Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/units/?format=api&page=4
{ "count": 1089, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/units/?format=api&page=5", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "The (increasing) scarcity of IPv4 addresses usually favors the second method; however, it is made more complex if the virtual hosts need to provide HTTPS too, since the SSL protocol hasn't always provided for name-based virtual hosting; the SNI extension (<emphasis>Server Name Indication</emphasis>) that allows such a combination is not handled by all browsers. When several HTTPS sites need to run on the same server, they will usually be differentiated either by running on a different port or on a different IP address (IPv6 can help there)." ], "previous_source": "", "target": [ "La (crescente) carenza di indirizzi IPv4 favorisce in genere il secondo metodo anche se questo è reso più complesso qualora gli host virtuali necessitino di fornire anche HTTPS poiché il protocollo SSL non è sempre disponibile in caso di host virtuali basati sul nome. L'estensione SNI (<emphasis>Server Name Indication</emphasis>) che permette questo genere di combinazione non è supportata da tutti i browser. Quando più siti HTTPS necessitano di girare sullo stesso server vengono spesso differenziati utilizzando una porta o un indirizzo IP differente (IPv6 in questo caso può essere d'aiuto)." ], "id_hash": -788593511720265185, "content_hash": -788593511720265185, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751028/?format=api", "priority": 100, "id": 1164378, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=750e5a6115bc5a1f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:45:59+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "<emphasis>CAUTION</emphasis> First virtual host" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>ATTENZIONE</emphasis> Il primo host virtuale" ], "id_hash": 6557129609869233274, "content_hash": 6557129609869233274, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751029/?format=api", "priority": 100, "id": 1164380, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=daff9aa396738c7a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:00+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "Requests concerning unknown virtual hosts will always be served by the first defined virtual host, which is why we defined <literal>www.falcot.com</literal> first here." ], "previous_source": "", "target": [ "Le richieste che riguardano host virtuali sconosciuti sono sempre servite dal primo host virtuale definito: ecco perché abbiamo definito <literal>www.falcot.com</literal> per primo." ], "id_hash": 5791511404107920613, "content_hash": 5791511404107920613, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751030/?format=api", "priority": 100, "id": 1164381, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=d05f94eff279f4e5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:00+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "<emphasis>QUICK LOOK</emphasis> Apache supports SNI" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>SGUARDO VELOCE</emphasis> Apache supporta SNI" ], "id_hash": -3934455236728706307, "content_hash": -3934455236728706307, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751031/?format=api", "priority": 100, "id": 1164382, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=496601cece1c2afd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:00+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "The Apache server supports an SSL protocol extension called <emphasis>Server Name Indication</emphasis> (SNI). This extension allows the browser to send the hostname of the web server during the establishment of the SSL connection, much earlier than the HTTP request itself, which was previously used to identify the requested virtual host among those hosted on the same server (with the same IP address and port). This allows Apache to select the most appropriate SSL certificate for the transaction to proceed." ], "previous_source": "", "target": [ "Il server Apache supporta un'estensione del protocollo SSL chiamata <emphasis>Server Name Indication</emphasis> (SNI). Questa estensione permette al browser di inviare il nome host del server web durante l'avvio di una connessione SSL, cioè molto prima della stessa richiesta HTTP, che veniva precedentemente utilizzata per identificare l'host virtuale richiesto tra quelli ospitati sullo stesso server (con lo stesso indirizzo IP e la stessa porta). Questo permette ad Apache di selezionare il certificato SSL più appropriato per la connessione da stabilire." ], "id_hash": 2565462918483711994, "content_hash": 2565462918483711994, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751033/?format=api", "priority": 100, "id": 1164384, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=a39a5aee94a897fa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:01+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "Before SNI, Apache would always use the certificate defined in the default virtual host. Clients trying to access another virtual host would then display warnings, since the certificate they received didn't match the website they were trying to access. Fortunately, most browsers now work with SNI; this includes Microsoft Internet Explorer starting with version 7.0 (starting on Vista), Mozilla Firefox starting with version 2.0, Apple Safari since version 3.2.1, and all versions of Google Chrome." ], "previous_source": "", "target": [ "Prima di SNI, Apache avrebbe sempre utilizzato il certificato definito nell'host virtuale predefinito. I client che tentavano di accedere ad un altro host virtuale visualizzavano degli avvertimenti poiché il certificato ricevuto non corrispondeva al sito web a cui avevano tentato di accedere. Fortunatamente oggi la maggior parte dei browser supportano SNI: tra questi Microsoft Internet Explorer a partire dalla versione 7.0 (iniziando da Vista), Mozilla Firefox dalla versione 2.0, Apple Safari dalla versione 3.2.1 e Google Chrome in tutte le sue versioni." ], "id_hash": -291448604238654382, "content_hash": -291448604238654382, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751034/?format=api", "priority": 100, "id": 1164385, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=7bf49109e2125452", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:01+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "Each extra virtual host is then described by a file stored in <filename>/etc/apache2/sites-available/</filename>. Setting up a website for the <literal>falcot.org</literal> domain is therefore a simple matter of creating the following file, then enabling the virtual host with <command>a2ensite www.falcot.org</command>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ogni host virtuale aggiuntivo viene descritto da un file conservato in <filename>/etc/apache2/sites-available/</filename>. Quindi impostare un sito web per il dominio <literal>falcot.org</literal> richiede semplicemente la creazione del file seguente e l'abilitazione dell'host virtuale con <command>a2ensite www.falcot.org</command>." ], "id_hash": 3241132358931266951, "content_hash": 3241132358931266951, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751036/?format=api", "priority": 100, "id": 1164389, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=acfad0b54c1f3d87", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:03+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "Common Directives" ], "previous_source": "", "target": [ "Direttive comuni" ], "id_hash": 9039032410004636454, "content_hash": 9039032410004636454, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751037/?format=api", "priority": 100, "id": 1164395, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=fd7118160791c326", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:04+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "This section briefly reviews some of the commonly-used Apache configuration directives." ], "previous_source": "", "target": [ "Questa sezione esamina brevemente alcune delle direttive di configurazione di uso comune di Apache." ], "id_hash": 2145049690010628078, "content_hash": 2145049690010628078, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751038/?format=api", "priority": 100, "id": 1164396, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=9dc4bf53fea52fee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:05+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>directives, Apache</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>directory, Apache</primary>" ], "id_hash": 2821517267215731515, "content_hash": 2821517267215731515, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751040/?format=api", "priority": 100, "id": 1164398, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=a7280b0168064b3b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "The main configuration file usually includes several <literal>Directory</literal> blocks; they allow specifying different behaviors for the server depending on the location of the file being served. Such a block commonly includes <literal>Options</literal> and <literal>AllowOverride</literal> directives." ], "previous_source": "", "target": [ "Il file di configurazione principale include generalmente diversi blocchi <literal>Directory</literal> che consentono di specificare diversi comportamenti per il server in base alla posizione del file che dev'essere servito. Un blocco generalmente include le direttive <literal>Options</literal> e <literal>AllowOverride</literal>." ], "id_hash": 565963326205685909, "content_hash": 565963326205685909, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751041/?format=api", "priority": 100, "id": 1164399, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=87dab4a586637095", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:07+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "Directory block" ], "previous_source": "", "target": [ "Blocco Directory" ], "id_hash": -5688806727511146758, "content_hash": -5688806727511146758, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751044/?format=api", "priority": 100, "id": 1164402, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=310d4c6c02d87efa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:08+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "The <literal>DirectoryIndex</literal> directive contains a list of files to try when the client request matches a directory. The first existing file in the list is used and sent as a response." ], "previous_source": "", "target": [ "La direttiva <literal>DirectoryIndex</literal> contiene una lista di file da provare quando la richiesta del client corrisponde ad una directory. Il primo file nella lista che esiste viene inviato come risposta." ], "id_hash": -3363338705064064264, "content_hash": -3363338705064064264, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751045/?format=api", "priority": 100, "id": 1164404, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=5153054479558af8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:08+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "The <literal>Options</literal> directive is followed by a list of options to enable. The <literal>None</literal> value disables all options; correspondingly, <literal>All</literal> enables them all except <literal>MultiViews</literal>. Available options include:" ], "previous_source": "", "target": [ "La direttiva <literal>Options</literal> è seguita da una lista di opzioni da abilitare. Il valore <literal>None</literal> disabilita tutte le opzioni; così come, <literal>All</literal> le abilita tutte ad eccezione di <literal>MultiViews</literal>. Le opzioni disponibili includono:" ], "id_hash": 6319510649384268232, "content_hash": 6319510649384268232, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751047/?format=api", "priority": 100, "id": 1164406, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=d7b3697412d8f1c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:09+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> <filename>.htaccess</filename> file" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>FONDAMENTALE</emphasis> il file <filename>.htaccess</filename>" ], "id_hash": -4963892441648629249, "content_hash": -4963892441648629249, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751054/?format=api", "priority": 100, "id": 1164413, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=3b1cb61fc84979ff", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:11+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "The <filename>.htaccess</filename> file contains Apache configuration directives enforced each time a request concerns an element of the directory where it is stored. The scope of these directives also recurses to all the subdirectories within." ], "previous_source": "", "target": [ "Il file <filename>.htaccess</filename> contiene direttive di configurazione Apache da applicare ogni volta che una richiesta riguarda un elemento della directory dov'è contenuto. Il campo d'applicazione di queste direttive riguarda ricorsivamente anche tutte le sottodirectory al suo interno." ], "id_hash": 8736935501217589652, "content_hash": 8736935501217589652, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751055/?format=api", "priority": 100, "id": 1164414, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=f93fd48c4f92e994", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:11+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><filename>.htaccess</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>.htaccess</filename></primary>" ], "id_hash": 1565242177101479397, "content_hash": 1565242177101479397, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751056/?format=api", "priority": 100, "id": 1164415, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=95b8db779197bde5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:12+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "Most of the directives that can occur in a <literal>Directory</literal> block are also legal in a <filename>.htaccess</filename> file." ], "previous_source": "", "target": [ "La maggior parte delle direttive che possono apparire in un blocco <literal>Directory</literal> sono anche permesse in un file <filename>.htaccess</filename>." ], "id_hash": 1085699858388623743, "content_hash": 1085699858388623743, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751057/?format=api", "priority": 100, "id": 1164416, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=8f112e44d7f2217f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:12+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "The <literal>AllowOverride</literal> directive lists all the options that can be enabled or disabled by way of a <filename>.htaccess</filename> file. A common use of this option is to restrict <literal>ExecCGI</literal>, so that the administrator chooses which users are allowed to run programs under the web server's identity (the <literal>www-data</literal> user)." ], "previous_source": "", "target": [ "La direttiva <literal>AllowOverride</literal> elenca tutte le opzioni che possono essere abilitate o disabilitate attraverso un file <filename>.htaccess</filename>. Un utilizzo comune di questa opzione riguarda la limitazione di <literal>ExecCGI</literal> per permettere all'amministratore di scegliere quali utenti sono autorizzati ad eseguire programmi con l'identità del server web (l'utente <literal>www-data</literal>)." ], "id_hash": 7329391534066425005, "content_hash": 7329391534066425005, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751058/?format=api", "priority": 100, "id": 1164417, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=e5b73ac477c8dcad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:12+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "Requiring Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Richiedere un'autenticazione" ], "id_hash": 2492900453783599914, "content_hash": 2492900453783599914, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751059/?format=api", "priority": 100, "id": 1164418, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=a2988fc1382e7b2a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>web authentication</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>autenticazione web</primary>" ], "id_hash": -6008150953506027136, "content_hash": -6008150953506027136, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751060/?format=api", "priority": 100, "id": 1164419, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=2c9ec28a53594980", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "<filename>.htaccess</filename> file requiring authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Richiedere l'autenticazione con un file <filename>.htaccess</filename>" ], "id_hash": 3386798733476242263, "content_hash": 3386798733476242263, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751062/?format=api", "priority": 100, "id": 1164421, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=af0053810a982357", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:14+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "<emphasis>SECURITY</emphasis> No security" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>SICUREZZA</emphasis> Nessuna sicurezza" ], "id_hash": 7146207090440583000, "content_hash": 7146207090440583000, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751063/?format=api", "priority": 100, "id": 1164423, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=e32c6d7c8d16b758", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "The authentication system used in the above example (<literal>Basic</literal>) has minimal security as the password is sent in clear text (it is only encoded as <emphasis>base64</emphasis>, which is a simple encoding rather than an encryption method). It should also be noted that the documents “protected” by this mechanism also go over the network in the clear. If security is important, the whole HTTP connection should be encrypted with SSL." ], "previous_source": "", "target": [ "Il sistema di autenticazione utilizzato nell'esempio visto in precedenza (<literal>Basic</literal>) fornisce una sicurezza minima poiché la password è inviata in chiaro (è semplicemente codificata in <emphasis>base64</emphasis> che è una semplice codifica anziché un metodo di cifratura). Va inoltre sottolineato che anche i documenti \"protetti\" da questo meccanismo passano attraverso la rete in chiaro. Se la sicurezza è importante l'intera connessione HTTP dovrebbe essere cifrata con SSL." ], "id_hash": 8158104505442544778, "content_hash": 8158104505442544778, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751064/?format=api", "priority": 100, "id": 1164424, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=f13768d2ff6aac8a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "\n<computeroutput># </computeroutput><userinput>htpasswd /etc/apache2/authfiles/htpasswd-private <replaceable>user</replaceable>\n</userinput><computeroutput>New password:\nRe-type new password:\nAdding password for user <replaceable>user</replaceable>\n</computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<computeroutput># </computeroutput><userinput>htpasswd /etc/apache2/authfiles/htpasswd-private <replaceable>utente</replaceable>\n</userinput><computeroutput>New password:\nRe-type new password:\nAdding password for user <replaceable>user</replaceable>\n</computeroutput>" ], "id_hash": -3115831175307577476, "content_hash": -3115831175307577476, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751066/?format=api", "priority": 100, "id": 1164426, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=54c2580defb4377c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "Restricting Access" ], "previous_source": "", "target": [ "Limitare l'accesso" ], "id_hash": -6183819703721684110, "content_hash": -6183819703721684110, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751067/?format=api", "priority": 100, "id": 1164427, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=2a2ea8be249b9372", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>web access restriction</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>limitare l'accesso web</primary>" ], "id_hash": -3495454719190788355, "content_hash": -3495454719190788355, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751068/?format=api", "priority": 100, "id": 1164428, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=4f7da673de2b96fd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "The <literal>Allow from</literal> and <literal>Deny from</literal> directives control access restrictions for a directory (and its subdirectories, recursively)." ], "previous_source": "", "target": [ "Le direttive <literal>Allow from</literal> e <literal>Deny from</literal> controllano le restrizioni di accesso ad una directory (e ricorsivamente, le sottodirectory)." ], "id_hash": -8612898899476161627, "content_hash": -8612898899476161627, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751069/?format=api", "priority": 100, "id": 1164429, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=0878d615825edba5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "The <literal>Order</literal> directive tells the server of the order in which the <literal>Allow from</literal> and <literal>Deny from</literal> directives are applied; the last one that matches takes precedence. In concrete terms, <literal>Order deny,allow</literal> allows access if no <literal>Deny from</literal> applies, or if an <literal>Allow from</literal> directive does. Conversely, <literal>Order allow,deny</literal> rejects access if no <literal>Allow from</literal> directive matches (or if a <literal>Deny from</literal> directive applies)." ], "previous_source": "", "target": [ "La direttiva <literal>Order</literal> comunica al server l'ordine con cui le direttive <literal>Allow from</literal> e <literal>Deny from</literal> devono essere applicate: l'ultima che corrisponde ha la precedenza. In parole povere, <literal>Order deny,allow</literal> consente l'accesso se nessuna direttiva <literal>Deny from</literal> è soddisfatta oppure se lo è una direttiva <literal>Allow from</literal>. Al contrario <literal>Order allow,deny</literal> rifiuta l'accesso se nessuna direttiva <literal>Allow from</literal> è soddisfatta (oppure se lo è una direttiva <literal>Deny from</literal>)." ], "id_hash": -2331270852466279801, "content_hash": -2331270852466279801, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751073/?format=api", "priority": 100, "id": 1164433, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=5fa5a982e3867a87", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:19+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "The <literal>Allow from</literal> and <literal>Deny from</literal> directives can be followed by an IP address, a network (such as <literal>192.168.0.0/255.255.255.0</literal>, <literal>192.168.0.0/24</literal> or even <literal>192.168.0</literal>), a hostname or a domain name, or the <literal>all</literal> keyword, designating everyone." ], "previous_source": "", "target": [ "Le direttive <literal>Allow from</literal> e <literal>Deny from</literal> possono essere seguite da un indirizzo IP, da una rete (come <literal>192.168.0.0/255.255.255.0</literal>, <literal>192.168.0.0/24</literal> o anche <literal>192.168.0</literal>), un nome host oppure un nome di dominio, o ancora dalla parola chiave <literal>all</literal> che indica tutti." ], "id_hash": -753399715853531669, "content_hash": -753399715853531669, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751074/?format=api", "priority": 100, "id": 1164434, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=758b62f33aab85eb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:19+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "Log Analyzers" ], "previous_source": "", "target": [ "Analizzatori di log" ], "id_hash": -5803122454575955086, "content_hash": -5803122454575955086, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751075/?format=api", "priority": 100, "id": 1164437, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=2f772adfb2e84372", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:20+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "A log analyzer is frequently installed on a web server; since the former provides the administrators with a precise idea of the usage patterns of the latter." ], "previous_source": "", "target": [ "Nel server web viene spesso installato un analizzatore di log: quest'ultimo fornisce agli amministratori una idea precisa riguardo le modalità d'utilizzo cui è sottoposto." ], "id_hash": -7281810335322483965, "content_hash": -7281810335322483965, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751076/?format=api", "priority": 100, "id": 1164438, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=1af1d014a955d303", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:21+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "The Falcot Corp administrators selected <emphasis>AWStats</emphasis> (<emphasis>Advanced Web Statistics</emphasis>) to analyze their Apache log files." ], "previous_source": "", "target": [ "Gli amministratori della Falcot Corporation hanno scelto <emphasis>AWStats</emphasis> (<emphasis>Advanced Web Statistics</emphasis>) per analizzare i loro file log di Apache." ], "id_hash": -6299705459328005488, "content_hash": -6299705459328005488, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751077/?format=api", "priority": 100, "id": 1164439, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=2892f343132a4a90", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:21+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>web logs analyzer</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>analizzatore di log web</primary>" ], "id_hash": 1926578412777456364, "content_hash": 1926578412777456364, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751079/?format=api", "priority": 100, "id": 1164441, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=9abc94dbe58942ec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:22+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "The first configuration step is the customization of the <filename>/etc/awstats/awstats.conf</filename> file. The Falcot administrators keep it unchanged apart from the following parameters:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il primo passo per la configurazione è personalizzazione del file <filename>/etc/awstats/awstats.conf</filename>.Gli amministratori della Falcot lo mantengono così com'è modificando solo i parametri seguenti:" ], "id_hash": 7793925546111305694, "content_hash": 7793925546111305694, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751082/?format=api", "priority": 100, "id": 1164444, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=ec2995fd7dce87de", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:23+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "All these parameters are documented by comments in the template file. In particular, the <varname>LogFile</varname> and <varname>LogFormat</varname> parameters describe the location and format of the log file and the information it contains; <varname>SiteDomain</varname> and <varname>HostAliases</varname> list the various names under which the main web site is known." ], "previous_source": "", "target": [ "Tutti questi parametri sono documentati dai commenti nel file modello. In particolare i parametri <varname>LogFile</varname> e <varname>LogFormat</varname> descrivono la posizione ed il formato del file di log e le informazioni che contiene: <varname>SiteDomain</varname> e <varname>HostAliases</varname> elencano i vari nomi con cui il sito web principale viene indicato." ], "id_hash": -5520033121722600223, "content_hash": -5520033121722600223, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751083/?format=api", "priority": 100, "id": 1164446, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=3364e71f475574e1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:24+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "For high traffic sites, <varname>DNSLookup</varname> should usually not be set to <literal>1</literal>; for smaller sites, such as the Falcot one described above, this setting allows getting more readable reports that include full machine names instead of raw IP addresses." ], "previous_source": "", "target": [ "Per siti con molto traffico, <varname>DNSLookup</varname> non dovrebbe essere impostato a <literal>1</literal> ma per i siti minori, come quello della Falcot descritto in precedenza, questa impostazione permette di avere dei resoconti più leggibili che includono il nome completo delle macchine anziché il semplice indirizzo IP." ], "id_hash": -27107629709058298, "content_hash": -27107629709058298, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751084/?format=api", "priority": 100, "id": 1164447, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=7f9fb1c1207d1f06", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:24+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "<emphasis>SECURITY</emphasis> Access to statistics" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>SICUREZZA</emphasis> Accesso alle statistiche" ], "id_hash": 3600112584342586556, "content_hash": 3600112584342586556, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751085/?format=api", "priority": 100, "id": 1164448, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=b1f62b523d2744bc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:24+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "AWStats makes its statistics available on the website with no restrictions by default, but restrictions can be set up so that only a few (probably internal) IP addresses can access them; the list of allowed IP addresses needs to be defined in the <varname>AllowAccessFromWebToFollowingIPAddresses</varname> parameter" ], "previous_source": "", "target": [ "AWStats rende disponibili le sue statistiche sul sito web senza alcuna restrizione in via predefinita ma le restrizioni possono essere attivate così che solo pochi indirizzi IP (probabilmente interni) possano accedervi: la lista degli indirizzi IP autorizzati dev'essere definita nel parametro <varname>AllowAccessFromWebToFollowingIPAddresses</varname>" ], "id_hash": -7953245558942590229, "content_hash": -7953245558942590229, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751086/?format=api", "priority": 100, "id": 1164449, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=11a0654d5fc61aeb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:24+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "AWStats will also be enabled for other virtual hosts; each virtual host needs its own configuration file, such as <filename>/etc/awstats/awstats.www.falcot.org.conf</filename>." ], "previous_source": "", "target": [ "AWStats sarà anche attivato per gli altri host virtuali: ogni host virtuale richiede il proprio file di configurazione, come <filename>/etc/awstats/awstats.www.falcot.org.conf</filename>." ], "id_hash": -7791291461010862487, "content_hash": -7791291461010862487, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751087/?format=api", "priority": 100, "id": 1164450, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=13dfc5b23ce9ce69", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:25+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "AWStats configuration file for a virtual host" ], "previous_source": "", "target": [ "File di configurazione di AWStats per un host virtuale" ], "id_hash": -7025912632575196905, "content_hash": -7025912632575196905, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751088/?format=api", "priority": 100, "id": 1164451, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=1e7ef1af806d0117", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:25+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "After a few minutes (and once the script has been run a few times), the results are available online: <ulink type=\"block\" url=\"http://www.falcot.com/cgi-bin/awstats.pl\" /><ulink type=\"block\" url=\"http://www.falcot.org/cgi-bin/awstats.pl\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "Dopo qualche minuto (e una volta che lo script è stato eseguito qualche volta) i risultati saranno visibili online: <ulink type=\"block\" url=\"http://www.falcot.com/cgi-bin/awstats.pl\" /><ulink type=\"block\" url=\"http://www.falcot.org/cgi-bin/awstats.pl\" />" ], "id_hash": -6491025174756221094, "content_hash": -6491025174756221094, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751090/?format=api", "priority": 100, "id": 1164455, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=25eb3efe96899f5a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:27+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "<emphasis>CAUTION</emphasis> Log file rotation" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>ATTENZIONE</emphasis> Rotazione dei file di log" ], "id_hash": 3187371898583115489, "content_hash": 3187371898583115489, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751091/?format=api", "priority": 100, "id": 1164456, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=ac3bd1dab61be6e1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:27+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "FTP File Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Server di file FTP" ], "id_hash": 6555739994654111538, "content_hash": 6555739994654111538, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751094/?format=api", "priority": 100, "id": 1164460, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=dafaaaca952df732", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "FTP (<emphasis>File Transfer Protocol</emphasis>) is one of the first protocols of the Internet (RFC 959 was issued in 1985!). It was used to distribute files before the Web was even born (the HTTP protocol was created in 1990, and formally defined in its 1.0 version by RFC 1945, issued in 1996)." ], "previous_source": "", "target": [ "FTP (<emphasis>File Transfer Protocol</emphasis>) è uno dei primi protocolli di Internet (la RFC 959 è stata rilasciata nel 1985!). È stato utilizzato per distribuire i file ancor prima che il Web nascesse (il protocollo HTTP è stato creato nel 1990 e formalmente definito nella sua versione 1.0 dalla RFC 1945 rilasciata nel 1996)." ], "id_hash": 5455137882992669910, "content_hash": 5455137882992669910, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751096/?format=api", "priority": 100, "id": 1164462, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=cbb48b00848df4d6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:30+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "Other FTP servers are mainly used to distribute files for public downloading; Debian packages are a good example. The contents of these servers is fetched from other, geographically remote, servers; it is then made available to less distant users. This means that client authentication is not required; as a consequence, this operating mode is known as “anonymous FTP”. To be perfectly correct, the clients do authenticate with the <literal>anonymous</literal> username; the password is often, by convention, the user's email address, but the server ignores it." ], "previous_source": "", "target": [ "Altri server FTP vengono impiegati principalmente per distribuire file scaricabili dal pubblico (i pacchetti di Debian sono un buon esempio). Il contenuto di questi server è recuperato da altri server lontani geograficamente che a loro volta rendono disponibili i file agli utenti a loro più prossimi. Questo significa che l'autenticazione del client non è richiesta: conseguentemente questa modalità operativa è conosciuta come \"FTP anonimo\". Per essere precisi i client si autenticano con il nome utente <literal>anonymous</literal> e spesso, per convenzione, la password impiegata è l'indirizzo email dell'utente, anche se il server lo ignora." ], "id_hash": 3873009714040052634, "content_hash": 3873009714040052634, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751098/?format=api", "priority": 100, "id": 1164464, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=b5bfb1d098fe9b9a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:31+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">vsftpd</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">vsftpd</emphasis></primary>" ], "id_hash": 7367361981373871430, "content_hash": 7367361981373871430, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751100/?format=api", "priority": 100, "id": 1164466, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=e63e20b02781f546", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:31+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "NFS File Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Server di file NFS" ], "id_hash": 429481815490164061, "content_hash": 429481815490164061, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751101/?format=api", "priority": 100, "id": 1164468, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=85f5d36f89c7f55d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:32+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>filesystem</primary><secondary>network</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>filesystem</primary><secondary>rete</secondary>" ], "id_hash": 5356549455510207211, "content_hash": 5356549455510207211, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751105/?format=api", "priority": 100, "id": 1164472, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=ca5649597d7f7aeb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:34+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "source": [ "<primary>file</primary><secondary>server</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>file</primary><secondary>server</secondary>" ], "id_hash": -5023915153467305731, "content_hash": -5023915153467305731, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751106/?format=api", "priority": 100, "id": 1164473, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/it/?checksum=3a4777c927e110fd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1164473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:46:34+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }