Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/efn/privacy4kids/sv/units/?format=api
{ "count": 215, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "YOUR GUIDE TO THE\nDIGITAL DEFENDERS VS. DATA INTRUDERS\nTAKE CONTROL OF YOUR STUFF ONLINE\nPRIVACY FOR KIDS" ], "previous_source": "", "target": [ "DIN GUIDE TILL\nDIGITALA FÖRSVARNA MOT DATA INKRÄKTARNA\nTA KONTROLL ÖVER DINA GREJER ONLINE\nSEKRETESS FÖR BARN" ], "id_hash": -6630062842099158778, "content_hash": -6630062842099158778, "location": "original/en.txt:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806701/?format=api", "priority": 100, "id": 12512426, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=23fd48f90229b106", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "Booklet edited by:\nKirsten Fiedler, EDRi\nTheresia Reinhold, EDRi" ], "previous_source": "", "target": [ "Redaktörer:\nKirsten Fiedler, EDRi\nTheresia Reinhold, EDRi" ], "id_hash": 1857128379827061601, "content_hash": 1857128379827061601, "location": "original/en.txt:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806702/?format=api", "priority": 100, "id": 12512428, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=99c5d86c05e38361", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "Comics:\nGregor Sedlag" ], "previous_source": "", "target": [ "Serier:\nGregor Sedlag" ], "id_hash": 3845016606939923007, "content_hash": 3845016606939923007, "location": "original/en.txt:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806703/?format=api", "priority": 100, "id": 12512429, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=b55c3e3b7421c23f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "Art & design by:\nGregor Sedlag\nHeini Jarvinen\n(EDRi-former illustrations)" ], "previous_source": "", "target": [ "Illustrationer & design:\nGregor Sedlag\nHeini Jarvinen\n(EDRi-former illustrationer)" ], "id_hash": 1690485257876486659, "content_hash": 1690485257876486659, "location": "original/en.txt:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806704/?format=api", "priority": 100, "id": 12512430, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=9775cf62adc33a03", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "Special thanks to:\nGloria González Fuster, VrijeUniversiteit Brussel (VUB)\nHans Martens, Better Internet for Kids, EUN Partnership AISBL " ], "previous_source": "", "target": [ "Särskilt tack till:\nGloria González Fuster,\nVrije Universiteit Brussel (VUB)\nHans Martens,\nBetter Internet for Kids,\nEUN Partnership AISBL " ], "id_hash": -7241183381241359869, "content_hash": -7241183381241359869, "location": "original/en.txt:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806705/?format=api", "priority": 100, "id": 12512431, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=1b82261487a59203", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "Contributions by:\nApTI Romania\nBits of Freedom\nCCC / Chaos macht Schule\nCryptoparty.in\nDigitale Gesellschaft e. V.\nEDRi (Brussels office)\nOpen Rights Group\nMediamocracy" ], "previous_source": "", "target": [ "Medverkande:\nApTI Romania\nBits of Freedom\nCCC / Chaos macht Schule\nCryptoparty.in\nDigitale Gesellschaft e. V.\nEDRi (Brussels office)\nOpen Rights Group\nMediamocracy" ], "id_hash": -858481170764402954, "content_hash": -858481170764402954, "location": "original/en.txt:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806706/?format=api", "priority": 100, "id": 12512432, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=74160fec7239eef6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "Chapters:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kapitel:" ], "id_hash": -7287390521320943755, "content_hash": -7287390521320943755, "location": "original/en.txt:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806707/?format=api", "priority": 100, "id": 12512433, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=1addfcee5d1dcf75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "The internet. It is cool, fast and global." ], "previous_source": "", "target": [ "Internet. Det är coolt, snabbt och globalt." ], "id_hash": -5453356911480232614, "content_hash": -5453356911480232614, "location": "original/en.txt:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806708/?format=api", "priority": 100, "id": 12512436, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=3451c8c839cca55a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "But it is also complex. Sometimes it can be difficult to see where we are at risk – and where our private stuff online can be read and used by others." ], "previous_source": "", "target": [ "Men det är också komplicerat. Ibland kan det vara svårt att se riskerna – hur och när vår personliga data kan ses och användas av andra." ], "id_hash": 8783800753822219296, "content_hash": 8783800753822219296, "location": "original/en.txt:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806709/?format=api", "priority": 100, "id": 12512437, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=f9e6543f3d61bc20", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "Luckily, in our parallel universe where the Defenders fight the evil Intruders, it is easy to see who are the good and who are the bad guys." ], "previous_source": "", "target": [ "Som tur är finns DIGITALFÖRSVARARNA som i vårt parallella universum slåss mot de elaka DATAINKRÄKTARNA – med dem är det lätt att se vilka som är de goda och vilka som är onda." ], "id_hash": 3045649774908782189, "content_hash": 3045649774908782189, "location": "original/en.txt:72", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806710/?format=api", "priority": 100, "id": 12512438, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=aa4452556fafb66d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "The Defenders will show you some tips and tricks to protect yourself online. They will teach you self-defence to fight the Intruders." ], "previous_source": "", "target": [ "FÖRSVARARNA kommer att ge dig tips och tricks om hur du kan försvara dig på nätet. De kommer att lära dig självförsvar i kampen mot INKRÄKTARNA." ], "id_hash": -7686831390260210695, "content_hash": -7686831390260210695, "location": "original/en.txt:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806711/?format=api", "priority": 100, "id": 12512439, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=1552e393bf37d3f9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "So check out this bookletand get ready to join our superhero team, the Defenders! " ], "previous_source": "", "target": [ "Gör dig redo att själv bli en av superhjältarna i team DIGITALFÖRSVARARNA! " ], "id_hash": -2396237787284114527, "content_hash": -2396237787284114527, "location": "original/en.txt:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806712/?format=api", "priority": 100, "id": 12512440, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=5ebeda6da38ff3a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "Your friend," ], "previous_source": "", "target": [ "Din vän," ], "id_hash": -2802556394660173382, "content_hash": -2802556394660173382, "location": "original/en.txt:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806713/?format=api", "priority": 100, "id": 12512441, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=591b51cec147e9ba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "OH, AND KEEP YOUR EYES OPEN FOR THE EDRi-former GAME" ], "previous_source": "", "target": [ "Missa inte SPELET EDRi-formers" ], "id_hash": -1682568465744405190, "content_hash": -1682568465744405190, "location": "original/en.txt:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806714/?format=api", "priority": 100, "id": 12512442, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=68a650e52107dd3a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "You will find quests throughout the booklet. Every quest has only one right answer that will give you one letter. Together, the letters will form the solution word. Hint: \nit is a word that consists of six letters. The achievement to unlock: A POWERFUL DIGITAL ARMOUR." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kommer att hitta uppdrag på olika ställen i tidningen. Varje uppdrag har ett rätt svar. Det rätta svaret kommer att ge dig en bokstav och tillsammans kommer bokstäverna att bilda ett lösenord. Ledtråd: det är ett ord på sex bokstäver. När du löst uppdragen och hittat lösenordet kan du använda det för att få tillgång till ETT\nMÄKTIGT DIGITALT PANSAR via en hemlig sajt på nätet." ], "id_hash": 5890813524317028014, "content_hash": 5890813524317028014, "location": "original/en.txt:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806715/?format=api", "priority": 100, "id": 12512443, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=d1c05fb082fbbeae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "Once you have found the word, you need it to go to a secret page on the internet. Here is how: \n1. Find the missing part of the following link: https://edri.org/xxxxxx . \n2. Replace the xxxxxx with the solution word (six letters) of the game quests and enter the complete link in your browser." ], "previous_source": "", "target": [ "Så här går det till:\n1. Hitta den saknade delen i den här länken: https://edri.org/xxxxxx .\n2. Byt ut xxxxxx mot lösenordet som du fick när du löste uppdragen och skriv in en kompletta länken i din webbläsare." ], "id_hash": 2081988489365870688, "content_hash": 2081988489365870688, "location": "original/en.txt:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806716/?format=api", "priority": 100, "id": 12512444, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=9ce4b5800f1ad860", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "The internet is a global network of devices. " ], "previous_source": "", "target": [ "Internet är ett globalt nätverk av ihopkopplade enheter. " ], "id_hash": -8997025132312704143, "content_hash": -8997025132312704143, "location": "original/en.txt:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806717/?format=api", "priority": 100, "id": 12512446, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=0324254f793d4b71", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "When you use the internet on your laptop, tablet or phone, it is a part of the network." ], "previous_source": "", "target": [ "När du använder internet på din bärbara dator, surfplatta eller telefon så är det en del av nätverket." ], "id_hash": -2810622472365540840, "content_hash": -2810622472365540840, "location": "original/en.txt:97", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806718/?format=api", "priority": 100, "id": 12512447, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=58fea9c0b0ebfa18", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "One of the special features of the internet is that lots of different technologies can all be used in the same network. " ], "previous_source": "", "target": [ "En av de viktigaste egenskaperna med internet är att många olika tekniker kan användas i samma nätverk. " ], "id_hash": 8806251217625421833, "content_hash": 8806251217625421833, "location": "original/en.txt:99", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806719/?format=api", "priority": 100, "id": 12512448, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=fa3616d32d6a1809", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "We can even use the same connection to download a video, play a game and chat with our friends at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "Vi kan till och med använda samma anslutning för att ladda ner en video, spela ett spel och chatta med våra vänner samtidigt." ], "id_hash": 7762231502637629765, "content_hash": 7762231502637629765, "location": "original/en.txt:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806720/?format=api", "priority": 100, "id": 12512449, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=ebb8fc6cf3100145", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "The internet is global, it is fast and gives us a whole world of opportunities. " ], "previous_source": "", "target": [ "Internet är globalt, snabbt och ger oss en hel värld av möjligheter. " ], "id_hash": 1063622351695893741, "content_hash": 1063622351695893741, "location": "original/en.txt:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806721/?format=api", "priority": 100, "id": 12512450, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=8ec2bee4bfffd4ed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "The internet is an amazing and powerful invention. Before the internet spread widely, there was no easy way of connecting lots of people with each other. It was much more difficult to listen to music or watch a movie. Also, the internet is a great place to learn as most of the information and knowledge is shared online." ], "previous_source": "", "target": [ "Internet är en fantastisk och kraftfull uppfinning. Innan internet användes över hela världen fanns det inget enkelt sätt att koppla ihop så många människor med varandra. Det var också svårare att hitta och snabbt kunna lyssna på ny musik eller titta på en film på det sätt vi gör idag. Internet är också ett jättebra ställe för att lära sig nya saker eftersom nästan all information och kunskap finns på nätet." ], "id_hash": 8799813226057802717, "content_hash": 8799813226057802717, "location": "original/en.txt:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806722/?format=api", "priority": 100, "id": 12512451, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=fa1f378174f5a3dd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "Internet technology is a bit like a big hill covered with snow – we can use it for skiing, snowboarding or building a snowman. All we need is snow! " ], "previous_source": "", "target": [ "Samtidigt som internet är som ett enormt bibliotek fullt av information och experter, är det också en digital verktygslåda som vi kan använda för att skapa innehåll och ett nöjesfält där vi kan ha kul och umgås. " ], "id_hash": -6313340524770268048, "content_hash": -6313340524770268048, "location": "original/en.txt:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806723/?format=api", "priority": 100, "id": 12512452, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=2862823e02fd6c70", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "In the online world, the hill is our internet connection and the snow is the language the network speaks – the “internet protocol”!" ], "previous_source": "", "target": [ "I onlinevärlden är kullen vår internetanslutning och snön är det språk som nätverket talar - \"internetprotokollet\"!" ], "id_hash": 1153134043478537209, "content_hash": 1153134043478537209, "location": "original/en.txt:109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806724/?format=api", "priority": 100, "id": 12512453, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=9000c14d8ff2b3f9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "How can we stay in control of the information we share online?" ], "previous_source": "", "target": [ "Hur kan vi få kontroll över informationen vi delar på nätet?" ], "id_hash": -5912522838063356216, "content_hash": -5912522838063356216, "location": "original/en.txt:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806725/?format=api", "priority": 100, "id": 12512455, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=2df27fcdfed966c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "You will find the answer to this question in this booklet." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kommer att hitta svaret på den frågan i den här tidningen." ], "id_hash": 7972597293845970855, "content_hash": 7972597293845970855, "location": "original/en.txt:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806726/?format=api", "priority": 100, "id": 12512456, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=eea45aff84edffa7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "If we have privacy, we have control.\nBut what does this mean? " ], "previous_source": "", "target": [ "Med personlig integritet har vi kontroll!\nMen vad innebär det egentligen? " ], "id_hash": 6191485791193142253, "content_hash": 6191485791193142253, "location": "original/en.txt:123", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806727/?format=api", "priority": 100, "id": 12512458, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=d5ec9385eff213ed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "Privacy is our right to decidewhat to share and with whom we share it." ], "previous_source": "", "target": [ "Integritet handlar om vår rätt att själva bestämma vad vi vill dela och med vem." ], "id_hash": -5581010732608105574, "content_hash": -5581010732608105574, "location": "original/en.txt:125", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806728/?format=api", "priority": 100, "id": 12512459, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=328c444ee340539a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "This means, for example, that you have the right to ask Google, Facebook and others what kind of information they have collected about you. You can also ask them to delete these data." ], "previous_source": "", "target": [ "Det innebär till exempel att du har rätt att få veta vilken information Google, Facebook och andra har samlat om dig. Du kan också be dem radera dessa data." ], "id_hash": 5009168208826145017, "content_hash": 5009168208826145017, "location": "original/en.txt:127", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806729/?format=api", "priority": 100, "id": 12512460, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=c58423f23b4318f9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "It might be information that we wish to share with some people, like our parents or teachers, but not with anyone else." ], "previous_source": "", "target": [ "Det kan vara information som vi bara vill dela med några få personer." ], "id_hash": -5690736071492316304, "content_hash": -5690736071492316304, "location": "original/en.txt:131", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806730/?format=api", "priority": 100, "id": 12512462, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=310671b19c32d370", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "Taking care of our own privacy has a lot to do with taking care of our friends too, because it helps us to be free, safe and trustworthy. " ], "previous_source": "", "target": [ "Att värna om vår egen personliga integritet handlar alltså om att ta hand om både oss själva och våra vänner eftersom det hjälper oss att vara fria, säkra och pålitliga. " ], "id_hash": -5403667342054118554, "content_hash": -5403667342054118554, "location": "original/en.txt:137", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806731/?format=api", "priority": 100, "id": 12512465, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=3502512ea87c2b66", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "Our parents, friends or anyone who uses the computer after us, can also sometimes see what we\nsearched for. This can happen if we forget to log out or simply when they look at the computer's history." ], "previous_source": "", "target": [ "Om du använder en dator som andra också har tillgång till är det bra att vara extra noga med att logga ut från dina tjänster och radera datorns sökhistorik när du är färdig. På det sättet skyddar du dig från att andra användare ser vad du tittade på eller letade efter." ], "id_hash": 3588980647332387509, "content_hash": 3588980647332387509, "location": "original/en.txt:140", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806732/?format=api", "priority": 100, "id": 12512466, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=b1ce9ee22dff9ab5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "Only 20 years ago, most homes had only one phone line which only one person could use at a time. Hardly anyone had a mobile phone and not many people had e-mail. " ], "previous_source": "", "target": [ "För 20 år sedan hade de flesta hem bara en telefonlinje som kunde användas av en person i taget. Knappt någon hade mobiltelefon och väldigt få hade mejl. " ], "id_hash": -1932019765503486651, "content_hash": -1932019765503486651, "location": "original/en.txt:145", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806733/?format=api", "priority": 100, "id": 12512468, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=6530164272219545", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "It can be so much fun to use social networks. On social networks, we can chat with friends and family, share pictures, send private messages and post information publicly. " ], "previous_source": "", "target": [ "Det är ofta roligt att använda sociala nätverk. På sociala nätverk kan vi chatta med vänner och familj, dela bilder, skicka privata meddelanden och lägga upp information tillgänglig för alla. " ], "id_hash": 7608813099095942612, "content_hash": 7608813099095942612, "location": "original/en.txt:183", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806734/?format=api", "priority": 100, "id": 12512472, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=e997ef334df3e5d4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:20+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "DIGITAL DEFENDERS v DATA INTRUDERS (I)" ], "previous_source": "", "target": [ "DIGITALFÖRSVARARNA mot DATAINKRÄKTARNA (I)" ], "id_hash": -8726513516311450044, "content_hash": -8726513516311450044, "location": "original/en.txt:204", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806735/?format=api", "priority": 100, "id": 12512480, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=06e53231249c6e44", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:20+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "MS. ANONYMITY" ], "previous_source": "", "target": [ "Ann Onym" ], "id_hash": -1033562315007417503, "content_hash": -1033562315007417503, "location": "original/en.txt:206", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806736/?format=api", "priority": 100, "id": 12512481, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=71a80c8cf0c0a361", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:20+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "I.D. THIEF" ], "previous_source": "", "target": [ "I.D. STÖLD" ], "id_hash": -291488645409144095, "content_hash": -291488645409144095, "location": "original/en.txt:214", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806737/?format=api", "priority": 100, "id": 12512485, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=7bf46c9f125402e1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:20+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "1. Not everyone has to know everything about us" ], "previous_source": "", "target": [ "1. Alla måste inte veta allt om oss" ], "id_hash": 3143779206816355259, "content_hash": 3143779206816355259, "location": "original/en.txt:157", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806738/?format=api", "priority": 100, "id": 12512490, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=aba0f2883a8c53bb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "This is partly because it's not always clear what is private online and what isn't, and partly because the internet has different rules than the offline world. " ], "previous_source": "", "target": [ "Det beror delvis på att det inte alltid är uppenbart vad som är privat och inte privat online, vilket beror på att internet har andra regler än den fysiska världen. " ], "id_hash": 4290495122314147457, "content_hash": 4290495122314147457, "location": "original/en.txt:162", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806739/?format=api", "priority": 100, "id": 12512492, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=bb8ae694ec14b681", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "For example: Our friends will forgive a stupid comment we made when we were angry, and understand our behaviour because they know us. If someone else reads our comment online, they might not understand what we meant and might think we were being mean. " ], "previous_source": "", "target": [ "Till exempel: Dina vänner skulle förlåta en dum kommentar du sa när du var upprörd och förstå att du inte menade det eftersom de känner dig. Men om någon annan läste samma kommentar på internet skulle de kanske inte förstå vad du menade och tro att du bara var elak. " ], "id_hash": 463760508055148354, "content_hash": 463760508055148354, "location": "original/en.txt:164", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806740/?format=api", "priority": 100, "id": 12512493, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=866f9bb9977b5742", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "2. Safety and privacy online isn't difficult" ], "previous_source": "", "target": [ "2. Säkerhet och integritet på nätet behöver inte vara svårt" ], "id_hash": 1212182685601871198, "content_hash": 1212182685601871198, "location": "original/en.txt:166", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806741/?format=api", "priority": 100, "id": 12512494, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=90d289baea2db55e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "Just as banks need to protect themselves from thieves, we also have to protect ourselves - against companies tracking us online, classmates that might be \nangry about something, or nosy parents being... nosy parents. " ], "previous_source": "", "target": [ "Precis som banker behöver skydda sig mot tjuvar behöver vi också skydda oss själva - mot företag som spårar oss på nätet, klasskompisar som är arga på nånting, eller nyfikna\nföräldrar som är...så som nyfikna föräldrar är mest. " ], "id_hash": 7012821657073120352, "content_hash": 7012821657073120352, "location": "original/en.txt:173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806742/?format=api", "priority": 100, "id": 12512497, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=e1528c243f027460", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "We should ask ourselves what the real threats are and what we can do about them. Once we have thought about these threats, we'll find that it really is possible to keep ourselves safe and control our privacy." ], "previous_source": "", "target": [ "Vi behöver fråga oss själva vilka de verkliga hoten är och vad vi kan göra mot dem. När vi har lärt oss om riskerna kan vi lära oss hur det är möjligt att vara säkra och ha koll på vår integritet." ], "id_hash": 8076814279613753533, "content_hash": 8076814279613753533, "location": "original/en.txt:175", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806743/?format=api", "priority": 100, "id": 12512498, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=f0169bcb652e28bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "» What you say and do online is very valuable for companies. " ], "previous_source": "", "target": [ "» Vad du säger och gör online är värdefull information för företag. " ], "id_hash": -1585467211078200263, "content_hash": -1585467211078200263, "location": "original/en.txt:279", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806744/?format=api", "priority": 100, "id": 12512502, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=69ff49f8c0a79439", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "Our phones have become very important for using the internet." ], "previous_source": "", "target": [ "Vi använder i hög utsträckning våra telefoner för att komma åt internet." ], "id_hash": 83976836072703998, "content_hash": 83976836072703998, "location": "original/en.txt:228", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806745/?format=api", "priority": 100, "id": 12512506, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=812a587ccb7987fe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "We use them when we want to communicate with our friends and family, when we use social networks or just browse the web." ], "previous_source": "", "target": [ "- kommunicera med våra vänner, använda sociala nätverk och surfa på webben." ], "id_hash": -8166288322595828197, "content_hash": -8166288322595828197, "location": "original/en.txt:230", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806746/?format=api", "priority": 100, "id": 12512507, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=0eab840996414e1b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "But our phones are also useful for many other things, we can use them as a torch, to play games or to check the time of the next bus." ], "previous_source": "", "target": [ "Men våra telefoner är också användbara för många andra saker - vi kan ha dem som ficklampa, för att spela spel eller kolla upp när nästa buss kommer." ], "id_hash": -2973496567613015240, "content_hash": -2973496567613015240, "location": "original/en.txt:232", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806747/?format=api", "priority": 100, "id": 12512508, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=56bc04a042953b38", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "When you install a new app, do you read what permission you are giving the app and how it can access information on your phone? Does a torch app really need\naccess to your address book?" ], "previous_source": "", "target": [ "När du installerar en ny app, läs vilka rättigheter och vilken information i din telefon som du ger appen tillgång till? Behöver till exempel ficklampe-appen verkligen få tillgång till din adressbok?" ], "id_hash": -7098449798041954073, "content_hash": -7098449798041954073, "location": "original/en.txt:235", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806748/?format=api", "priority": 100, "id": 12512509, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=1d7d3d8493c418e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "With just a few clicks we can also check and even restrict the permissions of our phones or apps that are already installed. On most devices we can find those in the »Settings«. Have a browse around the settings of your phone, it is good to learn about how your phone works." ], "previous_source": "", "target": [ "Med bara några klick kan vi göra begränsningar i de appar som redan är installerade. På de flesta enheter kan vi göra det i »inställningar«. Kolla igenom »inställningar« i din telefon för att få bättre koll på dina appar." ], "id_hash": 7275436724354434534, "content_hash": 7275436724354434534, "location": "original/en.txt:239", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806749/?format=api", "priority": 100, "id": 12512511, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=e4f78b2764fa45e6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/efn/privacy4kids/sv/?format=api", "source": [ "Making our phones more secure and privacy-friendly, doesn't take much time. Towards the end of this booklet, you can find a list of great apps for this." ], "previous_source": "", "target": [ "Det tar inte lång tid att göra våra telefoner säkrare och öka skyddet av vår personliga integritet. I slutet av denna tidning hittar du en lista med bra appar för detta." ], "id_hash": 7262823773503771856, "content_hash": 7262823773503771856, "location": "original/en.txt:245", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14806750/?format=api", "priority": 100, "id": 12512514, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/efn/privacy4kids/sv/?checksum=e4cabbbdedf454d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/12512514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-15T12:14:22+02:00" } ] }