Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/units/?format=api&page=14
{ "count": 697, "next": null, "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "label install\n menu label ^Install\n kernel [...]\n append preseed/file=/cdrom/preseed.cfg locale=en_US.UTF-8 keymap=us language=us country=US vga=788 initrd=/install.amd/initrd.gz --- quiet" ], "previous_source": "default vmlinuz\nappend preseed/file=/hd-media/preseed.cfg locale=en_US.UTF-8 keymap=us language=us country=US vga=788 initrd=initrd.gz --", "target": [ "default vmlinuz\nappend preseed/file=/hd-media/preseed.cfg locale=en_US.UTF-8 keymap=us language=us country=US vga=788 initrd=initrd.gz --" ], "id_hash": 4546463289846398260, "content_hash": 4546463289846398260, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697122/?format=api", "priority": 100, "id": 82698325, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=bf1848461fa5fd34", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.611474+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "If you have been using the <filename>hd-media</filename> installer image for a custom USB stick, edit <filename>/media/usbdisk/syslinux.cfg</filename> and add the required boot parameters as shown in the example below:" ], "previous_source": "edit <filename>/media/usbdisk/syslinux.cfg</filename> and add required boot parameters (see example below).", "target": [ "<filename>/media/usbdisk/syslinux.cfg</filename> editieren und die erforderlichen Boot-Parameter hinzufügen (siehe unten stehendes Beispiel)." ], "id_hash": 6111328508818096847, "content_hash": 6111328508818096847, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697124/?format=api", "priority": 100, "id": 82698326, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=d4cfcce649d202cf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.618432+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">debian-cd</emphasis></primary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis role=\"pkg\">mdadm</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">mdadm</emphasis></primary>" ], "id_hash": -1832707327497415030, "content_hash": -1832707327497415030, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697126/?format=api", "priority": 100, "id": 82698327, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=6690ea654f42d68a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.634267+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><command>genisoimage</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>xe</command></primary>", "target": [ "<primary><command>xe</command></primary>" ], "id_hash": 8281514289844640951, "content_hash": 8281514289844640951, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697128/?format=api", "priority": 100, "id": 82698328, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=f2edd95e8882dcb7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.639369+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><command>mkisofs</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>xm</command></primary>", "target": [ "<primary><command>xm</command></primary>" ], "id_hash": -6516886878933352310, "content_hash": -6516886878933352310, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697130/?format=api", "priority": 100, "id": 82698329, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=258f5de95bc6008a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.644230+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><command>xorriso</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>xm</command></primary>", "target": [ "<primary><command>xm</command></primary>" ], "id_hash": 7123015425065490173, "content_hash": 7123015425065490173, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697132/?format=api", "priority": 100, "id": 82698330, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=e2da08ca2ca816fd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.649028+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "Having said that, <emphasis role=\"pkg\">debian-cd</emphasis> always operates in a similar way: an “image” directory with the exact contents of the CD-ROM is generated, then converted to an ISO file with a tool such as <command>genisoimage</command>, <command>mkisofs</command> or <command>xorriso</command>. The image directory is finalized after debian-cd's <command>make image-trees</command> step. At that point, we insert the preseed file into the appropriate directory (usually <filename>$TDIR/$CODENAME/CD1/</filename>, $TDIR and $CODENAME being parameters defined by the <filename>CONF.sh</filename> configuration file). The CD-ROM uses <command>isolinux</command> as its bootloader, and its configuration file must be adapted from what debian-cd generated, in order to insert the required boot parameters (the specific files are <filename>$TDIR/$CODENAME/CD1/isolinux/isolinux.cfg</filename> and <filename>$TDIR/$CODENAME/CD1/boot/grub/grub.cfg</filename> as shown above). Then the “normal” process can be resumed, and we can go on to generating the ISO image with <command>make image CD=1</command> (or <command>make images</command> if several CD-ROMs are generated)." ], "previous_source": "Having said that, debian-cd always operates in a similar way: an “image” directory with the exact contents of the CD-ROM is generated, then converted to an ISO file with a tool such as <command>genisoimage</command>, <command>mkisofs</command> or <command>xorriso</command>. The image directory is finalized after debian-cd's <command>make image-trees</command> step. At that point, we insert the preseed file into the appropriate directory (usually <filename>$TDIR/$CODENAME/CD1/</filename>, $TDIR and $CODENAME being parameters defined by the <filename>CONF.sh</filename> configuration file). The CD-ROM uses <command>isolinux</command> as its bootloader, and its configuration file must be adapted from what debian-cd generated, in order to insert the required boot parameters (the specific file is <filename>$TDIR/$CODENAME/boot1/isolinux/isolinux.cfg</filename>). Then the “normal” process can be resumed, and we can go on to generating the ISO image with <command>make image CD=1</command> (or <command>make images</command> if several CD-ROMs are generated).", "target": [ "Allerdings funktioniert debian-cd stets auf ähnliche Weise: ein „Abbild“-Verzeichnis mit dem genauen Inhalt der CD-ROM wird erzeugt und dann mit einem Hilfsprogramm wie <command>genisoimage</command>, <command>mkisofs</command> oder <command>xorriso</command> in eine ISO-Datei umgewandelt. Das Abbildverzeichnis ist endgültig fertiggestellt, nachdem in debian-cd der Schritt <command>make image-trees</command> ausgeführt wurde. An dieser Stelle fügen wir die Preseed-Datei in das passende Verzeichnis ein (normalerweise <filename>$TDIR/$CODENAME/CD1/</filename>, wobei $TDIR und $CODENAME einer der Parameter ist, die durch die Konfigurationsdatei <filename>CONF.sh</filename> festgelegt werden). Die CD-ROM benutzt <command>isolinux</command> als ihren Boot-Loader, und seine Konfigurationsdatei muss dem angepasst werden, was mit debian-cd erzeugt worden ist, um die erforderlichen Boot-Parameter einzufügen (die konkrete Datei heißt <filename>$TDIR/$CODENAME/boot1/isolinux/isolinux.cfg</filename>). Anschließend kann der „normale“ Ablauf wieder aufgenommen werden, und wir können dazu übergehen, mit <command>make image CD=1</command> das ISO-Abbild zu erzeugen (oder mit <command>make images</command>, falls mehrere CD-ROMs erzeugt werden)." ], "id_hash": -734244844819039637, "content_hash": -734244844819039637, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 138, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697134/?format=api", "priority": 100, "id": 82698331, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=75cf70342e663a6b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.658273+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">simple-cdd</emphasis></primary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis role=\"pkg\">mdadm</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">mdadm</emphasis></primary>" ], "id_hash": 3547673125858998505, "content_hash": 3547673125858998505, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697136/?format=api", "priority": 100, "id": 82698332, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=b13bdde95e0678e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.674927+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "On the other hand, debian-cd is able to integrate external packages, and debian-installer can be extended by inserting new steps in the installation process. By combining these capabilities, it should be possible to create a customized installer that fulfills our needs; it should even be able to configure some services after unpacking the required packages. Fortunately, this is not a mere hypothesis, since this is exactly what <emphasis role=\"pkg\">simple-cdd</emphasis> does." ], "previous_source": "On the other hand, debian-cd is able to integrate external packages, and debian-installer can be extended by inserting new steps in the installation process. By combining these capabilities, it should be possible to create a customized installer that fulfills our needs; it should even be able to configure some services after unpacking the required packages. Fortunately, this is not a mere hypothesis, since this is exactly what Simple-CDD (in the <emphasis role=\"pkg\">simple-cdd</emphasis> package) does.", "target": [ "Andererseits kann debian-cd externe Pakete integrieren, und das Debian-Installationsprogramm kann durch das Hinzufügen weiterer Schritte zum Installationsprozess erweitert werden. Durch die Kombination dieser Fähigkeiten sollte es möglich sein, ein angepasstes Installationsprogramm zu erstellen, das unsere Anforderungen erfüllt; es sollte sogar in der Lage sein, einige Dienste nach dem Entpacken der erforderlichen Pakete zu konfigurieren. Glücklicherweise ist dies nicht nur eine Annahme, da dies genau das ist, was Simple-CDD (im Paket <emphasis role=\"pkg\">simple-cdd</emphasis>) macht." ], "id_hash": 3117417562594881182, "content_hash": 3117417562594881182, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697138/?format=api", "priority": 100, "id": 82698333, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=ab434ac1a3082e9e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.683862+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "The purpose of this tool is to allow anyone to easily create a distribution derived from Debian, by selecting a subset of the available packages, preconfiguring them with Debconf, adding specific software, and executing custom scripts at the end of the installation process. This matches the “universal operating system” philosophy, since anyone can adapt it to their own needs." ], "previous_source": "The purpose of Simple-CDD is to allow anyone to easily create a distribution derived from Debian, by selecting a subset of the available packages, preconfiguring them with Debconf, adding specific software, and executing custom scripts at the end of the installation process. This matches the “universal operating system” philosophy, since anyone can adapt it to their own needs.", "target": [ "Der Zweck von Simple-CDD besteht darin, es jedem zu ermöglichen, auf einfache Weise eine von Debian abgeleitete Distribution zu erstellen, indem eine Teilmenge der verfügbaren Pakete ausgewählt wird, diese mit Debconf vorkonfiguriert werden, bestimmte Software hinzugefügt wird, und am Ende des Installationsprozesses angepasste Skripten ausgeführt werden. Dies entspricht der Philosophie des „universellen Betriebssystems“, da jeder es an seine Bedürfnisse anpassen kann." ], "id_hash": 4162069225779308687, "content_hash": 4162069225779308687, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697140/?format=api", "priority": 100, "id": 82698334, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=b9c2a3e8c529288f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.692679+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "lastly, the <filename>.conf</filename> file allows changing some parameters based on the profiles to be included in an image." ], "previous_source": "lastly, the <filename>.conf</filename> file allows changing some Simple-CDD parameters based on the profiles to be included in an image.", "target": [ "und schließlich ermöglicht es die Datei <filename>.conf</filename>, einige Parameter von Simple-CDD auf der Grundlage der Profile, die in dem Abbild enthalten sein werden, zu ändern." ], "id_hash": 5519797584617136977, "content_hash": 5519797584617136977, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697142/?format=api", "priority": 100, "id": 82698335, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=cc9a42a87729e351", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.715431+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "An example of a Simple-CDD configuration file, with most possible parameters, is included in the package (<filename>/usr/share/doc/simple-cdd/examples/simple-cdd.conf.detailed</filename>). This can be used as a starting point when creating a custom configuration file. Unfortunately not everything is documented there, so some variables are only listed and explained in <filename>/usr/lib/python3/dist-packages/simple_cdd/variables.py</filename>." ], "previous_source": "An example of a Simple-CDD configuration file, with all possible parameters, is included in the package (<filename>/usr/share/doc/simple-cdd/examples/simple-cdd.conf.detailed.gz</filename>). This can be used as a starting point when creating a custom configuration file.", "target": [ "Ein Beispiel einer Konfigurationsdatei für Simple-CDD mit allen möglichen Parametern ist in dem Paket enthalten (<filename>/usr/share/doc/simple-cdd/examples/simple-cdd.conf.detailed.gz</filename>). Diese kann als Ausgangspunkt genommen werden, wenn man eine angepasste Konfigurationsdatei erstellt." ], "id_hash": -6025215627367463100, "content_hash": -6025215627367463100, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697144/?format=api", "priority": 100, "id": 82698336, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=2c62224f53a14744", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.732000+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "It is further important to familiarize yourself with the variables understood by <filename>/usr/share/debian-cd/CONF.sh</filename>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7286375671333914241, "content_hash": -7286375671333914241, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697146/?format=api", "priority": 100, "id": 82698337, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=1ae197ee8a17f97f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.742689+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "Once we have written a configuration file and defined our profiles, the remaining step is to invoke <command>build-simple-cdd --conf simple-cdd.conf</command>. After a few minutes, we get the required image in <filename>images/debian-11-amd64-CD-1.iso</filename>." ], "previous_source": "Once we have written a configuration file and defined our profiles, the remaining step is to invoke <command>build-simple-cdd --conf simple-cdd.conf</command>. After a few minutes, we get the required image in <filename>images/debian-10-amd64-CD-1.iso</filename>.", "target": [ "Nachdem wir eine Konfigurationsdatei geschrieben und unsere Profile festgelegt haben, besteht der verbleibende Schritt darin, den Befehl <command>build-simple-cdd --conf simple-cdd.conf</command> aufzurufen. Nach einigen Minuten erhalten wir in <filename>images/debian-10.0-amd64-CD-1.iso</filename> das erwünschte Abbild." ], "id_hash": -1539079651577781108, "content_hash": -1539079651577781108, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697148/?format=api", "priority": 100, "id": 82698338, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=6aa4173616aca48c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.786574+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>monitoring</primary>" ], "previous_source": "<primary>Munin</primary>", "target": [ "<primary>Munin</primary>" ], "id_hash": 8280808580480696606, "content_hash": 8280808580480696606, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697150/?format=api", "priority": 100, "id": 82698339, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=f2eb5787c48f011e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.793863+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "Although Munin and Nagios are in very common use, they are not the only players in the monitoring field, and each of them only handles half of the task (graphing on one side, alerting on the other). Zabbix, on the other hand, integrates both parts of monitoring; it also has a web interface for configuring the most common aspects. It has grown by leaps and bounds during the last few years, and can now be considered a viable contender. On the monitoring server, you would install <emphasis role=\"pkg\">zabbix-server-pgsql</emphasis> (or <emphasis role=\"pkg\">zabbix-server-mysql</emphasis>), possibly together with <emphasis role=\"pkg\">zabbix-frontend-php</emphasis> to have a web interface. On the hosts to monitor you would install <emphasis role=\"pkg\">zabbix-agent</emphasis> feeding data back to the server. <ulink type=\"block\" url=\"https://zabbix.com/\" />" ], "previous_source": "Although Munin and Nagios are in very common use, they are not the only players in the monitoring field, and each of them only handles half of the task (graphing on one side, alerting on the other). Zabbix, on the other hand, integrates both parts of monitoring; it also has a web interface for configuring the most common aspects. It has grown by leaps and bounds during the last few years, and can now be considered a viable contender. On the monitoring server, you would install <emphasis role=\"pkg\">zabbix-server-pgsql</emphasis> (or <emphasis role=\"pkg\">zabbix-server-mysql</emphasis>), possibly together with <emphasis role=\"pkg\">zabbix-frontend-php</emphasis> to have a web interface. On the hosts to monitor you would install <emphasis role=\"pkg\">zabbix-agent</emphasis> feeding data back to the server. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.zabbix.com/\" />", "target": [ "Obwohl Munin und Nagios sehr weit verbreitet sind, sind sie nicht die einzigen Akteure auf dem Gebiet des Monitorings und jedes von ihnen erledigt nur eine Hälfte der Aufgabe (grafische Darstellungen auf der einen Seite und Warnungen auf der anderen). Zabbix integriert dagegen beide Teile des Monitorings; es hat außerdem eine Web-Schnittstelle zur Konfigurierung der häufigsten Aspekte. Es hat sich in den vergangenen Jahren rasant weiterentwickelt und muss inzwischen als ernst zu nehmender Herausforderer angesehen werden. Den Monitoring-Server installiert man mittels <emphasis role=\"pkg\">zabbix-server-pgsql</emphasis> (oder <emphasis role=\"pkg\">zabbix-server-mysql</emphasis>), gegebendenfalls zusammen mit <emphasis role=\"pkg\">zabbix-frontend-php</emphasis> um ein Web-Interface bereitzustellen. Auf dem zu überwachenden Rechner (Host) installiert man den <emphasis role=\"pkg\">zabbix-agent</emphasis>, der die Daten an den Monitororing-Server liefert. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.zabbix.com/\" />" ], "id_hash": -746298723834675193, "content_hash": -746298723834675193, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 121, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697152/?format=api", "priority": 100, "id": 82698340, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=75a49d43c581c007", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.822957+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "Spurred by divergences in opinions concerning the development model for Nagios (which is controlled by a company), a number of developers forked Nagios and use Icinga as their new name. Icinga is still compatible — so far — with Nagios configurations and plugins, but it also adds extra features. <ulink type=\"block\" url=\"https://icinga.com/\" />" ], "previous_source": "Spurred by divergences in opinions concerning the development model for Nagios (which is controlled by a company), a number of developers forked Nagios and use Icinga as their new name. Icinga is still compatible — so far — with Nagios configurations and plugins, but it also adds extra features. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.icinga.org/\" />", "target": [ "Angespornt von Meinungsverschiedenheiten bezüglich des Entwicklungsmodells für Nagios (das von einem Unternehmen kontrolliert wird) hat eine Anzahl von Entwicklern eine Abspaltung von Nagios erstellt und verwendet dafür Icinga als seinen neuen Namen. Icinga ist - bisher - noch mit den Konfigurationen und Plugins für Nagios kompatibel, fügt jedoch auch zusätzliche Funktionen hinzu. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.icinga.org/\" />" ], "id_hash": -2605925204273976801, "content_hash": -2605925204273976801, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697154/?format=api", "priority": 100, "id": 82698341, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=5bd5e4d560032a1f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.842397+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Munin</primary><secondary>grapher</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": -3499722512611478804, "content_hash": -3499722512611478804, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697156/?format=api", "priority": 100, "id": 82698342, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=4f6e7ceac75af2ec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.852027+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>server</primary><secondary>munin-node</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": 3066413998478914524, "content_hash": 3066413998478914524, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697158/?format=api", "priority": 100, "id": 82698343, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=aa8e1748f99ef3dc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.863721+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/munin/</filename></secondary><see>Munin</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -284956050311108022, "content_hash": -284956050311108022, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697160/?format=api", "priority": 100, "id": 82698344, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=7c0ba1fb649baa4a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.872895+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Munin</primary><secondary><filename>/etc/munin/plugins/</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": 2621974182996163482, "content_hash": 2621974182996163482, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697162/?format=api", "priority": 100, "id": 82698345, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=a4631fa0abbb3b9a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.876835+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Munin</primary><secondary>plugins</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": -4956428527806317555, "content_hash": -4956428527806317555, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697164/?format=api", "priority": 100, "id": 82698346, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=3b373a83a57dfc0d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.884018+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "When the package is installed, a set of active plugins is determined based on the available software and the current configuration of the host. However, this auto-configuration depends on a feature that each plugin must provide, and it is usually a good idea to review and tweak the results by hand. Browsing the Plugin Gallery can be interesting even though not all plugins have comprehensive documentation. <ulink type=\"block\" url=\"https://gallery.munin-monitoring.org\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6213012876252199822, "content_hash": 6213012876252199822, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697166/?format=api", "priority": 100, "id": 82698347, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=d6390e4b01f0bb8e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.889223+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "However, all plugins are scripts and most are rather simple and well-commented. Browsing <filename>/etc/munin/plugins/</filename> is therefore a good way of getting an idea of what each plugin is about and determining which should be removed. Similarly, enabling an interesting plugin found in <filename>/usr/share/munin/plugins/</filename> is a simple matter of setting up a symbolic link with <command>ln -sf /usr/share/munin/plugins/<replaceable>plugin</replaceable> /etc/munin/plugins/</command>. Note that when a plugin name ends with an underscore “_”, the plugin requires a parameter. This parameter must be stored in the name of the symbolic link; for instance, the “if_” plugin must be enabled with a <filename>if_eth0</filename> symbolic link, and it will monitor network traffic on the eth0 interface." ], "previous_source": "When the package is installed, a set of active plugins is determined based on the available software and the current configuration of the host. However, this autoconfiguration depends on a feature that each plugin must provide, and it is usually a good idea to review and tweak the results by hand. Browsing the Plugin Gallery<footnote><para><ulink type=\"block\" url=\"http://gallery.munin-monitoring.org\" /></para></footnote> can be interesting even though not all plugins have comprehensive documentation. However, all plugins are scripts and most are rather simple and well-commented. Browsing <filename>/etc/munin/plugins/</filename> is therefore a good way of getting an idea of what each plugin is about and determining which should be removed. Similarly, enabling an interesting plugin found in <filename>/usr/share/munin/plugins/</filename> is a simple matter of setting up a symbolic link with <command>ln -sf /usr/share/munin/plugins/<replaceable>plugin</replaceable> /etc/munin/plugins/</command>. Note that when a plugin name ends with an underscore “_”, the plugin requires a parameter. This parameter must be stored in the name of the symbolic link; for instance, the “if_” plugin must be enabled with a <filename>if_eth0</filename> symbolic link, and it will monitor network traffic on the eth0 interface.", "target": [ "Wenn das Paket installiert ist, wird in Abhängigkeit von der verfügbaren Software und der aktuellen Konfiguration des Hosts ein Satz aktiver Plugins festgelegt. Diese Autokonfiguration hängt jedoch von einer Funktion ab, die jedes Plugin bereitstellen muss und es empfiehlt sich normalerweise, die Ergebnisse zu überprüfen und von Hand nachzustellen. Das Duchsehen der Plugin Gallery<footnote><para><ulink type=\"block\" url=\"http://gallery.munin-monitoring.org\" /></para></footnote> kann interessant sein, auch wenn nicht alle Plugins eine ausführliche Dokumentation aufweisen. Alle Plugins sind jedoch Skripte, und die meisten von ihnen sind recht einfach aufgebaut und ausführlich kommentiert. Das Durchsuchen von <filename>/etc/munin/plugins/</filename> ist daher eine gute Methode, um eine Vorstellung davon zu bekommen, worum es bei jedem Plugin geht und welche entfernt werden sollten. Ebenso lässt sich ein interessantes Plugin, das man in <filename>/usr/share/munin/plugins/</filename> gefunden hat, einfach durch die Erstellung einer symbolischen Verknüpfung mit dem Befehl <command>ln -sf /usr/share/munin/plugins/<replaceable>Plugin</replaceable> /etc/munin/plugins/</command> aktivieren. Beachten Sie, dass ein Plugin, dessen Name mit einem Unterstrich \"_\" endet, einen Parameter erwartet. Dieser Parameter muss im Namen des symbolischen Links angegeben werden; beispielsweise muss das \"if_\" plugin mit einem symbolischen Link <filename>if_eth0</filename> aktiviert werden, damit es den Netzwerkverkehr auf der Schnittstelle eth0 überwacht." ], "id_hash": 3498950879628917921, "content_hash": 3498950879628917921, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 109, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697168/?format=api", "priority": 100, "id": 82698348, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=b08ec5496ad27ca1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.893211+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Munin</primary><secondary><filename>/etc/munin/munin-node.conf</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": 7473255081009598646, "content_hash": 7473255081009598646, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697170/?format=api", "priority": 100, "id": 82698349, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=e7b655e6b375d0b6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.906451+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>service</primary><secondary><filename>munin-node.service</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": -7895338280714988357, "content_hash": -7895338280714988357, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697172/?format=api", "priority": 100, "id": 82698350, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=126e1faa3c7094bb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.912626+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Munin</primary><secondary><command>munin-run</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": 7600415328097778795, "content_hash": 7600415328097778795, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697174/?format=api", "priority": 100, "id": 82698351, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=e97a1978e0b3bc6b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.925795+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "Munin does include detailed documentation on how plugins should behave, and how to develop new plugins. <ulink type=\"block\" url=\"https://guide.munin-monitoring.org/en/latest/plugin/writing.html\" />" ], "previous_source": "Munin does include detailed documentation on how plugins should behave, and how to develop new plugins. <ulink type=\"block\" url=\"http://guide.munin-monitoring.org/en/latest/plugin/writing.html\" />", "target": [ "Munin enthält eine ausführliche Anleitung darüber, wie sich Plugins verhalten sollten und wie man neue Plugins entwickelt. <ulink type=\"block\" url=\"http://guide.munin-monitoring.org/en/latest/plugin/writing.html\" />" ], "id_hash": -5485558900926725219, "content_hash": -5485558900926725219, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697176/?format=api", "priority": 100, "id": 82698352, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=33df613e4bc7c39d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.932668+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>munin-run load config\n</userinput><computeroutput>graph_title Load average\ngraph_args --base 1000 -l 0\ngraph_vlabel load\ngraph_scale no\ngraph_category system\nload.label load\ngraph_info The load average of the machine describes how many processes are in the run-queue (scheduled to run \"immediately\").\nload.info 5 minute load average\n</computeroutput>" ], "previous_source": "<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>sudo munin-run load config\n</userinput><computeroutput>graph_title Load average\ngraph_args --base 1000 -l 0\ngraph_vlabel load\ngraph_scale no\ngraph_category system\nload.label load\ngraph_info The load average of the machine describes how many processes are in the run-queue (scheduled to run \"immediately\").\nload.info 5 minute load average\n</computeroutput>", "target": [ "<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>sudo munin-run load config\n</userinput><computeroutput>graph_title Load average\ngraph_args --base 1000 -l 0\ngraph_vlabel load\ngraph_scale no\ngraph_category system\nload.label load\ngraph_info The load average of the machine describes how many processes are in the run-queue (scheduled to run \"immediately\").\nload.info 5 minute load average\n</computeroutput>" ], "id_hash": 6634836405538171076, "content_hash": 6634836405538171076, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697178/?format=api", "priority": 100, "id": 82698353, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=dc13ac8ed6eea8c4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.945389+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Munin</primary><secondary><command>munin-cron</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": 7042457634899513932, "content_hash": 7042457634899513932, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697180/?format=api", "priority": 100, "id": 82698354, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=e1bbd5e809ec524c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.970339+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Munin</primary><secondary><filename>/etc/munin/munin.conf</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": -4344705625693092640, "content_hash": -4344705625693092640, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697182/?format=api", "priority": 100, "id": 82698355, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=43b48140aeec04e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:34.980550+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">nagios4</emphasis></primary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis role=\"pkg\">mdadm</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">mdadm</emphasis></primary>" ], "id_hash": -563690607075299007, "content_hash": -563690607075299007, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697184/?format=api", "priority": 100, "id": 82698356, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=782d5e61220d7141", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:35.018170+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">monitoring-plugins</emphasis></primary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis role=\"pkg\">virtinst</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">virtinst</emphasis></primary>" ], "id_hash": 1288935355313778524, "content_hash": 1288935355313778524, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697186/?format=api", "priority": 100, "id": 82698357, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=91e337e067eb6f5c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:35.024257+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>a2enmod authz_groupfile\n</userinput><computeroutput>Considering dependency authz_core for authz_groupfile:\nModule authz_core already enabled\nModule authz_core already enabled\nEnabling module authz_groupfile.\nTo activate the new configuration, you need to run:\n systemctl restart apache2\n# </computeroutput><userinput>a2enmod auth_digest\n</userinput><computeroutput>Considering dependency authn_core for auth_digest:\nModule authn_core already enabled\nEnabling module auth_digest.\nTo activate the new configuration, you need to run:\n systemctl restart apache2\n# </computeroutput><userinput>systemctl restart apache2\n</userinput>" ], "previous_source": "<computeroutput># </computeroutput><userinput>a2enmod authz_groupfile</userinput>\n<computeroutput>Considering dependency authz_core for authz_groupfile:\nModule authz_core already enabled\nEnabling module authz_groupfile.\nTo activate the new configuration, you need to run:\n systemctl restart apache2\n# </computeroutput><userinput>a2enmod auth_digest\nConsidering dependency authn_core for auth_digest:\nModule authn_core already enabled\nEnabling module auth_digest.\nTo activate the new configuration, you need to run:\n systemctl restart apache2\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>systemctl restart apache2\n</userinput>", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>a2enmod authz_groupfile</userinput>\n<computeroutput>Considering dependency authz_core for authz_groupfile:\nModule authz_core already enabled\nEnabling module authz_groupfile.\nTo activate the new configuration, you need to run:\n systemctl restart apache2\n# </computeroutput><userinput>a2enmod auth_digest\nConsidering dependency authn_core for auth_digest:\nModule authn_core already enabled\nEnabling module auth_digest.\nTo activate the new configuration, you need to run:\n systemctl restart apache2\n</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>systemctl restart apache2\n</userinput>" ], "id_hash": -5199347249208855481, "content_hash": -5199347249208855481, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697188/?format=api", "priority": 100, "id": 82698358, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=37d8353963007447", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:35.041406+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/nagios4/</filename></secondary><see>Nagios</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4444448599897243937, "content_hash": -4444448599897243937, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697190/?format=api", "priority": 100, "id": 82698359, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=4252258bcca47edf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:35.052528+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Nagios</primary><secondary><filename>/etc/nagios4/hdigest.users</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": -4168788794650518302, "content_hash": -4168788794650518302, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697192/?format=api", "priority": 100, "id": 82698360, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=46257cadaf3a1ce2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:35.056770+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Nagios</primary><secondary><filename>/etc/nagios4/nagios.cfg</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": -4916393251237760948, "content_hash": -4916393251237760948, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697194/?format=api", "priority": 100, "id": 82698361, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=3bc57662dbd8704c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:35.069623+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Nagios</primary><secondary><filename>/etc/nagios4/conf.d/</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": -3530462401260604979, "content_hash": -3530462401260604979, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697196/?format=api", "priority": 100, "id": 82698362, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=4f014726b7fd31cd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:35.133109+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "define contact{\n name generic-contact\n service_notification_period 24x7\n host_notification_period 24x7\n service_notification_options w,u,c,r\n host_notification_options d,u,r\n service_notification_commands notify-service-by-email\n host_notification_commands notify-host-by-email\n register 0 ; Template only\n}\ndefine contact{\n use generic-contact\n contact_name rhertzog\n alias Raphael Hertzog\n email hertzog@debian.org\n}\ndefine contact{\n use generic-contact\n contact_name rmas\n alias Roland Mas\n email lolando@debian.org\n}\n\ndefine contactgroup{\n contactgroup_name falcot-admins\n alias Falcot Administrators\n members rhertzog,rmas\n}\n\ndefine host{\n use generic-host ; Name of host template to use\n host_name www-host\n alias www.falcot.com\n address 192.168.0.5\n contact_groups falcot-admins\n hostgroups debian-servers,ssh-servers\n}\ndefine host{\n use generic-host ; Name of host template to use\n host_name ftp-host\n alias ftp.falcot.com\n address 192.168.0.12\n contact_groups falcot-admins\n hostgroups debian-servers,ssh-servers\n}\n\n# 'check_ftp' command with custom parameters\ndefine command{\n command_name check_ftp2\n command_line /usr/lib/nagios/plugins/check_ftp -H $HOSTADDRESS$ -w 20 -c 30 -t 35\n}\n\n# Generic Falcot service\ndefine service{\n name falcot-service\n use generic-service\n contact_groups falcot-admins\n register 0\n}\n\n# Services to check on www-host\ndefine service{\n use falcot-service\n host_name www-host\n service_description HTTP\n check_command check_http\n}\ndefine service{\n use falcot-service\n host_name www-host\n service_description HTTPS\n check_command check_https\n}\ndefine service{\n use falcot-service\n host_name www-host\n service_description SMTP\n check_command check_smtp\n}\n\n# Services to check on ftp-host\ndefine service{\n use falcot-service\n host_name ftp-host\n service_description FTP\n check_command check_ftp2\n}" ], "previous_source": "define contact{\n name generic-contact\n service_notification_period 24x7\n host_notification_period 24x7\n service_notification_options w,u,c,r\n host_notification_options d,u,r\n service_notification_commands notify-service-by-email\n host_notification_commands notify-host-by-email\n register 0 ; Template only\n}\ndefine contact{\n use generic-contact\n contact_name rhertzog\n alias Raphael Hertzog\n email hertzog@debian.org\n}\ndefine contact{\n use generic-contact\n contact_name rmas\n alias Roland Mas\n email lolando@debian.org\n}\n\ndefine contactgroup{\n contactgroup_name falcot-admins\n alias Falcot Administrators\n members rhertzog,rmas\n}\n\ndefine host{\n use generic-host ; Name of host template to use\n host_name www-host\n alias www.falcot.com\n address 192.168.0.5\n contact_groups falcot-admins\n hostgroups debian-servers,ssh-servers\n}\ndefine host{\n use generic-host ; Name of host template to use\n host_name ftp-host\n alias ftp.falcot.com\n address 192.168.0.6\n contact_groups falcot-admins\n hostgroups debian-servers,ssh-servers\n}\n\n# 'check_ftp' command with custom parameters\ndefine command{\n command_name check_ftp2\n command_line /usr/lib/nagios/plugins/check_ftp -H $HOSTADDRESS$ -w 20 -c 30 -t 35\n}\n\n# Generic Falcot service\ndefine service{\n name falcot-service\n use generic-service\n contact_groups falcot-admins\n register 0\n}\n\n# Services to check on www-host\ndefine service{\n use falcot-service\n host_name www-host\n service_description HTTP\n check_command check_http\n}\ndefine service{\n use falcot-service\n host_name www-host\n service_description HTTPS\n check_command check_https\n}\ndefine service{\n use falcot-service\n host_name www-host\n service_description SMTP\n check_command check_smtp\n}\n\n# Services to check on ftp-host\ndefine service{\n use falcot-service\n host_name ftp-host\n service_description FTP\n check_command check_ftp2\n}", "target": [ "define contact{\n name generic-contact\n service_notification_period 24x7\n host_notification_period 24x7\n service_notification_options w,u,c,r\n host_notification_options d,u,r\n service_notification_commands notify-service-by-email\n host_notification_commands notify-host-by-email\n register 0 ; Template only\n}\ndefine contact{\n use generic-contact\n contact_name rhertzog\n alias Raphael Hertzog\n email hertzog@debian.org\n}\ndefine contact{\n use generic-contact\n contact_name rmas\n alias Roland Mas\n email lolando@debian.org\n}\n\ndefine contactgroup{\n contactgroup_name falcot-admins\n alias Falcot Administrators\n members rhertzog,rmas\n}\n\ndefine host{\n use generic-host ; Name of host template to use\n host_name www-host\n alias www.falcot.com\n address 192.168.0.5\n contact_groups falcot-admins\n hostgroups debian-servers,ssh-servers\n}\ndefine host{\n use generic-host ; Name of host template to use\n host_name ftp-host\n alias ftp.falcot.com\n address 192.168.0.6\n contact_groups falcot-admins\n hostgroups debian-servers,ssh-servers\n}\n\n# 'check_ftp' command with custom parameters\ndefine command{\n command_name check_ftp2\n command_line /usr/lib/nagios/plugins/check_ftp -H $HOSTADDRESS$ -w 20 -c 30 -t 35\n}\n\n# Generic Falcot service\ndefine service{\n name falcot-service\n use generic-service\n contact_groups falcot-admins\n register 0\n}\n\n# Services to check on www-host\ndefine service{\n use falcot-service\n host_name www-host\n service_description HTTP\n check_command check_http\n}\ndefine service{\n use falcot-service\n host_name www-host\n service_description HTTPS\n check_command check_https\n}\ndefine service{\n use falcot-service\n host_name www-host\n service_description SMTP\n check_command check_smtp\n}\n\n# Services to check on ftp-host\ndefine service{\n use falcot-service\n host_name ftp-host\n service_description FTP\n check_command check_ftp2\n}" ], "id_hash": 499462137914128759, "content_hash": 499462137914128759, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 192, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697198/?format=api", "priority": 100, "id": 82698363, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=86ee722b0d20f977", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:35.149652+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "A more in-depth understanding of the various ways in which Nagios can be configured can be obtained from the documentation hosted on <ulink url=\"https://assets.nagios.com/downloads/nagioscore/docs/nagioscore/4/en/\" />. It includes a list of all object types, with all the properties they can have. It also explains how to create new plugins." ], "previous_source": "A more in-depth understanding of the various ways in which Nagios can be configured can be obtained from the documentation hosted on <ulink url=\"https://assets.nagios.com/downloads/nagioscore/docs/nagioscore/4/en/index.html\" />. It includes a list of all object types, with all the properties they can have. It also explains how to create new plugins.", "target": [ "Ein vertieftes Verständnis der verschiedenen Möglichkeiten, wie Nagios konfiguriert werden kann, kann der auf <ulink url=\"https://assets.nagios.com/downloads/nagioscore/docs/nagioscore/4/en/index.html\" /> gehosteten Dokumentation entnommen werden. Sie enthält eine Liste aller Objekttypen mit allen Eigenschaften, die sie haben können. Sie erklärt auch, wie man neue Plugins erstellt." ], "id_hash": -6634877439880987709, "content_hash": -6634877439880987709, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697200/?format=api", "priority": 100, "id": 82698364, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=23ec2e1f1ba3fbc3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:35.175888+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Nagios Remote Plugin Executor</primary><see>NRPE</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4561849465909764528, "content_hash": -4561849465909764528, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697202/?format=api", "priority": 100, "id": 82698365, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=40b10e1499a49e50", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:35.188940+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>NRPE</primary>" ], "previous_source": "<primary>RAID</primary>", "target": [ "<primary>RAID</primary>" ], "id_hash": -1811631677012168021, "content_hash": -1811631677012168021, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697204/?format=api", "priority": 100, "id": 82698366, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=66dbca9693d832ab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:35.192871+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Nagios</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">nagios-nrpe-plugin</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis role=\"pkg\">virtinst</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">virtinst</emphasis></primary>" ], "id_hash": -3578792552806296152, "content_hash": -3578792552806296152, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697206/?format=api", "priority": 100, "id": 82698367, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=4e5593226d2ad5a8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:35.197654+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Nagios</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">nagios-nrpe-server</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis role=\"pkg\">virt-manager</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">virt-manager</emphasis></primary>" ], "id_hash": 4869338936079788647, "content_hash": 4869338936079788647, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697208/?format=api", "priority": 100, "id": 82698368, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=c3935df6a803aa67", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:35.204947+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Nagios</primary><secondary><filename>/etc/nagios/nrpe.cfg</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": -909111034553988138, "content_hash": -909111034553988138, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697210/?format=api", "priority": 100, "id": 82698369, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=73623054ac058bd6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:35.212274+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><command>check_nrpe</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>xe</command></primary>", "target": [ "<primary><command>xe</command></primary>" ], "id_hash": 395922860381374162, "content_hash": 395922860381374162, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697212/?format=api", "priority": 100, "id": 82698370, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=857e99be6b7d06d2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:35.221229+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "Many Nagios plugins allow checking some parameters local to a host; if many machines need these checks while a central installation gathers them, the NRPE (<emphasis>Nagios Remote Plugin Executor</emphasis>) plugin needs to be deployed. The <emphasis role=\"pkg\">nagios-nrpe-plugin</emphasis> package needs to be installed on the Nagios server, and <emphasis role=\"pkg\">nagios-nrpe-server</emphasis> on the hosts where local tests need to run. The latter gets its configuration from <filename>/etc/nagios/nrpe.cfg</filename>. This file should list the tests that can be started remotely, and the IP addresses of the machines allowed to trigger them. On the Nagios side, enabling these remote tests is a simple matter of adding matching services using the new <command>check_nrpe</command> command." ], "previous_source": "Many Nagios plugins allow checking some parameters local to a host; if many machines need these checks while a central installation gathers them, the NRPE (<emphasis>Nagios Remote Plugin Executor</emphasis>) plugin needs to be deployed. The <emphasis role=\"pkg\">nagios-nrpe-plugin</emphasis> package needs to be installed on the Nagios server, and <emphasis role=\"pkg\">nagios-nrpe-server</emphasis> on the hosts where local tests need to run. The latter gets its configuration from <filename>/etc/nagios/nrpe.cfg</filename>. This file should list the tests that can be started remotely, and the IP addresses of the machines allowed to trigger them. On the Nagios side, enabling these remote tests is a simple matter of adding matching services using the new <emphasis>check_nrpe</emphasis> command.", "target": [ "Mit vielen Nagios-Plugins ist es möglich, bestimmte Parameter zu überprüfen, die lokal auf einem Host verfügbar sind; wenn diese Überprüfungen für zahlreiche Rechner erforderlich sind, wobei eine zentrale Einrichtung die Daten sammelt, muss das Plugin NRPE (<emphasis>Nagios Remote Plugin Executor</emphasis>) eingesetzt werden. Hierzu muss das Paket <emphasis role=\"pkg\">nagios-nrpe-plugin</emphasis> auf dem Nagios-Server und das Paket <emphasis role=\"pkg\">nagios-nrpe-server</emphasis> auf den Hosts, auf denen die lokalen Tests laufen sollen, installiert werden. Letzteres erhält seine Konfiguration von <filename>/etc/nagios/nrpe.cfg</filename>. Diese Datei sollte die Tests auflisten, die aus der Ferne gestartet werden können, und die IP-Adressen der Rechner, die sie auslösen dürfen. Auf der Nagios-Seite werden diese Ferntests einfach dadurch aktiviert, dass mit dem neuen Befehl <emphasis>check_nrpe</emphasis> passende Dienste hinzugefügt werden." ], "id_hash": 3451779825894494664, "content_hash": 3451779825894494664, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 108, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82697214/?format=api", "priority": 100, "id": 82698371, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=afe72f769d4d11c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:35.227358+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }