Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-reference/translations/fr/changes/?format=api&page=3
{ "count": 8076, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/changes/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/changes/?format=api&page=2", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356857/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-03-20T07:10:45.443933+01:00", "action": 59, "target": "Lister toutes les types d’unités disponibles", "old": "Lister toutes les types d’unités disponibles", "details": { "state": 20, "source": "List all available unit types", "old_state": 20 }, "id": 85358594, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85358594/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/110876237/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-03-20T07:10:45.443919+01:00", "action": 59, "target": "Elles sont gérées de la même façon que dans la <xref linkend=\"_systemd_init\"/>.", "old": "Elles sont gérées de la même façon que dans la <xref linkend=\"_systemd_init\"/>.", "details": { "state": 20, "source": "These are managed in the same way as <xref linkend=\"_systemd_init\"/>.", "old_state": 20 }, "id": 85358593, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85358593/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/110876236/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-03-20T07:10:45.443904+01:00", "action": 59, "target": "« <literal>/lib/systemd/user/*</literal> » : unités de l’utilisateur installées par le gestionnaire de paquets de la distribution.", "old": "« <literal>/lib/systemd/user/*</literal> » : unités de l’utilisateur installées par le gestionnaire de paquets de la distribution.", "details": { "state": 20, "source": "\"<literal>/lib/systemd/user/*</literal>\": User units installed by the distribution package manager", "old_state": 20 }, "id": 85358592, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85358592/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/110876235/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-03-20T07:10:45.443889+01:00", "action": 59, "target": "« <literal>/run/systemd/user/*</literal> » : unités d’exécution ;", "old": "« <literal>/run/systemd/user/*</literal> » : unités d’exécution ;", "details": { "state": 20, "source": "\"<literal>/run/systemd/user/*</literal>\": Runtime units", "old_state": 20 }, "id": 85358591, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85358591/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/110876234/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-03-20T07:10:45.443874+01:00", "action": 59, "target": "« <literal>/etc/systemd/user/*</literal> » : unités de l’utilisateur créées par l’administrateur ;", "old": "« <literal>/etc/systemd/user/*</literal> » : unités de l’utilisateur créées par l’administrateur ;", "details": { "state": 20, "source": "\"<literal>/etc/systemd/user/*</literal>\": User units created by the administrator", "old_state": 20 }, "id": 85358590, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85358590/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/110876233/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-03-20T07:10:45.443859+01:00", "action": 59, "target": "« <literal>~/.config/systemd/user/*</literal> » : unités de configuration de l’utilisateur ;", "old": "« <literal>~/.config/systemd/user/*</literal> » : unités de configuration de l’utilisateur ;", "details": { "state": 20, "source": "\"<literal>~/.config/systemd/user/*</literal>\": User configuration units", "old_state": 20 }, "id": 85358589, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85358589/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/110876231/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-03-20T07:10:45.443844+01:00", "action": 59, "target": "Le gestionnaire <literal>systemd</literal> de services de l’utilisateur génère des processus en parallèle en se basant sur les fichiers de configuration des unités (consulter <literal>systemd.unit</literal>(5)) de style déclaratif et <literal>user@.service</literal>(5)).", "old": "Le gestionnaire <literal>systemd</literal> de services de l’utilisateur génère des processus en parallèle en se basant sur les fichiers de configuration des unités (consulter <literal>systemd.unit</literal>(5)) de style déclaratif et <literal>user@.service</literal>(5)).", "details": { "state": 20, "source": "The <literal>systemd</literal> user service manager process spawns processes in parallel based on the declarative unit configuration files (see <literal>systemd.unit</literal>(5) and <literal>user@.service</literal>(5)).", "old_state": 20 }, "id": 85358588, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85358588/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114299136/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-03-20T07:10:45.443828+01:00", "action": 59, "target": "Connexion avec Systemd", "old": "Connexion avec Systemd", "details": { "state": 20, "source": "Systemd login", "old_state": 20 }, "id": 85358587, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85358587/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/110876228/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-03-20T07:10:45.443813+01:00", "action": 59, "target": "« <literal>/lib/systemd/system/*</literal> » : unités du système installées par le gestionnaire de paquets de la distribution.", "old": "« <literal>/lib/systemd/system/*</literal> » : unités du système installées par le gestionnaire de paquets de la distribution.", "details": { "state": 20, "source": "\"<literal>/lib/systemd/system/*</literal>\": System units installed by the distribution package manager", "old_state": 20 }, "id": 85358586, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85358586/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/110876227/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-03-20T07:10:45.443797+01:00", "action": 59, "target": "« <literal>/run/systemd/system/*</literal> » : unités d’exécution ;", "old": "« <literal>/run/systemd/system/*</literal> » : unités d’exécution ;", "details": { "state": 20, "source": "\"<literal>/run/systemd/system/*</literal>\": Runtime units", "old_state": 20 }, "id": 85358585, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85358585/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/110876226/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-03-20T07:10:45.443780+01:00", "action": 59, "target": "« <literal>/etc/systemd/system/*</literal> » : unités du système créés par l’administrateur ;", "old": "« <literal>/etc/systemd/system/*</literal> » : unités du système créés par l’administrateur ;", "details": { "state": 20, "source": "\"<literal>/etc/systemd/system/*</literal>\": System units created by the administrator", "old_state": 20 }, "id": 85358584, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85358584/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114972584/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-03-20T07:10:45.443762+01:00", "action": 59, "target": "Pendant les quelques mois qui suivent la diffusion d’une nouvelle version <literal>stable</literal>, la plupart des utilisateur de machines de bureau devraient utiliser l’archive <literal>stable</literal> avec ses mises à jour de sécurité même s’ils utilisent habituellement les archives <literal>unstable</literal> ou <literal>testing</literal>. Pendant cette période de transition, les archives <literal>unstable</literal> et <literal>testing</literal> ne sont pas bonnes pour la plupart des gens. Votre système sera difficile à conserver dans un bon état de fonctionnement avec l’archive <literal>unstable</literal> car elle souffre de pics d’importantes mises à jour de paquets fondamentaux. L’archive <literal>testing</literal> n’est pas utile non plus car elle a sensiblement le même contenu que l’archive <literal>stable</literal> sans la prise en compte de la sécurité (<ulink url=\"&debiantestingsectyannouncecaaibc;\">Debian testing-security-announce 2008-12</ulink>). Après environ un mois, les archives <literal>unstable</literal> et <literal>testing</literal>peuvent être utilisées en prenant des précautions.", "old": "Pendant les quelques mois qui suivent la diffusion d’une nouvelle version <literal>stable</literal>, la plupart des utilisateur de machines de bureau devraient utiliser l’archive <literal>stable</literal> avec ses mises à jour de sécurité même s’ils utilisent habituellement les archives <literal>unstable</literal> ou <literal>testing</literal>. Pendant cette période de transition, les archives <literal>unstable</literal> et <literal>testing</literal> ne sont pas bonnes pour la plupart des gens. Votre système sera difficile à conserver dans un bon état de fonctionnement avec l’archive <literal>unstable</literal> car elle souffre de pics d’importantes mises à jour de paquets fondamentaux. L’archive <literal>testing</literal> n’est pas utile non plus car elle a sensiblement le même contenu que l’archive <literal>stable</literal> sans la prise en compte de la sécurité (<ulink url=\"&debiantestingsectyannouncecaaibc;\">Debian testing-security-announce 2008-12</ulink>). Après environ un mois, les archives <literal>unstable</literal> et <literal>testing</literal>peuvent être utilisées en prenant des précautions.", "details": { "state": 20, "source": "For about few months after a new <literal>stable</literal> release, most desktop users should use the <literal>stable</literal> archive with its security updates even if they usually use <literal>unstable</literal> or <literal>testing</literal> archives. For this transition period, both <literal>unstable</literal> and <literal>testing</literal> archives are not good for most people. Your system is difficult to keep in good working condition with the <literal>unstable</literal> archive since it suffers surges of major upgrades for core packages. The <literal>testing</literal> archive is not useful either since it contains mostly the same content as the <literal>stable</literal> archive without its security support (<ulink url=\"&debiantestingsectyannouncecaaibc;\">Debian testing-security-announce 2008-12</ulink>). After a month or so, <literal>unstable</literal> or <literal>testing</literal> archives may become useful if you are careful.", "old_state": 20 }, "id": 85358583, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85358583/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/110901414/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-03-20T07:10:45.443733+01:00", "action": 59, "target": "Seule la version <emphasis role=\"strong\"><literal>stable</literal></emphasis> pure avec les mises à jour de sécurité présente la meilleure stabilité. Faire tourner une version principalement <emphasis role=\"strong\"><literal>stable</literal></emphasis> mélangée à quelques paquets venant des versions <emphasis role=\"strong\"><literal>testing</literal></emphasis> ou <emphasis role=\"strong\"><literal>unstable</literal></emphasis> est plus risqué que d’utiliser une version <emphasis role=\"strong\"><literal>unstable</literal></emphasis> pure parce que des versions de bibliothèques peuvent ne pas correspondre, etc. Si vous avez réellement besoin de la dernière version de certains programmes sous la version <emphasis role=\"strong\"><literal>stable</literal></emphasis>, utilisez alors les paquets venant de <ulink url=\"&stableupdates;\">stable-updates</ulink> et <ulink url=\"&backports;\">backports</ulink> (consulter <xref linkend=\"_updates_and_backports\"/>). Ces services doivent être utilisés avec des précautions supplémentaires.", "old": "Seule la version <emphasis role=\"strong\"><literal>stable</literal></emphasis> pure avec les mises à jour de sécurité présente la meilleure stabilité. Faire tourner une version principalement <emphasis role=\"strong\"><literal>stable</literal></emphasis> mélangée à quelques paquets venant des versions <emphasis role=\"strong\"><literal>testing</literal></emphasis> ou <emphasis role=\"strong\"><literal>unstable</literal></emphasis> est plus risqué que d’utiliser une version <emphasis role=\"strong\"><literal>unstable</literal></emphasis> pure parce que des versions de bibliothèques peuvent ne pas correspondre, etc. Si vous avez réellement besoin de la dernière version de certains programmes sous la version <emphasis role=\"strong\"><literal>stable</literal></emphasis>, utilisez alors les paquets venant de <ulink url=\"&stableupdates;\">stable-updates</ulink> et <ulink url=\"&backports;\">backports</ulink> (consulter <xref linkend=\"_updates_and_backports\"/>). Ces services doivent être utilisés avec des précautions supplémentaires.", "details": { "state": 20, "source": "Only pure <emphasis role=\"strong\"><literal>stable</literal></emphasis> release with security updates provides the best stability. Running mostly <emphasis role=\"strong\"><literal>stable</literal></emphasis> release mixed with some packages from <emphasis role=\"strong\"><literal>testing</literal></emphasis> or <emphasis role=\"strong\"><literal>unstable</literal></emphasis> release is riskier than running pure <emphasis role=\"strong\"><literal>unstable</literal></emphasis> release for library version mismatch etc. If you really need the latest version of some programs under <emphasis role=\"strong\"><literal>stable</literal></emphasis> release, please use packages from <ulink url=\"&stableupdates;\">stable-updates</ulink> and <ulink url=\"&backports;\">backports</ulink> (see <xref linkend=\"_updates_and_backports\"/>) services. These services must be used with extra care.", "old_state": 20 }, "id": 85358582, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85358582/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-03-19T15:05:58.882436+01:00", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 85301827, "action_name": "Changes committed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85301827/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T12:19:35.214718+01:00", "action": 1, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 85294791, "action_name": "Translation completed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85294791/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/108597394/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T12:19:34.888933+01:00", "action": 5, "target": "Puis exécutons comme suit à partir de l’invite de l’interpréteur pour essayer cela :", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Then execute as follows from the shell prompt to try this:", "old_state": 0 }, "id": 85294790, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85294790/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/108597391/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T12:17:15.577323+01:00", "action": 5, "target": "Voici un exemple de création de programme de calcul dans un terminal.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Here is an example to create a simple terminal calculator program.", "old_state": 0 }, "id": 85294784, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85294784/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356693/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T12:15:19.216129+01:00", "action": 5, "target": "Plusieurs exemples simples sont disponibles dans « <literal>/usr/share/doc/flex/examples/</literal> ». <placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/>", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Many simple examples can be found under \"<literal>/usr/share/doc/flex/examples/</literal>\". <placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/>", "old_state": 0 }, "id": 85294778, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85294778/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/108597389/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T12:13:52.977810+01:00", "action": 5, "target": "Quelques <ulink url=\"&tweaks;\">ajustements</ulink> peuvent être nécessaires pour qu’ils fonctionnent sur le système actuel.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Some <ulink url=\"&tweaks;\">tweaks</ulink> may be required to get them work under the current system.", "old_state": 0 }, "id": 85294774, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85294774/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/117084188/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T12:07:26.267850+01:00", "action": 5, "target": "métapaquet pour l’apprentissage des arts graphiques et picturaux", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "metapackage for teaching graphics and pictural art.", "old_state": 0 }, "id": 85294259, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85294259/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/117084186/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T12:06:06.836419+01:00", "action": 5, "target": "svg, jpeg, …", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "svg, jpeg, …", "old_state": 0 }, "id": 85294183, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85294183/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/117084184/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T12:05:54.797951+01:00", "action": 5, "target": "Les métapaquets suivants sont des bons points de départ pour rechercher des outils pour des données graphiques en utilisant <literal>aptitude</literal>(8). « <ulink url=\"&packagesoverviewtoolsmaintainers;\">Packages overview for Debian PhotoTools Maintainers</ulink> » peut être un autre point de départ.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "The following metapackages are good starting points for searching graphics data tools using <literal>aptitude</literal>(8). \"<ulink url=\"&packagesoverviewtoolsmaintainers;\">Packages overview for Debian PhotoTools Maintainers</ulink>\" can be another starting point.", "old_state": 0 }, "id": 85294181, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85294181/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/117084182/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T12:00:28.464853+01:00", "action": 5, "target": "Les fichiers PDF peuvent être lus avec <ulink url=\"&gimp;\">GIMP</ulink> et convertis au format <ulink url=\"&png;\">PNG</ulink> en utilisant une résolution supérieure à 300 dpi. Cela peut être utilisé comme image d’arrière-plan pour <ulink url=\"&libreoffice;\">LibreOffice</ulink> pour produire une présentation agréable avec un minimum d’efforts.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "You can read a PDF file with <ulink url=\"&gimp;\">GIMP</ulink> and convert it into <ulink url=\"&png;\">PNG</ulink> format using higher than 300 dpi resolution. This may be used as a background image for <ulink url=\"&libreoffice;\">LibreOffice</ulink> to produce a desirable altered printout with minimum efforts.", "old_state": 0 }, "id": 85294034, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85294034/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114987764/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:54:37.427407+01:00", "action": 5, "target": "Les fichiers PDF peuvent être édités en utilisant quelques outils graphiques tels que <ulink url=\"&libreoffice;\">LibreOffice</ulink>, <ulink url=\"&scribus;\">Scribus</ulink> ou <ulink url=\"&inkscape;\">Inkscape</ulink> (consulter la <xref linkend=\"_graphic_data_tools\"/>).", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "PDF files can be edited using some graphics tools such as <ulink url=\"&libreoffice;\">LibreOffice</ulink>, <ulink url=\"&scribus;\">Scribus</ulink>, and <ulink url=\"&inkscape;\">Inkscape</ulink> (see <xref linkend=\"_graphic_data_tools\"/>).", "old_state": 0 }, "id": 85293864, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293864/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356908/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:52:23.222408+01:00", "action": 5, "target": "Les fichiers PDF peuvent être affichés et les entrées de formulaire peuvent être remplies en utilisant des outils d’affichage graphiques tels que <ulink url=\"&evince;\">Evince</ulink> ou <ulink url=\"&okular;\">Okular</ulink> (consulter la <xref linkend=\"_gui_applications\"/>) et les navigateurs modernes tels que <ulink url=\"&chromium;\">Chromium</ulink>.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "PDF files can displayed and its form entries may be filled using GUI viewer tools such as <ulink url=\"&evince;\">Evince</ulink> and <ulink url=\"&okular;\">Okular</ulink> (see <xref linkend=\"_gui_applications\"/>); and modern browsers such as <ulink url=\"&chromium;\">Chromium</ulink>.", "old_state": 0 }, "id": 85293817, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293817/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356907/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:47:35.305578+01:00", "action": 5, "target": "Les données imprimables peuvent aussi être exprimées au format <ulink url=\"&pdf;\">PDF</ulink> sur les systèmes Debian récents.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Printable data may also be expressed in the <ulink url=\"&pdf;\">PDF</ulink> format on the recent Debian system.", "old_state": 0 }, "id": 85293728, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293728/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356906/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:45:06.567378+01:00", "action": 5, "target": "Pour les systèmes de bureau modernes, cette approche de systemd peut offrir un contrôle plus fin que celles traditionnelles d’Unix utilisant <literal>at</literal>(1), <literal>cron</literal>(8) ou <literal>anacron</literal>(8).", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "For the modern desktop system, this systemd approach can offer more fine grained control than the traditional Unix ones using <literal>at</literal>(1), <literal>cron</literal>(8), or <literal>anacron</literal>(8).", "old_state": 0 }, "id": 85293689, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293689/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114723478/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:42:47.795500+01:00", "action": 5, "target": "Ici, les noms d’unités d’horloge de systemd que celui-ci a en mémoire peuvent être demandés au gestionnaire de services de l’utilisateur appelant avec « <literal>systemctl --user list-units --type=timer</literal> ».", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Here, names of systemd timer user units that systemd currently has in memory can be asked to the service manager of the calling user with \"<literal>systemctl --user list-units --type=timer</literal>\".", "old_state": 0 }, "id": 85293566, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293566/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356905/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:39:31.111212+01:00", "action": 5, "target": "Pour chaque évènement d’horloge, les données sont sauvegardées de « <literal>~/Documents</literal> » vers le périphérique de stockage USB et un instantané en lecture seule est créé.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "For each timer event, your data is backed up from \"<literal>~/Documents</literal>\" to a USB storage device and a read-only snapshot is created.", "old_state": 0 }, "id": 85293528, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293528/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356904/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:37:18.936180+01:00", "action": 5, "target": "Créez un fichier d’unité de service de systemd « <literal>~/.config/systemd/user/snap-Documents.service</literal> » contenant :", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Create a systemd service unit file \"<literal>~/.config/systemd/user/snap-Documents.service</literal>\" as:", "old_state": 0 }, "id": 85293523, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293523/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114633775/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:36:09.608835+01:00", "action": 5, "target": "Créez un fichier d’unité d’horloge de systemd « <literal>~/.config/systemd/user/snap-Documents.timer</literal> » contenant :", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Create a systemd timer unit file \"<literal>~/.config/systemd/user/snap-Documents.timer</literal>\" as:", "old_state": 0 }, "id": 85293519, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293519/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356902/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:34:32.846288+01:00", "action": 5, "target": "Voici un exemple de configuration de sauvegarde automatique déclenchée par un évènement d’horloge.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Here is an example to setup for the automatic backup triggered by the timer event.", "old_state": 0 }, "id": 85293505, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293505/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356901/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:32:54.195521+01:00", "action": 5, "target": "Sauvegarde déclenchée par des évènements d’horloge", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Timer event triggered backup", "old_state": 0 }, "id": 85293489, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293489/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114723477/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:30:41.325085+01:00", "action": 5, "target": "Ici, les noms d’unité de montage de systemd que celui-ci a actuellement en mémoire peuvent être demandés au gestionnaire de services de l’utilisateur appelant avec « <literal>systemctl --user list-units --type=mount</literal> ».", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Here, names of systemd mount units that systemd currently has in memory can be asked to the service manager of the calling user with \"<literal>systemctl --user list-units --type=mount</literal>\".", "old_state": 0 }, "id": 85293410, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293410/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356900/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:27:53.986390+01:00", "action": 5, "target": "Pour chaque évènement de montage, les données sont sauvegardées de « <literal>~/Documents</literal> » vers le périphérique de stockage USB et un instantané en lecture seule est créé.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "For each mount event, your data is backed up from \"<literal>~/Documents</literal>\" to a USB storage device and a read-only snapshot is created.", "old_state": 0 }, "id": 85293335, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293335/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114633774/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:25:12.237988+01:00", "action": 5, "target": "Créez un fichier d’unité de service systemd « <literal>~/.config/systemd/user/back-BKUP.service</literal> » contenant :", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Create a systemd service unit file \"<literal>~/.config/systemd/user/back-BKUP.service</literal>\" as:", "old_state": 0 }, "id": 85293185, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293185/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356897/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:24:05.392605+01:00", "action": 5, "target": "Préparez un périphérique de stockage USB à utiliser pour une sauvegarde comme dans la <xref linkend=\"_gui_backup\"/>.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Prepare a USB storage device to be used for backup as in <xref linkend=\"_gui_backup\"/>.", "old_state": 0 }, "id": 85293125, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293125/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356896/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:22:45.973283+01:00", "action": 5, "target": "Voici un exemple de configuration pour une sauvegarde automatique déclenchée par un évènement de montage.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Here is an example to setup for the automatic backup triggered by the mount event.", "old_state": 0 }, "id": 85293120, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293120/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356895/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:21:13.482618+01:00", "action": 5, "target": "Sauvegarde déclenchée par des évènements de montage", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Mount event triggered backup", "old_state": 0 }, "id": 85293113, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293113/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356894/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:20:23.561495+01:00", "action": 5, "target": "Pour chaque clic d’interface graphique, les données sont sauvegardées de « <literal>~/Documents</literal> » vers le périphérique USB et un instantané en lecture seule est créé.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "For each GUI click, your data is backed up from \"<literal>~/Documents</literal>\" to a USB storage device and a read-only snapshot is created.", "old_state": 0 }, "id": 85293109, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293109/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356893/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:18:10.905443+01:00", "action": 5, "target": "Créez « <literal>~/.local/share/applications/BKUP.desktop</literal> » en suivant les techniques décrites dans la <xref linkend=\"_starting_a_program_from_gui\"/> contenant :", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Create \"<literal>~/.local/share/applications/BKUP.desktop</literal>\" following techniques written in <xref linkend=\"_starting_a_program_from_gui\"/> as:", "old_state": 0 }, "id": 85293093, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293093/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356892/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:15:46.177382+01:00", "action": 5, "target": "exécutez « <literal>sudo chown penguin:penguin /media/penguin/BKUP</literal> » pour le rendre éditable par l’utilisateur.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Execute \"<literal>sudo chown penguin:penguin /media/penguin/BKUP</literal>\" to make it writable by the user.", "old_state": 0 }, "id": 85293066, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293066/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356891/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:14:25.950454+01:00", "action": 2, "target": "enfichez le périphérique dans le système. Le système de bureau le montera automatiquement comme « <literal>/media/penguin/BKUP</literal> » ;", "old": "Enfichez le périphérique dans le système. Le système de bureau le montera automatiquement comme « <literal>/media/penguin/BKUP</literal> » ;", "details": { "state": 20, "source": "Plug this in to your system. The desktop system should automatically mount it as \"<literal>/media/penguin/BKUP</literal>\".", "old_state": 20 }, "id": 85293057, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293057/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356891/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:13:58.177742+01:00", "action": 5, "target": "Enfichez le périphérique dans le système. Le système de bureau le montera automatiquement comme « <literal>/media/penguin/BKUP</literal> » ;", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Plug this in to your system. The desktop system should automatically mount it as \"<literal>/media/penguin/BKUP</literal>\".", "old_state": 0 }, "id": 85293052, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293052/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356890/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:11:55.596906+01:00", "action": 5, "target": "formatez un périphérique de stockage USB avec une seule partition en btrfs avec comme nom « <literal>BKUP</literal> ». Cela peut être chiffré (consulter la <xref linkend=\"_removable_disk_encryption_with_dm_crypt_luks\"/>) ;", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Format a USB storage device with one partition in btrfs with its label name as \"<literal>BKUP</literal>\". This can be encrypted (see <xref linkend=\"_removable_disk_encryption_with_dm_crypt_luks\"/>).", "old_state": 0 }, "id": 85293030, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85293030/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356889/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:08:15.151455+01:00", "action": 5, "target": "Préparez un périphérique de stockage USB pour la sauvegarde :", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Prepare a USB storage device to be used for backup.", "old_state": 0 }, "id": 85292990, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85292990/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356888/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:06:29.605977+01:00", "action": 5, "target": "Voici un exemple pour configurer une sauvegarde par clic sur une interface graphique.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Here is an example to setup the single GUI click backup.", "old_state": 0 }, "id": 85292981, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85292981/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356887/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:05:15.282566+01:00", "action": 5, "target": "Sauvegarde depuis une interface graphique", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "GUI backup", "old_state": 0 }, "id": 85292777, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85292777/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356886/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T11:02:52.462213+01:00", "action": 5, "target": "Pour information, l’auteur utilise son propre script similaire d’interpréteur « <ulink url=\"&bssbtrfssubvolumesnapshotutility;\">bss : utilitaire d’instantané de sous-volume</ulink> » pour sa station de travail.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "FYI: This author uses his own similar shell script \"<ulink url=\"&bssbtrfssubvolumesnapshotutility;\">bss: Btrfs Subvolume Snapshot Utility</ulink>\" for his workstation.", "old_state": 0 }, "id": 85292514, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85292514/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/114356885/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/jptha85/?format=api", "timestamp": "2024-03-19T10:53:16.800453+01:00", "action": 5, "target": "Ici, seul l’outil basique <literal>rsync</literal>(1) est utiliser pour faciliter la sauvegarde du système et l’espace de stockage est utilisé efficacement par <ulink url=\"&btrfs;\">Btrfs</ulink>.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Here, only the basic tool <literal>rsync</literal>(1) is used to facilitate system backup and the storage space is efficiently used by <ulink url=\"&btrfs;\">Btrfs</ulink>.", "old_state": 0 }, "id": 85286267, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/85286267/?format=api" } ] }