Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/units/?format=api&page=15
{ "count": 782, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/units/?format=api&page=16", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "Wietse Venema, whose expertise in security has made him a renowned programmer, is the author of the <command>tcpd</command> program. He is also the main creator of Postfix, the modular e-mail server (SMTP, Simple Mail Transfer Protocol), designed to be safer and more reliable than <command>sendmail</command>, which features a long history of security vulnerabilities. We will have a closer look at this mail server in <xref linkend=\"sect.smtp-mail-server\" />." ], "previous_source": "Wietse Venema, whose expertise in security has made him a renowned programmer, is the author of the <command>tcpd</command> program. He is also the main creator of Postfix, the modular e-mail server (SMTP, Simple Mail Transfer Protocol), designed to be safer and more reliable than <command>sendmail</command>, which features a long history of security vulnerabilities.", "target": [ "Wietse Venema は <command>tcpd</command> プログラムの作者で、セキュリティ分野における専門知識によって名を挙げたプログラマです。彼はまた Postfix の主な創案者でもあります。Postfix はモジュール式電子メールサーバ (SMTP、Simple Mail Transfer Protocol) で、セキュリティ脆弱性の長い歴史を特徴付ける <command>sendmail</command> よりも安全で信頼性が高くなるように設計されました。" ], "id_hash": -6350716583468028657, "content_hash": -6350716583468028657, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728368/?format=api", "priority": 100, "id": 82732302, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=27ddb8ea3534ad0f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.514440+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "While Debian installs <emphasis role=\"pkg\">openbsd-inetd</emphasis> by default, there is no lack of alternatives: we can mention <emphasis role=\"pkg\">inetutils-inetd</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">rlinetd</emphasis>, and <emphasis role=\"pkg\">xinetd</emphasis>, which all provide the virtual package <emphasis role=\"pkg\">inet-superserver</emphasis>." ], "previous_source": "While Debian installs <emphasis role=\"pkg\">openbsd-inetd</emphasis> by default, there is no lack of alternatives: we can mention <emphasis role=\"pkg\">inetutils-inetd</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">micro-inetd</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">rlinetd</emphasis> and <emphasis role=\"pkg\">xinetd</emphasis>.", "target": [ "Debian はデフォルトで <emphasis role=\"pkg\">openbsd-inetd</emphasis> をインストールしますが、他にも数多くの代替品があります。たとえば <emphasis role=\"pkg\">inetutils-inetd</emphasis>、<emphasis role=\"pkg\">micro-inetd</emphasis>、<emphasis role=\"pkg\">rlinetd</emphasis>、<emphasis role=\"pkg\">xinetd</emphasis> などの代替品が存在します。" ], "id_hash": 7951890531567498847, "content_hash": 7951890531567498847, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;\nTag: PTAL;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728374/?format=api", "priority": 100, "id": 82732305, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=ee5aca4ebadf765f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.542378+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/xinetd.d/</filename></secondary><seealso><command>xinetd</command></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3995490719311656976, "content_hash": 3995490719311656976, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728376/?format=api", "priority": 100, "id": 82732306, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=b772d5a3e3f0f810", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.550306+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "Most of these alternatives share the same configuration file <filename>/etc/inetd.conf</filename>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2304843540872014491, "content_hash": -2304843540872014491, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728378/?format=api", "priority": 100, "id": 82732307, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=60038d02db785565", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.555490+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "This last incarnation of a super-server however, offers different syntax and very interesting possibilities. Most notably, its configuration can be split into several files (stored, of course, in the <filename>/etc/xinetd.d/</filename> directory), which can make an administrator's life easier. It is considered to be more powerful, but also more complex." ], "previous_source": "This last incarnation of a super-server offers very interesting possibilities. Most notably, its configuration can be split into several files (stored, of course, in the <filename>/etc/xinetd.d/</filename> directory), which can make an administrator's life easier.", "target": [ "<emphasis role=\"pkg\">xinetd</emphasis> は大変興味深い機能を持っています。中でも注目すべきは、<emphasis role=\"pkg\">xinetd</emphasis> の設定を複数のファイル (これはもちろん <filename>/etc/xinetd.d/</filename> ディレクトリの中に保存されています) に分割できるという点です。このおかげで、管理がもっと楽になります。" ], "id_hash": 2532184611061453369, "content_hash": 2532184611061453369, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 49, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728380/?format=api", "priority": 100, "id": 82732308, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=a324207cd8075239", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.558690+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<command>cron</command> is the daemon responsible for executing scheduled and recurring commands (every hour, every day, every week, etc.). <command>atd</command> deals with commands to be executed a single time, but at a specific moment in the future." ], "previous_source": "<command>cron</command> is the daemon responsible for executing scheduled and recurring commands (every day, every week, etc.); <command>atd</command> is that which deals with commands to be executed a single time, but at a specific moment in the future.", "target": [ "<command>cron</command> は定期的に (毎日、毎週など) 実行するよう予定されたコマンドの実行を担当しているデーモンです。また、<command>atd</command> は未来の特定の時間に 1 回だけ実行するよう予定されたコマンドの実行を担当しているデーモンです。" ], "id_hash": -4113799958557604988, "content_hash": -4113799958557604988, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728382/?format=api", "priority": 100, "id": 82732309, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=46e8d8bbc9284384", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.576654+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>crontab</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>cron</command></primary>", "target": [ "<primary><command>cron</command></primary>" ], "id_hash": -9103814868701159937, "content_hash": -9103814868701159937, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728384/?format=api", "priority": 100, "id": 82732310, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=01a8c09c6a25ddff", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.591745+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/at.allow</filename></secondary><seealso><command>atd</command></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2496305488829199674, "content_hash": 2496305488829199674, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728386/?format=api", "priority": 100, "id": 82732311, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=a2a4a89db885b53a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.612944+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/at.deny</filename></secondary><seealso><command>atd</command></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3280808832674530177, "content_hash": -3280808832674530177, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728388/?format=api", "priority": 100, "id": 82732312, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=527839bfc8787c7f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.619605+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.allow</filename></secondary><seealso><command>cron</command></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7867255607876936532, "content_hash": 7867255607876936532, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728390/?format=api", "priority": 100, "id": 82732313, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=ed2e1b4af8b46354", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.624626+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.deny</filename></secondary><seealso><command>cron</command></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7781173843586273019, "content_hash": -7781173843586273019, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728392/?format=api", "priority": 100, "id": 82732314, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=1403b79d9d7ab105", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.629615+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "You can restrict access to <command>crontab</command> by creating an explicit authorization file (whitelist) in <filename>/etc/cron.allow</filename>, in which you indicate the only users authorized to schedule commands. All others will automatically be deprived of this feature. Conversely, to only block one or two troublemakers, you could write their username in the explicit prohibition file (blacklist), <filename>/etc/cron.deny</filename>. This same feature is available for <command>atd</command>, with the <filename>/etc/at.allow</filename> and <filename>/etc/at.deny</filename> files (also described in their manual pages)." ], "previous_source": "You can restrict access to <command>cron</command> by creating an explicit authorization file (whitelist) in <filename>/etc/cron.allow</filename>, in which you indicate the only users authorized to schedule commands. All others will automatically be deprived of this feature. Conversely, to only block one or two troublemakers, you could write their username in the explicit prohibition file (blacklist), <filename>/etc/cron.deny</filename>. This same feature is available for <command>atd</command>, with the <filename>/etc/at.allow</filename> and <filename>/etc/at.deny</filename> files.", "target": [ "実行を許可するユーザを明示するファイル (ホワイトリスト) <filename>/etc/cron.allow</filename> の中にコマンドの予定を入れることを許可するユーザを書けば、<command>cron</command> へのアクセスを制限することが可能です。その他のユーザは自動的にスケジューリングタスク機能を使えなくなります。反対に、実行を禁止するユーザを明示するファイル (ブラックリスト) <filename>/etc/cron.deny</filename> の中にユーザ名を書けば、1 人か 2 人の問題児だけをブロックすることが可能です。<command>atd</command> に対しても <filename>/etc/at.allow</filename> と <filename>/etc/at.deny</filename> ファイルを使って同等の機能が利用できます。" ], "id_hash": 48611111592314541, "content_hash": 48611111592314541, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 74, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728394/?format=api", "priority": 100, "id": 82732315, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=80acb38c6698c6ad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.634402+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/crontab</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>files</primary><secondary>log files</secondary>", "target": [ "<primary>ファイル</primary><secondary>ログファイル</secondary>" ], "id_hash": -4235032543290846359, "content_hash": -4235032543290846359, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728396/?format=api", "priority": 100, "id": 82732316, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=453a24570cee1369", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.645657+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.d/</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>files</primary><secondary>log files</secondary>", "target": [ "<primary>ファイル</primary><secondary>ログファイル</secondary>" ], "id_hash": 2546187835304647745, "content_hash": 2546187835304647745, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728398/?format=api", "priority": 100, "id": 82732317, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=a355e0588ec11c41", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.654186+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.hourly/</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>files</primary><secondary>log files</secondary>", "target": [ "<primary>ファイル</primary><secondary>ログファイル</secondary>" ], "id_hash": 5280584640471289451, "content_hash": 5280584640471289451, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728400/?format=api", "priority": 100, "id": 82732318, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=c94867c0b5acce6b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.667592+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.daily/</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>files</primary><secondary>log files</secondary>", "target": [ "<primary>ファイル</primary><secondary>ログファイル</secondary>" ], "id_hash": 39420323902264903, "content_hash": 39420323902264903, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728402/?format=api", "priority": 100, "id": 82732319, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=808c0c9363201647", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.677867+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.weekly/</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>files</primary><secondary>log files</secondary>", "target": [ "<primary>ファイル</primary><secondary>ログファイル</secondary>" ], "id_hash": 8057618443402682332, "content_hash": 8057618443402682332, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728404/?format=api", "priority": 100, "id": 82732320, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=efd269487ea71fdc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.690087+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/cron.monthly/</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>interface</primary><secondary>administration interface</secondary>", "target": [ "<primary>インターフェース</primary><secondary sortas=\"カンリインターフェース\">管理インターフェース</secondary>" ], "id_hash": -8706062811368219593, "content_hash": -8706062811368219593, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728406/?format=api", "priority": 100, "id": 82732321, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=072dd9fff0289c37", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.700734+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>crontab</command></primary><secondary><filename>crontab</filename> file format</secondary>" ], "previous_source": "<primary>manager</primary><secondary>display manager</secondary>", "target": [ "<primary>マネージャ</primary><secondary>ディスプレイマネージャ</secondary>" ], "id_hash": -348465340661132065, "content_hash": -348465340661132065, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728408/?format=api", "priority": 100, "id": 82732322, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=7b2a009e715b94df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.716754+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "More abbreviations are recognized, like <literal>@reboot</literal>or <literal>@midnight</literal>." ], "previous_source": "The protocol: <literal>tcp</literal> or <literal>udp</literal>.", "target": [ "プロトコル。このフィールドは <literal>tcp</literal> または <literal>udp</literal> を指定します。" ], "id_hash": 2755659157610123488, "content_hash": 2755659157610123488, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728410/?format=api", "priority": 100, "id": 82732323, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=a63e11675b6750e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.740772+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "Each significant line of a <filename>crontab</filename> entry describes a scheduled command with the six (or seven) following fields:" ], "previous_source": "Each significant line of a <emphasis>crontab</emphasis> describes a scheduled command with the six (or seven) following fields:", "target": [ "<emphasis>crontab</emphasis> の有効な各行は以下の 6 つ (または 7 つ) のフィールドを含むスケジュールされたコマンド表します。" ], "id_hash": 1993699125536620231, "content_hash": 1993699125536620231, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728412/?format=api", "priority": 100, "id": 82732324, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=9bab0acaa69dfec7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.758665+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "the value for the minute (from 0 to 59);" ], "previous_source": "the value for the minute (number from 0 to 59);", "target": [ "分 (0 から 59 までの数字を指定します)。" ], "id_hash": -1336547069133874973, "content_hash": -1336547069133874973, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728414/?format=api", "priority": 100, "id": 82732325, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=6d73a1859eaf98e3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.766217+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "Each value can also be expressed in the form of a list of possible values (separated by commas). The syntax <literal>a-b</literal> describes the interval of all the values between <literal>a</literal> and <literal>b</literal>. The syntax <literal>a-b/c</literal> describes the interval with an increment of <literal>c</literal> (example: <literal>0-10/2</literal> means <literal>0,2,4,6,8,10</literal>). An asterisk <literal>*</literal> is a wildcard, representing all possible values." ], "previous_source": "Each value can be expressed in the form of a list of possible values (separated by commas). The syntax <literal>a-b</literal> describes the interval of all the values between <literal>a</literal> and <literal>b</literal>. The syntax <literal>a-b/c</literal> describes the interval with an increment of <literal>c</literal> (example: <literal>0-10/2</literal> means <literal>0,2,4,6,8,10</literal>). An asterisk <literal>*</literal> is a wildcard, representing all possible values.", "target": [ "各値は設定できる値の (コンマ区切り) リストの形で表現することが可能です。<literal>a-b</literal> 構文は <literal>a</literal> と <literal>b</literal> の間にあるすべての値を表現します。<literal>a-b/c</literal> 構文は <literal>a</literal> から <literal>c</literal> ずつ増加させて <literal>b</literal> までのすべての値を表現します (たとえば <literal>0-10/2</literal> は <literal>0,2,4,6,8,10</literal> を意味します)。アスタリスク <literal>*</literal> はワイルドカードで、とり得るすべての値を意味します。" ], "id_hash": 5159196655115446645, "content_hash": 5159196655115446645, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 57, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728416/?format=api", "priority": 100, "id": 82732326, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=c7992605f28a2975", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.790107+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "Sample user <filename>crontab</filename> file" ], "previous_source": "Sample <filename>crontab</filename> file", "target": [ "単純な <filename>crontab</filename> ファイル" ], "id_hash": 5002868594757015811, "content_hash": 5002868594757015811, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728418/?format=api", "priority": 100, "id": 82732327, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=c56dc27b08731903", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.799741+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "#Format\n#min hour day mon dow command\n\n# Download data every night at 7:25 pm\n 25 19 * * * $HOME/bin/get.pl\n\n# 8:00 am, on weekdays (Monday through Friday)\n 00 08 * * 1-5 $HOME/bin/dosomething\n\n# every two hours\n * */2 * * * $HOME/bin/dosomethingelse\n\n# Restart the IRC proxy after each reboot\n@reboot /usr/bin/dircproxy" ], "previous_source": "#Format\n#min hour day mon dow command\n\n# Download data every night at 7:25 pm\n 25 19 * * * $HOME/bin/get.pl\n\n# 8:00 am, on weekdays (Monday through Friday)\n 00 08 * * 1-5 $HOME/bin/dosomething\n\n# Restart the IRC proxy after each reboot\n@reboot /usr/bin/dircproxy", "target": [ "#フォーマット\n#分 時 日付 月 曜日 コマンド\n\n# 毎日深夜午前 7 時 25 分にデータをダウンロード\n 25 19 * * * $HOME/bin/get.pl\n\n# 平日 (月曜日から金曜日) 午前 8 時 0 分\n 00 08 * * 1-5 $HOME/bin/dosomething\n\n# 起動直後に IRC プロキシを再始動\n@reboot /usr/bin/dircproxy" ], "id_hash": 8974445628087162529, "content_hash": 8974445628087162529, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 55, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728420/?format=api", "priority": 100, "id": 82732328, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=fc8ba2c0063156a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.805798+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>cron</command></primary><secondary><literal>@reboot</literal></secondary>" ], "previous_source": "<primary>client</primary><secondary>client/server architecture</secondary>", "target": [ "<primary>クライアント</primary><secondary>クライアント/サーバアーキテクチャ</secondary>" ], "id_hash": -3170540350428341243, "content_hash": -3170540350428341243, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728422/?format=api", "priority": 100, "id": 82732329, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=53fffa597aad1c05", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.816175+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "The <command>at</command> executes a command at a specified moment in the future. It takes the desired time and date as command-line parameters, and the command to be executed in its standard input. The command will be executed as if it had been entered in the current shell. <command>at</command> even takes care to retain the current environment, in order to reproduce the same conditions when it executes the command. The time is indicated by following the usual conventions: <literal>16:12</literal> or <literal>4:12pm</literal> represents 4:12 pm. The date can be specified in several European and Western formats, including <literal>DD.MM.YY</literal> (<literal>27.07.22</literal> thus representing 27 July 2022), <literal>YYYY-MM-DD</literal> (this same date being expressed as <literal>2022-07-27</literal>), <literal>MM/DD/[CC]YY</literal> (i.e., <literal>12/25/22</literal> or <literal>12/25/2022</literal> will be December 25, 2022), or simple <literal>MMDD[CC]YY</literal> (so that <literal>122522</literal> or <literal>12252022</literal> will, likewise, represent December 25, 2022). Without it, the command will be executed as soon as the clock reaches the time indicated (the same day, or tomorrow if that time has already passed on the same day). You can also simply write “today” or “tomorrow”, which is self-explanatory." ], "previous_source": "The <command>at</command> executes a command at a specified moment in the future. It takes the desired time and date as command-line parameters, and the command to be executed in its standard input. The command will be executed as if it had been entered in the current shell. <command>at</command> even takes care to retain the current environment, in order to reproduce the same conditions when it executes the command. The time is indicated by following the usual conventions: <literal>16:12</literal> or <literal>4:12pm</literal> represents 4:12 pm. The date can be specified in several European and Western formats, including <literal>DD.MM.YY</literal> (<literal>27.07.15</literal> thus representing 27 July 2015), <literal>YYYY-MM-DD</literal> (this same date being expressed as <literal>2015-07-27</literal>), <literal>MM/DD/[CC]YY</literal> (ie., <literal>12/25/15</literal> or <literal>12/25/2015</literal> will be December 25, 2015), or simple <literal>MMDD[CC]YY</literal> (so that <literal>122515</literal> or <literal>12252015</literal> will, likewise, represent December 25, 2015). Without it, the command will be executed as soon as the clock reaches the time indicated (the same day, or tomorrow if that time has already passed on the same day). You can also simply write “today” or “tomorrow”, which is self-explanatory.", "target": [ "<command>at</command> は未来の特定の時点にコマンドを実行します。<command>at</command> は時刻と日付をコマンドラインパラメータで受け取り、実行するコマンドを標準入力で受け取ります。<command>at</command> を使って実行予約を登録したコマンドはあたかも <command>at</command> を実行した現在のシェルで実行されたかのように実行されます。<command>at</command> はコマンドを実行する際に現在と同じ状況を再現するために、現在の環境を保存するように気を付けます。時刻は以下のように普通の慣例に従って表現されます。すなわち <literal>16:12</literal> または <literal>4:12pm</literal> は午後 4 時 12 分を意味します。日付はヨーロッパと西洋で使われるいくつかの書式で指定します。<literal>DD.MM.YY</literal> (<literal>27.07.15</literal> は 2015 年 7 月 27 日を意味します)、<literal>YYYY-MM-DD</literal> (<literal>2015-07-27</literal> は上と同じ日付を意味します)、<literal>MM/DD/[CC]YY</literal> (<literal>12/25/15</literal> や <literal>12/25/2015</literal> は 2015 年 12 月 25 日を意味します)、または単純な <literal>MMDD[CC]YY</literal> (<literal>122515</literal> や <literal>12252015</literal> は同様に 2015 年 12 月 25 日を意味します) などです。日付の指定がなければ、コマンドは最も早く到達した指定時刻に実行されます (当日、または指定時刻が既に過ぎていれば明日に実行されます)。読んで字の通り「today」(今日)、「tomorrow」(明日) などと簡単に書くことも可能です。" ], "id_hash": 2655636929968627526, "content_hash": 2655636929968627526, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 176, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728424/?format=api", "priority": 100, "id": 82732330, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=a4dab7b7b7305f46", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.843711+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>at 09:00 27.07.22 <<END</userinput>\n<computeroutput>> </computeroutput><userinput>echo \"Don't forget to wish a Happy Birthday to Raphaël!\" \\</userinput>\n<computeroutput>> </computeroutput><userinput> | mail lolando@debian.org</userinput>\n<computeroutput>> </computeroutput><userinput>END</userinput>\n<computeroutput>warning: commands will be executed using /bin/sh\njob 1 at Wed Jul 27 09:00:00 2022</computeroutput>" ], "previous_source": "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>at 09:00 27.07.15 <<END</userinput>\n<computeroutput>> </computeroutput><userinput>echo \"Don't forget to wish a Happy Birthday to Raphaël!\" \\</userinput>\n<computeroutput>> </computeroutput><userinput> | mail lolando@debian.org</userinput>\n<computeroutput>> </computeroutput><userinput>END</userinput>\n<computeroutput>warning: commands will be executed using /bin/sh\njob 31 at Mon Jul 27 09:00:00 2015</computeroutput>", "target": [ "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>at 09:00 27.07.15 <<END</userinput>\n<computeroutput>> </computeroutput><userinput>echo \"Don't forget to wish a Happy Birthday to Raphaël!\" \\</userinput>\n<computeroutput>> </computeroutput><userinput> | mail lolando@debian.org</userinput>\n<computeroutput>> </computeroutput><userinput>END</userinput>\n<computeroutput>warning: commands will be executed using /bin/sh\njob 31 at Mon Jul 27 09:00:00 2015</computeroutput>" ], "id_hash": 5223993299420090315, "content_hash": 5223993299420090315, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;\nTag: L-CFMD;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728426/?format=api", "priority": 100, "id": 82732331, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=c87f5a3a58f48fcb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.861608+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>anacron</command></primary><seealso><command>cron</command></seealso>" ], "previous_source": "<primary><command>anacron</command></primary>", "target": [ "<primary><command>anacron</command></primary>" ], "id_hash": 4667717150350921987, "content_hash": 4667717150350921987, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728428/?format=api", "priority": 100, "id": 82732332, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=c0c7100482aa5103", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.890049+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/anacrontab</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>files</primary><secondary>log files</secondary>", "target": [ "<primary>ファイル</primary><secondary>ログファイル</secondary>" ], "id_hash": 935947142683982103, "content_hash": 935947142683982103, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728430/?format=api", "priority": 100, "id": 82732333, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=8cfd26f7a8387917", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.898610+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>nice</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>init</command></primary>", "target": [ "<primary><command>init</command></primary>" ], "id_hash": -5669921876535576493, "content_hash": -5669921876535576493, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728432/?format=api", "priority": 100, "id": 82732334, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=3150641804e17853", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.909392+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>renice</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>rsync</command></primary>", "target": [ "<primary><command>rsync</command></primary>" ], "id_hash": -3576390657326887147, "content_hash": -3576390657326887147, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728434/?format=api", "priority": 100, "id": 82732335, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=4e5e1ba54c014f15", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.923157+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>niceness</primary><seealso><command>nice</command></seealso>" ], "previous_source": "<primary>SSH tunnel</primary><seealso>VPN</seealso>", "target": [ "<primary>SSH トンネル</primary><seealso>VPN</seealso>" ], "id_hash": -3474079342082872617, "content_hash": -3474079342082872617, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728436/?format=api", "priority": 100, "id": 82732336, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=4fc9973eada0aad7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.928713+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "Unix systems (and thus Linux) are multi-tasking and multi-user systems. Indeed, several processes can run in parallel, and be owned by different users: the kernel mediates access to the resources between the different processes. As a part of this task, it has a concept of priority, which allows it to favor certain processes over others, as needed. When you know that a process can run in low priority, you can indicate so by running it with <command>nice <replaceable>program</replaceable></command>. The program will then have a smaller share of the CPU, and will have a smaller impact on other running processes. Of course, if no other process needs to run, the program will not be artificially held back." ], "previous_source": "Unix systems (and thus Linux) are multi-tasking and multi-user systems. Indeed, several processes can run in parallel, and be owned by different users: the kernel mediates access to the resources between the different processes. As a part of this task, it has a concept of priority, which allows it to favor certain processes over others, as needed. When you know that a process can run in low priority, you can indicate so by running it with <command>nice <replaceable>program</replaceable></command>. The program will then have a smaller share of the CPU, and will have a smaller impact on other running processes. Of course, if no other processes needs to run, the program will not be artificially held back.", "target": [ "Unix システム (および Linux) はマルチタスクのマルチユーザシステムです。実際、複数のプロセスは並行して実行され別のユーザに所有されます。そして、カーネルは異なるプロセス間でリソースへのアクセスを仲介します。このタスクの一部として、カーネルは実行優先度という概念を持ちます。実行優先度に基づき、カーネルは必要に応じてあるプロセスを特別扱いします。あるプログラムを低い優先度で実行しても構わないと分かっている場合、そのプログラムに低い優先度を与えて実行を開始するには <command>nice <replaceable>program</replaceable></command> を使います。<command>nice</command> を使って実行を開始されたプログラムは CPU への負担を低く設定され、他の実行中プロセスに対する影響を低く抑えられるでしょう。もちろん、他に実行中のプロセスがない場合、このプログラムの実行は妨げられません。" ], "id_hash": -8543484003932831295, "content_hash": -8543484003932831295, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;\nTag: PTAL;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 116, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728438/?format=api", "priority": 100, "id": 82732337, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=096f7290515a01c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.937651+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><literal>usrquota</literal></primary><seealso>quota</seealso>" ], "previous_source": "<primary>SSH tunnel</primary><seealso>VPN</seealso>", "target": [ "<primary>SSH トンネル</primary><seealso>VPN</seealso>" ], "id_hash": -2840390115034500568, "content_hash": -2840390115034500568, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728440/?format=api", "priority": 100, "id": 82732338, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=5894e83d49d67228", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.967950+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><literal>grpquota</literal></primary><seealso>quota</seealso>" ], "previous_source": "<primary>SSH tunnel</primary><seealso>VPN</seealso>", "target": [ "<primary>SSH トンネル</primary><seealso>VPN</seealso>" ], "id_hash": -5333458173117247980, "content_hash": -5333458173117247980, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728442/?format=api", "priority": 100, "id": 82732339, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=35fbc00ca6f14e14", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.976422+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>quota</primary><secondary><command>edquota</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>user</primary><secondary>owner</secondary>", "target": [ "<primary>ユーザ</primary><secondary sortas=\"ショユウシャ\">所有者</secondary>" ], "id_hash": 3569627202733061267, "content_hash": 3569627202733061267, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728444/?format=api", "priority": 100, "id": 82732340, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=b189dd073779b493", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.993320+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>quota</primary><secondary><command>setquota</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>user</primary><secondary>owner</secondary>", "target": [ "<primary>ユーザ</primary><secondary sortas=\"ショユウシャ\">所有者</secondary>" ], "id_hash": 1956816647094918878, "content_hash": 1956816647094918878, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728446/?format=api", "priority": 100, "id": 82732341, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=9b28025f74a9dede", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:39.012448+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "two limits (called “soft” and “hard”) refer to the number of blocks consumed. If the filesystem was created with a block-size of 1 kibibyte, the 1024 available bytes of each block can only be assigned to one file. Unsaturated blocks thus induce losses of disk space. A quota of 100 blocks, which theoretically allows storage of 102,400 bytes, will, however, be saturated with just 100 files of 500 bytes each, only representing 50,000 bytes in total." ], "previous_source": "two limits (called “soft” and “hard”) refer to the number of blocks consumed. If the filesystem was created with a block-size of 1 kibibyte, a block contains 1024 bytes from the same file. Unsaturated blocks thus induce losses of disk space. A quota of 100 blocks, which theoretically allows storage of 102,400 bytes, will however be saturated with just 100 files of 500 bytes each, only representing 50,000 bytes in total.", "target": [ "消費ブロック数に対する 2 種類の制限 (「ソフト」と「ハード」と呼ばれます)。もしファイルシステムが 1 キロバイトのブロックサイズで作られた場合、1 ブロックには、あるファイルの 1024 バイト分を入れることが可能です。飽和していないブロックがあると、ディスク領域の損失が生じます。100 ブロックのクォータは理論的には 102,400 バイトを保存できることを意味しますが、500 バイトのファイル 100 個 (合計 50,000 バイト) で上限に達することになります。" ], "id_hash": -5533242744721561050, "content_hash": -5533242744721561050, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728448/?format=api", "priority": 100, "id": 82732342, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=3335f90a40dd2a26", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:39.026893+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "two limits (“soft” and “hard”) refer to the number of inodes used. Each file occupies at least one inode to store information about it (permissions, owner, timestamp of last access, etc.). It is thus a limit on the number of user files." ], "previous_source": "two limits (soft and hard) refer to the number of inodes used. Each file occupies at least one inode to store information about it (permissions, owner, timestamp of last access, etc.). It is thus a limit on the number of user files.", "target": [ "i ノード数に対する 2 種類の制限 (ソフトとハード)。各ファイルはファイルの情報 (パーミッション、所有者、最後にアクセスされた時間など) を保存するために少なくとも 1 つの i ノードを専有します。この性質を使うことで、ユーザファイルの数を制限することが可能です。" ], "id_hash": 8728284649701341483, "content_hash": 8728284649701341483, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728450/?format=api", "priority": 100, "id": 82732343, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=f92118a4fbf1792b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:39.034671+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>quota</primary><secondary>soft limit</secondary>" ], "previous_source": "<primary>login</primary><secondary>remote login</secondary>", "target": [ "<primary>ログイン</primary><secondary>リモートログイン</secondary>" ], "id_hash": 5870051632890699542, "content_hash": 5870051632890699542, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728452/?format=api", "priority": 100, "id": 82732344, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=d1769cdbf7a6df16", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:39.043470+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>quota</primary><secondary>hard limit</secondary>" ], "previous_source": "<primary>link</primary><secondary>hard link</secondary>", "target": [ "<primary>リンク</primary><secondary>ハードリンク</secondary>" ], "id_hash": 1136543159545291822, "content_hash": 1136543159545291822, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728454/?format=api", "priority": 100, "id": 82732345, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=8fc5cffb6098e42e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:39.048789+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>quota</primary><secondary><command>warnquota</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>log</primary><secondary>forwarding</secondary>", "target": [ "<primary>ログ</primary><secondary sortas=\"テンソウ\">転送</secondary>" ], "id_hash": -7711109715382203093, "content_hash": -7711109715382203093, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728456/?format=api", "priority": 100, "id": 82732346, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=14fca291ae948d2b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:39.055733+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>quota</primary><secondary><varname>QUOTAUSER</varname></secondary>" ], "previous_source": "<primary>user</primary><secondary>owner</secondary>", "target": [ "<primary>ユーザ</primary><secondary sortas=\"ショユウシャ\">所有者</secondary>" ], "id_hash": 81322834472022973, "content_hash": 81322834472022973, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728458/?format=api", "priority": 100, "id": 82732347, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=8120eaafe4d533bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:39.079925+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>environment variable</primary><secondary><varname>QUOTAUSER</varname></secondary>" ], "previous_source": "<primary>service</primary><secondary>restart</secondary>", "target": [ "<primary>サービス</primary><secondary sortas=\"サイキドウ\">再起動</secondary>" ], "id_hash": -6828852505483559766, "content_hash": -6828852505483559766, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728460/?format=api", "priority": 100, "id": 82732348, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=213b0ad3bb1dbcaa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:39.088478+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/adduser.conf</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>client</primary><secondary>client/server architecture</secondary>", "target": [ "<primary>クライアント</primary><secondary>クライアント/サーバアーキテクチャ</secondary>" ], "id_hash": 2950957685511280319, "content_hash": 2950957685511280319, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728462/?format=api", "priority": 100, "id": 82732349, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=a8f3e861501bd6bf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:39.096867+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>quota</primary><secondary>template user</secondary>" ], "previous_source": "<primary>owner</primary><secondary>user</secondary>", "target": [ "<primary sortas=\"ショユウシャ\">所有者</primary><secondary>ユーザ</secondary>" ], "id_hash": -1348346653804761638, "content_hash": -1348346653804761638, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728464/?format=api", "priority": 100, "id": 82732350, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=6d49b5dcb9e16dda", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:39.105543+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>dd</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>atd</command></primary>", "target": [ "<primary><command>atd</command></primary>" ], "id_hash": 5808571414323825854, "content_hash": 5808571414323825854, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728466/?format=api", "priority": 100, "id": 82732351, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=d09c30ed1b428cbe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:39.126086+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>duplicity</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>init</command></primary>", "target": [ "<primary><command>init</command></primary>" ], "id_hash": -4067790547337759012, "content_hash": -4067790547337759012, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728468/?format=api", "priority": 100, "id": 82732352, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=478c4e0c9d3db6dc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:39.131846+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>fsarchiver</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>chgrp</command></primary>", "target": [ "<primary><command>chgrp</command></primary>" ], "id_hash": 7525300442072018770, "content_hash": 7525300442072018770, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728470/?format=api", "priority": 100, "id": 82732353, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=e86f3ce19dcaef52", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:39.137460+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }