Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/changes/?format=api&page=5
{ "count": 2176, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/changes/?format=api&page=6", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/changes/?format=api&page=4", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16854795/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.069310+01:00", "action": 59, "target": "<primary>File Transfer Protocol (Protocollo per il Trasferimento di File)</primary>", "old": "<primary>File Transfer Protocol (Protocollo per il Trasferimento di File)</primary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>File Transfer Protocol</primary>", "old_state": 20 }, "id": 41271726, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271726/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16854794/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.069262+01:00", "action": 59, "target": "<primary>FTP</primary><see>File Transfer Protocol (Protocollo per il Trasferimento di File)</see>", "old": "<primary>FTP</primary><see>File Transfer Protocol (Protocollo per il Trasferimento di File)</see>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>FTP</primary><see>File Transfer Protocol</see>", "old_state": 20 }, "id": 41271725, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271725/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763706/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.069212+01:00", "action": 59, "target": "Notare inoltre che i file di log creati da <command>logrotate</command> devono essere leggibili da chiunque, specialmente da AWStats. Questo è garantito, ad esempio, modificando <filename>/etc/logrotate.d/apache2</filename> in modo che includa <literal>create 644 root adm</literal> (invece dei permessi <literal>640</literal> predefiniti). Fare riferimento a <filename>/usr/share/doc/awstats/README.Debian.gz</filename> per una documentazione più esaustiva su questo aspetto e per alternative alla soluzione qui riportata.", "old": "Notare inoltre che i file di log creati da <command>logrotate</command> devono essere leggibili da chiunque, specialmente da AWStats. Questo è garantito, ad esempio, modificando <filename>/etc/logrotate.d/apache2</filename> in modo che includa <literal>create 644 root adm</literal> (invece dei permessi <literal>640</literal> predefiniti). Fare riferimento a <filename>/usr/share/doc/awstats/README.Debian.gz</filename> per una documentazione più esaustiva su questo aspetto e per alternative alla soluzione qui riportata.", "details": { "state": 20, "source": "Note also that the log files created by <command>logrotate</command> need to be readable by everyone, especially AWStats. This is ensured by changing <filename>/etc/logrotate.d/apache2</filename> to include <literal>create 644 root adm</literal> (instead of the default <literal>640</literal> permissions) for example. But please refer to <filename>/usr/share/doc/awstats/README.Debian.gz</filename> for a more extensive documentation about this topic and alternatives.", "old_state": 20 }, "id": 41271724, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271724/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/84934208/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.069161+01:00", "action": 59, "target": "Perché le statistiche prendano in considerazione tutti i log, deve essere eseguito <emphasis>AWStats</emphasis> subito prima che i file di log di Apache siano ruotati. Considerando la direttiva <literal>prerotate</literal> del file <filename>/etc/logrotate.d/apache2</filename>, questo è risolto dal pacchetto <emphasis role=\"pkg\">awstats</emphasis> tramite l'inserimento di uno script in <filename>/etc/logrotate.d/httpd-prerotate</filename> eseguendo <filename>/usr/share/awstats/tools/update.sh</filename>.", "old": "Perché le statistiche prendano in considerazione tutti i log, deve essere eseguito <emphasis>AWStats</emphasis> subito prima che i file di log di Apache siano ruotati. Considerando la direttiva <literal>prerotate</literal> del file <filename>/etc/logrotate.d/apache2</filename>, questo è risolto dal pacchetto <emphasis role=\"pkg\">awstats</emphasis> tramite l'inserimento di uno script in <filename>/etc/logrotate.d/httpd-prerotate</filename> eseguendo <filename>/usr/share/awstats/tools/update.sh</filename>.", "details": { "state": 20, "source": "In order for the statistics to take all the logs into account, <emphasis>AWStats</emphasis> needs to be run right before the Apache log files are rotated. Looking at the <literal>prerotate</literal> directive of <filename>/etc/logrotate.d/apache2</filename> file, this is solved by the <emphasis role=\"pkg\">awstats</emphasis> package by putting a script in <filename>/etc/logrotate.d/httpd-prerotate</filename> running <filename>/usr/share/awstats/tools/update.sh</filename>.", "old_state": 20 }, "id": 41271723, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271723/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763704/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.069114+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary><filename>/etc/logrotate.d/apache2</filename></secondary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary><filename>/etc/logrotate.d/apache2</filename></secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary><filename>/etc/logrotate.d/apache2</filename></secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271722, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271722/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763703/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.069065+01:00", "action": 59, "target": "AWStats usa molte delle icone presenti nella directory <filename>/usr/share/awstats/icon/</filename>. Affinché queste icone siano disponibili sul sito web la configurazione di Apache dev'essere adattata per includere la seguente direttiva (per esempi più dettagliati vedere <filename>/usr/share/doc/awstats/examples/apache.conf</filename>):", "old": "AWStats usa molte delle icone presenti nella directory <filename>/usr/share/awstats/icon/</filename>. Affinché queste icone siano disponibili sul sito web la configurazione di Apache dev'essere adattata per includere la seguente direttiva (per esempi più dettagliati vedere <filename>/usr/share/doc/awstats/examples/apache.conf</filename>):", "details": { "state": 20, "source": "AWStats uses many icons stored in the <filename>/usr/share/awstats/icon/</filename> directory. In order for these icons to be available on the web site, the Apache configuration needs to be adapted to include the following directive (check out <filename>/usr/share/doc/awstats/examples/apache.conf</filename> for a more detailed example):", "old_state": 20 }, "id": 41271721, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271721/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763702/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.069017+01:00", "action": 59, "target": "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/awstats/awstats.conf</filename></secondary>", "old": "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/awstats/awstats.conf</filename></secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/awstats/awstats.conf</filename></secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271720, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271720/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16854792/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068970+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary>analizzatore di log</secondary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary>analizzatore di log</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary>log analyzer</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271719, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271719/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763701/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068909+01:00", "action": 59, "target": "<primary>analizzatore di log web</primary>", "old": "<primary>analizzatore di log web</primary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>analyzer, of web logs</primary>", "old_state": 20 }, "id": 41271718, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271718/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763700/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068836+01:00", "action": 59, "target": "<primary>file di log</primary><secondary>analizzatore web di log</secondary>", "old": "<primary>file di log</primary><secondary>analizzatore web di log</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>log files</primary><secondary>web logs analyzer</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271717, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271717/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763698/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068789+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>Order</literal>, direttiva</secondary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>Order</literal>, direttiva</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>Order</literal>, directive</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271716, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271716/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763697/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068743+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>Deny from</literal>, direttiva</secondary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>Deny from</literal>, direttiva</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>Deny from</literal>, directive</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271715, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271715/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763696/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068696+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>Allow from</literal>, direttiva</secondary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>Allow from</literal>, direttiva</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>Allow from</literal>, directive</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271714, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271714/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16854788/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068647+01:00", "action": 59, "target": "La sintassi di <literal>Require</literal> è disponibile solo in Apache 2.4 (la versione disponibile a partire da <emphasis role=\"distribution\">Jessie</emphasis>). Per gli utenti di <emphasis role=\"distribution\">Wheezy</emphasis>, la sintassi per Apache 2.2 è differente e qui la descriviamo principalmente per riferimento, anche se può anche essere resa disponibile in Apache 2.4 utilizzando il modulo <literal>mod_access_compact</literal>.", "old": "La sintassi di <literal>Require</literal> è disponibile solo in Apache 2.4 (la versione disponibile a partire da <emphasis role=\"distribution\">Jessie</emphasis>). Per gli utenti di <emphasis role=\"distribution\">Wheezy</emphasis>, la sintassi per Apache 2.2 è differente e qui la descriviamo principalmente per riferimento, anche se può anche essere resa disponibile in Apache 2.4 utilizzando il modulo <literal>mod_access_compact</literal>.", "details": { "state": 20, "source": "The <literal>Require</literal> syntax is only available in Apache 2.4 (the version shipped since <emphasis role=\"distribution\">Jessie</emphasis>). For users of <emphasis role=\"distribution\">Wheezy</emphasis>, the Apache 2.2 syntax is different, and we describe it here mainly for reference, although it can also be made available in Apache 2.4 using the <literal>mod_access_compat</literal> module.", "old_state": 20 }, "id": 41271713, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271713/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16854786/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068599+01:00", "action": 59, "target": "La direttiva <literal>Require</literal> controlla le restrizioni di accesso per una directory (e le sue sottodirectory, in modo ricorsivo). <ulink type=\"block\" url=\"https://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/access.html\" />", "old": "La direttiva <literal>Require</literal> controlla le restrizioni di accesso per una directory (e le sue sottodirectory, in modo ricorsivo). <ulink type=\"block\" url=\"https://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/access.html\" />", "details": { "state": 20, "source": "The <literal>Require</literal> directive controls access restrictions for a directory (and its subdirectories, recursively). <ulink type=\"block\" url=\"https://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/access.html\" />", "old_state": 20 }, "id": 41271712, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271712/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16854785/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068552+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary>autenticazione basata sull'IP</secondary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary>autenticazione basata sull'IP</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary>IP-based authentication</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271711, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271711/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16854783/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068505+01:00", "action": 59, "target": "<primary><command>htpasswd</command></primary>", "old": "<primary><command>htpasswd</command></primary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary><command>htpasswd</command></primary>", "old_state": 20 }, "id": 41271710, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271710/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763694/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068452+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>AuthUserFile</literal>, direttiva</secondary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>AuthUserFile</literal>, direttiva</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>AuthUserFile</literal>, directive</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271709, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271709/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763693/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068350+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>AuthType</literal>, direttiva</secondary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>AuthType</literal>, direttiva</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>AuthType</literal>, directive</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271708, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271708/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763692/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068304+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>AuthName</literal>, direttiva</secondary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>AuthName</literal>, direttiva</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>AuthName</literal>, directive</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271707, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271707/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763691/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068257+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>Require</literal>, direttiva</secondary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>Require</literal>, direttiva</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>Require</literal>, directive</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271706, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271706/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763690/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068211+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>mod_auth*</literal>, moduli</secondary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>mod_auth*</literal>, moduli</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>mod_auth*</literal>, modules</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271705, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271705/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763689/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068164+01:00", "action": 59, "target": "In alcune circostanze, l'accesso a parte dei contenuti di un sito web deve essere ristretto, così che solo ai utenti legittimi che forniscono un nome utente ed una password venga garantito l'accesso ai contenuti. Queste funzionalità sono fornite dai moduli <literal>mod_auth*</literal>.", "old": "In alcune circostanze, l'accesso a parte dei contenuti di un sito web deve essere ristretto, così che solo ai utenti legittimi che forniscono un nome utente ed una password venga garantito l'accesso ai contenuti. Queste funzionalità sono fornite dai moduli <literal>mod_auth*</literal>.", "details": { "state": 20, "source": "In some circumstances, access to part of a website needs to be restricted, so only legitimate users who provide a username and a password are granted access to the contents. These feature are provided by the <literal>mod_auth*</literal> modules.", "old_state": 20 }, "id": 41271704, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271704/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16854781/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068117+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary>autenticazione basata su password</secondary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary>autenticazione basata su password</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary>password-based authentication</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271703, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271703/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763688/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068070+01:00", "action": 59, "target": "<primary>autenticazione</primary><secondary>autenticazione web</secondary>", "old": "<primary>autenticazione</primary><secondary>autenticazione web</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>authentication</primary><secondary>web authentication</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271702, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271702/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16854780/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.068023+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary><filename>.htaccess</filename></secondary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary><filename>.htaccess</filename></secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary><filename>.htaccess</filename></secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271701, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271701/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763687/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067976+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>MultiViews</literal>, direttiva</secondary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>MultiViews</literal>, direttiva</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>MultiViews</literal>, directive</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271700, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271700/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16854777/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067928+01:00", "action": 59, "target": "<literal>MultiViews</literal> consente la negoziazione dei contenuti; può essere utilizzata dal server per restituire una pagina web corrispondente alla lingua preferita configurata nel browser.", "old": "<literal>MultiViews</literal> consente la negoziazione dei contenuti; può essere utilizzata dal server per restituire una pagina web corrispondente alla lingua preferita configurata nel browser.", "details": { "state": 20, "source": "<literal>MultiViews</literal> enables content negotiation; this can be used by the server to return a web page matching the preferred language as configured in the browser.", "old_state": 20 }, "id": 41271699, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271699/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763686/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067881+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>Indexes</literal>, direttiva</secondary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>Indexes</literal>, direttiva</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>Indexes</literal>, directive</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271698, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271698/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16854771/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067832+01:00", "action": 59, "target": "<literal>IncludesNOEXEC</literal> permette <emphasis>Server Side Includes</emphasis> (<emphasis>SSI</emphasis>) ma disabilita il comando <literal>exec</literal> e limita la direttiva <literal>include</literal> ai file di testo/markup.", "old": "<literal>IncludesNOEXEC</literal> permette <emphasis>Server Side Includes</emphasis> (<emphasis>SSI</emphasis>) ma disabilita il comando <literal>exec</literal> e limita la direttiva <literal>include</literal> ai file di testo/markup.", "details": { "state": 20, "source": "<literal>IncludesNOEXEC</literal> allows <emphasis>Server Side Includes</emphasis> (<emphasis>SSI</emphasis>) but disables the <literal>exec</literal> command and limits the <literal>include</literal> directive to text/markup files.", "old_state": 20 }, "id": 41271697, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271697/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16854768/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067784+01:00", "action": 59, "target": "<literal>Includes</literal> abilita <emphasis>Server Side Includes</emphasis> (<emphasis>SSI</emphasis> in breve). Si tratta di direttive incorporate nelle pagine HTML ed eseguite al volo per ogni richiesta.", "old": "<literal>Includes</literal> abilita <emphasis>Server Side Includes</emphasis> (<emphasis>SSI</emphasis> in breve). Si tratta di direttive incorporate nelle pagine HTML ed eseguite al volo per ogni richiesta.", "details": { "state": 20, "source": "<literal>Includes</literal> enables <emphasis>Server Side Includes</emphasis> (<emphasis>SSI</emphasis> for short). These are directives embedded in HTML pages and executed on the fly for each request.", "old_state": 20 }, "id": 41271696, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271696/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16854762/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067734+01:00", "action": 59, "target": "<literal>FollowSymlinks</literal> indica al server che i collegamenti simbolici possono essere seguiti e che la risposta deve contenere il contenuto della destinazione di tali collegamenti.", "old": "<literal>FollowSymlinks</literal> indica al server che i collegamenti simbolici possono essere seguiti e che la risposta deve contenere il contenuto della destinazione di tali collegamenti.", "details": { "state": 20, "source": "<literal>FollowSymlinks</literal> tells the server that symbolic links can be followed, and that the response should contain the contents of the target of such links.", "old_state": 20 }, "id": 41271695, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271695/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763671/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067687+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>LogFormat</literal>, direttiva</secondary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>LogFormat</literal>, direttiva</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>LogFormat</literal>, directive</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271694, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271694/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763670/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067640+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>CustomLog</literal>, direttiva</secondary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>CustomLog</literal>, direttiva</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary><literal>CustomLog</literal>, directive</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271693, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271693/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763665/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067593+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary>host virtuali</secondary><tertiary>default</tertiary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary>host virtuali</secondary><tertiary>default</tertiary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary>virtual hosts</secondary><tertiary>default</tertiary>", "old_state": 20 }, "id": 41271692, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271692/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763662/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067545+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Apache</primary><secondary>host virtuali</secondary><tertiary>basati sul nome</tertiary>", "old": "<primary>Apache</primary><secondary>host virtuali</secondary><tertiary>basati sul nome</tertiary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Apache</primary><secondary>virtual hosts</secondary><tertiary>name based</tertiary>", "old_state": 20 }, "id": 41271691, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271691/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763656/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067494+01:00", "action": 59, "target": "Qualche accortezza in più deve essere presa se si vuole permettere connessioni SSL con <emphasis>Perfect Forward Secrecy</emphasis> (queste connessioni utilizzano chiavi di sessione effimere assicurando così che la compromissione della chiave segreta del server con comporti anche la compromissione del traffico di dati criptato, precedentemente effettuato, che potrebbe essere stato memorizzato durante lo sniffing sulla rete). Dare un'occhiata alle raccomandazioni Mozilla, in particolare: <ulink type=\"block\" url=\"https://wiki.mozilla.org/Security/Server_Side_TLS#Apache\" />", "old": "Qualche accortezza in più deve essere presa se si vuole permettere connessioni SSL con <emphasis>Perfect Forward Secrecy</emphasis> (queste connessioni utilizzano chiavi di sessione effimere assicurando così che la compromissione della chiave segreta del server con comporti anche la compromissione del traffico di dati criptato, precedentemente effettuato, che potrebbe essere stato memorizzato durante lo sniffing sulla rete). Dare un'occhiata alle raccomandazioni Mozilla, in particolare: <ulink type=\"block\" url=\"https://wiki.mozilla.org/Security/Server_Side_TLS#Apache\" />", "details": { "state": 20, "source": "Some extra care must be taken if you want to favor SSL connections with <emphasis>Perfect Forward Secrecy</emphasis> (those connections use ephemeral session keys ensuring that a compromise of the server's secret key does not result in the compromise of old encrypted traffic that could have been stored while sniffing on the network). Have a look at Mozilla's recommendations in particular: <ulink type=\"block\" url=\"https://wiki.mozilla.org/Security/Server_Side_TLS#Apache\" />", "old_state": 20 }, "id": 41271690, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271690/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16854733/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067445+01:00", "action": 59, "target": "Apache 2.4 include, già pronto per essere usato, il modulo SSL (<literal>mod_ssl</literal>) necessario per rendere sicuro HTTP (HTTPS). È sufficiente attivarlo con <command>a2enmod ssl</command> e aggiungere le direttive necessarie ai file di configurazione. Un esempio di configurazione è fornito in <filename>/etc/apache2/sites-available/default-ssl.conf</filename>. <ulink type=\"block\" url=\"https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ssl.html\" />", "old": "Apache 2.4 include, già pronto per essere usato, il modulo SSL (<literal>mod_ssl</literal>) necessario per rendere sicuro HTTP (HTTPS). È sufficiente attivarlo con <command>a2enmod ssl</command> e aggiungere le direttive necessarie ai file di configurazione. Un esempio di configurazione è fornito in <filename>/etc/apache2/sites-available/default-ssl.conf</filename>. <ulink type=\"block\" url=\"https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ssl.html\" />", "details": { "state": 20, "source": "Apache 2.4 includes the SSL module (<literal>mod_ssl</literal>) required for secure HTTP (HTTPS) out of the box. It just needs to be enabled with <command>a2enmod ssl</command>, then the required directives have to be added to the configuration files. A configuration example is provided in <filename>/etc/apache2/sites-available/default-ssl.conf</filename>. <ulink type=\"block\" url=\"https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ssl.html\" />", "old_state": 20 }, "id": 41271689, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271689/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763636/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067394+01:00", "action": 59, "target": "<primary>gruppo</primary><secondary>www-data</secondary>", "old": "<primary>gruppo</primary><secondary>www-data</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>group</primary><secondary>www-data</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271688, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271688/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763635/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067319+01:00", "action": 59, "target": "Gli amministratori della Falcot installano anche <emphasis role=\"pkg\">libapache2-mod-php</emphasis> per includere il supporto a PHP 7.4 all'interno di Apache. Questo fa si che venga disabilitato il modulo predefinito MPM <emphasis>event</emphasis> e che invece al suo posto venga usato <emphasis>prefork</emphasis>. Per usare MPM <emphasis>event</emphasis> è possibile installare il pacchetto <emphasis role=\"pkg\">php-fpm</emphasis>.", "old": "Gli amministratori della Falcot installano anche <emphasis role=\"pkg\">libapache2-mod-php</emphasis> per includere il supporto a PHP 7.4 all'interno di Apache. Questo fa si che venga disabilitato il modulo predefinito MPM <emphasis>event</emphasis> e che invece al suo posto venga usato <emphasis>prefork</emphasis>. Per usare MPM <emphasis>event</emphasis> è possibile installare il pacchetto <emphasis role=\"pkg\">php-fpm</emphasis>.", "details": { "state": 20, "source": "The Falcot administrators also install <emphasis role=\"pkg\">libapache2-mod-php</emphasis> so as to include the PHP 7.4 support in Apache. This causes the default <emphasis>event</emphasis> MPM to be disabled, and <emphasis>prefork</emphasis> to be used instead. To use the <emphasis>event</emphasis> MPM one can use <emphasis role=\"pkg\">php-fpm</emphasis>.", "old_state": 20 }, "id": 41271687, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271687/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16854719/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067270+01:00", "action": 59, "target": "L'installazione del pacchetto <emphasis role=\"pkg\">apache2</emphasis> è tutto ciò che è necessario. Contiene tutti i moduli, compresi <emphasis>Multi-Processing Modules</emphasis> (MPMs), che influenzano il modo in cui Apache gestisce l'elaborazione in parallelo di numerose richieste, che precedentemente erano fornire in pacchetti separati <emphasis role=\"pkg\">apache2-mpm-*</emphasis>). Installerà anche <emphasis role=\"pkg\">apache2-utils</emphasis> contenente le utilità a riga di comando che scopriremo dopo.", "old": "L'installazione del pacchetto <emphasis role=\"pkg\">apache2</emphasis> è tutto ciò che è necessario. Contiene tutti i moduli, compresi <emphasis>Multi-Processing Modules</emphasis> (MPMs), che influenzano il modo in cui Apache gestisce l'elaborazione in parallelo di numerose richieste, che precedentemente erano fornire in pacchetti separati <emphasis role=\"pkg\">apache2-mpm-*</emphasis>). Installerà anche <emphasis role=\"pkg\">apache2-utils</emphasis> contenente le utilità a riga di comando che scopriremo dopo.", "details": { "state": 20, "source": "Installing the <emphasis role=\"pkg\">apache2</emphasis> package is all that is needed. It contains all the modules, including the <emphasis>Multi-Processing Modules</emphasis> (MPMs) that affect how Apache handles parallel processing of many requests, which used to be provided in separate <emphasis role=\"pkg\">apache2-mpm-*</emphasis> packages. It will also pull <emphasis role=\"pkg\">apache2-utils</emphasis> containing the command line utilities that we will discover later.", "old_state": 20 }, "id": 41271686, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271686/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763621/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067223+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Simple Authentication and Security Layer (Semplice Livello di Autenticazione e Sicurezza)</primary><see>SASL</see>", "old": "<primary>Simple Authentication and Security Layer (Semplice Livello di Autenticazione e Sicurezza)</primary><see>SASL</see>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Simple Authentication and Security Layer</primary><see>SASL</see>", "old_state": 20 }, "id": 41271685, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271685/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16854710/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067174+01:00", "action": 59, "target": "Il milter può anche essere applicato selettivamente a un servizio in <filename>/etc/postfix/master.cf</filename>.", "old": "Il milter può anche essere applicato selettivamente a un servizio in <filename>/etc/postfix/master.cf</filename>.", "details": { "state": 20, "source": "The milter can also be selectively applied to a service in <filename>/etc/postfix/master.cf</filename> instead.", "old_state": 20 }, "id": 41271684, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271684/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763601/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067124+01:00", "action": 59, "target": "Quella che segue, è un esempio di voce DNS che specifica che tutti i Mail Exchange Resource Records (MX-RRs) del dominio sono autorizzati ad inviare email per il dominio corrente, e tutti gli altri sono proibiti. Non è necessario dare un nome alla voce DNS. Ma per usare la direttiva <literal>include</literal> deve averne uno.", "old": "Quella che segue, è un esempio di voce DNS che specifica che tutti i Mail Exchange Resource Records (MX-RRs) del dominio sono autorizzati ad inviare email per il dominio corrente, e tutti gli altri sono proibiti. Non è necessario dare un nome alla voce DNS. Ma per usare la direttiva <literal>include</literal> deve averne uno.", "details": { "state": 20, "source": "The following is a sample DNS entry which states that all the domain's Mail Exchange Resource Records (MX-RRs) are allowed to send email for the current domain, and all others are prohibited. The DNS entry does not need to be given a name. But to use the <literal>include</literal> directive it must have one.", "old_state": 20 }, "id": 41271683, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271683/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763598/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067073+01:00", "action": 59, "target": "Come qualsiasi altro strumento, i seguenti standard hanno limiti ed effetti reali se utilizzati. Possono (e dovrebbero) portare a respingere le email o addirittura scartarle. Se ciò accade ad alcuni messaggi di posta elettronica legittimi (a volte inviati da un server SMTP non configurato correttamente), normalmente causano rabbia ed incomprensione da parte dell'utente. Pertanto queste regole vengono spesso applicate come \"soft fail\" o \"soft reject\", il che di solito significa che il mancato superamento dei controlli porta solo all'aggiunta di una voce (nell'intestazione) all'email interessata. Ci sono persone che pensano che questo renda questi standard \"broken by design\". Si deve decidere in prima persona e fare attenzione a quanto rigorosi si voglia essere nello scegliere di applicare questi standard.", "old": "Come qualsiasi altro strumento, i seguenti standard hanno limiti ed effetti reali se utilizzati. Possono (e dovrebbero) portare a respingere le email o addirittura scartarle. Se ciò accade ad alcuni messaggi di posta elettronica legittimi (a volte inviati da un server SMTP non configurato correttamente), normalmente causano rabbia ed incomprensione da parte dell'utente. Pertanto queste regole vengono spesso applicate come \"soft fail\" o \"soft reject\", il che di solito significa che il mancato superamento dei controlli porta solo all'aggiunta di una voce (nell'intestazione) all'email interessata. Ci sono persone che pensano che questo renda questi standard \"broken by design\". Si deve decidere in prima persona e fare attenzione a quanto rigorosi si voglia essere nello scegliere di applicare questi standard.", "details": { "state": 20, "source": "Like any other tool, the following standards have limits and real effects if put to use. They can (and should) lead to emails being rejected or even just discarded. If that happens to some legitimate emails (sometimes sent from a misconfigured SMTP server), it usually causes anger and a lack of understanding by the user. Therefore these rules are often applied as a \"soft fail\" or a \"soft reject\", which usually means that failing the checks only leads to adding a (header) mark to the affected email. There are people who think that this makes these standards \"broken by design\". Decide for yourself and be careful about how strict you choose to apply these standards.", "old_state": 20 }, "id": 41271682, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271682/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763593/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.067024+01:00", "action": 59, "target": "I molti virus che circolano come allegati di email rendono importante impostare una soluzione di antivirus al punto d'ingresso nella rete aziendale dal momento che, nonostante una costante campagna di sensibilizzazione, molti utenti continuano ad aprire i file allegati a messaggi palesemente loschi.", "old": "I molti virus che circolano come allegati di email rendono importante impostare una soluzione di antivirus al punto d'ingresso nella rete aziendale dal momento che, nonostante una costante campagna di sensibilizzazione, molti utenti continuano ad aprire i file allegati a messaggi palesemente loschi.", "details": { "state": 20, "source": "The many viruses circulating as attachments to emails make it important to set up an antivirus solution at the entry point of the company network, since despite an awareness campaign, some users will still open attachments from obviously shady messages.", "old_state": 20 }, "id": 41271681, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271681/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763585/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.066974+01:00", "action": 59, "target": "Ogni volta che Postfix raggiunge questa regola nell'insieme delle regole, si connette al demone <command>postgrey</command> e gli invia informazioni a proposito del messaggio in questione. Postgrey prende quindi in considerazione i tre parametri: indirizzo IP, mittente e destinatario; e controlla il suo database per verificare se sono già apparsi recentemente. Se è così Postgrey risponde che il messaggio deve essere accettato, altrimenti risponde indicando che il messaggio dev'essere temporaneamente respinto ed i tre parametri vengono inseriti nel database.", "old": "Ogni volta che Postfix raggiunge questa regola nell'insieme delle regole, si connette al demone <command>postgrey</command> e gli invia informazioni a proposito del messaggio in questione. Postgrey prende quindi in considerazione i tre parametri: indirizzo IP, mittente e destinatario; e controlla il suo database per verificare se sono già apparsi recentemente. Se è così Postgrey risponde che il messaggio deve essere accettato, altrimenti risponde indicando che il messaggio dev'essere temporaneamente respinto ed i tre parametri vengono inseriti nel database.", "details": { "state": 20, "source": "Each time Postfix reaches this rule in the rule set, it will connect to the <command>postgrey</command> daemon and send it information concerning the relevant message. On its side, Postgrey considers the IP address/sender/recipient triplet and checks in its database whether that same triplet has been seen recently. If so, Postgrey replies that the message should be accepted; if not, the reply indicates that the message should be temporarily rejected, and the triplet gets recorded in the database.", "old_state": 20 }, "id": 41271680, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271680/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763583/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.066923+01:00", "action": 59, "target": "Il \"greylisting\" è una tecnica di filtraggio per la quale un messaggio viene inizialmente rifiutato con un codice d'errore temporaneo e viene accettato solo dopo un successivo tentativo di consegna con un certo ritardo. Questo filtraggio è particolarmente efficiente contro lo spam inviato dalle tante macchine infette da virus e worm poiché questi software si comportano raramente come veri e propri agenti SMTP (i quali controllano i codici d'errore e ritentano l'invio dei messaggi successivamente), soprattutto perché molti degli indirizzi raccolti sono davvero invalidi e riprovare significherebbe soltanto perdere tempo.", "old": "Il \"greylisting\" è una tecnica di filtraggio per la quale un messaggio viene inizialmente rifiutato con un codice d'errore temporaneo e viene accettato solo dopo un successivo tentativo di consegna con un certo ritardo. Questo filtraggio è particolarmente efficiente contro lo spam inviato dalle tante macchine infette da virus e worm poiché questi software si comportano raramente come veri e propri agenti SMTP (i quali controllano i codici d'errore e ritentano l'invio dei messaggi successivamente), soprattutto perché molti degli indirizzi raccolti sono davvero invalidi e riprovare significherebbe soltanto perdere tempo.", "details": { "state": 20, "source": "“Greylisting” is a filtering technique according to which a message is initially rejected with a temporary error code, and only accepted after a further delivery attempt with some delay. This filtering is particularly efficient against spam sent by the many machines infected by worms and viruses, since this software rarely acts as a full SMTP agent (by checking the error code and retrying failed messages later), especially since many of the harvested addresses are really invalid and retrying would only mean losing time.", "old_state": 20 }, "id": 41271679, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271679/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763582/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.066876+01:00", "action": 59, "target": "<primary>Postfix</primary><secondary>greylisting</secondary>", "old": "<primary>Postfix</primary><secondary>greylisting</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Postfix</primary><secondary>greylisting</secondary>", "old_state": 20 }, "id": 41271678, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271678/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82763578/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/11_network-services/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-12-11T09:06:11.066826+01:00", "action": 59, "target": "Il file <filename>/usr/share/doc/postfix/examples/header_checks</filename> (dal pacchetto <emphasis role=\"pkg\">postfix-doc</emphasis>) e <citerefentry><refentrytitle>header_checks</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> contiene molti commenti esplicativi che possono essere utilizzati come punto di partenza per creare i file <filename>/etc/postfix/header_checks</filename> e <filename>/etc/postfix/body_checks</filename>.", "old": "Il file <filename>/usr/share/doc/postfix/examples/header_checks</filename> (dal pacchetto <emphasis role=\"pkg\">postfix-doc</emphasis>) e <citerefentry><refentrytitle>header_checks</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> contiene molti commenti esplicativi che possono essere utilizzati come punto di partenza per creare i file <filename>/etc/postfix/header_checks</filename> e <filename>/etc/postfix/body_checks</filename>.", "details": { "state": 20, "source": "The file <filename>/usr/share/doc/postfix/examples/header_checks</filename> (from the <emphasis role=\"pkg\">postfix-doc</emphasis> package) and <citerefentry><refentrytitle>header_checks</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> contain many explanatory comments and can be used as a starting point for creating the <filename>/etc/postfix/header_checks</filename> and <filename>/etc/postfix/body_checks</filename> files.", "old_state": 20 }, "id": 41271677, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41271677/?format=api" } ] }