Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/units/?format=api
{ "count": 1089, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Postfix" ], "previous_source": "", "target": [ "Postfix" ], "id_hash": -8364408156896216147, "content_hash": -8364408156896216147, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750834/?format=api", "priority": 100, "id": 19098132, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=0beba7190bd23bad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.063914+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Apache" ], "previous_source": "", "target": [ "Apache" ], "id_hash": -7810180463232728628, "content_hash": -7810180463232728628, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750835/?format=api", "priority": 100, "id": 19098133, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=139caa3fb15141cc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.093921+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "NFS" ], "previous_source": "", "target": [ "NFS" ], "id_hash": -6514945465724407261, "content_hash": -6514945465724407261, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750836/?format=api", "priority": 100, "id": 19098134, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=2596439dd8747223", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.127078+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Samba" ], "previous_source": "", "target": [ "Samba" ], "id_hash": 481712518530750828, "content_hash": 481712518530750828, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750837/?format=api", "priority": 100, "id": 19098135, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=86af62fbbee2596c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.156009+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Squid" ], "previous_source": "", "target": [ "Squid" ], "id_hash": -1789985136702552703, "content_hash": -1789985136702552703, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750838/?format=api", "priority": 100, "id": 19098136, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=6728b2007d9d8581", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.243770+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "OpenLDAP" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenLDAP" ], "id_hash": -9021998469985953377, "content_hash": -9021998469985953377, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750839/?format=api", "priority": 100, "id": 19098137, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=02cb6c31305e999f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.270613+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "SIP" ], "previous_source": "", "target": [ "SIP" ], "id_hash": 3048563121405064773, "content_hash": 3048563121405064773, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771170/?format=api", "priority": 100, "id": 19098138, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=aa4eac01c6b47645", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.302974+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "SSL" ], "previous_source": "", "target": [ "SSL" ], "id_hash": 1300133777279892171, "content_hash": 1300133777279892171, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849708/?format=api", "priority": 100, "id": 19098139, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=920b00c833413acb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.528798+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "OpenDKIM" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenDKIM" ], "id_hash": 2293107598624323565, "content_hash": 2293107598624323565, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849710/?format=api", "priority": 100, "id": 19098140, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=9fd2c13627c077ed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.560487+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "SPF" ], "previous_source": "", "target": [ "SPF" ], "id_hash": 355264854171740068, "content_hash": 355264854171740068, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849712/?format=api", "priority": 100, "id": 19098141, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=84ee2780aa1667a4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.587707+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Network Services: Postfix, Apache, NFS, Samba, Squid, LDAP, SIP, XMPP, TURN" ], "previous_source": "", "target": [ "Serveis de xarxa: Postfix, Apache, NFS, Samba, Squid, LDAP, SIP, XMPP, TURN" ], "id_hash": -3614166836901892610, "content_hash": -3614166836901892610, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771171/?format=api", "priority": 100, "id": 19098142, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=4dd7e66917772dfe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.609422+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Network services are the programs that users interact with directly in their daily work. They are the tip of the information system iceberg, and this chapter focuses on them; the hidden parts they rely on are the infrastructure we already described. They usually require the encryption technology described in <xref linkend=\"sect.x509-cert\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "Els serveis de xarxa són els programes amb els quals els usuaris interaccionen directament en el seu treball diari. Són la punta de l'iceberg del sistema d'informació, i aquest capítol se centra en ells; les parts ocultes en les quals es basen són la infraestructura que ja hem descrit. Generalment requereixen la tecnologia d'encriptació descrita a <xref linkend=\"sect.x509-cert\" />." ], "id_hash": 7545540846758948882, "content_hash": 7545540846758948882, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849714/?format=api", "priority": 100, "id": 19098143, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=e8b7256c11447012", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.642266+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Mail Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Servidor de correu" ], "id_hash": -8068086071060216595, "content_hash": -8068086071060216595, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750840/?format=api", "priority": 100, "id": 19098144, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=10086677052dc4ed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.665368+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "The Falcot Corp administrators selected Postfix for the electronic mail server, due to its reliability and its ease of configuration. Indeed, its design enforces that each task is implemented in a process with the minimum set of required permissions, which is a great mitigation measure against security problems." ], "previous_source": "", "target": [ "Els administradors de Falcot Corp van seleccionar Postfix com a servidor de correu electrònic, degut a la fiabilitat i a la facilitat de configuració. De fet, el seu disseny força que cada tasca s'implementi en un procés amb el conjunt mínim de permisos requerits, que és una gran mesura de mitigació contra els problemes de seguretat." ], "id_hash": -26652248824398353, "content_hash": -26652248824398353, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750841/?format=api", "priority": 100, "id": 19098145, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=7fa14febc05b3def", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.687057+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>email</primary><secondary>server</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>correu</primary><secondary>servidor</secondary>" ], "id_hash": 621407102461067713, "content_hash": 621407102461067713, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750842/?format=api", "priority": 100, "id": 19098146, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=889fae77a318c1c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.705835+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>email</primary><secondary>Postfix</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>correu</primary><secondary>Postfix</secondary>" ], "id_hash": -3079929113462114685, "content_hash": -3079929113462114685, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849716/?format=api", "priority": 100, "id": 19098147, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=5541e4ca1ab4f683", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.743202+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>server</primary><secondary>email</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>servidor</primary><secondary>correu electrònic</secondary>" ], "id_hash": 5697128347411446725, "content_hash": 5697128347411446725, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849718/?format=api", "priority": 100, "id": 19098148, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=cf10440c1b447bc5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.771540+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>mail server</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>servidor de correu</primary>" ], "id_hash": -5435948367489190659, "content_hash": -5435948367489190659, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750843/?format=api", "priority": 100, "id": 19098150, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=348fa1c2ba7134fd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.820019+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>SMTP</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>SMTP</primary>" ], "id_hash": 2816568253955331070, "content_hash": 2816568253955331070, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750853/?format=api", "priority": 100, "id": 19098151, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=a71675e776a653fe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.837918+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary>" ], "id_hash": -6968402474342457520, "content_hash": -6968402474342457520, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750844/?format=api", "priority": 100, "id": 19098152, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=1f4b42dea8dd5f50", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.859904+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">postfix</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">postfix</emphasis></primary>" ], "id_hash": -5560514229025835738, "content_hash": -5560514229025835738, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849722/?format=api", "priority": 100, "id": 19098153, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=32d515c50268f526", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.897246+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<emphasis>ALTERNATIVE</emphasis> The Exim4 server" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>ALTERNATIVA</emphasis> El servidor Exim4" ], "id_hash": -7768732406930719382, "content_hash": -7768732406930719382, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750845/?format=api", "priority": 100, "id": 19098154, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=142feb0951d43d6a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.927726+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Exim</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Exim</primary>" ], "id_hash": -4727211338323688886, "content_hash": -4727211338323688886, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750846/?format=api", "priority": 100, "id": 19098155, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=3e6592556904824a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.952796+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>email</primary><secondary>Exim</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>correu electrònic</primary><secondary>Exim</secondary>" ], "id_hash": 2752524777669562584, "content_hash": 2752524777669562584, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849724/?format=api", "priority": 100, "id": 19098156, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=a632eeb3a87490d8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:25.983128+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">exim4</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">exim4</emphasis></primary>" ], "id_hash": 758273238141266707, "content_hash": 758273238141266707, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849726/?format=api", "priority": 100, "id": 19098157, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=8a85ed7e1a186b13", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.011021+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Debian uses Exim4 as the default email server (which is why the initial installation includes Exim4). The configuration is provided by a separate package, <emphasis role=\"pkg\">exim4-config</emphasis>, and automatically customized based on the answers to a set of Debconf questions very similar to the questions asked by the <emphasis role=\"pkg\">postfix</emphasis> package." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian utilitza Exim4 com a servidor de correu electrònic per defecte (per això la instal·lació inicial inclou Exim4). La configuració és proporcionada per un paquet separat, <emphasis role=\"pkg\">exim4-config</emphasis>, i es personalitza automàticament basant-se en les respostes a un conjunt de preguntes Debconf molt similars a les preguntes plantejades pel paquet <emphasis role=\"pkg\">postfix</emphasis>." ], "id_hash": 6152911717688973672, "content_hash": 6152911717688973672, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750847/?format=api", "priority": 100, "id": 19098158, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=d563889b93309968", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.029418+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "The configuration can be either in one single file (<filename>/etc/exim4/exim4.conf.template</filename>) or split across a number of configuration snippets stored under <filename>/etc/exim4/conf.d/</filename>. In both cases, the files are used by <command>update-exim4.conf</command> as templates to generate <filename>/var/lib/exim4/config.autogenerated</filename>. The latter is the file used by Exim4. Thanks to this mechanism, values obtained through Exim's debconf configuration — which are stored in <filename>/etc/exim4/update-exim4.conf.conf</filename> — can be injected in Exim's configuration file, even when the administrator or another package has altered the default Exim configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "La configuració pot estar en un sol fitxer (<filename>/etc/exim4/exim4.conf.template</filename>) o dividir-se en fragments de configuració emmagatzemats sota <filename>/etc/exim4/conf.d/</filename>. En ambdós casos, els fitxers són utilitzats per <command>update-exim4.conf</command> com a plantilles per a generar <filename>/var/lib/exim4/config.autogenerat</filename>. Aquest últim és el fitxer utilitzat per Exim4. Gràcies a aquest mecanisme, els valors obtinguts a través de la configuració debconf d'Exim — que s'emmagatzemen en <filename>/etc/exim4/update-exim4.conf.conf</filename> — es poden injectar al fitxer de configuració d'Exim, fins i tot quan l'administrador o un altre paquet ha alterat la configuració per defecte d'Exim." ], "id_hash": -6117369806101470476, "content_hash": -6117369806101470476, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750848/?format=api", "priority": 100, "id": 19098159, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=2b1abc92939f22f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.049519+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "The Exim4 configuration file syntax has its peculiarities and its learning curve; however, once these peculiarities are understood, Exim4 is a very complete and powerful email server, as evidenced by the tens of pages of documentation. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.exim.org/docs.html\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "La sintaxi del fitxer de configuració Exim4 té les seves peculiaritats i la seva corba d'aprenentatge; no obstant això, una vegada que aquestes peculiaritats són enteses, Exim4 és un servidor de correu electrònic molt complet i potent com ho demostren les desenes de pàgines de documentació. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.exim.org/docs.html\" />" ], "id_hash": 1585923326067769090, "content_hash": 1585923326067769090, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849728/?format=api", "priority": 100, "id": 19098160, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=960254dccb467f02", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.083394+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Installing Postfix" ], "previous_source": "", "target": [ "Instal·lació de Postfix" ], "id_hash": 8638373925627906757, "content_hash": 8638373925627906757, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750850/?format=api", "priority": 100, "id": 19098161, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=f7e1ab513a0c4ac5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.102681+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary>installation</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary>instal·lació</secondary>" ], "id_hash": 4530233385549844649, "content_hash": 4530233385549844649, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849730/?format=api", "priority": 100, "id": 19098162, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=bede9f430f5050a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.131655+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "The <emphasis role=\"pkg\">postfix</emphasis> package includes the main <acronym>SMTP</acronym> daemon. Other packages (such as <emphasis role=\"pkg\">postfix-ldap</emphasis> and <emphasis role=\"pkg\">postfix-pgsql</emphasis>) add extra functionality to Postfix, including access to mapping databases. You should only install them if you know that you need them." ], "previous_source": "", "target": [ "El paquet <emphasis role=\"pkg\">postfix</emphasis> inclou el dimoni <acronym>SMTP</acronym> principal. Altres paquets (com ara <emphasis role=\"pkg\">postfix-ldap</emphasis> i <emphasis role=\"pkg\">postfix-pgsql</emphasis>) afegeixen funcionalitat addicional a Postfix, incloent-hi accés a bases de dades. Només cal instal·lar-los si se sap que es necessiten." ], "id_hash": -8406469074638191995, "content_hash": -8406469074638191995, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849732/?format=api", "priority": 100, "id": 19098163, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=0b5638ea7ee24285", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.162796+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> SMTP" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>TORNAR A LES BASES</emphasis> SMTP" ], "id_hash": 2010336721820502876, "content_hash": 2010336721820502876, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750852/?format=api", "priority": 100, "id": 19098164, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=9be62698e708cb5c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.181787+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>server</primary><secondary>SMTP</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>servidor</primary><secondary>SMTP</secondary>" ], "id_hash": 4837882334502359829, "content_hash": 4837882334502359829, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750855/?format=api", "priority": 100, "id": 19098166, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=c3239c59dd269315", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.225634+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<acronym>SMTP</acronym> (<emphasis>Simple Mail Transfer Protocol</emphasis>, RFC 5321) is the protocol used by mail servers to exchange and route emails." ], "previous_source": "", "target": [ "<acronym>SMTP</acronym> («<emphasis>Simple Mail Transfer Protocol</emphasis>» o “Protocol simple de transferència de correu”, RFC 5321) és el protocol utilitzat pels servidors de correu per intercanviar i encaminar correus electrònics." ], "id_hash": -4482508752157478763, "content_hash": -4482508752157478763, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849734/?format=api", "priority": 100, "id": 19098167, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=41caee0a0d12f095", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.251270+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Several Debconf questions are asked during the installation of the package. The answers allow generating a first version of the <filename>/etc/postfix/main.cf</filename> configuration file." ], "previous_source": "", "target": [ "Durant la instal·lació del paquet es fan diverses preguntes Debconf. Les respostes permeten generar una primera versió del fitxer de configuració <filename>/etc/postfix/main.cf</filename>." ], "id_hash": -5951826540419482156, "content_hash": -5951826540419482156, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750857/?format=api", "priority": 100, "id": 19098168, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=2d66dd4bad8dfdd4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.273629+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><filename>/etc/postfix/main.cf</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Postfix</primary><secondary><filename>/etc/postfix/main.cf</filename></secondary>" ], "id_hash": -1027773011559390445, "content_hash": -1027773011559390445, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849736/?format=api", "priority": 100, "id": 19098169, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=71bc9de43044e313", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.303011+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "The first question deals with the type of setup. Only two of the proposed answers are relevant in case of an Internet-connected server, “Internet site” and “Internet with smarthost”. The former is appropriate for a server that receives incoming email and sends outgoing email directly to its recipients, and is therefore well-adapted to the Falcot Corp case. The latter is appropriate for a server receiving incoming email normally, but that sends outgoing email through an intermediate SMTP server — the “smarthost” — rather than directly to the recipient's server. This is mostly useful for individuals with a dynamic IP address, since many email servers reject messages coming straight from such an IP address. In this case, the smarthost will usually be the ISP's SMTP server, which is always configured to accept email coming from the ISP's customers and forward it appropriately. This setup (with a smarthost) is also relevant for servers that are not permanently connected to the internet, since it avoids having to manage a queue of undeliverable messages that need to be retried later." ], "previous_source": "", "target": [ "La primera pregunta es refereix al tipus de configuració. Només dues de les respostes proposades són rellevants en el cas d'un servidor connectat a Internet, «Internet site» i «Internet with smarthost». El primer és adequat per a un servidor que rep correu electrònic entrant i envia correu electrònic sortint directament als seus destinataris, i per tant està ben adaptat al cas Falcot Corp. El segon és adequat per a un servidor que rep un correu electrònic entrant normalment, però que envia el correu electrònic sortint a través d'un servidor SMTP intermedi — l'«smarthost»— en lloc de fer-ho directament al servidor del destinatari. Això és en gran part útil per a persones amb una adreça IP dinàmica, ja que molts servidors de correu electrònic rebutgen missatges que venen directament des d'una adreça IP. En aquest cas, l'«smarthost» normalment serà el servidor SMTP de l'ISP, que sempre està configurat per acceptar el correu electrònic procedent dels clients de l'ISP i per reenviar-lo adequadament. Aquesta configuració (amb un «smarthost») també és rellevant per als servidors que no estan connectats permanentment a Internet, ja que evita haver de gestionar una cua de missatges pendents d'entrega que s'han de tornar a provar d'enviar més tard." ], "id_hash": 832113189863181602, "content_hash": 832113189863181602, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 176, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750858/?format=api", "priority": 100, "id": 19098170, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=8b8c428996b64d22", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.330720+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<emphasis>VOCABULARY</emphasis> ISP" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>VOCABULARI</emphasis> ISP" ], "id_hash": 5524913533138146116, "content_hash": 5524913533138146116, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750859/?format=api", "priority": 100, "id": 19098171, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=ccac6f960d729344", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.350636+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<acronym>ISP</acronym> is the acronym for “Internet Service Provider”. It covers an entity, often a commercial company, that provides Internet connections and the associated basic services (email, news and so on)." ], "previous_source": "", "target": [ "<acronym>ISP</acronym> és l'acrònim de «Internet Service Provider» o “Proveïdor de serveis d'Internet”. Fa referència a una entitat, sovint una empresa comercial, que proporciona connexions a Internet i els serveis bàsics associats (correu electrònic, notícies, etc.)." ], "id_hash": 4652333128874450530, "content_hash": 4652333128874450530, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849738/?format=api", "priority": 100, "id": 19098173, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=c0906854e357de62", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.405652+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "The second question deals with the full name of the machine, used to generate email addresses from a local user name; the full name of the machine ends up as the part after the at-sign (“@”). In the case of Falcot, the answer should be <literal>mail.falcot.com</literal>. This is the only question asked by default, but the configuration it leads to is not complete enough for the needs of Falcot, which is why the administrators run <command>dpkg-reconfigure postfix</command> so as to be able to customize more parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "La segona pregunta tracta sobre el nom complet de la màquina, que s'utilitza per generar adreces de correu electrònic a partir d'un nom d'usuari local; el nom complet de la màquina esdevé la part després de l'arrova (\"@\"). En el cas de Falcot, la resposta hauria de ser <literal>mail.falcot.com</literal>. Aquesta és l'única pregunta formulada per defecte, però la configuració a la qual condueix no és prou completa per a les necessitats de Falcot, per la qual cosa els administradors executen <command>dpkg-reconfigure postfix</command> per tal de poder personalitzar més paràmetres." ], "id_hash": 7707488566283286474, "content_hash": 7707488566283286474, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750862/?format=api", "priority": 100, "id": 19098174, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=eaf68003d7b337ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.425156+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "One of the extra questions asks for all the domain names related to this machine. The default list includes its full name as well as a few synonyms for <literal>localhost</literal>, but the main <literal>falcot.com</literal> domain needs to be added by hand. More generally, this question should usually be answered with all the domain names for which this machine should serve as an MX server; in other words, all the domain names for which the DNS says that this machine will accept email. This information ends up in the <literal>mydestination</literal> variable of the main Postfix configuration file — <filename>/etc/postfix/main.cf</filename>." ], "previous_source": "", "target": [ "Una de les preguntes addicionals demana tots els noms de domini relacionats amb aquesta màquina. La llista per defecte inclou el seu nom complet, així com alguns sinònims de <literal>localhost</literal>, però el domini principal <literal>falcot.com</literal>ha de ser afegit a mà. En general, aquesta pregunta s'ha de respondre normalment amb tots els noms de domini pels quals aquesta màquina hauria de servir com a servidor MX; en altres paraules, tots els noms de domini pels quals el DNS diu que aquesta màquina acceptarà el correu electrònic. Aquesta informació acaba a la variable <literal>mydestination</literal> del fitxer de configuració principal de Postfix — <filename>/etc/postfix/main.cf</filename>." ], "id_hash": -5138848215225388575, "content_hash": -5138848215225388575, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750863/?format=api", "priority": 100, "id": 19098175, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=38af24c668d731e1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.449556+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>server</primary><secondary>MX</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>servidor</primary><secondary>MX</secondary>" ], "id_hash": -6400753811975318503, "content_hash": -6400753811975318503, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750864/?format=api", "priority": 100, "id": 19098176, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=272bf452167bd419", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.472334+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary>MX</primary><secondary>server</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>MX</primary><secondary>servidor</secondary>" ], "id_hash": 6581020349006538198, "content_hash": 6581020349006538198, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750865/?format=api", "priority": 100, "id": 19098177, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=db547b23c226e5d6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.490311+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Role of the DNS <emphasis>MX</emphasis> record while sending a mail" ], "previous_source": "", "target": [ "Rol del registre DNS <emphasis>MX</emphasis> a l'enviar un correu" ], "id_hash": -6418603382746522180, "content_hash": -6418603382746522180, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750866/?format=api", "priority": 100, "id": 19098178, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=26ec8a3b0945ddbc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.508951+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<emphasis>EXTRA</emphasis> Querying the MX records" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>EXTRA</emphasis> Consulta dels registres MX" ], "id_hash": -1103211456079844072, "content_hash": -1103211456079844072, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750867/?format=api", "priority": 100, "id": 19098179, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=70b09b0698382d18", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.525813+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "When the DNS does not have an MX record for a domain, the email server will try sending the messages to the host itself, by using the matching A record (or AAAA in IPv6)." ], "previous_source": "", "target": [ "Quan el DNS no té un registre MX per a un domini, el servidor de correu electrònic intentarà enviar els missatges al mateix amfitrió, utilitzant el corresponent registre A (o AAAA en IPv6)." ], "id_hash": 5778317199481115054, "content_hash": 5778317199481115054, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750868/?format=api", "priority": 100, "id": 19098180, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=d030b4e0ca9a11ae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.541587+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "In some cases, the installation can also ask what networks should be allowed to send email via the machine. In its default configuration, Postfix only accepts emails coming from the machine itself; the local network will usually be added. The Falcot Corp administrators added <literal>192.168.0.0/16</literal> to the default answer. If the question is not asked, the relevant variable in the configuration file is <literal>mynetworks</literal>, as seen in the example below." ], "previous_source": "", "target": [ "En alguns casos, la instal·lació també pot preguntar des de quines xarxes es permet enviar correus electrònics a través de la màquina. En la configuració per defecte, Postfix només accepta correus electrònics procedents de la pròpia màquina; la xarxa local també s'hi afegirà normalment. Els administradors de Falcot Corp van afegir <literal>192.168.0.0/16</literal> a la resposta per defecte. Si la pregunta no es fa, la variable rellevant en el fitxer de configuració és <literal>mynetworks</literal>, com es veu a l'exemple següent." ], "id_hash": 5780823251437563429, "content_hash": 5780823251437563429, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750869/?format=api", "priority": 100, "id": 19098181, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=d0399c1e7b412e25", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.557910+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "Local email can also be delivered through <command>procmail</command>. This tool allows users to sort their incoming email according to rules stored in their <filename>~/.procmailrc</filename> file. Both Postfix and Exim4 suggest <emphasis role=\"pkg\">procmail</emphasis> by default, but there are alternatives like <emphasis role=\"pkg\">maildrop</emphasis> or Sieve filters." ], "previous_source": "", "target": [ "El correu electrònic local també es pot lliurar a través de <command>procmail</command>. Aquesta eina permet als usuaris ordenar el seu correu electrònic entrant d'acord amb les regles emmagatzemades al seu fitxer <filename>./.procmailrc</filename>. Tant Postfix com Exim4 suggereixen <emphasis role=\"pkg\">procmail</emphasis> per defecte, però hi ha alternatives com ara <emphasis role=\"pkg\">maildrop</emphasis> o els filtres Sieve." ], "id_hash": 7746006628958525950, "content_hash": 7746006628958525950, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849740/?format=api", "priority": 100, "id": 19098182, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=eb7f57fd2ae4d9fe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.586506+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary><command>procmail</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>procmail</command></primary>" ], "id_hash": -5865378408768939020, "content_hash": -5865378408768939020, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14750871/?format=api", "priority": 100, "id": 19098183, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=2e99fd69d014dbf4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.602212+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/11_network-services/ca/?format=api", "source": [ "<primary><command>maildrop</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>maildrop</command></primary>" ], "id_hash": 1404365171247525510, "content_hash": 1404365171247525510, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16849742/?format=api", "priority": 100, "id": 19098184, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/11_network-services/ca/?checksum=937d4eaebf23ae86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19098184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:45:26.639246+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }