Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/units/?format=api&page=2
{ "count": 1089, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/units/?format=api&page=3", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>email</primary><secondary>filtering</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>correu electrònic</primary><secondary>filtratge</secondary>" ], "id_hash": -3230245476665971186, "content_hash": -3230245476665971186, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750872/?format=api", "priority": 100, "id": 19098185, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=532bdcda82032e0e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.658528+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>filtering email</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>filtre de correu electrònic</primary>" ], "id_hash": -7610697994434096044, "content_hash": -7610697994434096044, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750873/?format=api", "priority": 100, "id": 19098186, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=16615e7f4cfa5454", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.677222+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "After this first step, the administrators got the following configuration file; it will be used as a starting point for adding some extra functionality in the next sections." ], "previous_source": "", "target": [ "Després d'aquest primer pas, els administradors van obtenir el següent fitxer de configuració; s'utilitzarà com a punt de partida per afegir alguna funcionalitat addicional en les següents seccions." ], "id_hash": 2178462149005933203, "content_hash": 2178462149005933203, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750874/?format=api", "priority": 100, "id": 19098187, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=9e3b73c85421fa93", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.689490+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Initial <filename>/etc/postfix/main.cf</filename> file" ], "previous_source": "", "target": [ "Fitxer <filename>/etc/postfix/main.cf</filename> inicial" ], "id_hash": -1648537993185275930, "content_hash": -1648537993185275930, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750875/?format=api", "priority": 100, "id": 19098188, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=691f376df574cfe6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.702867+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<emphasis>SECURITY</emphasis> <emphasis>Snake oil</emphasis> SSL certificates" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>SEGURETAT</emphasis> Certificats SSL <emphasis>Snake oil</emphasis>" ], "id_hash": -7271397411713290577, "content_hash": -7271397411713290577, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750876/?format=api", "priority": 100, "id": 19098192, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=1b16ce945e226eaf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.824054+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "The <emphasis>snake oil</emphasis> certificates, like the <emphasis>snake oil</emphasis> “medicine” sold by unscrupulous quacks in old times, have absolutely no value: you cannot rely on them to authenticate the server since they are automatically generated self-signed certificates. However, they are useful to improve the privacy of the exchanges." ], "previous_source": "", "target": [ "Els certificats «<emphasis>snake oil</emphasis>», o d'oli de serp, com els medicaments d'<emphasis>oli de serp</emphasis> venuts per tipus sense escrúpols en temps antics, no tenen cap valor: no es pot confiar en ells per autenticar el servidor ja que són certificats “autosignats” generats automàticament. No obstant això, són útils per millorar la privacitat dels intercanvis." ], "id_hash": 3585240483800385103, "content_hash": 3585240483800385103, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849750/?format=api", "priority": 100, "id": 19098193, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=b1c155397f45864f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.862058+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "In general they should only be used for testing purposes, and normal service must use real certificates. The <link linkend=\"sidebar.letsencrypt\">Let's encrypt</link> initiative offers free and trusted SSL/TLS certificates, which can be generated using the <emphasis role=\"pkg\">certbot</emphasis> package as described in <xref linkend=\"sect.apache-ssl\" /> and then used in <command>postfix</command> like this:" ], "previous_source": "", "target": [ "En general, només haurien d'utilitzar-se amb finalitats per fer proves, i el servei normal ha d'utilitzar certificats reals. La iniciativa <link linkend=\"sidebar.letsencrypt\">Let's encrypt</link> ofereix certificats SSL/TLS gratuïts i de confiança que es poden generar utilitzant el paquet <emphasis role=\"pkg\">certbot</emphasis> tal com es descriu a <xref linkend=\"sect.apache-ssl\" /> i després es poden usar amb <command>postfix</command> així:" ], "id_hash": 8245585948544508825, "content_hash": 8245585948544508825, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849752/?format=api", "priority": 100, "id": 19098194, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=f26e34bbb3f2a399", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.881506+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">certbot</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">certbot</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -8886700673220073968, "content_hash": -8886700673220073968, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849754/?format=api", "priority": 100, "id": 19098195, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=04ac18d24b7e2610", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.905543+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary>trusted certificates</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary>certificats de confiança</secondary>" ], "id_hash": -4001529077787435286, "content_hash": -4001529077787435286, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849756/?format=api", "priority": 100, "id": 19098196, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=4877b68138155eea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.930786+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>smtpd_tls_cert_file</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>smtpd_tls_cert_file</literal></secondary>" ], "id_hash": -1881314298535896812, "content_hash": -1881314298535896812, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849758/?format=api", "priority": 100, "id": 19098197, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=65e43a9cf4e79914", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.957656+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>smtpd_tls_key_file</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>smtpd_tls_key_file</literal></secondary>" ], "id_hash": 1945257721980862434, "content_hash": 1945257721980862434, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849760/?format=api", "priority": 100, "id": 19098198, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=9afef1977b413fe2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.981388+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>smtpd_tls_CAfile</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>smtpd_tls_CAfile</literal></secondary>" ], "id_hash": -2657127812398334164, "content_hash": -2657127812398334164, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849762/?format=api", "priority": 100, "id": 19098199, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=5b1ffc552b2fbf2c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.001990+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>smtpd_tls_CApath</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>smtpd_tls_CApath</literal></secondary>" ], "id_hash": -1351806592623849981, "content_hash": -1351806592623849981, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849764/?format=api", "priority": 100, "id": 19098200, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=6d3d6b10f19fce03", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.032544+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>smtp_tls_CApath</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>smtp_tls_CApath</literal></secondary>" ], "id_hash": 1300180941669289540, "content_hash": 1300180941669289540, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849766/?format=api", "priority": 100, "id": 19098201, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=920b2bad83ee4e44", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.063251+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "\nsmtpd_tls_cert_file = /etc/letsencrypt/live/<replaceable>DOMAIN</replaceable>/fullchain.pem\nsmtpd_tls_key_file = /etc/letsencrypt/live/<replaceable>DOMAIN</replaceable>/privkey.pem\nsmtpd_tls_CAfile = /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt\nsmtpd_tls_CApath = /etc/ssl/certs\nsmtp_tls_CApath = /etc/ssl/certs" ], "previous_source": "", "target": [ "\nsmtpd_tls_cert_file = /etc/letsencrypt/live/<replaceable>DOMINI</replaceable>/fullchain.pem\nsmtpd_tls_key_file = /etc/letsencrypt/live/<replaceable>DOMINI</replaceable>/privkey.pem\nsmtpd_tls_CAfile = /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt\nsmtpd_tls_CApath = /etc/ssl/certs\nsmtp_tls_CApath = /etc/ssl/certs" ], "id_hash": -2653710617069002281, "content_hash": -2653710617069002281, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849768/?format=api", "priority": 100, "id": 19098202, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=5b2c2040f4eb61d7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.087864+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Configuring Virtual Domains" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuració de dominis virtuals" ], "id_hash": -7211790654694287150, "content_hash": -7211790654694287150, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750877/?format=api", "priority": 100, "id": 19098204, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=1bea929bf87718d2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.120968+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary>virtual domain</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary>domini virtual</secondary>" ], "id_hash": -8981785045268780477, "content_hash": -8981785045268780477, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849772/?format=api", "priority": 100, "id": 19098205, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=035a4a16bfd6aa43", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.147322+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>domain</primary><secondary>virtual</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>domini</primary><secondary>virtual</secondary>" ], "id_hash": 4151480916791145255, "content_hash": 4151480916791145255, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750878/?format=api", "priority": 100, "id": 19098206, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=b99d05e5f9263327", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.171712+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<emphasis>CAUTION</emphasis> Virtual domains and canonical domains" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>COMPTE</emphasis> Dominis virtuals i dominis canònics" ], "id_hash": 1009313417999699427, "content_hash": 1009313417999699427, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750881/?format=api", "priority": 100, "id": 19098209, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=8e01cd34c2e84de3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.223478+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "None of the virtual domains must be referenced in the <literal>mydestination</literal> variable; this variable only contains the names of the “canonical” domains directly associated to the machine and its local users." ], "previous_source": "", "target": [ "Cap dels dominis virtuals ha de ser referenciat a la variable <literal>mydestination</literal>; aquesta variable només conté els noms dels dominis “canònics” directament associats a la màquina i als seus usuaris locals." ], "id_hash": 3017316539316673042, "content_hash": 3017316539316673042, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750882/?format=api", "priority": 100, "id": 19098210, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=a9dfa967f4e19a12", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.244788+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Virtual Alias Domains" ], "previous_source": "", "target": [ "Àlies de domini virtual" ], "id_hash": 5542712730517376293, "content_hash": 5542712730517376293, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750883/?format=api", "priority": 100, "id": 19098211, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=ccebabdca2860d25", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.262530+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>alias</primary><secondary>virtual alias domain</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>àlies</primary><secondary>àlies de domini virtual</secondary>" ], "id_hash": 2871923858725780109, "content_hash": 2871923858725780109, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750884/?format=api", "priority": 100, "id": 19098212, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=a7db1f888d51ba8d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.278282+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "A virtual alias domain only contains aliases, i.e. addresses that only forward emails to other addresses." ], "previous_source": "", "target": [ "Un domini d'àlies virtual només conté àlies, és a dir, adreces que només reenvien correus electrònics a altres adreces." ], "id_hash": 1050214178030979303, "content_hash": 1050214178030979303, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750886/?format=api", "priority": 100, "id": 19098214, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=8e931c3b0b9d88e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.312316+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Such a domain is enabled by adding its name to the <literal>virtual_alias_domains</literal> variable, and referencing an address mapping file in the <literal>virtual_alias_maps</literal> variable." ], "previous_source": "", "target": [ "Un domini d'aquesta mena s'habilita afegint el seu nom a la variable <literal>virtual_alias_domains</literal>, i fent referència a un fitxer de correspondència d'adreces amb la variable <literal>virtual_alias_maps</literal>." ], "id_hash": -1555431955574811910, "content_hash": -1555431955574811910, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750887/?format=api", "priority": 100, "id": 19098215, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=6a69fee09fac12fa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.332590+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>virtual_alias_domains</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>virtual_alias_domains</literal></secondary>" ], "id_hash": 325977872086855890, "content_hash": 325977872086855890, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849774/?format=api", "priority": 100, "id": 19098216, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=84861b25c65ff0d2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.364960+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>virtual_alias_maps</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>virtual_alias_maps</literal></secondary>" ], "id_hash": -445987587827092799, "content_hash": -445987587827092799, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849776/?format=api", "priority": 100, "id": 19098217, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=79cf88a6dd5532c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.389583+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "\nvirtual_alias_domains = falcotsbrand.com\nvirtual_alias_maps = hash:/etc/postfix/virtual" ], "previous_source": "", "target": [ "\nvirtual_alias_domains = falcotsbrand.com\nvirtual_alias_maps = hash:/etc/postfix/virtual" ], "id_hash": 6646929637560514093, "content_hash": 6646929637560514093, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767426/?format=api", "priority": 100, "id": 19098218, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=dc3ea349d5cf762d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.408380+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "The <filename>/etc/postfix/virtual</filename> file describes a mapping with a rather straightforward syntax: each line contains two fields separated by whitespace; the first field is the alias name, the second field is a list of email addresses where it redirects. The special <literal>@domain.com</literal> syntax covers all remaining aliases in a domain." ], "previous_source": "", "target": [ "El fitxer <filename>/etc/postfix/virtual</filename> descriu una correspondència amb una sintaxi bastant simple: cada línia conté dos camps separats per espais en blanc; el primer camp és el nom de l'àlies, el segon camp és una llista d'adreces de correu electrònic a on redirigeix. La sintaxi especial <literal>@domain.com</literal> cobreix tots els àlies restants en un domini." ], "id_hash": -299965307605834378, "content_hash": -299965307605834378, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767935/?format=api", "priority": 100, "id": 19098219, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=7bd64f245b36a576", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.427167+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><filename>/etc/postfix/virtual</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><filename>/etc/postfix/virtual</filename></secondary>" ], "id_hash": -1576293946826006954, "content_hash": -1576293946826006954, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849778/?format=api", "priority": 100, "id": 19098220, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=6a1fe101c5d65e56", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.456871+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "\nwebmaster@falcotsbrand.com jean@falcot.com\ncontact@falcotsbrand.com laure@falcot.com, sophie@falcot.com\n# The alias below is generic and covers all addresses within\n# the falcotsbrand.com domain not otherwise covered by this file.\n# These addresses forward email to the same user name in the\n# falcot.com domain.\n@falcotsbrand.com @falcot.com" ], "previous_source": "", "target": [ "\nwebmaster@falcotsbrand.com jean@falcot.com\ncontact@falcotsbrand.com laure@falcot.com, sophie@falcot.com\n# L'àlies següent és genèric i abasta totes les adreces del domini\n# falcotsbrand.com que no s'explicitin en aquest fitxer.\n# Aquestes adreces redirigeixen el correu cap al mateix nom d'usuari\n# del domini falcot.com.\n@falcotsbrand.com @falcot.com" ], "id_hash": -4596480486700247499, "content_hash": -4596480486700247499, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849780/?format=api", "priority": 100, "id": 19098221, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=40360559bd379635", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.486711+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "After changing <filename>/etc/postfix/virtual</filename> the postfix table <filename>/etc/postfix/virtual.db</filename> needs to be updated using <command>sudo postmap /etc/postfix/virtual</command>." ], "previous_source": "", "target": [ "Després de canviar <filename>/etc/postfix/virtual</filename>, la taula de postfix <filename>/etc/postfix/virtual.db</filename> necessita ser actualitzada utilitzant l'ordre <command>sudo postmap /etc/postfix/virtual</command>." ], "id_hash": -5631342889026791983, "content_hash": -5631342889026791983, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849782/?format=api", "priority": 100, "id": 19098222, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=31d9737a8322d5d1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.501677+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Virtual Mailbox Domains" ], "previous_source": "", "target": [ "Dominis de bústies virtuals" ], "id_hash": 4911149848347169119, "content_hash": 4911149848347169119, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750890/?format=api", "priority": 100, "id": 19098223, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=c427e8c44572515f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.519659+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>mailbox, virtual domain</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>bústia, domini virtual</primary>" ], "id_hash": -7443916700647525616, "content_hash": -7443916700647525616, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750893/?format=api", "priority": 100, "id": 19098224, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=18b1e533484e7310", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.536857+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<emphasis>CAUTION</emphasis> Combined virtual domain?" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>COMPTE</emphasis> Domini virtual combinat?" ], "id_hash": -1836197856643429253, "content_hash": -1836197856643429253, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750891/?format=api", "priority": 100, "id": 19098226, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=668483c7296f4c7b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.573504+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Postfix does not allow using the same domain in both <literal>virtual_alias_domains</literal> and <literal>virtual_mailbox_domains</literal>. However, every domain of <literal>virtual_mailbox_domains</literal> is implicitly included in <literal>virtual_alias_domains</literal>, which makes it possible to mix aliases and mailboxes within a virtual domain." ], "previous_source": "", "target": [ "Postfix no permet utilitzar el mateix domini en els dos <literal>virtual_alias_domains</literal> i <literal>virtual_mailbox_domains</literal>. No obstant això, tots els dominis de <literal>virtual_mailbox_domains</literal> s'inclouen implícitament a <literal>virtual_alias_domains</literal>, que fa possible barrejar àlies i bústies dins d'un domini virtual." ], "id_hash": 6569067034958339948, "content_hash": 6569067034958339948, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750892/?format=api", "priority": 100, "id": 19098227, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=db2a03a9f46b9f6c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.591118+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Messages addressed to a virtual mailbox domain are stored in mailboxes not assigned to a local system user." ], "previous_source": "", "target": [ "Els missatges adreçats a un domini de bústies virtuals s'emmagatzemen en bústies que no estan assignades a un usuari local del sistema." ], "id_hash": 3156949486394197684, "content_hash": 3156949486394197684, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750895/?format=api", "priority": 100, "id": 19098228, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=abcfbcd4e660c6b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.607187+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Enabling a virtual mailbox domain requires naming this domain in the <literal>virtual_mailbox_domains</literal> variable, and referencing a mailbox mapping file in <literal>virtual_mailbox_maps</literal>. The <literal>virtual_mailbox_base</literal> parameter contains the directory under which the mailboxes will be stored." ], "previous_source": "", "target": [ "L'activació d'un domini de bústies virtuals requereix citar aquest domini a la variable <literal>virtual_mailbox_domains</literal>, i fer referència a un fitxer de correspondència de bústies a <literal>virtual_mailbox_maps</literal>. El paràmetre <literal>virtual_mailbox_base</literal> conté el directori sota el qual s'emmagatzemaran les bústies." ], "id_hash": 8157267334602706362, "content_hash": 8157267334602706362, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750896/?format=api", "priority": 100, "id": 19098229, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=f1346f6bf8e44dba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.623834+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>virtual_mailbox_domains</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>virtual_mailbox_domains</literal></secondary>" ], "id_hash": 7473665401564694708, "content_hash": 7473665401564694708, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849784/?format=api", "priority": 100, "id": 19098230, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=e7b7cb15e66408b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.656827+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>virtual_mailbox_maps</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>virtual_mailbox_maps</literal></secondary>" ], "id_hash": 1021235733811180687, "content_hash": 1021235733811180687, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849786/?format=api", "priority": 100, "id": 19098231, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=8e2c287d39c0348f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.719252+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "\nvirtual_mailbox_domains = falcot.org\nvirtual_mailbox_maps = hash:/etc/postfix/vmailbox\nvirtual_mailbox_base = /var/mail/vhosts" ], "previous_source": "", "target": [ "\nvirtual_mailbox_domains = falcot.org\nvirtual_mailbox_maps = hash:/etc/postfix/vmailbox\nvirtual_mailbox_base = /var/mail/vhosts" ], "id_hash": -7073781521117352304, "content_hash": -7073781521117352304, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767428/?format=api", "priority": 100, "id": 19098232, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=1dd4e12f5f13ee90", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.739210+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "The <literal>virtual_uid_maps</literal> parameter (respectively <literal>virtual_gid_maps</literal>) references the file containing the mapping between the email address and the system user (respectively group) that “owns” the corresponding mailbox. To get all mailboxes owned by the same owner/group, the <literal>static:5000</literal> syntax assigns a fixed UID/GID (of value 5000 here)." ], "previous_source": "", "target": [ "El paràmetre <literal>virtual_uid_maps</literal> (i respectivament <literal>virtual_gid_maps</literal>) fa referència al fitxer que conté la correspondència entre l'adreça de correu electrònic i l'usuari del sistema (i respectivament el grup) que «posseeix» la bústia corresponent. Per obtenir totes les bústies d'un mateix propietari/grup, la sintaxi <literal>static:5000</literal> assigna un UID/GID fix (amb un valor de 5000 aquí)." ], "id_hash": 3000956683685928132, "content_hash": 3000956683685928132, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750897/?format=api", "priority": 100, "id": 19098233, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=a9a58a343d6f1cc4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.757593+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>virtual_uid_maps</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>virtual_uid_maps</literal></secondary>" ], "id_hash": 6460531186937307833, "content_hash": 6460531186937307833, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849788/?format=api", "priority": 100, "id": 19098234, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=d9a86ae299bb22b9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.786833+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>virtual_gid_maps</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>virtual_gid_maps</literal></secondary>" ], "id_hash": 6163760598658318246, "content_hash": 6163760598658318246, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849790/?format=api", "priority": 100, "id": 19098235, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=d58a139b8393ffa6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.818781+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Again, the syntax of the <filename>/etc/postfix/vmailbox</filename> file is quite straightforward: two fields separated with whitespace. The first field is an email address within one of the virtual domains, and the second field is the location of the associated mailbox (relative to the directory specified in <emphasis>virtual_mailbox_base</emphasis>). If the mailbox name ends with a slash (<literal>/</literal>), the emails will be stored in the <emphasis>maildir</emphasis> format; otherwise, the traditional <emphasis>mbox</emphasis> format will be used. The <emphasis>maildir</emphasis> format uses a whole directory to store a mailbox, each individual message being stored in a separate file. In the <emphasis>mbox</emphasis> format, on the other hand, the whole mailbox is stored in one file, and each line starting with “<literal>From </literal>” (<literal>From</literal> followed by a space) signals the start of a new message." ], "previous_source": "", "target": [ "De nou, la sintaxi del fitxer <filename>/etc/postfix/vmailbox</filename> és bastant senzilla: dos camps separats per espais en blanc. El primer camp és una adreça de correu electrònic dins d'un dels dominis virtuals, i el segon camp és la ubicació de la bústia associada (relativa al directori especificat a <emphasis>virtual_mailbox_base</emphasis>). Si el nom de la bústia acaba amb una barra (<literal>/</literal>), els correus electrònics s'emmagatzemaran en el format <emphasis>maildir</emphasis>; en cas contrari, s'utilitzarà el format tradicional <emphasis>mbox</emphasis>. El format <emphasis>maildir</emphasis> utilitza tot un directori sencer per emmagatzemar una bústia, on cada missatge individual s'emmagatzema en un fitxer separat. En el format <emphasis>mbox</emphasis>, d'altra banda, tota la bústia s'emmagatzema en un sol fitxer, i cada línia que comença amb “<literal>From </literal>” (<literal>From </literal>seguit d'un espai) indica l'inici d'un nou missatge." ], "id_hash": 1755136337264858930, "content_hash": 1755136337264858930, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 127, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750898/?format=api", "priority": 100, "id": 19098236, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=985b7f331b0d5732", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.841535+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><filename>/etc/postfix/vmailbox</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><filename>/etc/postfix/vmailbox</filename></secondary>" ], "id_hash": 8140980390197953201, "content_hash": 8140980390197953201, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849792/?format=api", "priority": 100, "id": 19098237, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=f0fa9288392b82b1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.875277+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>virtual_mailbox_base</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><literal>virtual_mailbox_base</literal></secondary>" ], "id_hash": 3412898328037216139, "content_hash": 3412898328037216139, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849794/?format=api", "priority": 100, "id": 19098238, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=af5d0cf2712ecf8b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.900713+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "\n# Jean's email is stored as maildir, with\n# one file per email in a dedicated directory\njean@falcot.org falcot.org/jean/\n# Sophie's email is stored in a traditional \"mbox\" file,\n# with all mails concatenated into one single file\nsophie@falcot.org falcot.org/sophie" ], "previous_source": "", "target": [ "\n# El correu electrònic de Jean és desat com a maildir,\n# amb un fitxer per correu en un directori dedicat\njean@falcot.org falcot.org/jean/\n# El correu electrònic de Sophie és desat en un fitxer «mbox»\n# tradicional, amb tots els correus concanenats en un sol fitxer\nsophie@falcot.org falcot.org/sophie" ], "id_hash": 396574409427181338, "content_hash": 396574409427181338, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767429/?format=api", "priority": 100, "id": 19098239, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=8580ea5300eadf1a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.923078+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Restrictions for Receiving and Sending" ], "previous_source": "", "target": [ "Restriccions per rebre i enviar" ], "id_hash": 6988605976992632187, "content_hash": 6988605976992632187, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750900/?format=api", "priority": 100, "id": 19098240, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=e0fc841bddd14d7b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.948741+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "The growing number of unsolicited bulk emails (<emphasis>spam</emphasis>) requires being increasingly strict when deciding which emails a server should accept. This section presents some of the strategies included in Postfix." ], "previous_source": "", "target": [ "El nombre creixent de correus electrònics massius no sol·licitats («<emphasis>spam</emphasis>») requereix ser cada vegada més estricte quan es decideixen quins correus electrònics un servidor hauria d'acceptar. Aquesta secció presenta algunes de les estratègies incloses al Postfix." ], "id_hash": 2905079265122666538, "content_hash": 2905079265122666538, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750901/?format=api", "priority": 100, "id": 19098241, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=a850ea3329fd482a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.977221+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "If the reject-rules are too strict, it may happen that even legitimate email traffic gets locked out. It is therefor a good habit to test restrictions and prevent the permanent rejection of requests during this time using the <literal>soft_bounce = yes</literal> directive. By prepending a reject-type directive with <literal>warn_if_reject</literal> only a log message will be recorded instead of rejecting the request." ], "previous_source": "", "target": [ "Si les regles de rebuig són massa estrictes, pot succeir que fins i tot el trànsit de correu electrònic legítim quedi bloquejat. És un bon costum provar les restriccions i evitar el rebuig permanent de les peticions durant un temps utilitzant la directiva <literal>soft_bounce = yes</literal>. Al precedir una directiva de tipus rebuig amb <literal>warn_if_reject</literal> només es generarà un missatge de registre en lloc de rebutjar la sol·licitud." ], "id_hash": 5953781136552399987, "content_hash": 5953781136552399987, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849796/?format=api", "priority": 100, "id": 19098242, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=d2a0146632a09473", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:27.995412+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }