Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/99_backcover/es/units/?format=api
{ "count": 8, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/99_backcover/es/?format=api", "source": [ "The Debian Administrator's Handbook" ], "previous_source": "", "target": [ "El manual del Administrador de Debian" ], "id_hash": 2271377359014692959, "content_hash": 2271377359014692959, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14780020/?format=api", "priority": 100, "id": 3100843, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/99_backcover/es/?checksum=9f858dac7aef885f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/3100843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-03-02T12:26:50+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/99_backcover/es/?format=api", "source": [ "Debian GNU/Linux, a very popular non-commercial Linux distribution, is known for its reliability and richness. Built and maintained by an impressive network of thousands of developers throughout the world, the Debian project is cemented by its social contract. This foundation text defines the project's objective: fulfilling the needs of users with a 100% free operating system. The success of Debian and of its ecosystem of derivative distributions (with Ubuntu at the forefront) means that an increasing number of administrators are exposed to Debian's technologies." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian GNU/Linux, una distribución de Linux no comercial y muy popular, es conocida por su fiabilidad y riqueza. Creada y mantenida por una impresionante red de miles de desarrolladores alrededor del mundo, el proyecto Debian está basado en su contrato social. Este texto fundacional define el objetivo del proyecto: satisfacer las necesidades de los usuarios proporcionándoles un sistema operativo 100% libre. El éxito de Debian y el ecosistema de sus distribuciones derivadas (con Ubuntu en la cabeza) indica que hay un creciente número de administradores que están sujetos a las tecnologías que se encuentran en Debian." ], "id_hash": -8290301206391941953, "content_hash": -8290301206391941953, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14780022/?format=api", "priority": 100, "id": 3100845, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/99_backcover/es/?checksum=0cf2eefa080414bf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/3100845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-03-02T12:26:50+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/99_backcover/es/?format=api", "source": [ "This book is not only designed for professional system administrators. Anyone who uses Debian or Ubuntu on their own computer is de facto an administrator and will find tremendous value in knowing more about how their system works. Being able to understand and resolve problems will save you invaluable time." ], "previous_source": "", "target": [ "Este libro no está diseñado solo para administradores profesionales de sistemas. Cualquiera que use Debian o Ubuntu en su propio ordenador es de hecho un administrador, y encontrará de gran valor saber más acerca de cómo funciona su sistema. Pudiendo comprender y resolver problemas ahorrará un tiempo valioso." ], "id_hash": -8998912311655218534, "content_hash": -8998912311655218534, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14780024/?format=api", "priority": 100, "id": 3100847, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/99_backcover/es/?checksum=031d70ee4ae6c29a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/3100847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-03-02T12:26:50+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/99_backcover/es/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Raphaël Hertzog</emphasis> is a computer science engineer who graduated from the National Institute of Applied Sciences (INSA) in Lyon, France, and has been a Debian developer since 1997. The founder of Freexian, the first French IT services company specialized in Debian GNU/Linux, he is one of the most prominent contributors to this Linux distribution." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Raphaël Hertzog</emphasis> es un ingeniero informático que se graduó en el Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas (INSA) en Lyon, Francia, y ha sido desarrollador Debian desde 1997. Fundador de Freexian, la primera compañía Francesa de servicios en TI especializada en Debian GNU/Linux, ha sido uno de los más prominentes contribuyentes a esta distribución Linux." ], "id_hash": -7627145279622241987, "content_hash": -7627145279622241987, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14780025/?format=api", "priority": 100, "id": 3100848, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/99_backcover/es/?checksum=1626efc74dd1a13d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/3100848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-03-02T12:26:51+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/99_backcover/es/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Roland Mas</emphasis> is a telecommunications engineer who graduated from the National Superior School of Telecommunications (ENST) in Paris, France. A Debian developer since 2000 as well as the developer of the FusionForge software, he works as a freelance consultant who specializes in the installation and migration of Debian GNU/Linux systems and in setting up collaborative work tools." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Roland Mas</emphasis> es un ingeniero en telecomunicaciones graduado en la Escuela Nacional Superior de Telecomunicaciones (ENST) en París, Francia. Desarrollador Debian desde el 2000 y del software FusionForge, trabaja como consultor freelance especializado en la instalación y migración de sistemas Debian GNU/Linux y en la puesta en marcha de herramientas de trabajo colaborativo." ], "id_hash": 3864224518628825613, "content_hash": 3864224518628825613, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14780026/?format=api", "priority": 100, "id": 3100849, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/99_backcover/es/?checksum=b5a07bb9e539da0d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/3100849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-03-02T12:26:51+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/99_backcover/es/?format=api", "source": [ "This book has a story. It started its life as a French-language book (Cahier de l'Admin Debian published by Eyrolles) and has been translated into English thanks to hundreds of persons who contributed to a fundraising. Learn more at https://debian-handbook.info, where you can also obtain an electronic version of this book." ], "previous_source": "", "target": [ "Este libro tiene una historia. Inició su vida como un libro en francés (\"Cahier de l'Admin Debian\", publicado por Eyrolles) y ha sido traducido al inglés gracias a centenares de personas que han contribuido a la recaudación de fondos. Conozca más en https://debian-handbook.info, donde puede obtener la versión electrónica de este libro." ], "id_hash": -7447041431401574906, "content_hash": -7447041431401574906, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14780027/?format=api", "priority": 100, "id": 3100850, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/99_backcover/es/?checksum=18a6cb4635b14e06", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/3100850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-03-02T12:26:51+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/99_backcover/es/?format=api", "source": [ "Debian Bullseye from Discovery to Mastery" ], "previous_source": "Debian Buster from Discovery to Mastery", "target": [ "Debian Bullseye del descubrimiento al dominio" ], "id_hash": -3644135472447069925, "content_hash": -3644135472447069925, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82756076/?format=api", "priority": 100, "id": 82756090, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/99_backcover/es/?checksum=4d6d6e186364611b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82756090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:27.771208+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/99_backcover/es/?format=api", "source": [ "This Debian Administrator's Handbook, which has been entirely updated for Debian 11 “Bullseye”, builds on the success of its 9 previous editions. Accessible to all, this book teaches the essentials to anyone who wants to become an effective and independent Debian GNU/Linux administrator. It covers all the topics that a competent Linux administrator should master, from installation to updating the system, creating packages and compiling the kernel, but also monitoring, backup and migration, without forgetting advanced topics such as setting up SELinux or AppArmor to secure services, automated installations, or virtualization with Xen, KVM or LXC." ], "previous_source": "This Debian Administrator's Handbook, which has been entirely updated for Debian 10 “Buster”, builds on the success of its 8 previous editions. Accessible to all, this book teaches the essentials to anyone who wants to become an effective and independent Debian GNU/Linux administrator. It covers all the topics that a competent Linux administrator should master, from installation to updating the system, creating packages and compiling the kernel, but also monitoring, backup and migration, without forgetting advanced topics such as setting up SELinux or AppArmor to secure services, automated installations, or virtualization with Xen, KVM or LXC.", "target": [ "Este Manual del Administrador de Debian, que ha sido completamente actualizado para Debian 11 \"Bullseye\", esta basado en el éxito de sus nueve ediciones anteriores. Accesible para todos, este libro muestra los aspectos esenciales a cualquiera que desee convertirse en un administrador de Debian GNU/Linux efectivo e independiente. Cubre todos los temas que un administrador de Linux competente debería dominar, desde la instalación hasta la actualización del sistema, la creación de paquetes y la compilación del kernel, pero también la supervisión, las copias de seguridad y la migración , sin olvidar temas avanzados como la configuración de SELinux o AppArmor para asegurar los servicios, las instalaciones automatizadas, o la virtualización con Xen, KVM o LXC." ], "id_hash": 6596273850461147568, "content_hash": 6596273850461147568, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 96, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82756078/?format=api", "priority": 100, "id": 82756091, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/99_backcover/es/?checksum=db8aac1e51ef51b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82756091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:01:27.775394+02:00" } ] }