Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/units/?format=api&page=9
{ "count": 697, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/units/?format=api&page=10", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Enabling some features involves editing <filename>/etc/nagios4/nagios.cfg</filename>. We also need to set up write permissions for the directory used by Nagios, with commands such as the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2858082450387977723, "content_hash": 2858082450387977723, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16827239/?format=api", "priority": 100, "id": 16829733, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=a7a9f2d88a2745fb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:15.368122+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>systemctl stop nagios4\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg-statoverride --update --add nagios www-data 2710 /var/lib/nagios4/rw\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg-statoverride --update --add nagios nagios 751 /var/lib/nagios4\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>systemctl start nagios4\n</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>systemctl stop nagios4\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg-statoverride --update --add nagios www-data 2710 /var/lib/nagios4/rw\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg-statoverride --update --add nagios nagios 751 /var/lib/nagios4\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>systemctl start nagios4\n</userinput>" ], "id_hash": 6468039952613549837, "content_hash": 6468039952613549837, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16827241/?format=api", "priority": 100, "id": 16829734, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=d9c318115890a70d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:15.397245+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The Nagios web interface is rather nice, but it does not allow configuration, nor can it be used to add monitored hosts and services. The whole configuration is managed via files referenced in the central configuration file, <filename>/etc/nagios4/nagios.cfg</filename>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8010461922334867764, "content_hash": -8010461922334867764, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16827243/?format=api", "priority": 100, "id": 16829735, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=10d51f52a86ffecc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:15.428090+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "An inheritance system allows easy sharing of a set of properties across many objects without duplicating information. Moreover, the initial configuration includes a number of standard objects; in many cases, defining new hosts, services and contacts is a simple matter of deriving from the provided generic objects. The files in <filename>/etc/nagios4/conf.d/</filename> are a good source of information on how they work." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8300059784824643155, "content_hash": -8300059784824643155, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16827245/?format=api", "priority": 100, "id": 16829736, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=0cd04399ef05a1ad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:15.522784+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<filename>/etc/nagios4/conf.d/falcot.cfg</filename> file" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>/etc/nagios4/conf.d/falcot.cfg</filename> file" ], "id_hash": -4080150520430607559, "content_hash": -4080150520430607559, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16827247/?format=api", "priority": 100, "id": 16829737, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=476064b81f9bc339", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:15.550171+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "This configuration file describes two monitored hosts. The first one is the web server, and the checks are made on the HTTP (80) and secure-HTTP (443) ports. Nagios also checks that an SMTP server runs on port 25. The second host is the FTP server, and the check includes making sure that a reply comes within 20 seconds. Beyond this delay, a <emphasis>warning</emphasis> is emitted; beyond 30 seconds, the alert is deemed critical. The Nagios web interface also shows that the SSH service is monitored: this comes from the hosts belonging to the <literal>ssh-servers</literal> hostgroup. The matching standard service is defined in <filename>/etc/nagios4/conf.d/services_nagios2.cfg</filename>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1178656475946823580, "content_hash": -1178656475946823580, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 103, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16827249/?format=api", "priority": 100, "id": 16829738, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=6fa4922e0ef9d064", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16829738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:36:15.577851+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Let's spend some time on terms. The hypervisor is the lowest layer, which runs directly on the hardware, even below the kernel. This hypervisor can split the rest of the software across several <emphasis>domains</emphasis>, which can be seen as so many virtual machines. One of these domains (the first one that gets started) is known as <emphasis>dom0</emphasis>, and has a special role, since only this domain can control the hypervisor and the execution of other domains. These other domains are known as <emphasis>domU</emphasis>. In other words, and from a user point of view, the <emphasis>dom0</emphasis> matches the “host” of other virtualization systems, while a <emphasis>domU</emphasis> can be seen as a “guest”." ], "previous_source": "", "target": [ "让我们花些时间在条款上。虚拟机管理程序是最低层，直接在硬件上运行，甚至低于内核。此虚拟机管理程序可以跨多个<emphasis>domains</emphasis>（域），这可视为许多虚拟机。其中一个域（第一个入门域）称为 <emphasis>dom0</emphasis>，具有特殊作用，因为只有此域可以控制虚拟机管理程序和其他域的执行。其他域称为<emphasis>domU</emphasis>。换句话说，从用户的角度来看，<emphasis>dom0</emphasis>与其他虚拟化系统的\"主机\"匹配，而<emphasis>domU</emphasis>可以被视为\"来宾\"。" ], "id_hash": 1105058350089740040, "content_hash": 1105058350089740040, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 111, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19836344/?format=api", "priority": 100, "id": 19836416, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=8f55f4b6ed2d9f08", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19836416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-28T10:55:37.471932+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Before turning these virtual machines on, we need to define how they'll be accessed. They can of course be considered as isolated machines, only accessed through their system console, but this rarely matches the usage pattern. Most of the time, a domU will be considered as a remote server, and accessed only through a network. However, it would be quite inconvenient to add a network card for each domU; which is why Xen allows creating virtual interfaces that each domain can see and use in a standard way. Note that these cards, even though they're virtual, will only be useful once connected to a network, even a virtual one. Xen has several network models for that:" ], "previous_source": "", "target": [ "在打开这些虚拟机之前，我们需要定义如何访问它们。当然，它们可以视为隔离的计算机，只能通过其系统控制台访问，但这很少使用这种模式。在大多数情况下，domU 视为远程服务器，并且只能通过网络访问。但是，为每个 domU 添加一个网卡会非常不方便；这就是为什么 Xen 允许创建每个域都可以以标准方式查看和使用虚拟网络接口的原因。请注意，这些网卡即使是虚拟的，也只有在连接到网络（即使是虚拟网络）时才有用。Xen 具有多个网络模式：" ], "id_hash": -4908176268056231720, "content_hash": -4908176268056231720, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 116, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19836348/?format=api", "priority": 100, "id": 19836418, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=3be2a7b0578180d8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19836418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-28T10:55:37.542959+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>Logical Volume Manager</primary><see>LVM</see>" ], "previous_source": "<primary>Logical Volume Manager</primary>", "target": [ "<primary>逻辑卷管理器</primary>" ], "id_hash": 7427993809847196312, "content_hash": 7427993809847196312, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696638/?format=api", "priority": 100, "id": 82703574, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=e7158903cdbe1a98", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.126365+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>volume</primary><secondary>logical volume</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": 1059920160135523318, "content_hash": 1059920160135523318, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696640/?format=api", "priority": 100, "id": 82703575, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=8eb597c51b272bf6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.137670+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>volume</primary><secondary>raid volume</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": -2199812002123884548, "content_hash": -2199812002123884548, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696642/?format=api", "priority": 100, "id": 82703576, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=6178b2a3a0c3d7fc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.142730+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>filesystem</primary><secondary>redundancy</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": -7585906202317710694, "content_hash": -7585906202317710694, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696644/?format=api", "priority": 100, "id": 82703577, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=16b97280376b9a9a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.149211+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"installation\" /> presented these technologies from the point of view of the installer, and how it integrated them to make their deployment easy from the start. After the initial installation, an administrator must be able to handle evolving storage space needs without having to resort to an expensive re-installation. They must therefore understand the required tools for manipulating RAID and LVM volumes." ], "previous_source": "<xref linkend=\"installation\" /> presented these technologies from the point of view of the installer, and how it integrated them to make their deployment easy from the start. After the initial installation, an administrator must be able to handle evolving storage space needs without having to resort to an expensive reinstallation. They must therefore understand the required tools for manipulating RAID and LVM volumes.", "target": [ "<xref linkend=\"installation\" />从安装程序的角度介绍了这些技术，以及安装程序如何从一开始便轻松地将它们整合到部署上。初次安装后，管理员必须能不借助成本高昂的重新安装便可应付不断提升的存储空间需求。因此它们必须理解操作 RAID 和 LVM 卷所必须的工具。" ], "id_hash": 8105059489764947146, "content_hash": 8105059489764947146, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696646/?format=api", "priority": 100, "id": 82703578, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=f07af4a9dad934ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.154074+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>volume</primary><secondary>management</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": 2877423999012537850, "content_hash": 2877423999012537850, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696648/?format=api", "priority": 100, "id": 82703579, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=a7eea9e1c15385fa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.163141+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary><command>mount</command></primary><secondary>Btrfs</secondary>" ], "previous_source": "<primary><command>xm</command></primary>", "target": [ "<primary><command>xm</command></primary>" ], "id_hash": 5412945646344487471, "content_hash": 5412945646344487471, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696650/?format=api", "priority": 100, "id": 82703580, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=cb1ea562e6dc422f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.174752+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>Btrfs</primary>" ], "previous_source": "<primary>preseed</primary>", "target": [ "<primary>预设值</primary>" ], "id_hash": 1105821583258508848, "content_hash": 1105821583258508848, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696652/?format=api", "priority": 100, "id": 82703581, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=8f58aadeff155e30", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.186749+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "While LVM and RAID are two distinct kernel subsystems that come between the disk block devices and their filesystems, <emphasis>btrfs</emphasis> is a filesystem, initially developed at Oracle, that purports to combine the feature sets of LVM and RAID and much more. <ulink type=\"block\" url=\"https://btrfs.wiki.kernel.org/\" />" ], "previous_source": "While LVM and RAID are two distinct kernel subsystems that come between the disk block devices and their filesystems, <emphasis>btrfs</emphasis> is a filesystem, initially developed at Oracle, that purports to combine the featuresets of LVM and RAID and much more. <ulink type=\"block\" url=\"https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Main_Page\" />", "target": [ "LVM 和 RAID 分别在磁盘和块设备两种不同的内核子系统，由甲骨文公司开发的新文件系统<emphasis>btrfs</emphasis>便担当了结合 LVM 和 RAID 特性集和其他东西的角色。<ulink type=\"block\" url=\"https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Main_Page\" />" ], "id_hash": 4009984668630687594, "content_hash": 4009984668630687594, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696654/?format=api", "priority": 100, "id": 82703582, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=b7a653cf707e9f6a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.194774+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>filesystem</primary><secondary>snapshot</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": -6382247942634597501, "content_hash": -6382247942634597501, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696656/?format=api", "priority": 100, "id": 82703583, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=276db34f8ecc1383", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.205991+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary><secondary>Software RAID</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": -2572774182038838741, "content_hash": -2572774182038838741, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696658/?format=api", "priority": 100, "id": 82703584, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=5c4bab833847622b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.219595+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>Redundant Array of Independent Disks</primary><see>RAID</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1250715985408304667, "content_hash": -1250715985408304667, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696660/?format=api", "priority": 100, "id": 82703585, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=6ea4907016d5d9e5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.226261+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary><secondary>Hardware RAID</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": -6801584380460781134, "content_hash": -6801584380460781134, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696662/?format=api", "priority": 100, "id": 82703586, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=219beb0ad4ca31b2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.242744+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary><secondary>degraded</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": 7060822751719651648, "content_hash": 7060822751719651648, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696664/?format=api", "priority": 100, "id": 82703587, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=e1fd14e2023ef940", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.248755+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary><secondary>reconstruction</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": -949846858028040621, "content_hash": -949846858028040621, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696666/?format=api", "priority": 100, "id": 82703588, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=72d17750ac37be53", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.255327+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary><secondary>level</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": 7924718632339945337, "content_hash": 7924718632339945337, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696668/?format=api", "priority": 100, "id": 82703589, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=edfa419bf18ab779", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.273261+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary><secondary>linear</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": -7633070156372137794, "content_hash": -7633070156372137794, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696670/?format=api", "priority": 100, "id": 82703590, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=1611e3226fcda8be", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.285311+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary><secondary>stripes</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": -2675424400274251744, "content_hash": -2675424400274251744, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696672/?format=api", "priority": 100, "id": 82703591, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=5adefbaed63da020", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.294152+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary><secondary>0</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": 8433614832058235228, "content_hash": 8433614832058235228, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696674/?format=api", "priority": 100, "id": 82703592, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=f50a3801ad4bf95c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.308444+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary><secondary>1</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": 4707853837749539825, "content_hash": 4707853837749539825, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696676/?format=api", "priority": 100, "id": 82703593, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=c155a81f458553f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.320939+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary><secondary>mirror</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": 3579538338655071989, "content_hash": 3579538338655071989, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696678/?format=api", "priority": 100, "id": 82703594, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=b1ad13275f6d6ef5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.327514+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>spare disk</primary>" ], "previous_source": "<primary>preseed</primary>", "target": [ "<primary>预设值</primary>" ], "id_hash": -7684590284130578851, "content_hash": -7684590284130578851, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696680/?format=api", "priority": 100, "id": 82703595, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=155ad9d9edfa8e5d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.351538+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<emphasis>CAUTION</emphasis> RAID is not Backup" ], "previous_source": "<emphasis>TIP</emphasis> RAID, disks and partitions", "target": [ "<emphasis>技巧</emphasis> RAID、磁盘和分区" ], "id_hash": -1706761906926742595, "content_hash": -1706761906926742595, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696682/?format=api", "priority": 100, "id": 82703596, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=68505d16a57693bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.369807+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>backup</primary>" ], "previous_source": "<primary>debian-cd</primary>", "target": [ "<primary>debian-cd</primary>" ], "id_hash": -8526598494483249183, "content_hash": -8526598494483249183, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696684/?format=api", "priority": 100, "id": 82703597, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=09ab6fd859f207e1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.375420+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "RAID systems are not backup mechanisms. While RAID increases the redundancy - and therefore the availability of a system - and protects against disk failures, backups are done to protect data from being altered, deleted, getting corrupted, etc., and to be able to restore them if necessary. To demonstrate this: If you remove one or all files by accident, a RAID will mirror this change, but it will not provide the means to restore the file(s). So while there is clearly an overlap, they are not the same and should be used in conjunction with each other." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1911346448582404009, "content_hash": 1911346448582404009, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 97, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696686/?format=api", "priority": 100, "id": 82703598, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=9a867777de7567a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.380415+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary><secondary>4</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": -3740098124737119059, "content_hash": -3740098124737119059, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696688/?format=api", "priority": 100, "id": 82703599, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=4c18809249f07cad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.390391+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary><secondary>parity</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": 1486382291110039069, "content_hash": 1486382291110039069, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696690/?format=api", "priority": 100, "id": 82703600, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=94a0b0d18e0b8e1d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.394885+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary><secondary>5</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": 6841808667497662553, "content_hash": 6841808667497662553, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696692/?format=api", "priority": 100, "id": 82703601, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=def2fcbbcf630859", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.409346+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary><secondary>6</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": -3322916081373189570, "content_hash": -3322916081373189570, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696694/?format=api", "priority": 100, "id": 82703602, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=51e2a16df7516a3e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.418213+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary><secondary>1+0</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": 5300259100935418945, "content_hash": 5300259100935418945, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696696/?format=api", "priority": 100, "id": 82703603, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=c98e4d9200c97441", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.428137+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary><secondary>10</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": -7068966956808476392, "content_hash": -7068966956808476392, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696698/?format=api", "priority": 100, "id": 82703604, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=1de5fc017a74e918", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.436287+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary><secondary>create</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": 6297364971688796175, "content_hash": 6297364971688796175, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696700/?format=api", "priority": 100, "id": 82703605, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=d764bc13ae7fa00f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.452991+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/proc</filename></primary><secondary><filename>/proc/mdstat</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": -8838764215957251781, "content_hash": -8838764215957251781, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696702/?format=api", "priority": 100, "id": 82703606, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=055666c67e6f193b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.482854+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>mdadm --create /dev/md0 --level=0 --raid-devices=2 /dev/sdb /dev/sdc\n</userinput><computeroutput>mdadm: Defaulting to version 1.2 metadata\nmdadm: array /dev/md0 started.\n# </computeroutput><userinput>mdadm --query /dev/md0\n</userinput><computeroutput>/dev/md0: 7.99GiB raid0 2 devices, 0 spares. Use mdadm --detail for more detail.\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md0\n</userinput><computeroutput>/dev/md0:\n Version : 1.2\n Creation Time : Mon Feb 28 01:54:24 2022\n Raid Level : raid0\n Array Size : 8378368 (7.99 GiB 8.58 GB)\n Raid Devices : 2\n Total Devices : 2\n Persistence : Superblock is persistent\n\n Update Time : Mon Feb 28 01:54:24 2022\n State : clean \n Active Devices : 2\n Working Devices : 2\n Failed Devices : 0\n Spare Devices : 0\n\n Layout : -unknown-\n Chunk Size : 512K\n\nConsistency Policy : none\n\n Name : debian:0 (local to host debian)\n UUID : a75ac628:b384c441:157137ac:c04cd98c\n Events : 0\n\n Number Major Minor RaidDevice State\n 0 8 0 0 active sync /dev/sdb\n 1 8 16 1 active sync /dev/sdc\n# </computeroutput><userinput>mkfs.ext4 /dev/md0\n</userinput><computeroutput>mke2fs 1.46.2 (28-Feb-2021)\nDiscarding device blocks: done \nCreating filesystem with 2094592 4k blocks and 524288 inodes\nFilesystem UUID: ef077204-c477-4430-bf01-52288237bea0\nSuperblock backups stored on blocks: \n\t32768, 98304, 163840, 229376, 294912, 819200, 884736, 1605632\n\nAllocating group tables: done \nWriting inode tables: done \nCreating journal (16384 blocks): done\nWriting superblocks and filesystem accounting information: done \n\n# </computeroutput><userinput>mkdir /srv/raid-0\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>mount /dev/md0 /srv/raid-0\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>df -h /srv/raid-0\n</userinput><computeroutput>Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on\n/dev/md0 7.8G 24K 7.4G 1% /srv/raid-0\n</computeroutput>" ], "previous_source": "<computeroutput># </computeroutput><userinput>mdadm --create /dev/md0 --level=0 --raid-devices=2 /dev/sdb /dev/sdc</userinput>\n<computeroutput>mdadm: Defaulting to version 1.2 metadata\nmdadm: array /dev/md0 started.\n# </computeroutput><userinput>mdadm --query /dev/md0</userinput>\n<computeroutput>/dev/md0: 8.00GiB raid0 2 devices, 0 spares. Use mdadm --detail for more detail.\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md0</userinput>\n<computeroutput>/dev/md0:\n Version : 1.2\n Creation Time : Tue Jun 25 08:47:49 2019\n Raid Level : raid0\n Array Size : 8378368 (7.99 GiB 8.58 GB)\n Raid Devices : 2\n Total Devices : 2\n Persistence : Superblock is persistent\n\n Update Time : Tue Jun 25 08:47:49 2019\n State : clean \n Active Devices : 2\n Working Devices : 2\n Failed Devices : 0\n Spare Devices : 0\n\n Chunk Size : 512K\n\nConsistency Policy : none\n\n Name : mirwiz:0 (local to host debian)\n UUID : 146e104f:66ccc06d:71c262d7:9af1fbc7\n Events : 0\n\n Number Major Minor RaidDevice State\n 0 8 32 0 active sync /dev/sdb\n 1 8 48 1 active sync /dev/sdc\n# </computeroutput><userinput>mkfs.ext4 /dev/md0</userinput>\n<computeroutput>mke2fs 1.44.5 (15-Dec-2018)\nDiscarding device blocks: done \nCreating filesystem with 2094592 4k blocks and 524288 inodes\nFilesystem UUID: 413c3dff-ab5e-44e7-ad34-cf1a029cfe98\nSuperblock backups stored on blocks: \n\t32768, 98304, 163840, 229376, 294912, 819200, 884736, 1605632\n\nAllocating group tables: done \nWriting inode tables: done \nCreating journal (16384 blocks): done\nWriting superblocks and filesystem accounting information: done \n\n# </computeroutput><userinput>mkdir /srv/raid-0</userinput>\n<computeroutput># </computeroutput><userinput>mount /dev/md0 /srv/raid-0</userinput>\n<computeroutput># </computeroutput><userinput>df -h /srv/raid-0</userinput>\n<computeroutput>Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on\n/dev/md0 7.9G 36M 7.4G 1% /srv/raid-0\n</computeroutput>", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>mdadm --create /dev/md0 --level=0 --raid-devices=2 /dev/sdb /dev/sdc</userinput>\n<computeroutput>mdadm: Defaulting to version 1.2 metadata\nmdadm: array /dev/md0 started.\n# </computeroutput><userinput>mdadm --query /dev/md0</userinput>\n<computeroutput>/dev/md0: 8.00GiB raid0 2 devices, 0 spares. Use mdadm --detail for more detail.\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md0</userinput>\n<computeroutput>/dev/md0:\n Version : 1.2\n Creation Time : Tue Jun 25 08:47:49 2019\n Raid Level : raid0\n Array Size : 8378368 (7.99 GiB 8.58 GB)\n Raid Devices : 2\n Total Devices : 2\n Persistence : Superblock is persistent\n\n Update Time : Tue Jun 25 08:47:49 2019\n State : clean \n Active Devices : 2\n Working Devices : 2\n Failed Devices : 0\n Spare Devices : 0\n\n Chunk Size : 512K\n\nConsistency Policy : none\n\n Name : mirwiz:0 (local to host debian)\n UUID : 146e104f:66ccc06d:71c262d7:9af1fbc7\n Events : 0\n\n Number Major Minor RaidDevice State\n 0 8 32 0 active sync /dev/sdb\n 1 8 48 1 active sync /dev/sdc\n# </computeroutput><userinput>mkfs.ext4 /dev/md0</userinput>\n<computeroutput>mke2fs 1.44.5 (15-Dec-2018)\nDiscarding device blocks: done \nCreating filesystem with 2094592 4k blocks and 524288 inodes\nFilesystem UUID: 413c3dff-ab5e-44e7-ad34-cf1a029cfe98\nSuperblock backups stored on blocks: \n\t32768, 98304, 163840, 229376, 294912, 819200, 884736, 1605632\n\nAllocating group tables: done \nWriting inode tables: done \nCreating journal (16384 blocks): done\nWriting superblocks and filesystem accounting information: done \n\n# </computeroutput><userinput>mkdir /srv/raid-0</userinput>\n<computeroutput># </computeroutput><userinput>mount /dev/md0 /srv/raid-0</userinput>\n<computeroutput># </computeroutput><userinput>df -h /srv/raid-0</userinput>\n<computeroutput>Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on\n/dev/md0 7.9G 36M 7.4G 1% /srv/raid-0\n</computeroutput>" ], "id_hash": 1944795124343001626, "content_hash": 1944795124343001626, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 226, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696704/?format=api", "priority": 100, "id": 82703607, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=9afd4cdc9360521a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.500877+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>mdadm --create /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sdd2 /dev/sde\n</userinput><computeroutput>mdadm: Note: this array has metadata at the start and\n may not be suitable as a boot device. If you plan to\n store '/boot' on this device please ensure that\n your boot-loader understands md/v1.x metadata, or use\n --metadata=0.90\nmdadm: largest drive (/dev/sdc2) exceeds size (4189184K) by more than 1%\nContinue creating array? </computeroutput><userinput>y\n</userinput><computeroutput>mdadm: Defaulting to version 1.2 metadata\nmdadm: array /dev/md1 started.\n# </computeroutput><userinput>mdadm --query /dev/md1\n</userinput><computeroutput>/dev/md1: 4.00GiB raid1 2 devices, 0 spares. Use mdadm --detail for more detail.\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1\n</userinput><computeroutput>/dev/md1:\n Version : 1.2\n Creation Time : Mon Feb 28 02:07:48 2022\n Raid Level : raid1\n Array Size : 4189184 (4.00 GiB 4.29 GB)\n Used Dev Size : 4189184 (4.00 GiB 4.29 GB)\n Raid Devices : 2\n Total Devices : 2\n Persistence : Superblock is persistent\n\n Update Time : Mon Feb 28 02:08:09 2022\n State : clean, resync\n Active Devices : 2\n Working Devices : 2\n Failed Devices : 0\n Spare Devices : 0\n\nConsistency Policy : resync\n\n Rebuild Status : 13% complete\n\n Name : debian:1 (local to host debian)\n UUID : 2dfb7fd5:e09e0527:0b5a905a:8334adb8\n Events : 17\n\n Number Major Minor RaidDevice State\n 0 8 34 0 active sync /dev/sdd2\n 1 8 48 1 active sync /dev/sde\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1\n</userinput><computeroutput>/dev/md1:\n[...]\n State : clean\n[...]\n</computeroutput>" ], "previous_source": "<computeroutput># </computeroutput><userinput>mdadm --create /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sdd2 /dev/sde</userinput>\n<computeroutput>mdadm: Note: this array has metadata at the start and\n may not be suitable as a boot device. If you plan to\n store '/boot' on this device please ensure that\n your boot-loader understands md/v1.x metadata, or use\n --metadata=0.90\nmdadm: largest drive (/dev/sdd2) exceeds size (4192192K) by more than 1%\nContinue creating array? </computeroutput><userinput>y</userinput>\n<computeroutput>mdadm: Defaulting to version 1.2 metadata\nmdadm: array /dev/md1 started.\n# </computeroutput><userinput>mdadm --query /dev/md1</userinput>\n<computeroutput>/dev/md1: 4.00GiB raid1 2 devices, 0 spares. Use mdadm --detail for more detail.\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1</userinput>\n<computeroutput>/dev/md1:\n Version : 1.2\n Creation Time : Tue Jun 25 10:21:22 2019\n Raid Level : raid1\n Array Size : 4189184 (4.00 GiB 4.29 GB)\n Used Dev Size : 4189184 (4.00 GiB 4.29 GB)\n Raid Devices : 2\n Total Devices : 2\n Persistence : Superblock is persistent\n\n Update Time : Tue Jun 25 10:22:03 2019\n State : clean, resyncing \n Active Devices : 2\n Working Devices : 2\n Failed Devices : 0\n Spare Devices : 0\n\nConsistency Policy : resync\n\n Resync Status : 93% complete\n\n Name : mirwiz:1 (local to host debian)\n UUID : 7d123734:9677b7d6:72194f7d:9050771c\n Events : 16\n\n Number Major Minor RaidDevice State\n 0 8 64 0 active sync /dev/sdd2\n 1 8 80 1 active sync /dev/sde\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1</userinput>\n<computeroutput>/dev/md1:\n[...]\n State : clean\n[...]\n</computeroutput>", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>mdadm --create /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sdd2 /dev/sde</userinput>\n<computeroutput>mdadm: Note: this array has metadata at the start and\n may not be suitable as a boot device. If you plan to\n store '/boot' on this device please ensure that\n your boot-loader understands md/v1.x metadata, or use\n --metadata=0.90\nmdadm: largest drive (/dev/sdd2) exceeds size (4192192K) by more than 1%\nContinue creating array? </computeroutput><userinput>y</userinput>\n<computeroutput>mdadm: Defaulting to version 1.2 metadata\nmdadm: array /dev/md1 started.\n# </computeroutput><userinput>mdadm --query /dev/md1</userinput>\n<computeroutput>/dev/md1: 4.00GiB raid1 2 devices, 0 spares. Use mdadm --detail for more detail.\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1</userinput>\n<computeroutput>/dev/md1:\n Version : 1.2\n Creation Time : Tue Jun 25 10:21:22 2019\n Raid Level : raid1\n Array Size : 4189184 (4.00 GiB 4.29 GB)\n Used Dev Size : 4189184 (4.00 GiB 4.29 GB)\n Raid Devices : 2\n Total Devices : 2\n Persistence : Superblock is persistent\n\n Update Time : Tue Jun 25 10:22:03 2019\n State : clean, resyncing \n Active Devices : 2\n Working Devices : 2\n Failed Devices : 0\n Spare Devices : 0\n\nConsistency Policy : resync\n\n Resync Status : 93% complete\n\n Name : mirwiz:1 (local to host debian)\n UUID : 7d123734:9677b7d6:72194f7d:9050771c\n Events : 16\n\n Number Major Minor RaidDevice State\n 0 8 64 0 active sync /dev/sdd2\n 1 8 80 1 active sync /dev/sde\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1</userinput>\n<computeroutput>/dev/md1:\n[...]\n State : clean\n[...]\n</computeroutput>" ], "id_hash": 4910678463145403127, "content_hash": 4910678463145403127, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 218, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696706/?format=api", "priority": 100, "id": 82703608, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=c4263c0b59f162f7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.524446+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "As illustrated by our example, RAID devices can be constructed out of disk partitions as well, and do not require full disks." ], "previous_source": "As illustrated by our example, RAID devices can be constructed out of disk partitions, and do not require full disks.", "target": [ "如示例所见，RAID 设备可以从磁盘分区中构建，并且不需要完整的磁盘。" ], "id_hash": 94412349507024752, "content_hash": 94412349507024752, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696708/?format=api", "priority": 100, "id": 82703609, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=814f6b881ac6b770", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.544182+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary>RAID</primary><secondary>failing</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": 4884750569440610397, "content_hash": 4884750569440610397, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696710/?format=api", "priority": 100, "id": 82703610, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=c3ca1ec32be5085d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.575049+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>mdadm /dev/md1 --fail /dev/sde\n</userinput><computeroutput>mdadm: set /dev/sde faulty in /dev/md1\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1\n</userinput><computeroutput>/dev/md1:\n Version : 1.2\n Creation Time : Mon Feb 28 02:07:48 2022\n Raid Level : raid1\n Array Size : 4189184 (4.00 GiB 4.29 GB)\n Used Dev Size : 4189184 (4.00 GiB 4.29 GB)\n Raid Devices : 2\n Total Devices : 2\n Persistence : Superblock is persistent\n\n Update Time : Mon Feb 28 02:15:34 2022\n State : clean, degraded \n Active Devices : 1\n Working Devices : 1\n Failed Devices : 1\n Spare Devices : 0\n\nConsistency Policy : resync\n\n Name : debian:1 (local to host debian)\n UUID : 2dfb7fd5:e09e0527:0b5a905a:8334adb8\n Events : 19\n\n Number Major Minor RaidDevice State\n 0 8 34 0 active sync /dev/sdd2\n - 0 0 1 removed\n\n 1 8 48 - faulty /dev/sde\n</computeroutput>" ], "previous_source": "<computeroutput># </computeroutput><userinput>mdadm /dev/md1 --fail /dev/sde</userinput>\n<computeroutput>mdadm: set /dev/sde faulty in /dev/md1\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1</userinput>\n<computeroutput>/dev/md1:\n[...]\n Update Time : Tue Jun 25 11:03:44 2019\n State : clean, degraded \n Active Devices : 1\n Working Devices : 1\n Failed Devices : 1\n Spare Devices : 0\n\nConsistency Policy : resync\n\n Name : mirwiz:1 (local to host debian)\n UUID : 7d123734:9677b7d6:72194f7d:9050771c\n Events : 20\n\n Number Major Minor RaidDevice State\n - 0 0 0 removed\n 1 8 80 1 active sync /dev/sdd2\n\n 0 8 64 - faulty /dev/sde</computeroutput>", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>mdadm /dev/md1 --fail /dev/sde</userinput>\n<computeroutput>mdadm: set /dev/sde faulty in /dev/md1\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1</userinput>\n<computeroutput>/dev/md1:\n[...]\n Update Time : Tue Jun 25 11:03:44 2019\n State : clean, degraded \n Active Devices : 1\n Working Devices : 1\n Failed Devices : 1\n Spare Devices : 0\n\nConsistency Policy : resync\n\n Name : mirwiz:1 (local to host debian)\n UUID : 7d123734:9677b7d6:72194f7d:9050771c\n Events : 20\n\n Number Major Minor RaidDevice State\n - 0 0 0 removed\n 1 8 80 1 active sync /dev/sdd2\n\n 0 8 64 - faulty /dev/sde</computeroutput>" ], "id_hash": -3013546040719680592, "content_hash": -3013546040719680592, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 130, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696712/?format=api", "priority": 100, "id": 82703611, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=562dbbd7a89e5bb0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.589181+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>mdadm /dev/md1 --add /dev/sdf</userinput>\n<computeroutput>mdadm: added /dev/sdf\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1\n</userinput><computeroutput>/dev/md1:\n Version : 1.2\n Creation Time : Mon Feb 28 02:07:48 2022\n Raid Level : raid1\n Array Size : 4189184 (4.00 GiB 4.29 GB)\n Used Dev Size : 4189184 (4.00 GiB 4.29 GB)\n Raid Devices : 2\n Total Devices : 3\n Persistence : Superblock is persistent\n\n Update Time : Mon Feb 28 02:25:34 2022\n State : clean, degraded, recovering \n Active Devices : 1\n Working Devices : 2\n Failed Devices : 1\n Spare Devices : 1\n\nConsistency Policy : resync\n\n Rebuild Status : 47% complete\n\n Name : debian:1 (local to host debian)\n UUID : 2dfb7fd5:e09e0527:0b5a905a:8334adb8\n Events : 39\n\n Number Major Minor RaidDevice State\n 0 8 34 0 active sync /dev/sdd2\n 2 8 64 1 spare rebuilding /dev/sdf\n\n 1 8 48 - faulty /dev/sde\n# </computeroutput><userinput>[...]</userinput>\n<computeroutput>[...]\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1</userinput>\n<computeroutput>/dev/md1:\n Version : 1.2\n Creation Time : Mon Feb 28 02:07:48 2022\n Raid Level : raid1\n Array Size : 4189184 (4.00 GiB 4.29 GB)\n Used Dev Size : 4189184 (4.00 GiB 4.29 GB)\n Raid Devices : 2\n Total Devices : 3\n Persistence : Superblock is persistent\n\n Update Time : Mon Feb 28 02:25:34 2022\n State : clean\n Active Devices : 2\n Working Devices : 2\n Failed Devices : 1\n Spare Devices : 0\n\nConsistency Policy : resync\n\n Name : debian:1 (local to host debian)\n UUID : 2dfb7fd5:e09e0527:0b5a905a:8334adb8\n Events : 41\n\n Number Major Minor RaidDevice State\n 0 8 34 0 active sync /dev/sdd2\n 2 8 64 1 active sync /dev/sdf\n\n 1 8 48 - faulty /dev/sde\n</computeroutput>" ], "previous_source": "<computeroutput># </computeroutput><userinput>mdadm /dev/md1 --add /dev/sdf</userinput>\n<computeroutput>mdadm: added /dev/sdf\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1</userinput>\n<computeroutput>/dev/md1:\n[...]\n Raid Devices : 2\n Total Devices : 3\n Persistence : Superblock is persistent\n\n Update Time : Tue Jun 25 11:09:42 2019\n State : clean, degraded, recovering \n Active Devices : 1\n Working Devices : 2\n Failed Devices : 1\n Spare Devices : 1\n\nConsistency Policy : resync\n\n Rebuild Status : 27% complete\n\n Name : mirwiz:1 (local to host debian)\n UUID : 7d123734:9677b7d6:72194f7d:9050771c\n Events : 26\n\n Number Major Minor RaidDevice State\n 2 8 96 0 spare rebuilding /dev/sdf\n 1 8 80 1 active sync /dev/sdd2\n\n 0 8 64 - faulty /dev/sde\n# </computeroutput><userinput>[...]</userinput>\n<computeroutput>[...]\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1</userinput>\n<computeroutput>/dev/md1:\n[...]\n Update Time : Tue Jun 25 11:10:47 2019\n State : clean \n Active Devices : 2\n Working Devices : 2\n Failed Devices : 1\n Spare Devices : 0\n\nConsistency Policy : resync\n\n Name : mirwiz:1 (local to host debian)\n UUID : 7d123734:9677b7d6:72194f7d:9050771c\n Events : 39\n\n Number Major Minor RaidDevice State\n 2 8 96 0 active sync /dev/sdd2\n 1 8 80 1 active sync /dev/sdf\n\n 0 8 64 - faulty /dev/sde</computeroutput>", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>mdadm /dev/md1 --add /dev/sdf</userinput>\n<computeroutput>mdadm: added /dev/sdf\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1</userinput>\n<computeroutput>/dev/md1:\n[...]\n Raid Devices : 2\n Total Devices : 3\n Persistence : Superblock is persistent\n\n Update Time : Tue Jun 25 11:09:42 2019\n State : clean, degraded, recovering \n Active Devices : 1\n Working Devices : 2\n Failed Devices : 1\n Spare Devices : 1\n\nConsistency Policy : resync\n\n Rebuild Status : 27% complete\n\n Name : mirwiz:1 (local to host debian)\n UUID : 7d123734:9677b7d6:72194f7d:9050771c\n Events : 26\n\n Number Major Minor RaidDevice State\n 2 8 96 0 spare rebuilding /dev/sdf\n 1 8 80 1 active sync /dev/sdd2\n\n 0 8 64 - faulty /dev/sde\n# </computeroutput><userinput>[...]</userinput>\n<computeroutput>[...]\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1</userinput>\n<computeroutput>/dev/md1:\n[...]\n Update Time : Tue Jun 25 11:10:47 2019\n State : clean \n Active Devices : 2\n Working Devices : 2\n Failed Devices : 1\n Spare Devices : 0\n\nConsistency Policy : resync\n\n Name : mirwiz:1 (local to host debian)\n UUID : 7d123734:9677b7d6:72194f7d:9050771c\n Events : 39\n\n Number Major Minor RaidDevice State\n 2 8 96 0 active sync /dev/sdd2\n 1 8 80 1 active sync /dev/sdf\n\n 0 8 64 - faulty /dev/sde</computeroutput>" ], "id_hash": 551990722052142944, "content_hash": 551990722052142944, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 257, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696714/?format=api", "priority": 100, "id": 82703612, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=87a910a31b3ab760", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.607152+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>mdadm /dev/md1 --remove /dev/sde\n</userinput><computeroutput>mdadm: hot removed /dev/sde from /dev/md1\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1\n</userinput><computeroutput>/dev/md1:\n[...]\n Number Major Minor RaidDevice State\n 0 8 34 0 active sync /dev/sdd2\n 2 8 64 1 active sync /dev/sdf\n</computeroutput>" ], "previous_source": "<computeroutput># </computeroutput><userinput>mdadm /dev/md1 --remove /dev/sde</userinput>\n<computeroutput>mdadm: hot removed /dev/sde from /dev/md1\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1</userinput>\n<computeroutput>/dev/md1:\n[...]\n Number Major Minor RaidDevice State\n 2 8 96 0 active sync /dev/sdd2\n 1 8 80 1 active sync /dev/sdf</computeroutput>", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>mdadm /dev/md1 --remove /dev/sde</userinput>\n<computeroutput>mdadm: hot removed /dev/sde from /dev/md1\n# </computeroutput><userinput>mdadm --detail /dev/md1</userinput>\n<computeroutput>/dev/md1:\n[...]\n Number Major Minor RaidDevice State\n 2 8 96 0 active sync /dev/sdd2\n 1 8 80 1 active sync /dev/sdf</computeroutput>" ], "id_hash": -258972405348368054, "content_hash": -258972405348368054, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696716/?format=api", "priority": 100, "id": 82703613, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=7c67f1f82c95014a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.625003+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Most of the meta-data concerning RAID volumes are saved directly on the disks that make up these arrays, so that the kernel can detect the arrays and their components and assemble them automatically when the system starts up. However, backing up this configuration is encouraged, because this detection isn't fail-proof, and it is only expected that it will fail precisely in sensitive circumstances. In our example, if the <filename>sde</filename> disk failure had been real (instead of simulated) and the system had been restarted without removing this <filename>sde</filename> disk, this disk could start working again due to having been probed during the reboot. The kernel would then have three physical elements, each claiming to contain half of the same RAID volume. In reality this leads to the RAID starting from the individual disks alternately - distributing the data also alternately, depending on which disk started the RAID in degraded mode Another source of confusion can come when RAID volumes from two servers are consolidated onto one server only. If these arrays were running normally before the disks were moved, the kernel would be able to detect and reassemble the pairs properly; but if the moved disks had been aggregated into an <filename>md1</filename> on the old server, and the new server already has an <filename>md1</filename>, one of the mirrors would be renamed." ], "previous_source": "Most of the meta-data concerning RAID volumes are saved directly on the disks that make up these arrays, so that the kernel can detect the arrays and their components and assemble them automatically when the system starts up. However, backing up this configuration is encouraged, because this detection isn't fail-proof, and it is only expected that it will fail precisely in sensitive circumstances. In our example, if the <filename>sde</filename> disk failure had been real (instead of simulated) and the system had been restarted without removing this <filename>sde</filename> disk, this disk could start working again due to having been probed during the reboot. The kernel would then have three physical elements, each claiming to contain half of the same RAID volume. Another source of confusion can come when RAID volumes from two servers are consolidated onto one server only. If these arrays were running normally before the disks were moved, the kernel would be able to detect and reassemble the pairs properly; but if the moved disks had been aggregated into an <filename>md1</filename> on the old server, and the new server already has an <filename>md1</filename>, one of the mirrors would be renamed.", "target": [ "有关 RAID 卷的大多数元数据直接保存在组成这些阵列的磁盘上，以便内核可以检测阵列及其组件，并在系统启动时自动组装它们。但是，我们鼓励备份此配置，因为此检测不是防故障的，并且预期它会在敏感情况下失败。在以上的示例中，如果 <filename>sde</filename> 磁盘故障是真实的（而不是模拟的），并且系统已重新启动，而没有删除 <filename>sde</filename> 磁盘，则此磁盘可能会由于在重新启动期间被探测而重新开始工作。然后内核将具有三个物理元素，每个磁盘声称包含该 RAID 卷的一半。当仅将来自两台服务器的 RAID 卷合并到一台服务器上时，可能会出现另一个混乱的根源。如果这些阵列在磁盘移动之前运行正常，内核将能够正确检测和重新组合配对；但是，如果移动的磁盘已聚合到旧服务器上的 <filename>md1</filename> 中，并且新服务器已具有 <filename>md1</filename>，则其中一个镜像会被重命名。" ], "id_hash": 1382737169222590992, "content_hash": 1382737169222590992, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 220, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696718/?format=api", "priority": 100, "id": 82703614, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=933078211d3de210", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.644983+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/mdadm/mdadm.conf</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>安装</primary><secondary>自动安装</secondary>" ], "id_hash": 772475766254458997, "content_hash": 772475766254458997, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696720/?format=api", "priority": 100, "id": 82703615, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/zh_Hans/?checksum=8ab8629ddd31d875", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82703615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:43:18.661484+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }