Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/galette/doc-plugins-events/es/units/?format=api
{ "count": 33, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "Events" ], "previous_source": "", "target": [ "Eventos" ], "id_hash": 4548398861616068395, "content_hash": 4548398861616068395, "location": "../plugins/events.rst:3, ../plugins/events.rst:63, 5cbc577d740b4aab9f193e453ffd14ed, dc097b3a40fe4062afa6dcd31b16a75a", "context": "", "note": "5cbc577d740b4aab9f193e453ffd14ed\ndc097b3a40fe4062afa6dcd31b16a75a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702383/?format=api", "priority": 100, "id": 17703152, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=bf1f28aa8b6ab72b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:03.185667+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "This plugin provides:" ], "previous_source": "", "target": [ "Este complemento proporciona:" ], "id_hash": -9199557244907195862, "content_hash": -9199557244907195862, "location": "../plugins/events.rst:5, 65f013189b2c437f8613b994a7132044", "context": "", "note": "65f013189b2c437f8613b994a7132044", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702392/?format=api", "priority": 100, "id": 17703157, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=00549b6d566f722a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:03.254787+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "events management," ], "previous_source": "", "target": [ "gestión de eventos," ], "id_hash": 2976344790969307436, "content_hash": 2976344790969307436, "location": "../plugins/events.rst:7, 33e978d5d3a74a1ba0093c5a0ae54580", "context": "", "note": "33e978d5d3a74a1ba0093c5a0ae54580", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702401/?format=api", "priority": 100, "id": 17703166, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=a94e19d16acf512c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:03.342213+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "associate activities with events," ], "previous_source": "", "target": [ "asocie actividades con eventos," ], "id_hash": -7673163138769110551, "content_hash": -7673163138769110551, "location": "../plugins/events.rst:8, c810d6911df54e07a7f33bd921d5e37b", "context": "", "note": "c810d6911df54e07a7f33bd921d5e37b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702406/?format=api", "priority": 100, "id": 17703169, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=158372c78a0bb9e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:03.381047+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "booking management." ], "previous_source": "", "target": [ "gestión de reservas." ], "id_hash": -574021725631965138, "content_hash": -574021725631965138, "location": "../plugins/events.rst:9, 9fe40b0d1eba41478afe240c36ae5f57", "context": "", "note": "9fe40b0d1eba41478afe240c36ae5f57", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702412/?format=api", "priority": 100, "id": 17703174, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=7808aa482659982e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:03.411514+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalación" ], "id_hash": -3959746046122658226, "content_hash": -3959746046122658226, "location": "../plugins/events.rst:12, b6a34c28f0e9413baef5885604e0b7cc", "context": "", "note": "b6a34c28f0e9413baef5885604e0b7cc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702418/?format=api", "priority": 100, "id": 17703178, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=490c27f36019f64e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:03.449984+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "Extract the downloaded archive in Galette ``plugins`` directory. For example, under linux (replacing `{url}` and `{version}` with correct values):" ], "previous_source": "", "target": [ "Extraiga el paquete descargado en Galette en el directorio «plugin». Por ejemplo, bajo linux (sustituyendo {url} y {version} con los valores correctos):" ], "id_hash": 8523559670266602351, "content_hash": 8523559670266602351, "location": "../plugins/events.rst:24, bdae4bfeab124e2281ec1d0f6317ff1b", "context": "", "note": "bdae4bfeab124e2281ec1d0f6317ff1b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702442/?format=api", "priority": 100, "id": 17703188, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=f649c45c4016236f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:03.581690+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "Database initialisation" ], "previous_source": "", "target": [ "Inicialización de base de datos" ], "id_hash": -4160127800505691031, "content_hash": -4160127800505691031, "location": "../plugins/events.rst:34, 13d8ca9a52fd437b8c28ea836018c10d", "context": "", "note": "13d8ca9a52fd437b8c28ea836018c10d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702451/?format=api", "priority": 100, "id": 17703191, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=464441ce86a19469", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:03.617565+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "In order to work, this plugin requires several tables in the database. See :ref:`Galette plugins management interface <plugins_managment>`." ], "previous_source": "", "target": [ "Para que funcione, este complemento requiere varias tablas en la base de datos. Vea :ref: `Galette plugin management interface <plugins_management>`." ], "id_hash": -3963550680194981794, "content_hash": -3963550680194981794, "location": "../plugins/events.rst:36, 76f4f57b60f6451bac285bca94d4cd98", "context": "", "note": "76f4f57b60f6451bac285bca94d4cd98", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702462/?format=api", "priority": 100, "id": 17703193, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=48fea3a7f9b8605e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:03.668427+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "And this is finished; Events plugin is installed :)" ], "previous_source": "", "target": [ "Y esto está finalizado; el complemento de Eventos está instalado :)" ], "id_hash": -4980073397975409325, "content_hash": -4980073397975409325, "location": "../plugins/events.rst:38, 83b00fef9c4b46f3b1c2aef9019f9c0b", "context": "", "note": "83b00fef9c4b46f3b1c2aef9019f9c0b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702470/?format=api", "priority": 100, "id": 17703199, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=3ae339a14e4d9d53", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:03.738527+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "Plugin usage" ], "previous_source": "", "target": [ "Modo de empleo del complemento" ], "id_hash": 8059942606558231162, "content_hash": 8059942606558231162, "location": "../plugins/events.rst:41, 9cb7d8adfce840c3ae1c7210e0a71e8e", "context": "", "note": "9cb7d8adfce840c3ae1c7210e0a71e8e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702481/?format=api", "priority": 100, "id": 17703202, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=efdaab18e5f07a7a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:03.768639+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "Activities" ], "previous_source": "", "target": [ "Actividades" ], "id_hash": 3343448834918196016, "content_hash": 3343448834918196016, "location": "../plugins/events.rst:46, 552d82ab40f94520a15ccb9ae0a4fcf9", "context": "", "note": "552d82ab40f94520a15ccb9ae0a4fcf9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702500/?format=api", "priority": 100, "id": 17703222, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=ae66510041fe2330", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.065875+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "You can define as much activities as you want, and associate them to an event. An activity may be an organized trip, a meal, a housing, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede definir tantas actividades como desee, y asociarlos a un evento. Una actividad puede ser un viaje organizado, una comida, una casa, ..." ], "id_hash": 848733605044634141, "content_hash": 848733605044634141, "location": "../plugins/events.rst:48, f41b149fde2d4ab5b7332547673c2145", "context": "", "note": "f41b149fde2d4ab5b7332547673c2145", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702511/?format=api", "priority": 100, "id": 17703225, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=8bc74eb78d9f421d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.102752+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "To add a new activity, just click on \"New activity\" link:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para añadir una activad nueva, tan solo pulse en el enlace «Crear actividad»:" ], "id_hash": -6639722332509573429, "content_hash": -6639722332509573429, "location": "../plugins/events.rst:56, 015d3270ecc34532b43c7e985c5022e9", "context": "", "note": "015d3270ecc34532b43c7e985c5022e9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702528/?format=api", "priority": 100, "id": 17703228, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=23daf7b7a389eecb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.159754+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "Events that are not linked to a group will be available for all members. If a group is set, only members and managers of this group will have access." ], "previous_source": "", "target": [ "Los eventos que no están enlazados a un grupo estarán disponibles para todos los miembros. Si un grupo está fijado, solamente los miembros y gestores de este grupo tendrán acceso." ], "id_hash": -9178823316143342340, "content_hash": -9178823316143342340, "location": "../plugins/events.rst:73, 346a82452c0b4c2fbe5a947291612ce0", "context": "", "note": "346a82452c0b4c2fbe5a947291612ce0", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702538/?format=api", "priority": 100, "id": 17703232, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=009e44d35133fcfc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.222812+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "When a group manager creates a new event, he must choose one of the groups he owns!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡ Cuando un gestor de grupo crea un evento nuevo, debe elegir uno de los grupos que pertenece !" ], "id_hash": -5615074234847981849, "content_hash": -5615074234847981849, "location": "../plugins/events.rst:77, e60c7a23aa374f12828d8b7651279061", "context": "", "note": "e60c7a23aa374f12828d8b7651279061", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702541/?format=api", "priority": 100, "id": 17703234, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=32133fbbbc700ee7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.238223+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "You can attach one or several activities to each event, and for each one set if it is available, not available or even mandatory. Choose the activity to add, and click the button." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede adjuntar una o varias actividades por cada evento, y por cada uno fija si está disponible, no disponible o incluso obligatorio. Elija la actividad para añadir, y pulse el botón." ], "id_hash": 5134898614578542110, "content_hash": 5134898614578542110, "location": "../plugins/events.rst:79, ed8a66702f954acda8816fc687f0f943", "context": "", "note": "ed8a66702f954acda8816fc687f0f943", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702546/?format=api", "priority": 100, "id": 17703235, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=c742d3158799761e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.260120+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "Ensure you save the event :)" ], "previous_source": "", "target": [ "Asegure que guarde el evento :)" ], "id_hash": -6227883721264863551, "content_hash": -6227883721264863551, "location": "../plugins/events.rst:89, e4ec67c0815b44f49eba89aa060320f8", "context": "", "note": "e4ec67c0815b44f49eba89aa060320f8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702559/?format=api", "priority": 100, "id": 17703239, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=29921cc09391e6c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.303888+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "From Events list, you can edit or remove entries, access to booking list ou export bookings as CSV." ], "previous_source": "", "target": [ "Desde el índice de Eventos, puede editar o quitar apuntes, acceder al listado de reservas de exportar reservas como *.cvs." ], "id_hash": -560355576278788012, "content_hash": -560355576278788012, "location": "../plugins/events.rst:91, a7bc9841d59e47d496ac61807e1feb3a", "context": "", "note": "a7bc9841d59e47d496ac61807e1feb3a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702565/?format=api", "priority": 100, "id": 17703243, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=783937927ffe5854", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.330546+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "Bookings" ], "previous_source": "", "target": [ "Reservas" ], "id_hash": -2487100304581614128, "content_hash": -2487100304581614128, "location": "../plugins/events.rst:98, 7338c8f980e145e0bb25d4baf8dd15bc", "context": "", "note": "7338c8f980e145e0bb25d4baf8dd15bc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702574/?format=api", "priority": 100, "id": 17703245, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=5d7c0b7340a5a5d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.350689+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "Bookings can be registered for each event. As we said before, simple members and groups managers will be limited to their groups events, ou to the events that are not restricted to a group." ], "previous_source": "", "target": [ "Las reservas pueden ser registradas por cada evento. Tal como dijimos antes, los miembros únicos y los gestores de grupos estarán limitados a sus eventos de grupos, o para los eventos que no están restringidos a un grupo." ], "id_hash": -3804455458018677833, "content_hash": -3804455458018677833, "location": "../plugins/events.rst:100, 654798ff4ad34517849a441872bec3d8", "context": "", "note": "654798ff4ad34517849a441872bec3d8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702581/?format=api", "priority": 100, "id": 17703250, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=4b33dbeaf5002bb7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.389780+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "Adding a new booking can be achieved from the menu \"New booking\" or from the event bookings list." ], "previous_source": "", "target": [ "Añadir una reserva nueva puede ser logrado desde el menú «Reserva nueva» o desde el índice de evento de reservas." ], "id_hash": -8064130640648852956, "content_hash": -8064130640648852956, "location": "../plugins/events.rst:102, ef59e0694d7f4623a125b297022f0222", "context": "", "note": "ef59e0694d7f4623a125b297022f0222", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702590/?format=api", "priority": 100, "id": 17703253, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=101673e86dc82a24", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.410882+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "Bookings are closed once the event is marked as close, or when the begin date is over. Administrators and staff members can always add new bookings." ], "previous_source": "", "target": [ "Las reservas están cerradas una vez que el evento está mercado como cerrado, o cuando la fecha de inicio está superada. Los administradores y los miembros del personal siempre pueden agregar reservas nuevas." ], "id_hash": -8478645979447957201, "content_hash": -8478645979447957201, "location": "../plugins/events.rst:108, 2b107959973f47be9d77ab375b333674", "context": "", "note": "2b107959973f47be9d77ab375b333674", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702595/?format=api", "priority": 100, "id": 17703256, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=0a55cc674ab5e92f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.439080+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "Activities list is retrieved from the event; mandatory ones must of course be checked during booking." ], "previous_source": "", "target": [ "El índice de actividades está revertido desde el evento; obligatoriamente unos deben por supuesto ser revisado durante la reserva." ], "id_hash": -2578877848181295885, "content_hash": -2578877848181295885, "location": "../plugins/events.rst:110, 643dc924e6874191949ec1b60f01b54f", "context": "", "note": "643dc924e6874191949ec1b60f01b54f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702600/?format=api", "priority": 100, "id": 17703258, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=5c35fc42b407b4f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.469997+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "You can filter bookings list per event, payment type or payment status. You can then send a mailing to booked members, using the standard Galette mailing mechanism." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede filtrar el índice de reservas por evento, tipo de remuneración o estado de remuneración. Entonces puede enviar un correo a los miembros de la reserva, utilizando el mecanismo de correo estándar de Galette." ], "id_hash": -2204932632591725366, "content_hash": -2204932632591725366, "location": "../plugins/events.rst:116, 934a2e23bb7d49489cc1d0dbecda2280", "context": "", "note": "934a2e23bb7d49489cc1d0dbecda2280", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702610/?format=api", "priority": 100, "id": 17703261, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=61668173f0b40cca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.503842+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "When the plugin is installed, an `Events` group is added to Galette menu when a user is logged in. There are various possibilities that change depending on user profile (simple member, group manager, administrator, ...)." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando es complemento se instala, se añade un grupo `Events` al menú Galette cuando un usuario entre en el equipo. Hay varias posibilidades que cambiar dependiendo del perfil del usuario (miembro simple, gestor de grupo, administrador, ...)." ], "id_hash": -7693251901702444075, "content_hash": -7693251901702444075, "location": "../plugins/events.rst:43, eeb6ccbf07fc4268a24e24d2e258ccbd", "context": "", "note": "eeb6ccbf07fc4268a24e24d2e258ccbd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17709692/?format=api", "priority": 100, "id": 17709698, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=153c1427ef6d6bd5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17709698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T09:10:14.204914+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "First of all, download the plugin:" ], "previous_source": "", "target": [ "Antes que todo, descargue el complemento:" ], "id_hash": 4919409147563955632, "content_hash": 4919409147563955632, "location": "../plugins/events.rst:14, e289fd5d0a0a40fa837b8f5b226d4ae5", "context": "", "note": "e289fd5d0a0a40fa837b8f5b226d4ae5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18268614/?format=api", "priority": 100, "id": 18268619, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=c445408e395b55b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18268619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-04T18:36:51.111875+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "Get latest Events plugin!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Obtenga el último plugin de Eventos!" ], "id_hash": 6828630638506490310, "content_hash": 6828630638506490310, "location": "../plugins/events.rst:-1, 0fbccd16e80f46fbb4d91351e110a546", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261705/?format=api", "priority": 100, "id": 79261710, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=dec42b62d68739c6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:41.372428+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "Get Evernts plugin nightly build!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Consigue la versión nocturna del plugin eventos!" ], "id_hash": 5178198008969302960, "content_hash": 5178198008969302960, "location": "../plugins/events.rst:-1, aad19e466a1747bc8612df937b80de1a", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/104599237/?format=api", "priority": 100, "id": 104599242, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=c7dca7a7654013b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/104599242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-05T22:16:57.900010+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:02.200925+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "An activity is composed with a name, a status and an optional comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Una actividad está compuesta con un nombre, un estado y comentario opcional." ], "id_hash": -7714896772473819384, "content_hash": -7714896772473819384, "location": "../plugins/events.rst:54, 8db9eb8ae79e4d6a82c5a781086c45f7", "context": "", "note": "8db9eb8ae79e4d6a82c5a781086c45f7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055795/?format=api", "priority": 100, "id": 121055815, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=14ef2e42bde3ef08", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:02.203934+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:02.203942+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "Events are the main goal of the plugin. You can define several information, like a name, begin and ending dates, location, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "Los eventos son el objetivo principal del complemento. Puede definir varias informaciones, como un nombre, fechas que comienzan y finalizan, lugares, ..." ], "id_hash": 8604377651512196529, "content_hash": 8604377651512196529, "location": "../plugins/events.rst:65, 079d25d908f34f33a4f3c53fe60ff9e3", "context": "", "note": "079d25d908f34f33a4f3c53fe60ff9e3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055796/?format=api", "priority": 100, "id": 121055816, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=f768e3e2d7b1bdb1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:02.213059+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:02.213069+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "Name, begin date and town are mandatory. All other information are entirely optional." ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre, datos de comienzo y ciudad son obligatorios. Toda las demás informaciones son completamente opcionales." ], "id_hash": 4493824250956733328, "content_hash": 4493824250956733328, "location": "../plugins/events.rst:71, 0fb25038137a4081aa06349d02ba7e83", "context": "", "note": "0fb25038137a4081aa06349d02ba7e83", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055797/?format=api", "priority": 100, "id": 121055817, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=be5d4558d14fdb90", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:02.218279+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:02.218286+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/es/?format=api", "source": [ "Adding or removing activity from an event will reload the page and ask you to fill mandatory information. Nonetheless (and this is specified each time), the event **will not be stored** during this operation." ], "previous_source": "", "target": [ "Añadiendo o quitando actividad desde un evento recargará la página y le preguntará rellenar información obligatoria. Sin embargo (y esto está especificado cada vez), el evento **no será almacenado** durante esta operación." ], "id_hash": -6275846975046174180, "content_hash": -6275846975046174180, "location": "../plugins/events.rst:87, 00cab5142d944ea7b4803fd1219abd36", "context": "", "note": "00cab5142d944ea7b4803fd1219abd36", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055798/?format=api", "priority": 100, "id": 121055818, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/es/?checksum=28e7b66d53a9ba1c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:02.223607+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:02.223614+02:00" } ] }