Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/units/?format=api&page=4
{ "count": 319, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/units/?format=api&page=5", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<emphasis>CULTURE</emphasis> Iceweasel, Firefox and others" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>CULTURA</emphasis> Iceweasel, Firefox i altres" ], "id_hash": -8200454752595322584, "content_hash": -8200454752595322584, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748542/?format=api", "priority": 100, "id": 19096737, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=0e3221d9b2e45928", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:39.610532+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Iceweasel</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Iceweasel</primary>" ], "id_hash": -2954842442992372256, "content_hash": -2954842442992372256, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748543/?format=api", "priority": 100, "id": 19096738, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=56fe4a741a3135e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:39.635895+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Icedove</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Icedove</primary>" ], "id_hash": -6965004358586468575, "content_hash": -6965004358586468575, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748544/?format=api", "priority": 100, "id": 19096739, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=1f5755702367f721", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:39.669217+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "Before Debian <emphasis role=\"distribution\">Stretch</emphasis>, Firefox and Thunderbird were missing. The <emphasis role=\"pkg\">iceweasel</emphasis> package contained Iceweasel, which was basically Firefox under another name." ], "previous_source": "", "target": [ "Abans de Debian <emphasis role=\"distribution\">Stretch</emphasis>, el Firefox i el Thunderbird no hi eren presents. El paquet <emphasis role=\"pkg\">iceweasel</emphasis> contenia Iceweasel, que bàsicament era el Firefox amb un altre nom." ], "id_hash": -1898816970796625126, "content_hash": -1898816970796625126, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830000/?format=api", "priority": 100, "id": 19096740, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=65a60c06822f131a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:39.701334+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "The rationale behind this renaming was a result of the usage rules imposed by the Mozilla Foundation on the <trademark>Firefox</trademark> registered trademark: any software named Firefox had to use the official Firefox logo and icons. However, since these elements are not released under a free license, Debian could not distribute them in its <emphasis>main</emphasis> section. Rather than moving the whole browser to <emphasis>non-free</emphasis>, the package maintainer choose to use a different name." ], "previous_source": "", "target": [ "La raó d'aquest canvi de nom va ser el resultat de les normes d'ús imposades per la Fundació Mozilla en la marca registrada <trademark>Firefox</trademark>: qualsevol programari anomenat Firefox havia d'utilitzar el logo i les icones oficials del Firefox. No obstant això, com que aquests elements no són publicats sota una llicència lliure, Debian no va poder distribuir-los en la seva secció <emphasis>main</emphasis>. En lloc de moure tot el navegador a <emphasis>non-free</emphasis>, el mantenidor del paquet decidí utilitzar un nom diferent." ], "id_hash": -7941681914265556437, "content_hash": -7941681914265556437, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830002/?format=api", "priority": 100, "id": 19096741, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=11c97a60350eaa2b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:39.729624+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "For similar reasons, the <trademark>Thunderbird</trademark> email client was renamed to Icedove in a similar fashion." ], "previous_source": "", "target": [ "Per raons similars, el client de correu electrònic <trademark>Thunderbird</trademark> va ser reanomenat com a Icedove de manera similar." ], "id_hash": 2620896385049563447, "content_hash": 2620896385049563447, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748547/?format=api", "priority": 100, "id": 19096742, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=a45f4b6047fc1137", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:39.747618+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "Nowadays, the logo and icons are distributed under a free software license and Mozilla recognized that the changes made by the Debian project are respecting their trademark license so Debian is again able to ship Mozilla's applications under their official name." ], "previous_source": "", "target": [ "Actualment, el logo i les icones es distribueixen sota una llicència de programari lliure i Mozilla reconeix que els canvis fets pel projecte Debian respecten la seva llicència de marca, de manera que Debian pot tornar a distribuir les aplicacions de Mozilla usant el nom oficial." ], "id_hash": -8609682325526470405, "content_hash": -8609682325526470405, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830004/?format=api", "priority": 100, "id": 19096743, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=0884438a7e0920fb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:39.770882+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<emphasis>CULTURE</emphasis> Mozilla" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>CULTURA</emphasis> Mozilla" ], "id_hash": -4029347331721657545, "content_hash": -4029347331721657545, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748550/?format=api", "priority": 100, "id": 19096744, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=4814e1f340100337", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:39.793195+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "Netscape Navigator was the standard browser when the web started reaching the masses, but lost ground when Microsoft bundled Internet Explorer with Windows and signed contracts with computer manufacturers which forbade them from pre-installing Netscape Navigator. Faced with this failure, Netscape (the company) decided to “free” its source code, by releasing it under a free license, to give it a second life. This was the beginning of the Mozilla project. After many years of development, the results are more than satisfying: the Mozilla project brought forth an HTML rendering engine (called Gecko) that is among the most standard-compliant. This rendering engine is in particular used by the Mozilla Firefox browser, which is one of the major browsers." ], "previous_source": "", "target": [ "Netscape Navigator era el navegador estàndard quan la web va començar a arribar a les masses, però va perdre terreny quan Microsoft va incloure Internet Explorer amb Windows i va signar contractes amb fabricants d'ordinadors que els prohibien preinstal·lar el Netscape Navigator. Davant d'aquest fracàs, Netscape (l'empresa) va decidir “alliberar\" el codi font, publicant-lo sota una llicència lliure, per donar-li una segona vida. Aquest va ser el començament del projecte Mozilla. Després de molts anys de desenvolupament, els resultats són més que satisfactoris: el projecte Mozilla va portar un motor de representació HTML (anomenat Gecko) que es troba entre els més conformes amb l'estàndard. Aquest motor de representació és en particular utilitzat pel navegador Mozilla Firefox, que és un dels principals navegadors." ], "id_hash": -9191382381827861116, "content_hash": -9191382381827861116, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 117, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830006/?format=api", "priority": 100, "id": 19096745, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=0071a66bf85dd584", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:39.820312+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Mozilla</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Mozilla</primary>" ], "id_hash": 6338257144657900001, "content_hash": 6338257144657900001, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748552/?format=api", "priority": 100, "id": 19096746, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=d7f6034aa26a71e1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:39.844187+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Netscape</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Netscape</primary>" ], "id_hash": -4847373628899453859, "content_hash": -4847373628899453859, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748553/?format=api", "priority": 100, "id": 19096747, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=3cbaab5df3da145d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:39.870904+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "Last but not least, Debian also contains the <emphasis>Chromium</emphasis> web browser (available in the <emphasis role=\"pkg\">chromium</emphasis> package). This browser is developed by Google and has become the most popular browser in just a few years. Its clear purpose is to make web services more attractive, both by optimizing the browser for performance and by increasing the user's security. The free code that powers Chromium is also used by its proprietary version called <trademark>Google Chrome</trademark>." ], "previous_source": "", "target": [ "Finalment, però no menys important, Debian també conté el navegador web <emphasis>Chromium</emphasis> (disponible al paquet <emphasis role=\"pkg\">chromium</emphasis>). Aquest navegador és desenvolupat per Google i s'ha convertit en el navegador més popular en només uns pocs anys. El seu propòsit clar és fer que els serveis web siguin més atractius, tant optimitzant el navegador per al rendiment com augmentant la seguretat de l'usuari. El codi lliure que potencia Chromium també és utilitzat per la versió propietària anomenada <trademark>Google Chrome</trademark>." ], "id_hash": -3631463650843299894, "content_hash": -3631463650843299894, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830008/?format=api", "priority": 100, "id": 19096748, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=4d9a730cc4bdefca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:39.911018+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>browser, Web</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">chromium</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>navegador, Web</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">chromium</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -5054125007106873836, "content_hash": -5054125007106873836, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830010/?format=api", "priority": 100, "id": 19096749, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=39dc24157cf9e614", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:39.936517+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "Development" ], "previous_source": "", "target": [ "Desenvolupament" ], "id_hash": -4609445544560093445, "content_hash": -4609445544560093445, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748554/?format=api", "priority": 100, "id": 19096750, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=4007f5b2f8fd16fb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:39.957717+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "Tools for GTK+ on GNOME" ], "previous_source": "", "target": [ "Eines per a GTK+ al GNOME" ], "id_hash": 3386001447987745914, "content_hash": 3386001447987745914, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748555/?format=api", "priority": 100, "id": 19096751, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=aefd7e608c44947a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:39.993055+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Anjuta</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Anjuta</primary>" ], "id_hash": -7979731650175338928, "content_hash": -7979731650175338928, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748557/?format=api", "priority": 100, "id": 19096753, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=11424c57b45b7650", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:40.046572+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Builder, GNOME Builder</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Builder, GNOME Builder</primary>" ], "id_hash": 3306804290568867826, "content_hash": 3306804290568867826, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830014/?format=api", "priority": 100, "id": 19096754, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=ade420fb69184ff2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:40.066954+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Glade</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Glade</primary>" ], "id_hash": 6432769959753611603, "content_hash": 6432769959753611603, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748558/?format=api", "priority": 100, "id": 19096755, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=d945ca3234eaf953", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:40.087967+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "Tools for Qt" ], "previous_source": "", "target": [ "Eines per a les Qt" ], "id_hash": 7606918615572043733, "content_hash": 7606918615572043733, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830016/?format=api", "priority": 100, "id": 19096756, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=e991342d7c7a57d5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:40.113917+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "The equivalent applications for Qt applications are KDevelop by KDE (in the <emphasis role=\"pkg\">kdevelop</emphasis> package) for the development environment, and Qt Designer (in the <emphasis role=\"pkg\">qttools5-dev-tools</emphasis> package) for the design of graphical interfaces for Qt applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Les aplicacions equivalents per a les Qt són KDevelop per a KDE (al paquet <emphasis role=\"pkg\">kdevelop</emphasis>) per a l'entorn de desenvolupament, i Qt Designer (al paquet <emphasis role=\"pkg\">qttools5-dev-tools</emphasis>) per al disseny d'interfícies gràfiques per a les aplicacions Qt." ], "id_hash": -5781337441548448328, "content_hash": -5781337441548448328, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830018/?format=api", "priority": 100, "id": 19096757, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=2fc4903a4dd6cdb8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:40.129288+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "KDevelop is also a generic IDE and provides plugins for other languages like Python and PHP and different build systems." ], "previous_source": "", "target": [ "El KDevelop també és un IDE genèric i proporciona connectors per a altres llenguatges com el Python i PHP i diferents sistemes de compilació." ], "id_hash": -2464992035542418005, "content_hash": -2464992035542418005, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830020/?format=api", "priority": 100, "id": 19096758, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=5dca96cdc353bdab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:40.153843+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>KDevelop</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>KDevelop</primary>" ], "id_hash": 8783106541995878013, "content_hash": 8783106541995878013, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748561/?format=api", "priority": 100, "id": 19096759, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=f9e3dcdd7412e67d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:40.173596+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Qt</primary><secondary>Designer</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Qt</primary><secondary>Designer</secondary>" ], "id_hash": 7461414798069615509, "content_hash": 7461414798069615509, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748562/?format=api", "priority": 100, "id": 19096760, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=e78c453a00c84b95", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:40.204968+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "Office Suites" ], "previous_source": "", "target": [ "Suites d'oficina" ], "id_hash": 5979712081596639833, "content_hash": 5979712081596639833, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748594/?format=api", "priority": 100, "id": 19096788, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=d2fc3474d2adea59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:40.929376+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>office suite</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>suite d'oficina</primary>" ], "id_hash": -1194882626590465228, "content_hash": -1194882626590465228, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748595/?format=api", "priority": 100, "id": 19096789, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=6f6aec94f5ca2334", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:40.957238+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>suite, office</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>suite, oficina</primary>" ], "id_hash": 5096010959148146795, "content_hash": 5096010959148146795, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748596/?format=api", "priority": 100, "id": 19096790, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=c6b8aaf7af85e06b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:40.978312+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "Office software has long been seen as lacking in the free software world. Users require replacements for Microsoft tools such as Word and Excel, but these are so complex that replacements were hard to develop. The situation changed when Sun released the StarOffice code under a free license as OpenOffice, a project which later gave birth to LibreOffice, which is available on Debian. The KDE project also has its own office suite, called Calligra Suite (previously KOffice), and GNOME, while never offering a comprehensive office suite, provides AbiWord as a word processor and Gnumeric as a spreadsheet. The various projects each have their strengths. For instance, the Gnumeric spreadsheet is better than OpenOffice.org/LibreOffice in some domains, notably the precision of its calculations. On the word processing front, the LibreOffice suite still leads the way." ], "previous_source": "", "target": [ "El programari d'oficina ha estat vist des de fa molt temps com a absent en el món del programari lliure. Els usuaris requereixen alternatives per a eines de Microsoft com Word i Excel, però són tan complexes que els reemplaçaments eren difícils de desenvolupar. La situació va canviar quan Sun va publicar el codi de StarOffice sota una llicència lliure com a OpenOffice, un projecte que més tard va donar a llum a LibreOffice, que està disponible a Debian. El projecte KDE també té la seva pròpia suite d'oficina, anomenada Calligra Suite (anteriorment KOffice), i GNOME, tot i que mai ofereix una suite d'oficina exhaustiva, proporciona AbiWord com a processador de text i Gnumeric com a full de càlcul. Els diversos projectes tenen els seus punts forts. Per exemple, el full de càlcul Gnumeric és millor que OpenOffice.org/LibreOffice en alguns dominis, especialment la precisió dels seus càlculs. En el front de processament de textos, la suite de LibreOffice encara encapçala el camí." ], "id_hash": -2305773850968879941, "content_hash": -2305773850968879941, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 134, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830054/?format=api", "priority": 100, "id": 19096791, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=60003ee6289d8cbb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.022626+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>OpenOffice.org</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>OpenOffice.org</primary>" ], "id_hash": 5662071659748176229, "content_hash": 5662071659748176229, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748598/?format=api", "priority": 100, "id": 19096792, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=ce93b82cf418b165", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.045176+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>StarOffice</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>StarOffice</primary>" ], "id_hash": -2409201685764432914, "content_hash": -2409201685764432914, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748599/?format=api", "priority": 100, "id": 19096793, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=5e90cbd4cfbd1bee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.072824+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>LibreOffice</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>LibreOffice</primary>" ], "id_hash": -3191300642179414982, "content_hash": -3191300642179414982, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830056/?format=api", "priority": 100, "id": 19096794, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=53b638f9636b843a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.101297+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>GNOME Office</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>GNOME Office</primary>" ], "id_hash": -840521368975856197, "content_hash": -840521368975856197, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748601/?format=api", "priority": 100, "id": 19096795, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=7455de44a811adbb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.123949+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Calligra Suite</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Calligra Suite</primary>" ], "id_hash": 8080032042116882308, "content_hash": 8080032042116882308, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748602/?format=api", "priority": 100, "id": 19096796, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=f0220a551c269f84", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.147974+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Gnumeric</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Gnumeric</primary>" ], "id_hash": -8795825520860238208, "content_hash": -8795825520860238208, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748603/?format=api", "priority": 100, "id": 19096797, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=05eef34a82cf6e80", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.171359+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "Another important feature for users is the ability to import Microsoft Office documents. Even though all office suites have this feature, only the ones in OpenOffice.org and LibreOffice are functional enough for daily use." ], "previous_source": "", "target": [ "Una altra característica important per als usuaris és la capacitat d'importar documents del Microsoft Office. Tot i que totes les suites d'oficina tenen aquesta característica, només les d'OpenOffice.org i LibreOffice són prou funcionals per a un ús diari." ], "id_hash": 271768011568168492, "content_hash": 271768011568168492, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830058/?format=api", "priority": 100, "id": 19096798, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=83c583910ed5be2c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.196276+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<emphasis>THE BROADER VIEW</emphasis> LibreOffice replaces OpenOffice.org" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>UNA VISIÓ MÉS ÀMPLIA</emphasis> LibreOffice reemplaça OpenOffice.org" ], "id_hash": -3761221389333894682, "content_hash": -3761221389333894682, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830060/?format=api", "priority": 100, "id": 19096799, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=4bcd7512ff26e9e6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.222402+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "OpenOffice.org contributors set up a foundation (<emphasis>The Document Foundation</emphasis>) to foster the project's development. The idea had been discussed for some time, but the actual trigger was Oracle's acquisition of Sun. The new ownership made the future of OpenOffice under Oracle uncertain. Since Oracle declined to join the foundation, the developers had to give up on the OpenOffice.org name. This office suite is now known as <emphasis>LibreOffice</emphasis>, and is available in Debian." ], "previous_source": "", "target": [ "Col·laboradors de l'OpenOffice.org van establir una fundació (<emphasis>The Document Foundation</emphasis>) per fomentar el desenvolupament del projecte. La idea havia estat discutida durant algun temps, però el motiu decisiu va ser l'adquisició de Sun per part d'Oracle. El nou propietari va fer incert el futur d'OpenOffice sota Oracle. Com que Oracle es va negar a unir-se a la fundació, els desenvolupadors van haver de renunciar al nom d'OpenOffice.org. Aquesta suite d'oficina es coneix actualment com <emphasis>LibreOffice</emphasis>, i està disponible a Debian." ], "id_hash": -9162938763006277665, "content_hash": -9162938763006277665, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830062/?format=api", "priority": 100, "id": 19096800, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=00d6b3be0c5a87df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.242043+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "After a period of relative stagnation on OpenOffice.org, Oracle donated the code and associated rights to the Apache Software Foundation, and OpenOffice is now an Apache project. This project is not currently available in Debian and is rather moribund when compared to LibreOffice." ], "previous_source": "", "target": [ "Després d'un període de relatiu estancament a OpenOffice.org, Oracle va donar el codi i els drets associats a la Apache Software Foundation, i OpenOffice és ara un projecte Apache. Aquest projecte no està disponible actualment a Debian i està bastant “moribund” en comparació amb LibreOffice." ], "id_hash": -6309152847429291746, "content_hash": -6309152847429291746, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830064/?format=api", "priority": 100, "id": 19096801, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=287162e99f55311e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.268297+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Word, Microsoft</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Word, Microsoft</primary>" ], "id_hash": -2988227200046128361, "content_hash": -2988227200046128361, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748607/?format=api", "priority": 100, "id": 19096802, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=5687af31a1172317", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.298058+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Excel, Microsoft</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Excel, Microsoft</primary>" ], "id_hash": -5002939404572009572, "content_hash": -5002939404572009572, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748608/?format=api", "priority": 100, "id": 19096803, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=3a91fd1e45ae5b9c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.326774+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Microsoft</primary><secondary>Word</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Microsoft</primary><secondary>Word</secondary>" ], "id_hash": -544777951779671274, "content_hash": -544777951779671274, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748609/?format=api", "priority": 100, "id": 19096804, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=78708f56d6b53316", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.346671+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Microsoft</primary><secondary>Excel</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Microsoft</primary><secondary>Excel</secondary>" ], "id_hash": -4669951529261170467, "content_hash": -4669951529261170467, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748610/?format=api", "priority": 100, "id": 19096805, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=3f30ffd39c1880dd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.370676+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "Language-specific packs for LibreOffice are distributed in separate packages, most notably <emphasis role=\"pkg\">libreoffice-l10n-*</emphasis> and <emphasis role=\"pkg\">libreoffice-help-*</emphasis>. Some features such as spelling dictionaries, hyphenation patterns and thesauri are in separate packages, such as <emphasis role=\"pkg\">myspell-*</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">hunspell-*</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">hyphen-*</emphasis> and <emphasis role=\"pkg\">mythes-*</emphasis>." ], "previous_source": "", "target": [ "Els paquets específics de llengua per a LibreOffice es distribueixen en paquets separats, sobretot <emphasis role=\"pkg\">libreoffice-l10n-*</emphasis> i <emphasis role=\"pkg\">libreoffice-help-*</emphasis>. Algunes característiques com ara diccionaris ortogràfics, patrons de partició de mots i tesauri estan en paquets separats, com <emphasis role=\"pkg\">myspell-*</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">hunspell-*</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">hyphen-*</emphasis> i <emphasis role=\"pkg\">mythes-*</emphasis>." ], "id_hash": 5870366443391470261, "content_hash": 5870366443391470261, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830068/?format=api", "priority": 100, "id": 19096807, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=d177bb2d7fb8cab5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.417202+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>office suite</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">libreoffice</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>suite d'oficina</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">libreoffice</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -5005809756710428393, "content_hash": -5005809756710428393, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830070/?format=api", "priority": 100, "id": 19096808, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=3a87ca8c56172117", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.442551+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>office suite</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">calligra</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>suite d'oficina</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">calligra</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -7573359104572234887, "content_hash": -7573359104572234887, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830072/?format=api", "priority": 100, "id": 19096809, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=16e606050f806379", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.475981+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "Emulating Windows: Wine" ], "previous_source": "", "target": [ "Emulació de Windows: Wine" ], "id_hash": -9106062631647328013, "content_hash": -9106062631647328013, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748611/?format=api", "priority": 100, "id": 19096810, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=01a0c4485233c8f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.501181+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Emulating Windows</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Emulació de Windows</primary>" ], "id_hash": 936576801777493327, "content_hash": 936576801777493327, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748612/?format=api", "priority": 100, "id": 19096811, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=8cff63a396d1a54f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.533942+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Windows, emulation</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Windows, emulació</primary>" ], "id_hash": 2380742859089149607, "content_hash": 2380742859089149607, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748613/?format=api", "priority": 100, "id": 19096812, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=a10a1904418e7ea7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.563536+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "In spite of all the previously mentioned efforts, there are still a number of tools without a Linux equivalent, or for which the original version is absolutely required. This is where Windows emulation systems come in handy. The most well-known among them is Wine. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.winehq.org/\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "Malgrat tots els esforços anteriorment esmentats, encara hi ha una sèrie d'eines sense un equivalent en Linux, o per a les quals la versió original és absolutament necessària. Aquí és on els sistemes d'emulació de Windows ens seran pràctics. El més conegut entre ells és el Wine. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.winehq.org/\" />" ], "id_hash": 5712356585710499260, "content_hash": 5712356585710499260, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14769192/?format=api", "priority": 100, "id": 19096813, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=cf465e0ca1a335bc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.593838+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<emphasis>COMPLEMENTS</emphasis> CrossOver Linux" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>COMPLEMENTS</emphasis> CrossOver Linux" ], "id_hash": -503492964906472823, "content_hash": -503492964906472823, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748614/?format=api", "priority": 100, "id": 19096814, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=79033bd0e7d76a89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.619640+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/13_workstation/ca/?format=api", "source": [ "<emphasis>CrossOver</emphasis>, produced by CodeWeavers, is a set of enhancements to Wine that broadens the available set of emulated features to a point at which Microsoft Office becomes fully usable. Some of the enhancements are periodically merged into Wine. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.codeweavers.com/products/\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>CrossOver</emphasis>, produït per CodeWeavers, és un conjunt de millores pel Wine que amplia el conjunt disponible de característiques emulades fins a un punt en què Microsoft Office es pot utilitzar plenament. Algunes de les millores es fusionen periòdicament en el Wine. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.codeweavers.com/products/\" />" ], "id_hash": 5328036128848333189, "content_hash": 5328036128848333189, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16830074/?format=api", "priority": 100, "id": 19096815, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/13_workstation/ca/?checksum=c9f0fca14a73c985", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19096815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:41.643032+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }