Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/units/?format=api
{ "count": 29, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "Future" ], "previous_source": "", "target": [ "مستقبل" ], "id_hash": -2888027098482197037, "content_hash": -2888027098482197037, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748630/?format=api", "priority": 100, "id": 1115279, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=57ebaaa7c5443dd3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:24:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "Improvements" ], "previous_source": "", "target": [ "تحسينات" ], "id_hash": 5569668935085509860, "content_hash": 5569668935085509860, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748631/?format=api", "priority": 100, "id": 1115280, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=cd4b7063184ccce4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:24:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "Opinions" ], "previous_source": "", "target": [ "آراء" ], "id_hash": 2783773399747630132, "content_hash": 2783773399747630132, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748632/?format=api", "priority": 100, "id": 1115281, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=a6a1f32873239434", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:24:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "Conclusion: Debian's Future" ], "previous_source": "", "target": [ "خلاصة: مستقبل دبيان" ], "id_hash": 1456756468870709278, "content_hash": 1456756468870709278, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748633/?format=api", "priority": 100, "id": 1115282, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=9437704a4b4a801e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:24:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "The story of Falcot Corp ends with this last chapter; but Debian lives on, and the future will certainly bring many interesting surprises." ], "previous_source": "", "target": [ "تنتهي قصة شركة فلكوت عند هذا الفصل؛ لكن دبيان تستمر، وسوف يحمل المستقبل لها العديد من المفاجآت المثيرة ولا ريب." ], "id_hash": 2165521560147492602, "content_hash": 2165521560147492602, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748634/?format=api", "priority": 100, "id": 1115283, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=9e0d7a62b20a7efa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:24:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "Upcoming Developments" ], "previous_source": "", "target": [ "التطورات القادمة" ], "id_hash": 7519843586732972298, "content_hash": 7519843586732972298, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748635/?format=api", "priority": 100, "id": 1115284, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=e85bd9e679b7d90a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:24:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "Debian's Future" ], "previous_source": "", "target": [ "مستقبل دبيان" ], "id_hash": 4083520869985012347, "content_hash": 4083520869985012347, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748636/?format=api", "priority": 100, "id": 1115289, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=b8ab94988859ca7b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:24:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "The Debian user community will increase, and new contributors will join the project… including, maybe, you!" ], "previous_source": "", "target": [ "سيكبر مجتمع مستخدمي دبيان، وسينضم مساهمون جدد للمشروع… ولعلك تكون منهم!" ], "id_hash": -2448240898071716630, "content_hash": -2448240898071716630, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748638/?format=api", "priority": 100, "id": 1115291, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=5e0619dfe1da1cea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:24:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "In spite of its old age and its respectable size, Debian keeps on growing in all kinds of (sometimes unexpected) directions. Contributors are teeming with ideas, and discussions on development mailing lists, even when they look like bickerings, keep increasing the momentum. Debian is sometimes compared to a black hole, of such density that any new free software project is attracted." ], "previous_source": "", "target": [ "على الرغم من حجم وعمر دبيان، الا انه يستمر دبيان في النمو في في كل الاتجاهات (وأحياناً في اتجاهات غير متوقعة)، فأفكار المساهمين لا تنضب، والنقاشات على قوائم التطوير البريدية —وإن بدت كأنها مشاجرات— ترفع من سوية العمل. يشبهون دبيان أحياناً بالثقب السوداء، فكثافته كبيرة لدرجة أن قوة جاذبيته لم تترك أي مشروع برمجيات حرة جديد دون أن تسحبه." ], "id_hash": -3229132982843165246, "content_hash": -3229132982843165246, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748640/?format=api", "priority": 100, "id": 1115293, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=532fd0a92922b5c2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:24:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "The Debian project is therefore not threatened by extinction…" ], "previous_source": "", "target": [ "مشروع دبيان إذاً غير مهدد بالانقراض…" ], "id_hash": -7520410786619972112, "content_hash": -7520410786619972112, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748642/?format=api", "priority": 100, "id": 1115295, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=17a2223c028025f0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:24:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "Future of this Book" ], "previous_source": "", "target": [ "مستقبل هذا الكتاب" ], "id_hash": -2824691285921469576, "content_hash": -2824691285921469576, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748643/?format=api", "priority": 100, "id": 1115296, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=58ccae3dc6826b78", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:24:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "See you soon!" ], "previous_source": "", "target": [ "نراك قريباً!" ], "id_hash": 5160704282735566633, "content_hash": 5160704282735566633, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748646/?format=api", "priority": 100, "id": 1115300, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=c79e8133db4a5f29", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1115300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T15:24:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "In addition to these internal developments, one can reasonably expect new Debian-based distributions to come to light, as many tools keep simplifying this task. New specialized subprojects will also be started, in order to widen Debian's reach to new horizons." ], "previous_source": "", "target": [ "بالإضافة إلى هذه التطورات الداخلية، يمكننا أن نتوقع بزوغ توزيعات دبيانية جديدة، نتيجة العديد من الأدوات التي تستمر بتسهيل هذه المهمة. كما ستبدأ مشاريع فرعية متخصصة جديدة، حتى تأخذ دبيان إلى آفاق جديدة." ], "id_hash": 7136629342383589679, "content_hash": 7136629342383589679, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16833576/?format=api", "priority": 100, "id": 16833577, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=e30a66934e67492f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16833577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:38:53.125456+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "We tried to integrate most of what our experience with Debian taught us, so that anyone can use this distribution and take the best advantage of it as soon as possible. We hope this book contributes to making Debian less confusing and more popular, and we welcome publicity around it!" ], "previous_source": "", "target": [ "حاولنا دمج معظم ما علمتنا إياه تجربتنا مع دبيان، حتى يتمكن أي شخص من استخدام هذه التوزيعة والاستفادة منها على أفضل نحو ممكن. نأمل أن يساهم هذا الكتاب في جعل دبيان أقل إرباكاً وأكثر شعبية، ونحن نرحب بالدعاية حوله!" ], "id_hash": 6967391519977514321, "content_hash": 6967391519977514321, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16833584/?format=api", "priority": 100, "id": 16833585, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=e0b125ac2f542551", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16833585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:38:53.318867+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "Now that Debian version 11 is out, the developers are already busy working on the next version, codenamed <emphasis role=\"distribution\">Bookworm</emphasis>…" ], "previous_source": "Now that Debian version 10 is out, the developers are already busy working on the next version, codenamed <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis>…", "target": [ "يختار مديرو الإصدار اسماً رمزياً للإصدارة التالية من دبيان قبل إطلاق النسخة الجديدة بأسابيع (أو أشهر). وبما أن دبيان ١٠ قد صدرت الآن، فالمطورون مشغولون بالفعل في العمل على النسخة التالية، التي تدعى <emphasis role=\"distribution\">Bullseye او مركز الهدف Stretch</emphasis>…" ], "id_hash": 5490707166637773417, "content_hash": 5490707166637773417, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704230/?format=api", "priority": 100, "id": 82704231, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=cc32e913b922d269", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:31.792262+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "There is no official list of all planned changes, and Debian never makes promises relating to technical goals of the coming versions. However, a few development trends and discussion topics can already be noted, and we can try to guess what might happen (or not). Some of the expected changes are documented in the Debian 11 release notes: <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/bullseye/amd64/release-notes/ch-information.en.html#deprecated-components\" />" ], "previous_source": "There is no official list of planned changes, and Debian never makes promises relating to technical goals of the coming versions. However, a few development trends can already be noted, and we can try to guess what might happen (or not).", "target": [ "لا توجد قائمة رسمية بالتغييرات المخطط لها ولا يعطي دبيان وعوداً أبداً بخصوص الأهداف التقنية التي يراد تحقيقها في النسخ القادمة. لكن يمكن ملاحظة بعض الميول التطويرية، ويمكننا أن نحاول توقع ما يمكن أن يحدث (أو لا يحدث)." ], "id_hash": 3401281910484538207, "content_hash": 3401281910484538207, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 62, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704232/?format=api", "priority": 100, "id": 82704233, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=af33c7e07764935f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:31.819846+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "Beyond usual deprecation of some software components, it is worth pointing out that Debian is in the process of switching to what is known as a <emphasis>merged-usr filesystem</emphasis>: in this scheme <literal>/bin</literal>, <literal>/sbin</literal> and <literal>/lib</literal> are symlinks pointing to the corresponding directories in <literal>/usr</literal>. This improves compatibility between all Unix systems, makes us closer of having all Debian-supplied files in a single top-level directory that can be easily protected, snapshotted or shared. You can learn more about the benefits here: <ulink type=\"block\" url=\"https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/TheCaseForTheUsrMerge/\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -62418946553957845, "content_hash": -62418946553957845, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704234/?format=api", "priority": 100, "id": 82704235, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=7f223e4c7f65b22b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:31.865431+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "This important change is not without creating issues: <command>dpkg</command> will have to learn about those aliased directories, but the <command>dpkg</command> maintainer doesn't like the technical solution deployed by Debian and hasn't yet made the required changes. The Debian technical committee's help has been requested multiple times already. Their last decision can be found here: <ulink type=\"block\" url=\"https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=994388#110\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6065602279739686233, "content_hash": -6065602279739686233, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704236/?format=api", "priority": 100, "id": 82704237, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=2bd2a6dd0f5102a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:31.895870+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "<primary><command>apt-key</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8231961707709736787, "content_hash": 8231961707709736787, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704238/?format=api", "priority": 100, "id": 82704239, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=f23dcd8ef0a82753", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:31.929933+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "<command>apt-key</command> will become obsolete. The key management for third party repositories should only rely on keys found in <filename>/etc/apt/trusted.gpg.d</filename> or configured via <literal>Signed-By</literal> as described in <xref linkend=\"sect.package-authentication\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5202897056727602250, "content_hash": 5202897056727602250, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704240/?format=api", "priority": 100, "id": 82704241, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=c834674e952c944a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:31.971940+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "<primary><command>locate</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8810580638767969232, "content_hash": -8810580638767969232, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704242/?format=api", "priority": 100, "id": 82704243, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=05ba8796e94d0c30", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:31.999881+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "For some tasks the default software solution will change. As an example: <command>plocate</command> might be a faster and smaller replacement for <command>mlocate</command>. <emphasis>systemd</emphasis> will continue to add new features that help to standardize the boot process and system management, allowing us to get rid of some other software in the base system." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 431919827368311208, "content_hash": 431919827368311208, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704244/?format=api", "priority": 100, "id": 82704245, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=85fe7ccb69bc79a8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:32.031258+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "Of course all the main software suites will have a major release. The latest version of the various desktops will bring better usability and new features." ], "previous_source": "Of course, all the main software suites will have had a major release. The latest version of the various desktops will bring better usability and new features. Wayland, the new display server, will likely obsolete X11 entirely.", "target": [ "طبعاً سوف ترقى كافة حزم البرمجيات الرئيسية إلى إصدارات رئيسية جديدة. ستقدم أحدث إصدارات سطوح المكتب المختلفة مزايا جديدة وقابلية استخدام أفضل. بالنسبة لمخدم العرض ويلاند (Wayland) والذي على الأغلب سينهي استعمال X11 بشكل كامل." ], "id_hash": 7216077160426796798, "content_hash": 7216077160426796798, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704246/?format=api", "priority": 100, "id": 82704247, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=e424a7f1eb0c76fe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:32.050049+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "The default permission of home directories will be more restrictive, allowing only the user to access their files." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8067753708247903476, "content_hash": -8067753708247903476, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704248/?format=api", "priority": 100, "id": 82704249, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=100994bf448b130c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:32.067385+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "Developments which already began will continue: Improve build reproducibility and security for example. With the widespread use of continuous integration and the growth of the archive (and of the biggest packages!), the constraints on release architectures will be harder to meet and architectures will be dropped." ], "previous_source": "With the widespread use of continuous integration and the growth of the archive (and of the biggest packages!), the constraints on release architectures will be harder to meet and some architectures will be dropped (like <emphasis>mips</emphasis>, <emphasis>mipsel</emphasis> and maybe <emphasis>mips64el</emphasis>).", "target": [ "مع الاستخدام الواسع للدمج المستمر ونمو الأرشيف والتطبيقات ، فإن القيود على بناءات اصدارات لبنى الأجهزة المختلفة ستكون أكثر صعوبة في الوفاء بها وسيتم إسقاط بعض بنى الأجهزة (مثل <emphasis>mips</emphasis> و <emphasis> mipsel</emphasis> وربما <emphasis>mips64el</emphasis>)." ], "id_hash": 8208590140207769009, "content_hash": 8208590140207769009, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704250/?format=api", "priority": 100, "id": 82704251, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=f1eac53dd5dba5b1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:32.089410+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "There are recurring discussions about how the software ecosystem is evolving, towards applications shipped within containers, where Debian packages have no added value, or with language-specific package managers (e.g. <command>pip</command> for Python, <command>npm</command> for JavaScript, etc.), which are rendering <command>dpkg</command> and <command>apt</command> obsolete. Facing those threats, I am convinced that Debian developers will find ways to embrace those changes and to continue to provide value to users." ], "previous_source": "There are recurring discussions about how the software ecosystem is evolving, towards applications shipped within containers, where Debian packages have no added value, or with language-specific package managers (e.g. <command>pip</command> for Python, <command>npm</command> for JavaScript, etc.), which are rendering <command>dpkg</command> and <command>apt</command> obsolete. Facing those threats, I am convinced that Debian developers will find ways to embrace those evolutions and to continue to provide value to users.", "target": [ "هناك مناقشات متكررة حول كيفية تطور النظام البيئي للبرامج ، نحو التطبيقات التي يتم شحنها داخل الأوعية، حيث لا تحتوي حزم دبيان على قيمة مضافة، أو مع مديري الحزمة الخاصة باللغة (مثل <command>pip</command> الخاص بـ Python، <command> npm</command> الخاص بـ JavaScript، إلخ)، والتي تقدم <command> dpkg</command> و <command> apt</command> عفا عليها الزمن. وفي مواجهة هذه التهديدات، أنا مقتنع بأن مطوري دبيان سيجدون طرقاً لإحتواء هذه التطورات والاستمرار في تقديم قيمة للمستخدمين." ], "id_hash": -5781935368567311499, "content_hash": -5781935368567311499, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704252/?format=api", "priority": 100, "id": 82704253, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=2fc2706a92473375", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:32.168703+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "Beyond the apparent satisfaction of most Debian users, a deep trend is becoming more and more indisputable: people (and companies!) are increasingly realizing that collaborating, rather than working alone in their corner, leads to better results for everyone. The number of commercial companies relying on Debian is larger every year." ], "previous_source": "Beyond the apparent satisfaction of most Debian users, a deep trend is becoming more and more indisputable: people are increasingly realizing that collaborating, rather than working alone in their corner, leads to better results for everyone. Such is the rationale used by distributions merging into Debian by way of subprojects.", "target": [ "وبعيداً عن الرضا الواضح لمعظم مستخدمي دبيان، فإن الاتجاه العميق أصبح أكثر فأكثر أمراً لا جدال فيه: فالناس يدركون بشكل متزايد أن التعاون، بدلاً من العمل بمفرده في زاويتهم، يؤدي إلى نتائج أفضل للجميع. وهذا هو الأساس المنطقي الذي تستخدمه عمليات التوزيع التي تدمج في دبيان عن طريق المشاريع الفرعية." ], "id_hash": 7225243258149707432, "content_hash": 7225243258149707432, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704254/?format=api", "priority": 100, "id": 82704255, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=e445387659cc9ea8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:32.193252+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "We would like this book to evolve in the spirit of free software. We therefore welcome contributions, remarks, suggestions, and criticism. Please direct them to Raphaël (<email>hertzog@debian.org</email>) or Roland (<email>lolando@debian.org</email>). For actionable feedback, feel free to open bug reports against the <literal>debian-handbook</literal> Debian package. The website will be used to gather all information relevant to its evolution, and you will find there information on how to contribute, in particular if you want to translate this book to make it available to an even larger public than today. <ulink type=\"block\" url=\"https://debian-handbook.info/\" /> <ulink type=\"block\" url=\"https://bugs.debian.org/src:debian-handbook\" />" ], "previous_source": "We would like this book to evolve in the spirit of free software. We therefore welcome contributions, remarks, suggestions, and criticism. Please direct them to Raphaël (<email>hertzog@debian.org</email>) or Roland (<email>lolando@debian.org</email>). For actionable feedback, feel free to open bug reports against the <literal>debian-handbook</literal> Debian package. The website will be used to gather all information relevant to its evolution, and you will find there information on how to contribute, in particular if you want to translate this book to make it available to an even larger public than today. <ulink type=\"block\" url=\"https://debian-handbook.info/\" />", "target": [ "نحن نريد لهذا الكتاب أن يتطور بروح البرمجيات الحرة. لذلك نحن نرحب بالمساهمات، والملاحظات، والمقترحات، والانتقاد. نرجو توجيه رسائلكم إلى رافائيل (<email>hertzog@debian.org</email>) أو رولاند (<email>lolando@debian.org</email>). بالنسبة للملاحظات التي تحتاج لتصحيحات في الكتاب، لا تتردد في إرسال تقارير علل متعلقة بالحزمة <literal>debian-handbook</literal>. سيستخدم الموقع لجمع كافة المعلومات المتعلقة بتطويره كما ستجد هناك معلومات عن طريقة المساهمة، خصوصاً إذا كنت تريد ترجمة هذا الكتاب وتوفيره إلى جماهير أكبر مما هي عليه اليوم. <ulink type=\"block\" url=\"http://debian-handbook.info/\" />" ], "id_hash": 9008652518148658975, "content_hash": 9008652518148658975, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 95, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704256/?format=api", "priority": 100, "id": 82704257, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=fd0529bc412dd71f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:32.237059+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?format=api", "source": [ "We would like to conclude on a personal note. Writing (and translating) this book took a considerable amount of time out of our usual professional activity. Since we are both freelance consultants, any new source of income grants us the freedom to spend more time improving Debian; we hope this book to be successful and to contribute to this. In the meantime, feel free to retain our services! <ulink type=\"block\" url=\"https://www.freexian.com\" /> <ulink type=\"block\" url=\"https://www.gnurandal.com\" />" ], "previous_source": "We would like to conclude on a personal note. Writing (and translating) this book took a considerable amount of time out of our usual professional activity. Since we are both freelance consultants, any new source of income grants us the freedom to spend more time improving Debian; we hope this book to be successful and to contribute to this. In the meantime, feel free to retain our services! <ulink type=\"block\" url=\"https://www.freexian.com\" /> <ulink type=\"block\" url=\"http://www.gnurandal.com\" />", "target": [ "ونود أن نختتم بملاحظة شخصية. كتابة (وترجمة) هذا الكتاب استغرقت قدرا كبيرا من الوقت الخاص بنشاطنا المهنية المعتادة. وبما أننا على حد سواء استشاريين مستقلين، فإن أي مصدر جديد للدخل يمنحنا حرية قضاء المزيد من الوقت في تحسين دبيان. نأمل أن يكون هذا الكتاب ناجحا والمساهمة في ذلك. في غضون ذلك، لا تتردد في استئجار خدماتنا! <ulink type=\"block\" url=\"https://www.freexian.com\" /> <ulink type=\"block\" url=\"http://www.gnurandal.com\" />" ], "id_hash": 8564665439597307571, "content_hash": 8564665439597307571, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704258/?format=api", "priority": 100, "id": 82704259, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/70_conclusion/ar_MA/?checksum=f6dbcdd6fb4326b3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82704259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:32.267724+02:00" } ] }