Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 35,
    "next": null,
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "Frequently Asked Question (FAQ)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Часто запитуване"
            ],
            "id_hash": 479687336969919422,
            "content_hash": 479687336969919422,
            "location": "../faq/index.rst:5, 0c806a88c9844dd3afeb31e8055f1472",
            "context": "",
            "note": "0c806a88c9844dd3afeb31e8055f1472",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272850/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273598,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=86a831176b585bbe",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273598/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:31.595513+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "What if Galette does not work?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Що, якщо Galette не працюватиме?"
            ],
            "id_hash": 7594914012709154213,
            "content_hash": 7594914012709154213,
            "location": "../faq/index.rst:9, ce22b8a07f3a4ab29fee650c82ceb5eb",
            "context": "",
            "note": "ce22b8a07f3a4ab29fee650c82ceb5eb",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272852/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273599,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=e9668e0e132a6da5",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273599/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:31.616399+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "Sometimes, after an update, a change on hosting, or a simple bug - even minor ones - may cause a fail in Galette. You may observe:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Іноді, після оновлення, зміни на хостингові або просто помилки - навіть незначної - може відбутися збій в роботі Galette. Ви можете спостерігати:"
            ],
            "id_hash": -1079556747936680534,
            "content_hash": -1079556747936680534,
            "location": "../faq/index.rst:11, c73c7bb5935247f7be20c3198415c3ce",
            "context": "",
            "note": "c73c7bb5935247f7be20c3198415c3ce",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 26,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272854/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273600,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=7104a4db845bb5aa",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273600/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:31.637351+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "a blank page,"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "порожню сторінку,"
            ],
            "id_hash": 7528672456673853849,
            "content_hash": 7528672456673853849,
            "location": "../faq/index.rst:14, acb6c5e71e3f480ea579c2376ed46f4b",
            "context": "",
            "note": "acb6c5e71e3f480ea579c2376ed46f4b",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272858/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273602,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=e87b37b5f2500199",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273602/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:31.686975+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "..."
            ],
            "id_hash": 9041744916878268179,
            "content_hash": 9041744916878268179,
            "location": "../faq/index.rst:15, ../faq/index.rst:75, 18f9ac3d31924c4db3f5e19cd7deb2da",
            "context": "",
            "note": "18f9ac3d31924c4db3f5e19cd7deb2da\nb57c260170904f378aecbb0f6c7b06fd",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272862/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273604,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=fd7abb18c0391713",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273604/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:31.755008+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "In all cases, you **must check the logs**. Most of errors are stored in those files, it is a very good start point to understand the problem and potentially solve it."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "У всіх випадках ви **маєте перевірити журнали**. Більшість помилок зберігається в файлах журналу, це дуже хороша відправна точка для розуміння проблеми та її потенційного рішення."
            ],
            "id_hash": 615181269471026420,
            "content_hash": 615181269471026420,
            "location": "../faq/index.rst:17, 55dd61b7671f4f1282dafe44e173b622",
            "context": "",
            "note": "55dd61b7671f4f1282dafe44e173b622",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272864/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273605,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=8889901aef4b5cf4",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273605/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:31.797044+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "How to report a bug or ask for a feature?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Як повідомити про помилку або попросити про нову можливість?"
            ],
            "id_hash": -603458107788513663,
            "content_hash": -603458107788513663,
            "location": "../faq/index.rst:25, 290e1a0c33274c20aaa72596801e1a1c",
            "context": "",
            "note": "290e1a0c33274c20aaa72596801e1a1c",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272890/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273618,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=77a0160c586fae81",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273618/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.062594+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "Bugs reports as well as RFE (Request For Enhancement) must be done on the `Galette tracker <https://bugs.galette.eu/projects/galette>`_, for Galette itself, all official plugins and also documentation."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Повідомлення про помилки, а також RFE (Request For Enhancement) повинні бути зроблені на `відстежувачі Galette <https://bugs.galette.eu/projects/galette>` _, для самої Galette, всіх офіційних розширень, а також документації."
            ],
            "id_hash": -8399775026503389326,
            "content_hash": -8399775026503389326,
            "location": "../faq/index.rst:27, 9cfe3fa245b44ea0a5aa5d3ec8f546db",
            "context": "",
            "note": "9cfe3fa245b44ea0a5aa5d3ec8f546db",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 26,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272892/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273619,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=0b6e011e08116f72",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273619/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.091464+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "Unless you are sure you know, please de not attribute the ticket and do not set target version. It will be done when it will be took into account."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Якщо ви не впевнені, що знаєте, будь ласка, не створюйте пропозицію і не встановлюйте цільову версію. Це буде зроблено, коли це буде взято до уваги."
            ],
            "id_hash": 2102066258208583279,
            "content_hash": 2102066258208583279,
            "location": "../faq/index.rst:31, bca646983cc6461d862f2341cd006621",
            "context": "",
            "note": "bca646983cc6461d862f2341cd006621",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272894/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273620,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=9d2c0a1fe6db6e6f",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273620/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.112510+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "If you have doubts, feel free to ask your questions on mailing lists ;)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Якщо у вас є сумніви, не соромтеся поставити свої питання в списках розсилання ;)"
            ],
            "id_hash": -7328442408448815222,
            "content_hash": -7328442408448815222,
            "location": "../faq/index.rst:33, 622f52b8273d42a8888d19523a709aec",
            "context": "",
            "note": "622f52b8273d42a8888d19523a709aec",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272896/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273621,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=1a4c24750f800f8a",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273621/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.133847+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "Report a bug"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Повідомити про помилку"
            ],
            "id_hash": 4490244608261320332,
            "content_hash": 4490244608261320332,
            "location": "../faq/index.rst:36, 6115ef140ad7445386f06625c866c998",
            "context": "",
            "note": "6115ef140ad7445386f06625c866c998",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272898/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273622,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=be508dae4e076e8c",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273622/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.153422+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "Please, do not forget to:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Будь ласка, не забувайте:"
            ],
            "id_hash": 7761607949383619232,
            "content_hash": 7761607949383619232,
            "location": "../faq/index.rst:38, 94f90884a43247baa5035e6682dbfc58",
            "context": "",
            "note": "94f90884a43247baa5035e6682dbfc58",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272900/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273623,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=ebb6c54ea4dbd2a0",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273623/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.172275+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "tell us the Galette version you are using,"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "повідомляйте нам версію Galette, якою ви користуєтесь,"
            ],
            "id_hash": -2816636168991899901,
            "content_hash": -2816636168991899901,
            "location": "../faq/index.rst:40, afcbe68d691e4774b96739a01b3f2c77",
            "context": "",
            "note": "afcbe68d691e4774b96739a01b3f2c77",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272902/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273624,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=58e94c53d5b87f03",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273624/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.192733+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "to provide all required information in order to reproduce the issue"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "надавайте всі необхідні відомості для відтворення проблеми"
            ],
            "id_hash": -9002811835849849246,
            "content_hash": -9002811835849849246,
            "location": "../faq/index.rst:42, c163b2484c9c4682a7a2df63907d3ad6",
            "context": "",
            "note": "c163b2484c9c4682a7a2df63907d3ad6",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272962/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273626,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=030f9655907cc662",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273626/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.240703+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "to provide related logs entries."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "надавайте відповідні записи журналів."
            ],
            "id_hash": -2069261925280347979,
            "content_hash": -2069261925280347979,
            "location": "../faq/index.rst:43, b5276beac43a4a01886f9a39088df114",
            "context": "",
            "note": "b5276beac43a4a01886f9a39088df114",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 19,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272908/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273627,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=6348813e0c6c88b5",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273627/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.270381+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "Request For Enhancement"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Запит на поліпшення"
            ],
            "id_hash": -4992220183807051698,
            "content_hash": -4992220183807051698,
            "location": "../faq/index.rst:46, c12586a9d42c4e6790b428cc9ce33853",
            "context": "",
            "note": "c12586a9d42c4e6790b428cc9ce33853",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272910/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273628,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=3ab8123157a5384e",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273628/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.285546+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "Make sure to be precise as well on RFEs. Developers may not guess what you have in mind, you have to explain them, event if this seems obvious to you ;) Requested enhancements are tagged as \"Souhaits\" (whishes, in french), and moved by developers when work begins most of the time."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Переконайтеся, що в запиті на поліпшення ви також точні. Розробники можуть не здогадатися, що ви маєте на увазі, вам доведеться пояснити їм, навіть якщо це здається вам очевидним;) Запрошувані поліпшення позначаються як \"Souhaits\" (побажання, французькою мовою), і в більшості випадків переміщаються розробниками, коли починається робота."
            ],
            "id_hash": 3070872303093575936,
            "content_hash": 3070872303093575936,
            "location": "../faq/index.rst:48, 7035ca6e321e4a6d8d4c71683f175424",
            "context": "",
            "note": "7035ca6e321e4a6d8d4c71683f175424",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 51,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272912/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273629,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=aa9dee16e87a7100",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273629/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.306800+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "Once you made your whishes, you can `submit it to a vote <https://vote.galette.eu/>`_, most wanted features may catch devs attention."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Після того, як ви висловили свої побажання, ви можете `подати їх на голосування <https://vote.galette.eu/>`_, найбільш бажані можливості можуть привернути увагу розробників."
            ],
            "id_hash": 1231299773027009754,
            "content_hash": 1231299773027009754,
            "location": "../faq/index.rst:51, 1be5e5c9db0e494ea97a1f7b8f7db2a9",
            "context": "",
            "note": "1be5e5c9db0e494ea97a1f7b8f7db2a9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 22,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272914/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273630,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=9116749eaf4b44da",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273630/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.327154+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "How to search in lists archives?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Як шукати в архівах списків?"
            ],
            "id_hash": -5171240304646119620,
            "content_hash": -5171240304646119620,
            "location": "../faq/index.rst:55, e45597d3bff24c3082f50ccce5a8c858",
            "context": "",
            "note": "e45597d3bff24c3082f50ccce5a8c858",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 23,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272916/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273631,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=383c105761629f3c",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273631/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.350702+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "Mailing lists are the main communication channel for Galette, from its beginnings."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Списки розсилання є основним каналом комунікації для служби Galette з самого початку її існування."
            ],
            "id_hash": -1070522456322192761,
            "content_hash": -1070522456322192761,
            "location": "../faq/index.rst:57, 1c28562419f7415189a689a8ca2d5536",
            "context": "",
            "note": "1c28562419f7415189a689a8ca2d5536",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 24,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272918/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273632,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=7124bd7f72d64a87",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273632/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.371969+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "How to use same email address for several members?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Як використовувати одну е-пошту для кількох членів?"
            ],
            "id_hash": 8788999138626851147,
            "content_hash": 8788999138626851147,
            "location": "../faq/index.rst:65, 5d8f13cc504d473482774d388dde3dc2",
            "context": "",
            "note": "5d8f13cc504d473482774d388dde3dc2",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 27,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272938/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273642,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=f9f8cc268511514b",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273642/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.624885+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "This is a very frequent question; many would love to do that..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Це дуже часте питання; багато хто хотів би це зробити..."
            ],
            "id_hash": -4974403547451654577,
            "content_hash": -4974403547451654577,
            "location": "../faq/index.rst:67, 85e93704b1f74058b5124cc1d2552f97",
            "context": "",
            "note": "85e93704b1f74058b5124cc1d2552f97",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 28,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272940/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273643,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=3af75e5440b37e4f",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273643/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.691383+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "**This is not possible.**"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "**Це неможливо.**"
            ],
            "id_hash": -754278017388486893,
            "content_hash": -754278017388486893,
            "location": "../faq/index.rst:69, 31cde347e2a74038816ddb4cb6abebeb",
            "context": "",
            "note": "31cde347e2a74038816ddb4cb6abebeb",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 29,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272942/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273644,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=75884423b7ac5f13",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273644/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.715847+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "Indeed, mail addresses must be unique in the database. It is a choice for the project on which several features are built:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Дійсно, е-поштові адреси повинні бути неповторюваними в базі даних. Це вибір для проєкту, на якому побудовано кілька функцій:"
            ],
            "id_hash": -1044220872008803897,
            "content_hash": -1044220872008803897,
            "location": "../faq/index.rst:71, 571278e8fab04dd186689659e7119ce8",
            "context": "",
            "note": "571278e8fab04dd186689659e7119ce8",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 30,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272944/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273645,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=71822ea640ddd9c7",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273645/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.733759+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "lost password (since... always or almost),"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "втрачений пароль (з тих пір як... завжди або майже),"
            ],
            "id_hash": -6794527679641599106,
            "content_hash": -6794527679641599106,
            "location": "../faq/index.rst:73, 046d410c1d5d4cf0a20d16cd1549e12f",
            "context": "",
            "note": "046d410c1d5d4cf0a20d16cd1549e12f",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 31,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272946/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273646,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=21b4fd130667437e",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273646/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.757734+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "login (since Galette 0.9),"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "логін (починаючи з Galette 0.9),"
            ],
            "id_hash": -7721524814570914343,
            "content_hash": -7721524814570914343,
            "location": "../faq/index.rst:74, 2196ec41c637450abc1edb7eb30b34d8",
            "context": "",
            "note": "2196ec41c637450abc1edb7eb30b34d8",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 32,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272948/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273647,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=14d7a2176f22fdd9",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273647/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.770580+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "Making them non uniques is not a solution we want to rely on. This would be complicated, and should be source of many bugs."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Зробити їх повторюваними - це не те рішення, на яке ми хочемо покладатися. Це буде складно і спричинить за собою безліч помилок."
            ],
            "id_hash": -5531313421788287287,
            "content_hash": -5531313421788287287,
            "location": "../faq/index.rst:77, 3ccbab1250b84adcbfa563076fd67366",
            "context": "",
            "note": "3ccbab1250b84adcbfa563076fd67366",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 33,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272950/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273648,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=333cd3bfc0f56ec9",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273648/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.786165+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "However, it is possible in Galette to :ref:`link several members <linkmembers>`. That way, some information such as email and postal addresses will be retrieved from the parent member if missing."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Однак в Galette можна :ref:`зв'язати кілька членів <linkmembers>`. Таким чином, деякі відомості, такі як адреси е-пошти та звичайні поштові адреси, будуть отримані з батьківського члена, якщо вони відсутні."
            ],
            "id_hash": 3602011977289308532,
            "content_hash": 3602011977289308532,
            "location": "../faq/index.rst:79, 7b704fa90544499693bf3be9ed4af4c5",
            "context": "",
            "note": "7b704fa90544499693bf3be9ed4af4c5",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 34,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 30,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272964/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273649,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=b1fceacf1f081974",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273649/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.812280+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "This allows finally to use a unique email address for several members in database; but they are not duplicates in database."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Це дозволяє, нарешті, використовувати неповторювану адресу е-пошти для декількох членів в базі даних; але вони не є подвійниками в базі даних."
            ],
            "id_hash": 8673068667765983517,
            "content_hash": 8673068667765983517,
            "location": "../faq/index.rst:81, c10fb69b526f4fc7a805f9380f00955c",
            "context": "",
            "note": "c10fb69b526f4fc7a805f9380f00955c",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 35,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18272954/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 18273650,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=f85cee005ec3091d",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18273650/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-06T05:46:32.834597+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "an error message is displayed,"
            ],
            "previous_source": "a simple error message id displayed,",
            "target": [
                "відображається повідомлення про помилку,"
            ],
            "id_hash": 8612073256303655080,
            "content_hash": 8612073256303655080,
            "location": "../faq/index.rst:13, 9f043f2792a54caa89050cd06641e70d",
            "context": "",
            "note": "9f043f2792a54caa89050cd06641e70d",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/109293003/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109293045,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=f7843aff759ef8a8",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109293045/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-19T07:59:33.078878+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "Galette logs are stored in the ``galette/data/log`` per default."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Журнали Galette типово зберігаються в каталозі ``galette/data/log``."
            ],
            "id_hash": 279067097443331715,
            "content_hash": 279067097443331715,
            "location": "../faq/index.rst:19, 452f27a738854beb92c9ce37ef756334",
            "context": "",
            "note": "452f27a738854beb92c9ce37ef756334",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/109293004/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109293046,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=83df720beb9bee83",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109293046/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-19T07:59:33.089261+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                ":ref:`Enabling development mode <galettemodes>` will give you more information, and deactivate cache, that may help resolving your issue."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -3203052447880095913,
            "content_hash": -3203052447880095913,
            "location": "../faq/index.rst:21, baa5a72c619f4d1a9924009c7730b07a",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/109293005/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109293047,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=538c78c4e7295757",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109293047/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-19T07:59:33.092913+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "See `contact page <https://galette.eu/site/contact#mailing-lists>`_ for more information."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 3009534457150721539,
            "content_hash": 3009534457150721539,
            "location": "../faq/index.rst:59, bc4085c827ec4a339c89822621bc5302",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 25,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/109522277/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109522305,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=a9c403a4c1c44e03",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109522305/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-25T10:31:22.692232+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "The most simple and reliable way to `search on past Galette related discussion <https://www.mail-archive.com/search?l=all&q=galette&a=1>`_ is to make a query on mail archive services."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -4592956508496983591,
            "content_hash": -4592956508496983591,
            "location": "../faq/index.rst:61, 940227c5e0a7443885f7d7764cb1bdc4",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 26,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/109522278/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109522306,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=40428a63da3809d9",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/109522306/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-11-25T10:31:22.694721+01:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-faq-index/uk/?format=api",
            "source": [
                "be clear and concise,"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "пишіть чітко та змістовно,"
            ],
            "id_hash": 6549751435508146882,
            "content_hash": 6549751435508146882,
            "location": "../faq/index.rst:41, 934dd6b28946473b89bda4450d21b7b7",
            "context": "",
            "note": "934dd6b28946473b89bda4450d21b7b7",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055704/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 121055718,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-faq-index/uk/?checksum=dae5643a809162c2",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055718/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-14T07:18:56.081417+02:00"
        }
    ]
}