Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/units/?format=api&page=16
{ "count": 1089, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/units/?format=api&page=17", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>Simple Mail Transfer Protocol</primary><see>SMTP</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Protocolo Simples para Transferência de Correio</primary><see>SMTP</see>" ], "id_hash": -5460441093044808007, "content_hash": -5460441093044808007, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759460/?format=api", "priority": 100, "id": 82765596, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=34389dc1ac1e56b9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:32.814900+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.317329+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>ISP</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>ISP</primary>" ], "id_hash": 3311072662338602525, "content_hash": 3311072662338602525, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759462/?format=api", "priority": 100, "id": 82765597, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=adf34b0b2833061d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:32.840233+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.319557+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>ISP, Internet Service Provider</primary><see>ISP</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>ISP, Provedor de Internet</primary><see>ISP</see>" ], "id_hash": -5381697818575199692, "content_hash": -5381697818575199692, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759464/?format=api", "priority": 100, "id": 82765598, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=35505e58f354a234", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:32.845820+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.321085+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>mydestination</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>mydestination</literal></secondary>" ], "id_hash": 2206029607272510471, "content_hash": 2206029607272510471, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759466/?format=api", "priority": 100, "id": 82765599, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=9e9d643d6178f407", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:32.864398+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.322887+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>DNS</primary><secondary>resource record</secondary><tertiary>MX</tertiary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>DNS</primary><secondary>registro de recurso</secondary><tertiary>MX</tertiary>" ], "id_hash": 1863987026378903677, "content_hash": 1863987026378903677, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759468/?format=api", "priority": 100, "id": 82765600, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=99de36531d40507d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:32.874152+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.324631+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>DNS</primary><secondary>resource record</secondary><tertiary>A</tertiary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>DNS</primary><secondary>registro de recurso</secondary><tertiary>A</tertiary>" ], "id_hash": 2432796325866829332, "content_hash": 2432796325866829332, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759470/?format=api", "priority": 100, "id": 82765601, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=a1c3075e6e2af614", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:32.886452+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.326520+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>DNS</primary><secondary>resource record</secondary><tertiary>AAAA</tertiary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>DNS</primary><secondary>registro de recurso</secondary><tertiary>AAAA</tertiary>" ], "id_hash": 4248747398255758019, "content_hash": 4248747398255758019, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759472/?format=api", "priority": 100, "id": 82765602, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=baf6953f75664ac3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:32.893140+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.330729+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>mynetworks</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>mynetworks</literal></secondary>" ], "id_hash": 3047683262562998279, "content_hash": 3047683262562998279, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759474/?format=api", "priority": 100, "id": 82765603, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=aa4b8bc7acf89807", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:32.903924+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.332420+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/postfix/</filename></secondary><see>Postfix</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/postfix/</filename></secondary><see>Postfix</see>" ], "id_hash": -3148652534142751110, "content_hash": -3148652534142751110, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759476/?format=api", "priority": 100, "id": 82765604, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=544dbd33d549ae7a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:32.931198+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.334903+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<![CDATA[\n# See /usr/share/postfix/main.cf.dist for a commented, more complete version\n\n\n# Debian specific: Specifying a file name will cause the first\n# line of that file to be used as the name. The Debian default\n# is /etc/mailname.\n#myorigin = /etc/mailname\n\nsmtpd_banner = $myhostname ESMTP $mail_name (Debian/GNU)\nbiff = no\n\n# appending .domain is the MUA's job.\nappend_dot_mydomain = no\n\n# Uncomment the next line to generate \"delayed mail\" warnings\n#delay_warning_time = 4h\n\nreadme_directory = no\n\n# See http://www.postfix.org/COMPATIBILITY_README.html -- default to 2 on\n# fresh installs.\ncompatibility_level = 2\n\n\n\n# TLS parameters\nsmtpd_tls_cert_file=/etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem\nsmtpd_tls_key_file=/etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key\nsmtpd_tls_security_level=may\n\nsmtp_tls_CApath=/etc/ssl/certs\nsmtp_tls_security_level=may\nsmtp_tls_session_cache_database = btree:${data_directory}/smtp_scache\n\n\nsmtpd_relay_restrictions = permit_mynetworks permit_sasl_authenticated defer_unauth_destination\nmyhostname = mail.falcot.com\nalias_maps = hash:/etc/aliases\nalias_database = hash:/etc/aliases\nmydestination = mail.falcot.com, falcot.com, localhost.localdomain, localhost\nrelayhost = \nmynetworks = 127.0.0.0/8 [::ffff:127.0.0.0]/104 [::1]/128 192.168.0.0/16\nmailbox_size_limit = 0\nrecipient_delimiter = +\ninet_interfaces = all\ndefault_transport = smtp\nrelay_transport = smtp\ninet_protocols = all\nmyorigin = /etc/mailname\n]]>" ], "previous_source": "<![CDATA[\n# See /usr/share/postfix/main.cf.dist for a commented, more complete version\n\n\n# Debian specific: Specifying a file name will cause the first\n# line of that file to be used as the name. The Debian default\n# is /etc/mailname.\n#myorigin = /etc/mailname\n\nsmtpd_banner = $myhostname ESMTP $mail_name (Debian/GNU)\nbiff = no\n\n# appending .domain is the MUA's job.\nappend_dot_mydomain = no\n\n# Uncomment the next line to generate \"delayed mail\" warnings\n#delay_warning_time = 4h\n\nreadme_directory = no\n\n# See http://www.postfix.org/COMPATIBILITY_README.html -- default to 2 on\n# fresh installs.\ncompatibility_level = 2\n\n\n\n# TLS parameters\nsmtpd_tls_cert_file=/etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem\nsmtpd_tls_key_file=/etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key\nsmtpd_use_tls=yes\nsmtpd_tls_session_cache_database = btree:${data_directory}/smtpd_scache\nsmtp_tls_session_cache_database = btree:${data_directory}/smtp_scache\n\n# See /usr/share/doc/postfix/TLS_README.gz in the postfix-doc package for\n# information on enabling SSL in the smtp client.\n\nsmtpd_relay_restrictions = permit_mynetworks permit_sasl_authenticated defer_unauth_destination\nmyhostname = mail.falcot.com\nalias_maps = hash:/etc/aliases\nalias_database = hash:/etc/aliases\nmyorigin = /etc/mailname\nmydestination = mail.falcot.com, falcot.com, localhost.localdomain, localhost\nrelayhost =\nmynetworks = 127.0.0.0/8 [::ffff:127.0.0.0]/104 [::1]/128 192.168.0.0/16\nmailbox_size_limit = 0\nrecipient_delimiter = +\ninet_interfaces = all\ninet_protocols = all\n]]>", "target": [ "<![CDATA[\n# See /usr/share/postfix/main.cf.dist for a commented, more complete version\n\n\n# Debian specific: Specifying a file name will cause the first\n# line of that file to be used as the name. The Debian default\n# is /etc/mailname.\n#myorigin = /etc/mailname\n\nsmtpd_banner = $myhostname ESMTP $mail_name (Debian/GNU)\nbiff = no\n\n# appending .domain is the MUA's job.\nappend_dot_mydomain = no\n\n# Uncomment the next line to generate \"delayed mail\" warnings\n#delay_warning_time = 4h\n\nreadme_directory = no\n\n# See http://www.postfix.org/COMPATIBILITY_README.html -- default to 2 on\n# fresh installs.\ncompatibility_level = 2\n\n\n\n# TLS parameters\nsmtpd_tls_cert_file=/etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem\nsmtpd_tls_key_file=/etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key\nsmtpd_tls_security_level=may\n\nsmtp_tls_CApath=/etc/ssl/certs\nsmtp_tls_security_level=may\nsmtp_tls_session_cache_database = btree:${data_directory}/smtp_scache\n\n\nsmtpd_relay_restrictions = permit_mynetworks permit_sasl_authenticated defer_unauth_destination\nmyhostname = mail.falcot.com\nalias_maps = hash:/etc/aliases\nalias_database = hash:/etc/aliases\nmydestination = mail.falcot.com, falcot.com, localhost.localdomain, localhost\nrelayhost = \nmynetworks = 127.0.0.0/8 [::ffff:127.0.0.0]/104 [::1]/128 192.168.0.0/16\nmailbox_size_limit = 0\nrecipient_delimiter = +\ninet_interfaces = all\ndefault_transport = smtp\nrelay_transport = smtp\ninet_protocols = all\nmyorigin = /etc/mailname\n]]>" ], "id_hash": -8449368306636565150, "content_hash": -8449368306636565150, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 151, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759478/?format=api", "priority": 100, "id": 82765605, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=0abdd04ab27bd562", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:32.938952+02:00", "last_updated": "2024-05-24T01:43:57.071976+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>certificate</primary><secondary>snakeoil certificate</secondary>" ], "previous_source": "<primary>Postfix</primary><secondary>trusted certificates</secondary>", "target": [ "<primary>certificado</primary><secondary>certificado snakeoil</secondary>" ], "id_hash": 2791267582977719971, "content_hash": 2791267582977719971, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759480/?format=api", "priority": 100, "id": 82765606, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=a6bc9313f4733ea3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:32.951682+02:00", "last_updated": "2024-05-24T01:44:54.686428+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>certificate</primary><secondary>trusted certificate</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>certificado</primary><secondary>certificado confiável</secondary>" ], "id_hash": 3742988641463019505, "content_hash": 3742988641463019505, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759482/?format=api", "priority": 100, "id": 82765607, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=b3f1c45694b9a7f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:32.969077+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.338433+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "A different way to generate your own certificates using your own certificate authority is described in <xref linkend=\"sect.easy-rsa\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "Uma forma diferente de gerar seus próprios certificados usando sua própria autoridade de certificado é descrita em <xref linkend=\"sect.easy-rsa\" />." ], "id_hash": -1278771292860972382, "content_hash": -1278771292860972382, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759484/?format=api", "priority": 100, "id": 82765608, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=6e40e448cc0e02a2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:32.993909+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.340648+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "The mail server can receive mails addressed to other domains besides the main domain; these are then known as “virtual“ domains. In most cases where this happens, the emails are not ultimately destined to local users. Postfix provides two interesting features for handling virtual domains." ], "previous_source": "", "target": [ "O servidor de correio (\"mail\") pode receber correspondências endereçadas a outros domínios além do domínio principal; estes são conhecidos como domínios \"virtuais\". Na maioria dos casos onde isso ocorre, os e-mails não são no final das contas destinados aos usuários locais. O Postfix provê duas funcionalidades interessantes para manipular domínios virtuais." ], "id_hash": 3948528334096734479, "content_hash": 3948528334096734479, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759486/?format=api", "priority": 100, "id": 82765609, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=b6cbfd998366990f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.009348+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.342417+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary>canonical domain</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary>domínio canônico</secondary>" ], "id_hash": -1959118644308827371, "content_hash": -1959118644308827371, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759488/?format=api", "priority": 100, "id": 82765610, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=64cfcff90d20a315", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.019785+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.343952+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>domain</primary><secondary>canonical</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>domínio</primary><secondary>canônico</secondary>" ], "id_hash": -6274126680083422414, "content_hash": -6274126680083422414, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759490/?format=api", "priority": 100, "id": 82765611, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=28edd306b5d3a332", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.025149+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.345331+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>virtual alias domain</primary>" ], "previous_source": "<primary>virtual domain</primary>", "target": [ "<primary>domínio virtual de alias </primary>" ], "id_hash": -7733868491873556251, "content_hash": -7733868491873556251, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759492/?format=api", "priority": 100, "id": 82765612, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=14abc7951a4a68e5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.038136+02:00", "last_updated": "2024-05-24T01:45:56.795812+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>domain</primary><secondary>virtual mailbox domain</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>domínio</primary><secondary>domínio virtual de caixas de correio</secondary>" ], "id_hash": 2499028592546983686, "content_hash": 2499028592546983686, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759494/?format=api", "priority": 100, "id": 82765613, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=a2ae5543b64eaf06", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.078812+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.349734+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "The restriction criteria include administrator-modifiable tables listing combinations of senders, IP addresses, and allowed or forbidden hostnames. These tables can be created using a copy of the <filename>/usr/share/doc/postfix/examples/access</filename> file shipped with the <emphasis role=\"pkg\">postfix-doc</emphasis> package and explained in <citerefentry><refentrytitle>access</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>. This model is self-documented in its comments, which means each table describes its own syntax." ], "previous_source": "", "target": [ "Os critérios de restrição incluem tabelas modificáveis pelo administrador listando combinações de remetentes, endereços IP e nomes de host permitidos ou proibidos. Essas tabelas podem ser criadas usando uma cópia do arquivo <filename>/usr/share/doc/postfix/examples/access</filename> que vai no pacote <emphasis role=\"pkg\">postfix-doc</emphasis> e explicado em <citerefentry><refentrytitle>access</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>. Este modelo é auto-documentado em seus comentários, o que significa que cada tabela descreve sua própria sintaxe." ], "id_hash": 4265227575022885522, "content_hash": 4265227575022885522, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759496/?format=api", "priority": 100, "id": 82765614, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=bb3121e19f709a92", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.202921+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.355159+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "The <literal>check_client_access</literal> directive allows the administrator to set up a blacklist and a whitelist of email servers, stored in the <filename>/etc/postfix/access_clientip</filename> file. Servers in the whitelist are considered as trusted, and the emails coming from there therefore do not go through the following filtering rules." ], "previous_source": "", "target": [ "A diretiva <literal>check_client_access</literal> permite ao administrador criar uma lista negra e uma lista branca de servidores de e-mail, armazenados em <filename>/etc/postfix/access_clientip</filename>. Servidores na lista branca são considerados de confiança e os e-mails vindos de lá, portanto, não passam pelas regras seguintes de filtragem." ], "id_hash": -536048983466367768, "content_hash": -536048983466367768, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759498/?format=api", "priority": 100, "id": 82765615, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=788f924a264724e8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.217527+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.358775+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>RBL</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>RBL</primary>" ], "id_hash": -1356209776729827010, "content_hash": -1356209776729827010, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759500/?format=api", "priority": 100, "id": 82765616, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=6d2dc664c11b593e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.243487+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>Remote Black List</primary><see>RBL</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Lista Negra Remota (Remote Black List)</primary><see>RBL</see>" ], "id_hash": -8094332057898175806, "content_hash": -8094332057898175806, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759502/?format=api", "priority": 100, "id": 82765617, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=0fab27e102ec32c2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.249507+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.362375+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>smtpd_helo_required</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>smtpd_helo_required</literal></secondary>" ], "id_hash": -3702097108246651230, "content_hash": -3702097108246651230, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759504/?format=api", "priority": 100, "id": 82765618, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=4c9f824b6af51ea2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.268876+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.364306+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "The <literal>reject_invalid_helo_hostname</literal> rule rejects emails when the <literal>EHLO</literal> announce lists a syntactically incorrect hostname. The <literal>reject_non_fqdn_helo_hostname</literal> rule rejects messages when the announced hostname is not a fully-qualified domain name (including a domain name as well as a host name). The <literal>reject_unknown_helo_hostname</literal> rule rejects messages if the announced name does not exist in the DNS. Since this last rule unfortunately leads to a lot of rejections, the administrators turned its effect to a simple warning with the <literal>warn_if_reject</literal> modifier as a first step; they may decide to remove this modifier at a later stage, after auditing the results of this rule." ], "previous_source": "", "target": [ "A regra <literal>reject_invalid_helo_hostname</literal> rejeita e-mails quando o anúncio <literal>EHLO</literal> lista um nome de host incorreto sintaticamente. A regra <literal>reject_non_fqdn_helo_hostname</literal> rejeita mensagens quando o nome do host anunciado não é um nome de domínio totalmente qualificado (incluindo nome de domínio e nome de host). A regra <literal>reject_unknown_helo_hostname</literal> rejeita mensagens se o nome anunciado não existe no DNS. Uma vez que esta última regra infelizmente leva a muitas rejeições, os(as) administradores(as) converteram seu efeito em uma simples advertência com o modificador <literal>warn_if_reject</literal> como um primeiro passo; eles(as) podem decidir remover este modificador em uma etapa posterior após a auditoria dos resultados desta regra." ], "id_hash": 3486888855932931780, "content_hash": 3486888855932931780, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759506/?format=api", "priority": 100, "id": 82765619, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=b063eaf0ad268ec4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.314919+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.366807+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "Accepting or Refusing Mails Based on the Announced Sender" ], "previous_source": "", "target": [ "Aceitando ou Recusando Correios (\"Mails\") Baseado em Remetente Anunciado" ], "id_hash": -2835660721012868064, "content_hash": -2835660721012868064, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759508/?format=api", "priority": 100, "id": 82765620, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=58a5b599247ffc20", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.340148+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.370784+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "The <literal>reject_unknown_sender_domain</literal> rule requires a valid sender domain, since it is needed for a valid address. The <literal>reject_unlisted_sender</literal> rule rejects local senders if the address does not exist; this prevents emails being sent from an invalid address in the <literal>falcot.com</literal> domain, and messages emanating from <literal>joe.bloggs@falcot.com</literal> are only accepted if such an address really exists." ], "previous_source": "", "target": [ "A regra <literal>reject_unknown_sender_domain</literal> exige um domínio de remetente válido, já que tal domínio é necessário para um endereço válido. A regra <literal>reject_unlisted_sender</literal> rejeita remetentes locais se o endereço não existe; isso impede que emails sejam enviados de um endereço inválido no domínio <literal>falcot.com</literal>, e as mensagens que se originam de <literal>joe.bloggs@falcot.com</literal> são apenas aceitas se tal endereço realmente existe." ], "id_hash": 5257794404385041552, "content_hash": 5257794404385041552, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759510/?format=api", "priority": 100, "id": 82765621, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=c8f770275f682c90", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.369088+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.374871+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "Accepting or Refusing Mails Based on the Recipient" ], "previous_source": "", "target": [ "Aceitando e Rejeitando Correios (\"Mails\") Baseado no Destinatário" ], "id_hash": -8112028733147644068, "content_hash": -8112028733147644068, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759512/?format=api", "priority": 100, "id": 82765622, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=0f6c48d8b8f8ff5c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.392758+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.379831+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>SMTP</primary><secondary>RCPT TO</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>SMTP</primary><secondary>RCPT TO</secondary>" ], "id_hash": -7896015227415454126, "content_hash": -7896015227415454126, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759514/?format=api", "priority": 100, "id": 82765623, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=126bb7fc4cd39e52", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.409151+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.381698+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "The file <filename>/usr/share/doc/postfix/examples/header_checks</filename> (from the <emphasis role=\"pkg\">postfix-doc</emphasis> package) and <citerefentry><refentrytitle>header_checks</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> contain many explanatory comments and can be used as a starting point for creating the <filename>/etc/postfix/header_checks</filename> and <filename>/etc/postfix/body_checks</filename> files." ], "previous_source": "", "target": [ "O arquivo <filename>/usr/share/doc/postfix/examples/header_checks</filename> (do pacote <emphasis role=\"pkg\">postfix-doc</emphasis>) e <citerefentry><refentrytitle>header_checks</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> contêm muitos comentários explicativos e podem ser usados como ponto de partida para a criação dos arquivos <filename>/etc/postfix/header_checks</filename> e <filename>/etc/postfix/body_checks</filename>." ], "id_hash": -3447829501463418032, "content_hash": -3447829501463418032, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759516/?format=api", "priority": 100, "id": 82765624, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=5026d955f7292b50", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.507653+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.386957+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>regular expression</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>expressão regular</primary>" ], "id_hash": 8272353975784617412, "content_hash": 8272353975784617412, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759518/?format=api", "priority": 100, "id": 82765625, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=f2cd4e1cb6eeb5c4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.521083+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.388823+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>regex</primary><see>regular expression</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>regex</primary><see>expressão regular</see>" ], "id_hash": 6240661018288123682, "content_hash": 6240661018288123682, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759520/?format=api", "priority": 100, "id": 82765626, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=d69b4821b6b0ef22", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.525210+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.390229+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>regexp</primary><see>regular expression</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>regexp</primary><see>expressão regular</see>" ], "id_hash": 8696102470086093991, "content_hash": 8696102470086093991, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759522/?format=api", "priority": 100, "id": 82765627, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=f8aec31f63e0eca7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.529139+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.391574+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary>greylisting</secondary>" ], "previous_source": "<primary>email</primary><secondary>greylisting</secondary>", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary>lista cinza</secondary>" ], "id_hash": 3799873720695433708, "content_hash": 3799873720695433708, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759524/?format=api", "priority": 100, "id": 82765628, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=b4bbdd043164a9ec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.547796+02:00", "last_updated": "2024-04-30T03:22:53.339610+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "“Greylisting” is a filtering technique according to which a message is initially rejected with a temporary error code, and only accepted after a further delivery attempt with some delay. This filtering is particularly efficient against spam sent by the many machines infected by worms and viruses, since this software rarely acts as a full SMTP agent (by checking the error code and retrying failed messages later), especially since many of the harvested addresses are really invalid and retrying would only mean losing time." ], "previous_source": "", "target": [ "“lista cinza” é uma técnica de filtragem na qual uma mensagem é inicialmente rejeitada com um código de error temporário, e é aceita apenas depois de uma segunda tentativa após algum atraso. Esta filtragem é particularmente eficiente contra spam enviado de muitas máquinas infectadas por worms e vírus, já que estes softwares raramente agem como um agente SMTP completo (verificando o código de erro e tentando mandar a mensagem novamente mais tarde), especialmente se muitos dos endereços coletados são na verdade inválidos e tentar de novo seria apenas uma perda de tempo." ], "id_hash": -3945203032784421358, "content_hash": -3945203032784421358, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759526/?format=api", "priority": 100, "id": 82765629, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=493fd2be88173e12", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.558112+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.393917+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>check_policy_service</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>check_policy_service</literal></secondary>" ], "id_hash": 4303462380565828537, "content_hash": 4303462380565828537, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759528/?format=api", "priority": 100, "id": 82765630, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=bbb8f83c01e213b9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.583468+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.396268+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "Each time Postfix reaches this rule in the rule set, it will connect to the <command>postgrey</command> daemon and send it information concerning the relevant message. On its side, Postgrey considers the IP address/sender/recipient triplet and checks in its database whether that same triplet has been seen recently. If so, Postgrey replies that the message should be accepted; if not, the reply indicates that the message should be temporarily rejected, and the triplet gets recorded in the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Cada vez que o Postfix alcança esta regra no conjunto de regras, ele irá se conectar ao daemon <command>postgrey</command> e enviar a ele informações a respeito da mensagem relevante. Do seu lado, o Postgrey considera a tripla endereço IP/remetente/destinatário e verifica em seu banco de dados se a mesma tripla foi vista recentemente. Se sim, o Postgrey responde que a mensagem foi aceita; se não, a resposta indica que a mensagem deve ser rejeitada temporariamente, e a tripla é registrada no banco de dados." ], "id_hash": -6055156044885007956, "content_hash": -6055156044885007956, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759530/?format=api", "priority": 100, "id": 82765631, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=2bf7c3a8a511e1ac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.594119+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.397973+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/postgrey/whitelist_clients</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/postgrey/whitelist_clients</filename></secondary>" ], "id_hash": -432848858222207661, "content_hash": -432848858222207661, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759532/?format=api", "priority": 100, "id": 82765632, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=79fe3641bc3b5d53", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.611624+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.402924+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">milter-greylist</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">milter-greylist</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -3164216396228796006, "content_hash": -3164216396228796006, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759534/?format=api", "priority": 100, "id": 82765633, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=541671f3ce50e19a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.625879+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.404713+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/milter-greylist/greylist.conf</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/milter-greylist/greylist.conf</filename></secondary>" ], "id_hash": 1723019685269711515, "content_hash": 1723019685269711515, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759538/?format=api", "priority": 100, "id": 82765635, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=97e965465981aa9b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.646132+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.408065+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/default/milter-greylist</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/default/milter-greylist</filename></secondary>" ], "id_hash": -8303817911614962809, "content_hash": -8303817911614962809, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759540/?format=api", "priority": 100, "id": 82765636, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=0cc2e99adaaa0387", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.653170+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.409447+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "Integrating an Antivirus Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Integrando um filtro antivírus" ], "id_hash": -6513670710766439510, "content_hash": -6513670710766439510, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759542/?format=api", "priority": 100, "id": 82765637, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=259acaffdce673aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.690261+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.412545+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><command>clamav-milter</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><command>clamav-milter</command></secondary>" ], "id_hash": 7617719574519459236, "content_hash": 7617719574519459236, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759544/?format=api", "priority": 100, "id": 82765638, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=e9b79397b5c5ada4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.699915+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.415721+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "The many viruses circulating as attachments to emails make it important to set up an antivirus solution at the entry point of the company network, since despite an awareness campaign, some users will still open attachments from obviously shady messages." ], "previous_source": "", "target": [ "Os muitos vírus circulando como anexos de e-mails fazem importante a configuração de uma solução antivírus no ponto de entrada de rede da empresa, pois mesmo após uma campanha de conscientização alguns usuários ainda abrirão anexos de mensagens obviamente obscuras." ], "id_hash": -7298752862868546484, "content_hash": -7298752862868546484, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759546/?format=api", "priority": 100, "id": 82765639, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=1ab59ef1115adc4c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.704475+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.417084+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "The Falcot administrators selected <command>clamav</command> from the homonymous package." ], "previous_source": "", "target": [ "Os administradores Falcot selecionaram <command>clamav</command> a partir do pacote homônimo." ], "id_hash": 857413124767349617, "content_hash": 857413124767349617, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759548/?format=api", "priority": 100, "id": 82765640, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=8be624b1b783fb71", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.718224+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><emphasis>milter</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><emphasis>milter</emphasis></secondary>" ], "id_hash": 8266046734890528252, "content_hash": 8266046734890528252, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759550/?format=api", "priority": 100, "id": 82765641, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=f2b6e5b5c1ed6dfc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.725467+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.419064+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">spamass-milter</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">spamass-milter</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -8756147812972410225, "content_hash": -8756147812972410225, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759552/?format=api", "priority": 100, "id": 82765642, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=067be9f4c6f74a8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.741382+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.420969+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>smtpd_milters</literal></secondary><tertiary>clamav</tertiary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>smtpd_milters</literal></secondary><tertiary>clamav</tertiary>" ], "id_hash": -5550376726909761447, "content_hash": -5550376726909761447, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759554/?format=api", "priority": 100, "id": 82765643, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=32f919c626f2c859", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.759185+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.423035+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "Like any other tool, the following standards have limits and real effects if put to use. They can (and should) lead to emails being rejected or even just discarded. If that happens to some legitimate emails (sometimes sent from a misconfigured SMTP server), it usually causes anger and a lack of understanding by the user. Therefore these rules are often applied as a \"soft fail\" or a \"soft reject\", which usually means that failing the checks only leads to adding a (header) mark to the affected email. There are people who think that this makes these standards \"broken by design\". Decide for yourself and be careful about how strict you choose to apply these standards." ], "previous_source": "", "target": [ "Como qualquer outra ferramenta, os seguintes padrões têm limites e efeitos reais ao serem usados. Podem (e devem) levar à rejeição ou até mesmo descarte de e-mails. Se isso ocorrer com alguns e-mails legítimos (às vezes enviados por um servidor SMTP mal configurado), normalmente causará nervosismo e incompreensão dos(as) usuários(as). Portanto, essas regras se aplicam normalmente como uma \"falha suave\" ou uma \"rejeição suave\", que normalmente significa que as verificações de falha somente levarão à adição de um marcador (de cabeçalho) nos e-mails afetados. Há pessoas que pensam que isto torna esses padrões \"quebrados por design\". Decida-se por si mesmo(a) e seja cuidadoso(a) sobre quão rigoroso(a) você é ao aplicar esses padrões." ], "id_hash": 1852048186327403742, "content_hash": 1852048186327403742, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 115, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759556/?format=api", "priority": 100, "id": 82765644, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=99b3cc034cf38cde", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.789421+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.427331+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>SPF</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>SPF</primary>" ], "id_hash": -7208242553448971525, "content_hash": -7208242553448971525, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759558/?format=api", "priority": 100, "id": 82765645, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=1bf72d96aad1c2fb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.802132+02:00", "last_updated": "2023-10-13T00:00:19.432329+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>Sender Policy Framework</primary><see>SPF</see>" ], "previous_source": "<primary>Sender Policy Framework </primary>", "target": [ "<primary>Sender Policy Framework (Infraestrutura de política de envio)</primary><see>SPF</see>" ], "id_hash": -7168366607773155492, "content_hash": -7168366607773155492, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82759560/?format=api", "priority": 100, "id": 82765646, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/pt_BR/?checksum=1c84d88cc3e8bf5c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82765646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T10:05:33.807601+02:00", "last_updated": "2024-05-24T15:47:02.750288+02:00" } ] }