Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/units/?format=api&page=11
{ "count": 697, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/units/?format=api&page=12", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "The remaining partitions, <filename>sda6</filename> and <filename>sdc6</filename>, are directly used as physical volumes, and assigned to another VG called <filename>vg_bulk</filename>, which therefore ends up with roughly 460 GB of space." ], "previous_source": "The remaining partitions, <filename>sda7</filename> and <filename>sdc7</filename>, are directly used as physical volumes, and assigned to another VG called <filename>vg_bulk</filename>, which therefore ends up with roughly 200 GB of space.", "target": [ "Die übrigen Partitionen, <filename>sda7</filename> und <filename>sdc7</filename> werden direkt als physische Datenträger benutzt und einer weiteren VG namens <filename>vg_bulk</filename> zugewiesen, die daher auch etwa 200 GB Speicherplatz bekommt." ], "id_hash": 7378385913881309192, "content_hash": 7378385913881309192, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696822/?format=api", "priority": 100, "id": 82698175, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=e6654ae574a43008", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:32.907200+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "The rationale for the second split (<filename>md2</filename> vs. <filename>md3</filename>) is less clear-cut, and more related to acknowledging that the future is uncertain. When the workstation is first assembled, the exact storage requirements are not necessarily known with perfect precision; they can also evolve over time. In our case, we can't know in advance the actual storage space requirements for video rushes and complete video clips. If one particular clip needs a very large amount of rushes, and the VG dedicated to redundant data is less than halfway full, we can re-use some of its unneeded space. We can remove one of the physical volumes, say <filename>md3</filename>, from <filename>vg_raid</filename> and either assign it to <filename>vg_bulk</filename> directly (if the expected duration of the operation is short enough that we can live with the temporary drop in performance), or undo the RAID setup on <filename>md3</filename> and integrate its components <filename>sda5</filename> and <filename>sdc5</filename> into the bulk VG (which grows by 600 GB instead of 300 GB); the <filename>lv_rushes</filename> logical volume can then be grown according to requirements." ], "previous_source": "The rationale for the second split (<filename>md1</filename> vs. <filename>md2</filename>) is less clear-cut, and more related to acknowledging that the future is uncertain. When the workstation is first assembled, the exact storage requirements are not necessarily known with perfect precision; they can also evolve over time. In our case, we can't know in advance the actual storage space requirements for video rushes and complete video clips. If one particular clip needs a very large amount of rushes, and the VG dedicated to redundant data is less than halfway full, we can re-use some of its unneeded space. We can remove one of the physical volumes, say <filename>md2</filename>, from <filename>vg_raid</filename> and either assign it to <filename>vg_bulk</filename> directly (if the expected duration of the operation is short enough that we can live with the temporary drop in performance), or undo the RAID setup on <filename>md2</filename> and integrate its components <filename>sda6</filename> and <filename>sdc6</filename> into the bulk VG (which grows by 200 GB instead of 100 GB); the <filename>lv_rushes</filename> logical volume can then be grown according to requirements.", "target": [ "Der Grund für die zweite Unterteilung (in <filename>md1</filename> und <filename>md2</filename>) ist weniger offensichtlich und hängt eher mit der Erkenntnis zusammen, dass die Zukunft unsicher ist. Wenn der Arbeitsplatzrechner erstmals eingerichtet wird, sind die genauen Speichererfordernisse nicht unbedingt mit absoluter Sicherheit bekannt; außerdem können sie sich im Laufe der Zeit verändern. In unserem Fall können wir den tatsächlichen Bedarf an Speicherplatz für Videoszenen und vollständige Videoclips nicht im Vorhinein kennen. Falls ein bestimmter Clip eine sehr hohe Anzahl an Szenen benötigt, und die VG für redundante Daten weniger als halb voll ist, können wir einen Teil ihres nicht genutzten Platzes anderweitig verwenden. Wir können einen der physischen Datenträger entfernen, zum Beispiel <filename>md2</filename> aus <filename>vg_raid</filename> und ihn entweder direkt <filename>vg_bulk</filename> zuordnen (falls die voraussichtliche Dauer des Einsatzes kurz genug ist, um den vorübergehenden Leistungsabfall in Kauf zu nehmen), oder die RAID-Anordnung auf <filename>md2</filename> auflösen und seine Komponenten <filename>sda6</filename> und <filename>sdc6</filename> in die Massen-VG integrieren (die damit um 200 GB statt um 100 GB anwächst). Der logische Datenträger <filename>lv_rushes</filename> kann dann nach Maßgabe des Bedarfs vergrößert werden." ], "id_hash": -8833390825980064914, "content_hash": -8833390825980064914, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 173, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696824/?format=api", "priority": 100, "id": 82698176, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=05697dd857438b6e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:32.926123+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Xen</primary>" ], "previous_source": "<primary>LXC</primary>", "target": [ "<primary>LXC</primary>" ], "id_hash": -4773823747643878563, "content_hash": -4773823747643878563, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696826/?format=api", "priority": 100, "id": 82698177, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=3dbff898255cd35d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:32.940974+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>VMWare</primary>" ], "previous_source": "<primary>LVM</primary>", "target": [ "<primary>LVM</primary>" ], "id_hash": 2414808993108910665, "content_hash": 2414808993108910665, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696828/?format=api", "priority": 100, "id": 82698178, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=a1831ffc2aace249", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:32.946817+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Bochs</primary>" ], "previous_source": "<primary>Nagios</primary>", "target": [ "<primary>Nagios</primary>" ], "id_hash": 6145884061686103480, "content_hash": 6145884061686103480, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696830/?format=api", "priority": 100, "id": 82698179, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=d54a90fde788fdb8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:32.952175+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>QEMU</primary>" ], "previous_source": "<primary>LVM</primary>", "target": [ "<primary>LVM</primary>" ], "id_hash": -2104444508092394205, "content_hash": -2104444508092394205, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696832/?format=api", "priority": 100, "id": 82698180, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=62cb82dea5a19523", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:32.957574+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>VirtualBox</primary>" ], "previous_source": "<primary>virtualization</primary>", "target": [ "<primary>Virtualizierung</primary>" ], "id_hash": 8984000867400350028, "content_hash": 8984000867400350028, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696834/?format=api", "priority": 100, "id": 82698181, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=fcad95308b32f94c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:32.963062+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "QEMU is a software emulator for a full computer; performances are far from the speed one could achieve running natively, but this allows running unmodified or experimental operating systems on the emulated hardware. It also allows emulating a different hardware architecture: for instance, an <emphasis>amd64</emphasis> system can emulate an <emphasis>arm</emphasis> computer. QEMU is free software. <ulink type=\"block\" url=\"https://qemu.org/\" />" ], "previous_source": "QEMU is a software emulator for a full computer; performances are far from the speed one could achieve running natively, but this allows running unmodified or experimental operating systems on the emulated hardware. It also allows emulating a different hardware architecture: for instance, an <emphasis>amd64</emphasis> system can emulate an <emphasis>arm</emphasis> computer. QEMU is free software. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.qemu.org/\" />", "target": [ "QEMU ist ein Software-Emulator eines vollständigen Rechners. Die Leistungen sind weit geringer als die Geschwindigkeit, die man mit einer Ausführung auf Hardware (\"native\") erreichen könnte, aber mit ihm ist es möglich, nicht modifizierte oder experimentelle Betriebssysteme auf der emulierten Hardware auszuführen. Mit ihm kann man auch eine andere Hardware-Architektur emulieren: so kann zum Beispiel ein <emphasis>amd64</emphasis>-System einen <emphasis>arm</emphasis>-Rechner emulieren. QEMU ist freie Software. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.qemu.org/\" />" ], "id_hash": -8281052972968417669, "content_hash": -8281052972968417669, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696836/?format=api", "priority": 100, "id": 82698182, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=0d13ca322c06667b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:32.973844+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "VMWare is a proprietary virtual machine; being one of the oldest out there, it is also one of the most widely-known. It works on principles similar to QEMU. VMWare proposes advanced features such as “snapshotting“ a running virtual machine. <ulink type=\"block\" url=\"https://vmware.com/\" />" ], "previous_source": "VMWare is a proprietary virtual machine; being one of the oldest out there, it is also one of the most widely-known. It works on principles similar to QEMU. VMWare proposes advanced features such as snapshotting a running virtual machine. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.vmware.com/\" />", "target": [ "VMware ist ein proprietärer virtueller Rechner; da er einer der ältesten ist, ist er auch einer der bekanntesten. Er funktioniert nach ähnlichen Prinzipien wie QEMU. VMware bietet erweiterte Funktionen wie Schnappschüsse eines laufenden virtuellen Rechners. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.vmware.com/\" />" ], "id_hash": -8299099707531908841, "content_hash": -8299099707531908841, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696838/?format=api", "priority": 100, "id": 82698183, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=0cd3acc959032917", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:32.983549+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "VirtualBox is a virtual machine that is mostly free software (some extra components are available under a proprietary license). Unfortunately it is in Debian's “contrib” section because it includes some precompiled files that cannot be rebuilt without a proprietary compiler and it currently only resides in Debian Unstable as Oracle's policies make it impossible to keep it secure in a Debian stable release (see <ulink url=\"https://bugs.debian.org/794466\">#794466</ulink>). While younger than VMWare and restricted to the i386 and amd64 architectures, it still includes some “snapshotting“ and other interesting features. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.virtualbox.org/\" />" ], "previous_source": "VirtualBox is a virtual machine that is mostly free software (some extra components are available under a proprietary license). Unfortunately it is in Debian's “contrib” section because it includes some precompiled files that cannot be rebuilt without a proprietary compiler and it currently only resides in Debian Unstable as Oracle's policies make it impossible to keep it secure in a Debian stable release (see <ulink url=\"https://bugs.debian.org/794466\">#794466</ulink>). While younger than VMWare and restricted to the i386 and amd64 architectures, it still includes some snapshotting and other interesting features. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.virtualbox.org/\" />", "target": [ "VirtualBox ist eine virtuelle Maschine, die größtenteils aus freier Software besteht (einige zusätzliche Komponenten sind unter einer proprietären Lizenz erhältlich). Unglücklicherweise befindet sie sich in Debians \"Contrib\"-Abschnitt, da sie einige vorkompilierte Dateien enthält, die ohne einen proprietären Compiler nicht neu kompiliert werden können und sie befindet sich derzeit nur in Debian Unstable, da Oracles Richtlinien es unmöglich machen, sie in einer stabilen Debian-Veröffentlichung sicher zu halten (siehe <ulink url=\"https://bugs.debian.org/794466\">#794466</ulink>). Obwohl es jünger als VMWare und auf die i386- und amd64-Architekturen beschränkt ist, enthält es immer noch einige Schnappschüsse und andere interessante Funktionen. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.virtualbox.org/\" />" ], "id_hash": 2241552121970291437, "content_hash": 2241552121970291437, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696840/?format=api", "priority": 100, "id": 82698184, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=9f1b97c7578ff2ed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:32.996688+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "For Intel processors you can execute <command>grep vmx /proc/cpuinfo</command> to check for Intel's Virtual Machine Extensions." ], "previous_source": "For Intel processors you can execute <command>grep vmx /proc/cpuinfo</command>", "target": [ "Für Intel-Prozessoren können Sie <command>grep vmx /proc/cpuinfo</command> ausführen" ], "id_hash": -8626776285220775942, "content_hash": -8626776285220775942, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696842/?format=api", "priority": 100, "id": 82698185, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=084788acdaa6d7fa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.017010+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "For AMD processors you can execute <command>grep svm /proc/cpuinfo</command> to check for AMD's Secure Virtual Machine." ], "previous_source": "For AMD processors you can execute <command>grep svm /proc/cpuinfo</command>", "target": [ "Für AMD-Prozessoren können Sie <command>grep svm /proc/cpuinfo</command> ausführen" ], "id_hash": -1343876900092280356, "content_hash": -1343876900092280356, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696844/?format=api", "priority": 100, "id": 82698186, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=6d5997145c2581dc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.031111+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "If that is not the case, you can access the BIOS of your system and check for entries like “Intel Virtualization Technology”/“Intel VT-x” or “SVM mode” (AMD) - usually to be found in the CPU configuration in the Advanced section." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1445069321368711933, "content_hash": 1445069321368711933, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696846/?format=api", "priority": 100, "id": 82698187, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=940deae437ff32fd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.039230+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>paravirtualization</primary>" ], "previous_source": "<primary>virtualization</primary>", "target": [ "<primary>Virtualizierung</primary>" ], "id_hash": 2039250627122423886, "content_hash": 2039250627122423886, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696848/?format=api", "priority": 100, "id": 82698188, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=9c4cdfa4159fe84e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.045949+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>hypervisor</primary>" ], "previous_source": "<primary>libvirt</primary>", "target": [ "<primary>libvirt</primary>" ], "id_hash": -3839743669864278131, "content_hash": -3839743669864278131, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696850/?format=api", "priority": 100, "id": 82698189, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=4ab67d79e12f578d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.053253+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>dom0</primary>" ], "previous_source": "<primary>deployment</primary>", "target": [ "<primary>Verteilung</primary>" ], "id_hash": -2390816322898132878, "content_hash": -2390816322898132878, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696852/?format=api", "priority": 100, "id": 82698190, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=5ed21d38ae738072", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.066408+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>domU</primary>" ], "previous_source": "<primary>deployment</primary>", "target": [ "<primary>Verteilung</primary>" ], "id_hash": -7467798775070062035, "content_hash": -7467798775070062035, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696854/?format=api", "priority": 100, "id": 82698191, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=185d0c9485da0a2d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.073311+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>virtualization</primary><secondary>host</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": -8658116226286872973, "content_hash": -8658116226286872973, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696856/?format=api", "priority": 100, "id": 82698192, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=07d8312a34201673", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.079184+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>virtualization</primary><secondary>guest</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": -5021172221571559676, "content_hash": -5021172221571559676, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696858/?format=api", "priority": 100, "id": 82698193, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=3a513677c12b0f04", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.084088+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor</emphasis></primary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis role=\"pkg\">virtinst</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">virtinst</emphasis></primary>" ], "id_hash": 3176928643011549734, "content_hash": 3176928643011549734, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696860/?format=api", "priority": 100, "id": 82698194, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=ac16b7c4cb779a26", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.124085+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "The hypervisor itself. According to the available hardware, the appropriate package providing <emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor</emphasis> will be either <emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor-4.14-amd64</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor-4.14-armhf</emphasis>, or <emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor-4.14-arm64</emphasis>." ], "previous_source": "The hypervisor itself. According to the available hardware, the appropriate package will be either <emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor-4.11-amd64</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor-4.11-armhf</emphasis>, or <emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor-4.11-arm64</emphasis>.", "target": [ "Der Hypervisor an sich. Je nach verfügbarer Hardware ist das entsprechende Paket entweder <emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor-4.11-amd64</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor-4.11-armhf</emphasis> oder <emphasis role=\"pkg\">xen-hypervisor-4.11-arm64</emphasis>." ], "id_hash": 7052183600815106808, "content_hash": 7052183600815106808, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696862/?format=api", "priority": 100, "id": 82698195, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=e1de639ef16b6af8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.130665+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "A kernel that runs on that hypervisor. Any kernel more recent than 3.0 will do, including the 5.10 version present in <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis>." ], "previous_source": "A kernel that runs on that hypervisor. Any kernel more recent than 3.0 will do, including the 4.19 version present in <emphasis role=\"distribution\">Buster</emphasis>.", "target": [ "Ein Kernel, der auf diesem Hypervisor läuft. Jeder jüngere Kernel als 3.0 läuft, einschließlich der Version 4.19 in <emphasis role=\"distribution\">Buster</emphasis>." ], "id_hash": 3667326846150641180, "content_hash": 3667326846150641180, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696864/?format=api", "priority": 100, "id": 82698196, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=b2e4f6561410061c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.136030+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">xen-utils</emphasis></primary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis role=\"pkg\">virtinst</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">virtinst</emphasis></primary>" ], "id_hash": -6391260823978141220, "content_hash": -6391260823978141220, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696866/?format=api", "priority": 100, "id": 82698197, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=274dae2497e999dc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.148381+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "The hypervisor also brings <emphasis role=\"pkg\">xen-utils-4.14</emphasis>, which contains tools to control the hypervisor from the dom0. This in turn brings the appropriate standard library. During the installation of all that, configuration scripts also create a new entry in the GRUB bootloader menu, so as to start the chosen kernel in a Xen dom0. Note, however, that this entry is not usually set to be the first one in the list, but it will be selected by default." ], "previous_source": "The hypervisor also brings <emphasis role=\"pkg\">xen-utils-4.11</emphasis>, which contains tools to control the hypervisor from the dom0. This in turn brings the appropriate standard library. During the installation of all that, configuration scripts also create a new entry in the GRUB bootloader menu, so as to start the chosen kernel in a Xen dom0. Note, however, that this entry is not usually set to be the first one in the list, but it will be selected by default.", "target": [ "Der Hypervisor bringt zudem das Paket <emphasis role=\"pkg\">xen-utils-4.11</emphasis> mit sich, das Hilfsprogramme zur Steuerung des Hypervisors von dom0 aus enthält. Dieses wiederum bringt die passende Standardbibliothek mit sich. Während der Installation all dieser Komponenten erstellen Konfigurationsskripten außerdem einen neuen Eintrag im Menü des GRUB Bootloaders, mit dem der ausgewählte Kernel in einer Xen dom0 gestartet wird. Man beachte jedoch, dass dieser Eintrag gewöhnlich nicht zuoberst in der Liste steht, wird aber per Voreinstellung ausgewählt." ], "id_hash": 9189165602920551705, "content_hash": 9189165602920551705, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696868/?format=api", "priority": 100, "id": 82698198, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=ff86796df8515519", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.152319+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">xen-tools</emphasis></primary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis role=\"pkg\">virtinst</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">virtinst</emphasis></primary>" ], "id_hash": -463797150766413350, "content_hash": -463797150766413350, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696870/?format=api", "priority": 100, "id": 82698199, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=799042f2dcbac9da", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.160812+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><command>xen-create-image</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>xe</command></primary>", "target": [ "<primary><command>xe</command></primary>" ], "id_hash": 1281159351477325618, "content_hash": 1281159351477325618, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696872/?format=api", "priority": 100, "id": 82698200, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=91c797a46d79cf32", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.164642+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/xen-tools/xen-tools.conf</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": 227444185110951965, "content_hash": 227444185110951965, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696874/?format=api", "priority": 100, "id": 82698201, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=83280b4803c4381d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.167899+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><command>debootstrap</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>debconf</command></primary>", "target": [ "<primary><command>debconf</command></primary>" ], "id_hash": 6967527684410275625, "content_hash": 6967527684410275625, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696876/?format=api", "priority": 100, "id": 82698202, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=e0b1a1836ff97729", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.179188+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<literal>--debootstrap-cmd</literal>, to specify the which debootstrap command is used. The default is <command>debootstrap</command> if debootstrap and cdebootstrap are installed. In that case, the <literal>--dist</literal> option will also most often be used (with a distribution name such as <emphasis role=\"distribution\">bullseye</emphasis>)." ], "previous_source": "<literal>--debootstrap-cmd</literal>, to specify the which debootstrap command is used. The default is <command>debootstrap</command> if debootstrap and cdebootstrap are installed. In that case, the <literal>--dist</literal> option will also most often be used (with a distribution name such as <emphasis role=\"distribution\">buster</emphasis>).", "target": [ "<literal>--debootstrap-cmd</literal>, um anzugeben, welcher debootstrap-Befehl verwendet wird. Der voreingestellte Wert ist <command>debootstrap</command>, wenn debootstrap und cdebootstrap installiert sind. In diesem Fall wird meistens auch die Option <literal>--dist</literal> verwendet (mit einem Distributionsnamen wie <emphasis role=\"distribution\">buster</emphasis>)." ], "id_hash": 4760260571670316281, "content_hash": 4760260571670316281, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696878/?format=api", "priority": 100, "id": 82698203, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=c20fd7c4dcb504f9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.183185+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>LVM</primary><secondary>Xen</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": -7560449488529606084, "content_hash": -7560449488529606084, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696880/?format=api", "priority": 100, "id": 82698204, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=1713e33f45e8ba3c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.195560+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>xen-create-image --hostname testxen --dhcp --dir /srv/testxen --size=2G --dist=bullseye --role=udev\n</userinput><computeroutput>\nGeneral Information\n--------------------\nHostname : testxen\nDistribution : bullseye\nMirror : http://deb.debian.org/debian\nPartitions : swap 512M (swap)\n / 2G (ext4)\nImage type : sparse\nMemory size : 256M\nBootloader : pygrub\n\n[...]\nLogfile produced at:\n\t /var/log/xen-tools/testxen.log\n\nInstallation Summary\n---------------------\nHostname : testxen\nDistribution : bullseye\nMAC Address : 00:16:3E:C2:07:EE\nIP Address(es) : dynamic\nSSH Fingerprint : SHA256:K+0QjpGzZOacLZ3jX4gBwp0mCESt5ceN5HCJZSKWS1A (DSA)\nSSH Fingerprint : SHA256:9PnovvGRuTw6dUcEVzzPKTITO0+3Ki1Gs7wu4ke+4co (ECDSA)\nSSH Fingerprint : SHA256:X5z84raKBajUkWBQA6MVuanV1OcV2YIeD0NoCLLo90k (ED25519)\nSSH Fingerprint : SHA256:VXu6l4tsrCoRsXOqAwvgt57sMRj2qArEbOzHeydvV34 (RSA)\nRoot Password : FS7CUxsY3xkusv7EkbT9yae\n</computeroutput>" ], "previous_source": "<computeroutput># </computeroutput><userinput>xen-create-image --hostname testxen --dhcp --dir /srv/testxen --size=2G --dist=buster --role=udev</userinput>\n<computeroutput>\n[...]\nGeneral Information\n--------------------\nHostname : testxen\nDistribution : buster\nMirror : http://deb.debian.org/debian\nPartitions : swap 512M (swap)\n / 2G (ext4)\nImage type : sparse\nMemory size : 256M\nKernel path : /boot/vmlinuz-4.19.0-5-amd64\nInitrd path : /boot/initrd.img-4.19.0-5-amd64\n[...]\nLogfile produced at:\n /var/log/xen-tools/testxen.log\n\nInstallation Summary\n---------------------\nHostname : testxen\nDistribution : buster\nMAC Address : 00:16:3E:0C:74:2F\nIP Address(es) : dynamic\nSSH Fingerprint : SHA256:PuAGX4/4S07Xzh1u0Cl2tL04EL5udf9ajvvbufBrfvU (DSA)\nSSH Fingerprint : SHA256:ajFTX54eakzolyzmZku/ihq/BK6KYsz5MewJ98BM5co (ECDSA)\nSSH Fingerprint : SHA256:/sFov86b+rD/bRSJoHKbiMqzGFiwgZulEwpzsiw6aSc (ED25519)\nSSH Fingerprint : SHA256:/NJg/CcoVj+OLE/cL3yyJINStnla7YkHKe3/xEdVGqc (RSA)\nRoot Password : EwmQMHtywY9zsRBpqQuxZTb\n</computeroutput>", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>xen-create-image --hostname testxen --dhcp --dir /srv/testxen --size=2G --dist=buster --role=udev</userinput>\n<computeroutput>\n[...]\nGeneral Information\n--------------------\nHostname : testxen\nDistribution : buster\nMirror : http://deb.debian.org/debian\nPartitions : swap 512M (swap)\n / 2G (ext4)\nImage type : sparse\nMemory size : 256M\nKernel path : /boot/vmlinuz-4.19.0-5-amd64\nInitrd path : /boot/initrd.img-4.19.0-5-amd64\n[...]\nLogfile produced at:\n /var/log/xen-tools/testxen.log\n\nInstallation Summary\n---------------------\nHostname : testxen\nDistribution : buster\nMAC Address : 00:16:3E:0C:74:2F\nIP Address(es) : dynamic\nSSH Fingerprint : SHA256:PuAGX4/4S07Xzh1u0Cl2tL04EL5udf9ajvvbufBrfvU (DSA)\nSSH Fingerprint : SHA256:ajFTX54eakzolyzmZku/ihq/BK6KYsz5MewJ98BM5co (ECDSA)\nSSH Fingerprint : SHA256:/sFov86b+rD/bRSJoHKbiMqzGFiwgZulEwpzsiw6aSc (ED25519)\nSSH Fingerprint : SHA256:/NJg/CcoVj+OLE/cL3yyJINStnla7YkHKe3/xEdVGqc (RSA)\nRoot Password : EwmQMHtywY9zsRBpqQuxZTb\n</computeroutput>" ], "id_hash": -1950719944135585530, "content_hash": -1950719944135585530, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696882/?format=api", "priority": 100, "id": 82698205, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=64eda68bd1875106", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.212163+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Xen</primary><secondary>network models</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": -1425542689467866649, "content_hash": -1425542689467866649, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696884/?format=api", "priority": 100, "id": 82698206, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=6c37747a0e1ce1e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.228193+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "The standard configuration of the Xen packages does not change the system-wide network configuration. However, the <command>xend</command> daemon is configured to integrate virtual network interfaces into any pre-existing network bridge (with <filename>xenbr0</filename> taking precedence if several such bridges exist). We must therefore set up a bridge in <filename>/etc/network/interfaces</filename> (which requires installing the <emphasis role=\"pkg\">bridge-utils</emphasis> package, which is why the <emphasis role=\"pkg\">xen-utils</emphasis> package recommends it) to replace the existing <replaceable>eth0</replaceable> entry (be careful to use the correct network device name):" ], "previous_source": "The standard configuration of the Xen packages does not change the system-wide network configuration. However, the <command>xend</command> daemon is configured to integrate virtual network interfaces into any pre-existing network bridge (with <filename>xenbr0</filename> taking precedence if several such bridges exist). We must therefore set up a bridge in <filename>/etc/network/interfaces</filename> (which requires installing the <emphasis role=\"pkg\">bridge-utils</emphasis> package, which is why the <emphasis role=\"pkg\">xen-utils-4.11</emphasis> package recommends it) to replace the existing eth0 entry:", "target": [ "Die Standardkonfiguration der Xen-Pakete verändert die systemweite Netzwerk-Konfiguration nicht. Jedoch ist der <command>xend</command>-Daemon so konfiguriert, dass er virtuelle Netzwerkschnittstellen in eine bereits bestehende Netzwerkbrücke integriert (wobei <filename>xenbr0</filename> Vorrang erhält, falls es mehrere solcher Brücken gibt). Wir müssen daher eine Brücke in <filename>/etc/network/interfaces</filename> einrichten (wozu das Paket <emphasis role=\"pkg\">bridge-utils</emphasis> installiert werden muss, weshalb es vom Paket <emphasis role=\"pkg\">xen-utils-4.11</emphasis> empfohlen wird), um den bestehenden eth0-Eintrag zu ersetzen:" ], "id_hash": 548680680233033407, "content_hash": 548680680233033407, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 79, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696886/?format=api", "priority": 100, "id": 82698207, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=879d4e2bf068debf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.258535+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/network/interfaces</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": -4115010115904687294, "content_hash": -4115010115904687294, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696888/?format=api", "priority": 100, "id": 82698208, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=46e48c1a125cb342", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.275467+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">bridge-utils</emphasis></primary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis role=\"pkg\">virtinst</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">virtinst</emphasis></primary>" ], "id_hash": -4809513691001366225, "content_hash": -4809513691001366225, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696890/?format=api", "priority": 100, "id": 82698209, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=3d412cc7a97c592f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.284258+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Xen</primary><secondary><literal>xenbr0</literal></secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": 4942550378506229781, "content_hash": 4942550378506229781, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696892/?format=api", "priority": 100, "id": 82698210, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=c4977761eb561815", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.289602+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "auto xenbr0\niface xenbr0 inet dhcp\n bridge_ports <replaceable>eth0</replaceable>\n bridge_maxwait 0" ], "previous_source": "auto xenbr0\niface xenbr0 inet dhcp\n bridge_ports eth0\n bridge_maxwait 0\n ", "target": [ "auto xenbr0\niface xenbr0 inet dhcp\n bridge_ports eth0\n bridge_maxwait 0\n " ], "id_hash": -8130275394329113017, "content_hash": -8130275394329113017, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696894/?format=api", "priority": 100, "id": 82698211, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=0f2b759adaea0e47", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.296624+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><command>xl</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>xm</command></primary>", "target": [ "<primary><command>xm</command></primary>" ], "id_hash": 8251022034849231384, "content_hash": 8251022034849231384, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696896/?format=api", "priority": 100, "id": 82698212, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=f28184d32d1bf218", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.302670+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/xen/testxen.cfg</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": 6434123258961335255, "content_hash": 6434123258961335255, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696898/?format=api", "priority": 100, "id": 82698213, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=d94a9903bb7813d7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.311335+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>xl list\n</userinput><computeroutput>Name ID Mem VCPUs\tState\tTime(s)\nDomain-0 0 3918 2 r----- 35.1\n# </computeroutput><userinput>xl create /etc/xen/testxen.cfg\n</userinput><computeroutput>Parsing config from /etc/xen/testxen.cfg\n# </computeroutput><userinput>xl list\n</userinput><computeroutput>Name ID Mem VCPUs\tState\tTime(s)\nDomain-0 0 2757 2 r----- 45.2\ntestxen 3 1024 1 r----- 1.3\n</computeroutput>" ], "previous_source": "<computeroutput># </computeroutput><userinput>xl list</userinput>\n<computeroutput>Name ID Mem VCPUs\tState\tTime(s)\nDomain-0 0 1894 2 r----- 63.5\n# </computeroutput><userinput>xl create /etc/xen/testxen.cfg</userinput>\n<computeroutput>Parsing config from /etc/xen/testxen.cfg\n# </computeroutput><userinput>xl list</userinput>\n<computeroutput>Name ID Mem VCPUs\tState\tTime(s)\nDomain-0 0 1505 2 r----- 100.0\ntestxen 13 1024 0 --p--- 0.0</computeroutput>", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>xl list</userinput>\n<computeroutput>Name ID Mem VCPUs\tState\tTime(s)\nDomain-0 0 1894 2 r----- 63.5\n# </computeroutput><userinput>xl create /etc/xen/testxen.cfg</userinput>\n<computeroutput>Parsing config from /etc/xen/testxen.cfg\n# </computeroutput><userinput>xl list</userinput>\n<computeroutput>Name ID Mem VCPUs\tState\tTime(s)\nDomain-0 0 1505 2 r----- 100.0\ntestxen 13 1024 0 --p--- 0.0</computeroutput>" ], "id_hash": -7430877860354626704, "content_hash": -7430877860354626704, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 45, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696900/?format=api", "priority": 100, "id": 82698214, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=18e037f4dc3f6b70", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.317614+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">libvirt</emphasis></primary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis role=\"pkg\">virtinst</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">virtinst</emphasis></primary>" ], "id_hash": -5926142038720808490, "content_hash": -5926142038720808490, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696902/?format=api", "priority": 100, "id": 82698215, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=2dc21d36bd8979d6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.339075+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "In Debian 7 and older releases, <command>xm</command> was the reference command line tool to use to manage Xen virtual machines. It has now been replaced by <command>xl</command> which is mostly backwards compatible. But those are not the only available tools: <command>virsh</command> of <emphasis role=\"pkg\">libvirt</emphasis> and <command>xe</command> of XenServer's XAPI (commercial offering of Xen) are alternative tools." ], "previous_source": "In Debian 7 and older releases, <command>xm</command> was the reference command line tool to use to manage Xen virtual machines. It has now been replaced by <command>xl</command> which is mostly backwards compatible. But those are not the only available tools: <command>virsh</command> of libvirt and <command>xe</command> of XenServer's XAPI (commercial offering of Xen) are alternative tools.", "target": [ "In Debian 7 und älteren Versionen war <command>xm</command> das Referenz-Kommandozeilen-Tool zur Verwaltung von virtuellen Xen-Maschinen. Es wurde nun durch <command>xl</command> ersetzt, das weitgehend abwärtskompatibel ist. Aber das sind nicht die einzigen verfügbaren Tools: <command>virsh</command> von libvirt und <command>xe</command> von XenServers XAPI (kommerzielles Angebot von Xen) sind alternative Tools." ], "id_hash": -6073176743236639418, "content_hash": -6073176743236639418, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 56, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696904/?format=api", "priority": 100, "id": 82698216, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=2bb7bdedd9376546", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.345803+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Xen</primary><secondary><literal>hvc0</literal></secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": -1304115853316686458, "content_hash": -1304115853316686458, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696906/?format=api", "priority": 100, "id": 82698217, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=6de6d98a791a7d86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.370104+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>xl console testxen</userinput>\n<computeroutput>[...]\n\nDebian GNU/Linux 11 testxen hvc0\n\ntestxen login: </computeroutput>" ], "previous_source": "<computeroutput># </computeroutput><userinput>xl console testxen</userinput>\n<computeroutput>[...]\n\nDebian GNU/Linux 10 testxen hvc0\n\ntestxen login: </computeroutput>", "target": [ "<computeroutput># </computeroutput><userinput>xl console testxen</userinput>\n<computeroutput>[...]\n\nDebian GNU/Linux 10 testxen hvc0\n\ntestxen login: </computeroutput>" ], "id_hash": -644576806600402610, "content_hash": -644576806600402610, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696908/?format=api", "priority": 100, "id": 82698218, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=770e00cf3c20994e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.377064+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Xen</primary><secondary>console</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": 8632249459772956533, "content_hash": 8632249459772956533, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696910/?format=api", "priority": 100, "id": 82698219, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=f7cbe925e6531f75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.391214+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<emphasis>TOOL</emphasis> Graphical Xen managers" ], "previous_source": "<emphasis>TOOL</emphasis> OpenXenManager", "target": [ "<emphasis>TOOL</emphasis> OpenXenManager" ], "id_hash": -7410072050950658770, "content_hash": -7410072050950658770, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696912/?format=api", "priority": 100, "id": 82698220, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=192a22badb09252e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.400269+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Xen</primary><secondary>manager</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": -2435582890293655940, "content_hash": -2435582890293655940, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696914/?format=api", "priority": 100, "id": 82698221, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=5e331243fb07067c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.406434+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "OpenXenManager (in the <emphasis role=\"pkg\">openxenmanager</emphasis> package), a graphical interface allowing remote management of Xen domains via Xen's API, is no longer provided by Debian due to the lack of upstream development. If you are looking for a replacement, <emphasis role=\"pkg\">virt-manager</emphasis> provides support to handle Xen VMs as well." ], "previous_source": "OpenXenManager (in the <emphasis role=\"pkg\">openxenmanager</emphasis> package) is a graphical interface allowing remote management of Xen domains via Xen's API. It can thus control Xen domains remotely. It provides most of the features of the <command>xl</command> command.", "target": [ "OpenXenManager (im Paket <emphasis role=\"pkg\">openxenmanager</emphasis>) ist ein grafisches Interface das entfernte Verwaltung von Xen Domänen über das API von Xen ermöglicht. Es kann so Xen Domänen aus der Ferne kontrollieren. Es stellt den Großteil der Funktionalität des Befehls <command>xl</command> zur Verfügung." ], "id_hash": -3290701320068475312, "content_hash": -3290701320068475312, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696916/?format=api", "priority": 100, "id": 82698222, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=525514959368d650", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.413246+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">openxenmanager</emphasis></primary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis role=\"pkg\">virt-manager</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">virt-manager</emphasis></primary>" ], "id_hash": 4097088347077213233, "content_hash": 4097088347077213233, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696918/?format=api", "priority": 100, "id": 82698223, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=b8dbc824f4edfc31", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.421008+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?format=api", "source": [ "<primary>Xen</primary><secondary>ACPI</secondary>" ], "previous_source": "<primary>installation</primary><secondary>automated installation</secondary>", "target": [ "<primary>Installation</primary><secondary>Automatische Installation</secondary>" ], "id_hash": 5245603834555339990, "content_hash": 5245603834555339990, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82696920/?format=api", "priority": 100, "id": 82698224, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/12_advanced-administration/de/?checksum=c8cc20e5271914d6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82698224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:41:33.439758+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }