Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/units/?format=api&page=14
{ "count": 782, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/units/?format=api&page=15", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>Access Control List</primary><see>ACL</see>" ], "previous_source": "<primary>SSH tunnel</primary><seealso>VPN</seealso>", "target": [ "<primary>SSH トンネル</primary><seealso>VPN</seealso>" ], "id_hash": 7655630965041931902, "content_hash": 7655630965041931902, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728268/?format=api", "priority": 100, "id": 82732252, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=ea3e43cd2ace267e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:37.968170+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">acl</emphasis></primary>" ], "previous_source": "<primary><emphasis role=\"pkg\">krdc</emphasis></primary>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">krdc</emphasis></primary>" ], "id_hash": 8255273782480394836, "content_hash": 8255273782480394836, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728270/?format=api", "priority": 100, "id": 82732253, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=f2909fc45056da54", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:37.973321+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "Many filesystems, e.g. Btrfs, Ext3, Ext4, JFS, XFS, etc., support the use of Access Control Lists (ACLs). These extend the basic features of file ownership and permission, described in the previous section, and allow for a more fine-grained control of each (file) object. For example: A user wants to share a file with another user and that user should only be able to read the file, but not write or change it." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3473251205551447511, "content_hash": 3473251205551447511, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728272/?format=api", "priority": 100, "id": 82732254, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=b0337791c2975dd7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:37.976832+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/fstab</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>manager</primary><secondary>display manager</secondary>", "target": [ "<primary>マネージャ</primary><secondary>ディスプレイマネージャ</secondary>" ], "id_hash": -3712224640786431295, "content_hash": -3712224640786431295, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728274/?format=api", "priority": 100, "id": 82732255, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=4c7b875b7f7902c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:37.981262+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>ACL</primary><secondary><literal>acl</literal></secondary>" ], "previous_source": "<primary>client</primary><secondary>client/server architecture</secondary>", "target": [ "<primary>クライアント</primary><secondary>クライアント/サーバアーキテクチャ</secondary>" ], "id_hash": 6906596625727523624, "content_hash": 6906596625727523624, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728276/?format=api", "priority": 100, "id": 82732256, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=dfd92909d3668b28", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:37.986126+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>ACL</primary><secondary><literal>noacl</literal></secondary>" ], "previous_source": "<primary>user</primary><secondary>owner</secondary>", "target": [ "<primary>ユーザ</primary><secondary sortas=\"ショユウシャ\">所有者</secondary>" ], "id_hash": 7903511854035547134, "content_hash": 7903511854035547134, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728278/?format=api", "priority": 100, "id": 82732257, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=edaeea2819e0b3fe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:37.991339+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "For some of the filesystems, the usage of ACLs is enabled by default (e.g. Btrfs, Ext3, Ext4). For other filesystems or older systems it must be enabled using the <literal>acl</literal> mount option - either in the <command>mount</command> command directly or in <filename>/etc/fstab</filename>. In the same way the usage of ACLs can be disabled by using the <literal>noacl</literal> mount option. For Ext* filesystems one can also use the <command>tune2fs -o [no]acl /dev/<replaceable>device</replaceable></command> command to enable/disable the usage of ACLs by default. The default values for each filesystem can usually be found in their homonym manual pages in section 5 (<citerefentry><refentrytitle><replaceable>filesystem</replaceable></refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>) or in <citerefentry><refentrytitle>mount</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1385732275002015423, "content_hash": -1385732275002015423, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728280/?format=api", "priority": 100, "id": 82732258, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=6cc4e3d67ab60141", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:37.996786+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "After enabling ACLs, permissions can be set using the <citerefentry><refentrytitle>setfacl</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> command, while <citerefentry><refentrytitle>getfacl</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> allows one to retrieve the ACLs for a given object or path. These commands are part of the <emphasis role=\"pkg\">acl</emphasis> package. With <command>setfacl</command> one can also configure newly created files or directories to inherit permissions from the parent directory. It is important to note that ACLs are processed in their order and that an earlier entry that fits the situation has precedence over later entries." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4875098151662559288, "content_hash": 4875098151662559288, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728282/?format=api", "priority": 100, "id": 82732259, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=c3a7d3f08702a038", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.001163+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "If a file has ACLs set, the output of the <command>ls -l</command> command will show a plus-sign after the traditional permissions. When using ACLs, the <command>chmod</command> command behaves slightly different, and <command>umask</command> might be ignored. The extensive documentation, e.g. <citerefentry><refentrytitle>acl</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> contains more information." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1421035123728991772, "content_hash": -1421035123728991772, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728284/?format=api", "priority": 100, "id": 82732260, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=6c4778157cc7b9e4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.004075+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>administration, interfaces</primary><secondary><emphasis>webmin</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "<primary>interface</primary><secondary>administration interface</secondary>", "target": [ "<primary>インターフェース</primary><secondary sortas=\"カンリインターフェース\">管理インターフェース</secondary>" ], "id_hash": -1805309610812930799, "content_hash": -1805309610812930799, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728286/?format=api", "priority": 100, "id": 82732261, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=66f2407951e58511", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.028008+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "Sadly, <command>webmin</command> is no longer part of Debian. Its Debian maintainer removed the packages created because they no longer had the time required to maintain them at an acceptable quality level. Nobody has officially taken over, so Debian does not provide the <command>webmin</command> package." ], "previous_source": "Sadly, <command>webmin</command> is no longer part of Debian. Its Debian maintainer — Jaldhar H. Vyas — removed the packages he created because he no longer had the time required to maintain them at an acceptable quality level. Nobody has officially taken over, so <emphasis role=\"distribution\">Jessie</emphasis> does not have the <command>webmin</command> package.", "target": [ "残念なことに、<command>webmin</command> はもはや Debian に含まれません。<command>webmin</command> の Debian メンテナを務めていた Jaldhar H. Vyas は自分の作ったパッケージを削除しました。なぜなら、彼にはもはや品質合格基準に達するだけの品質でメンテナンス作業を行うのに必要な時間がなかったからです。公式にパッケージを引き継ぐ人がいなかったため、<emphasis role=\"distribution\">Jessie</emphasis> には <command>webmin</command> パッケージが含まれません。" ], "id_hash": 8774812385728388150, "content_hash": 8774812385728388150, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728288/?format=api", "priority": 100, "id": 82732262, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=f9c6655fb609dc36", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.040871+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "On the first login, identification is conducted with the root username and its usual password (or any user's login credentials which belongs to the <literal>sudo</literal> group). It is recommended to change the password used for <command>webmin</command> as soon as possible, so that if it is compromised, the server's user accounts will not be involved, even if this confers important administrative rights to the machine." ], "previous_source": "On the first login, identification is conducted with the root username and its usual password. It is recommended to change the password used for <command>webmin</command> as soon as possible, so that if it is compromised, the root password for the server will not be involved, even if this confers important administrative rights to the machine.", "target": [ "<command>webmin</command> の管理インターフェースに初めてログインする際には、root というユーザ名とサーバの root のパスワードを使って身分証明します。そして可能な限り早く <command>webmin</command> の root パスワードをサーバの root パスワードと違うものにしておくことを推奨します。なぜなら、たとえ <command>webmin</command> の root パスワードを使うことでサーバに対する重要な管理上の権限が必要な操作が可能になるとしても、両者を違うものにしておけば <command>webmin</command> が不正アクセスを受けた場合でもサーバの root パスワードを守ることが可能だからです。" ], "id_hash": -3269957294424025191, "content_hash": -3269957294424025191, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 64, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728290/?format=api", "priority": 100, "id": 82732263, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=529ec72a6b289799", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.055126+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "Beware! Since <command>webmin</command> has so many features, a malicious user accessing it could compromise the security of the entire system. In general, interfaces of this kind are not recommended for important systems with strong security constraints (firewall, sensitive servers, etc.), and they are not recommended to be exposed to the public either." ], "previous_source": "Beware! Since <command>webmin</command> has so many features, a malicious user accessing it could compromise the security of the entire system. In general, interfaces of this kind are not recommended for important systems with strong security constraints (firewall, sensitive servers, etc.).", "target": [ "注意してください! <command>webmin</command> は多くの機能を持っていますから、悪意あるユーザが <command>webmin</command> を使って全システムのセキュリティを侵害することが可能です。一般に、この種のインターフェースを強固なセキュリティを要求される重要なシステム (ファイアウォール、外部向けサーバなど) で使うのは推奨されません。" ], "id_hash": 2251041019110859602, "content_hash": 2251041019110859602, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 52, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728292/?format=api", "priority": 100, "id": 82732264, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=9f3d4de15eefa352", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.064182+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "all base services: creation of users and groups, management of <filename>crontab</filename> files, service scripts/files, viewing of logs, etc." ], "previous_source": "all base services: creation of users and groups, management of <filename>crontab</filename> files, init scripts, viewing of logs, etc.", "target": [ "すべての基盤サービス。このモジュールはユーザとグループの作成、<filename>crontab</filename> ファイルの管理、init スクリプト、ログの閲覧などを担当します。" ], "id_hash": -1649057908202141499, "content_hash": -1649057908202141499, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728294/?format=api", "priority": 100, "id": 82732265, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=691d5e91cf9008c5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.081456+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "network services: configuration of the <command>xinetd</command> super-server;" ], "previous_source": "inetd: configuration of the <command>inetd</command> super-server;", "target": [ "inetd。このモジュールは <command>inetd</command> スーパーサーバの設定を担当します。" ], "id_hash": -4004967558142170575, "content_hash": -4004967558142170575, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728296/?format=api", "priority": 100, "id": 82732266, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=486b7f399ff8ea31", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.093955+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "disk quota: user quota management;" ], "previous_source": "quota: user quota management;", "target": [ "quota。このモジュールはユーザクォータの管理を担当します。" ], "id_hash": -32822981333108892, "content_hash": -32822981333108892, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728298/?format=api", "priority": 100, "id": 82732267, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=7f8b63ac212bb764", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.101599+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>debconf</command></primary><seealso><command>dpkg-reconfigure</command></seealso>" ], "previous_source": "<primary><command>dpkg-reconfigure</command></primary>", "target": [ "<primary><command>dpkg-reconfigure</command></primary>" ], "id_hash": -1347334537707652569, "content_hash": -1347334537707652569, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728300/?format=api", "priority": 100, "id": 82732268, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=6d4d4e605e51fa27", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.129552+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>dpkg-reconfigure</command></primary><seealso><command>debconf</command></seealso>" ], "previous_source": "<primary><command>dpkg-reconfigure</command></primary>", "target": [ "<primary><command>dpkg-reconfigure</command></primary>" ], "id_hash": -8807816215189896069, "content_hash": -8807816215189896069, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728302/?format=api", "priority": 100, "id": 82732269, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=05c459d16eae447b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.137323+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "Many packages are automatically configured after asking a few questions during installation through the Debconf tool. These packages can be reconfigured by running <command>dpkg-reconfigure -p<replaceable>level</replaceable> <replaceable>package</replaceable></command>." ], "previous_source": "Many packages are automatically configured after asking a few questions during installation through the Debconf tool. These packages can be reconfigured by running <command>dpkg-reconfigure <replaceable>package</replaceable></command>.", "target": [ "多くのパッケージが、インストール中 Debconf ツールを使ってわずかな質問をした後に、自動的に設定されるようになっています。この種のパッケージは <command>dpkg-reconfigure <replaceable>package</replaceable></command> を実行すれば再設定できます。" ], "id_hash": 3955580151439040034, "content_hash": 3955580151439040034, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728304/?format=api", "priority": 100, "id": 82732270, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=b6e50b30af1c1e22", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.145745+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>Debian Project</primary><secondary>policy</secondary>" ], "previous_source": "<primary>backup</primary><secondary>copy</secondary>", "target": [ "<primary>バックアップ</primary><secondary>コピー</secondary>" ], "id_hash": 659648995498285649, "content_hash": 659648995498285649, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728306/?format=api", "priority": 100, "id": 82732271, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=89278b44351e5a51", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.159073+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>configuration</primary><secondary>files</secondary>" ], "previous_source": "<primary>files</primary><secondary>log files</secondary>", "target": [ "<primary>ファイル</primary><secondary>ログファイル</secondary>" ], "id_hash": -7249631304216253604, "content_hash": -7249631304216253604, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728308/?format=api", "priority": 100, "id": 82732272, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=1b6422bd2fa36b5c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.162122+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>file</primary><secondary>log file</secondary>" ], "previous_source": "<primary>files</primary><secondary>log files</secondary>", "target": [ "<primary>ファイル</primary><secondary>ログファイル</secondary>" ], "id_hash": 5044401584419241085, "content_hash": 5044401584419241085, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728310/?format=api", "priority": 100, "id": 82732273, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=c6015083bfb9fc7d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.172519+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>log files</primary><secondary>dispatching</secondary>" ], "previous_source": "<primary>logs</primary><secondary>dispatching</secondary>", "target": [ "<primary>ログ</primary><secondary sortas=\"ハイソウ\">配送</secondary>" ], "id_hash": 7859157959116125605, "content_hash": 7859157959116125605, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728312/?format=api", "priority": 100, "id": 82732274, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=ed11568632ccf5a5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.175822+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>log files</primary><seealso><filename>/var/log</filename></seealso>" ], "previous_source": "<primary>files</primary><secondary>log files</secondary>", "target": [ "<primary>ファイル</primary><secondary>ログファイル</secondary>" ], "id_hash": 71671515775136060, "content_hash": 71671515775136060, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728314/?format=api", "priority": 100, "id": 82732275, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=80fea0dd264a713c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.182657+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/rsyslog.conf</filename></secondary><see><command>rsyslogd</command></see>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6777380719639961851, "content_hash": -6777380719639961851, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728316/?format=api", "priority": 100, "id": 82732276, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=21f1e824c2475f05", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.196608+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>rsyslogd</command></primary><secondary>facility</secondary>" ], "previous_source": "<primary><command>rsyslogd</command></primary>", "target": [ "<primary><command>rsyslogd</command></primary>" ], "id_hash": -1753835529073171074, "content_hash": -1753835529073171074, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728318/?format=api", "priority": 100, "id": 82732277, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=67a91fe0e722657e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.203397+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>Network News Transfer Protocol</primary><seealso>NNTP</seealso>" ], "previous_source": "<primary>SSH tunnel</primary><seealso>VPN</seealso>", "target": [ "<primary>SSH トンネル</primary><seealso>VPN</seealso>" ], "id_hash": -9084111804343235472, "content_hash": -9084111804343235472, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728320/?format=api", "priority": 100, "id": 82732278, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=01eec07192304c70", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.233783+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>rsyslogd</command></primary><secondary>priority</secondary>" ], "previous_source": "<primary><command>rsyslogd</command></primary>", "target": [ "<primary><command>rsyslogd</command></primary>" ], "id_hash": -8681868384469924861, "content_hash": -8681868384469924861, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728322/?format=api", "priority": 100, "id": 82732279, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=0783ceb3ecf9c403", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.251459+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>rsyslogd</command></primary><secondary>configuration</secondary><seealso><filename>/etc/rsyslog.conf</filename></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2781419518343835384, "content_hash": 2781419518343835384, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728324/?format=api", "priority": 100, "id": 82732280, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=a6999650ba38eef8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.279785+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "The syntax of the <filename>/etc/rsyslog.conf</filename> file is detailed in the <citerefentry><refentrytitle>rsyslog.conf</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> manual page, but there is also HTML documentation available in the <emphasis role=\"pkg\">rsyslog-doc</emphasis> package (<filename>/usr/share/doc/rsyslog-doc/html/index.html</filename>). The overall principle is to write “selector” and “action” pairs. The selector defines all relevant messages, and the action describes how to deal with them." ], "previous_source": "The syntax of the <filename>/etc/rsyslog.conf</filename> file is detailed in the <citerefentry><refentrytitle>rsyslog.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> manual page, but there is also HTML documentation available in the <emphasis role=\"pkg\">rsyslog-doc</emphasis> package (<filename>/usr/share/doc/rsyslog-doc/html/index.html</filename>). The overall principle is to write “selector” and “action” pairs. The selector defines all relevant messages, and the actions describes how to deal with them.", "target": [ "<filename>/etc/rsyslog.conf</filename> ファイルの構文は <citerefentry><refentrytitle>rsyslog.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> マニュアルページで詳しく説明されています。しかし、<emphasis role=\"pkg\">rsyslog-doc</emphasis> パッケージから提供される HTML 文書 (<filename>/usr/share/doc/rsyslog-doc/html/index.html</filename>) も利用できます。全般的な原則は「セレクタ」と「アクション」の組を書くことです。セレクタはすべての関連するメッセージを定義し、アクションはそれらのメッセージをどのように取り扱うかを定義します。" ], "id_hash": -7756544879137482724, "content_hash": -7756544879137482724, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728326/?format=api", "priority": 100, "id": 82732281, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=145b378742a2981c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.284437+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>rsyslogd</command></primary><secondary>selector</secondary>" ], "previous_source": "<primary>owner</primary><secondary>user</secondary>", "target": [ "<primary sortas=\"ショユウシャ\">所有者</primary><secondary>ユーザ</secondary>" ], "id_hash": 370737452278586148, "content_hash": 370737452278586148, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728328/?format=api", "priority": 100, "id": 82732282, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=85251fbfa3ff9b24", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.297027+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>rsyslogd</command></primary><secondary>action</secondary>" ], "previous_source": "<primary><command>rsyslogd</command></primary>", "target": [ "<primary><command>rsyslogd</command></primary>" ], "id_hash": 71738667860994736, "content_hash": 71738667860994736, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728330/?format=api", "priority": 100, "id": 82732283, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=80feddf03683aab0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.316754+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>pipe</primary><secondary>named pipe</secondary>" ], "previous_source": "<primary>backup</primary><secondary>on tape</secondary>", "target": [ "<primary>バックアップ</primary><secondary sortas=\"テープヘノ\">テープへの</secondary>" ], "id_hash": -5448536837413636896, "content_hash": -5448536837413636896, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728332/?format=api", "priority": 100, "id": 82732284, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=3462e89d2c5474e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.331089+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>mkfifo</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>diff</command></primary>", "target": [ "<primary><command>diff</command></primary>" ], "id_hash": 2380827922719196980, "content_hash": 2380827922719196980, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728334/?format=api", "priority": 100, "id": 82732285, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=a10a6661ad024734", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.338851+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>rsyslogd</command></primary><secondary>server</secondary>" ], "previous_source": "<primary>owner</primary><secondary>user</secondary>", "target": [ "<primary sortas=\"ショユウシャ\">所有者</primary><secondary>ユーザ</secondary>" ], "id_hash": 4671293284602382057, "content_hash": 4671293284602382057, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728336/?format=api", "priority": 100, "id": 82732286, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=c0d3c47e266486e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.376219+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>inetd</command></primary><seealso>super-server</seealso>" ], "previous_source": "<primary><command>inetd</command></primary>", "target": [ "<primary><command>inetd</command></primary>" ], "id_hash": -2157960792417901788, "content_hash": -2157960792417901788, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728338/?format=api", "priority": 100, "id": 82732287, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=620d6217b8b5e324", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.395661+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<emphasis>DEBIAN POLICY</emphasis> Register a server in <filename>/etc/inetd.conf</filename>" ], "previous_source": "<emphasis>DEBIAN POLICY</emphasis> Register a server in <filename>inetd.conf</filename>", "target": [ "<emphasis>DEBIAN POLICY</emphasis> <filename>inetd.conf</filename> へのサーバの登録" ], "id_hash": -5711125658766925619, "content_hash": -5711125658766925619, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728340/?format=api", "priority": 100, "id": 82732288, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=30be0178e19420cd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.406385+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/inetd.conf</filename></secondary><see><command>inetd</command></see>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8912393510638141738, "content_hash": 8912393510638141738, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728342/?format=api", "priority": 100, "id": 82732289, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=fbaf2ead9415412a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.411013+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><command>update-inetd</command></primary><seealso>super-server</seealso>" ], "previous_source": "<primary><command>update-rc.d</command></primary>", "target": [ "<primary><command>update-rc.d</command></primary>" ], "id_hash": 3521141248654873331, "content_hash": 3521141248654873331, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728344/?format=api", "priority": 100, "id": 82732290, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=b0dd9b4f520c92f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.414120+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>super-server</primary><secondary>register new server</secondary><seealso><command>update-inetd</command></seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7308202477501605810, "content_hash": -7308202477501605810, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728346/?format=api", "priority": 100, "id": 82732291, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=1a940c9135e3184e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.419405+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>super-server</primary><secondary>configuration</secondary>" ], "previous_source": "<primary>user</primary><secondary>owner</secondary>", "target": [ "<primary>ユーザ</primary><secondary sortas=\"ショユウシャ\">所有者</secondary>" ], "id_hash": -6719886553329476861, "content_hash": -6719886553329476861, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728348/?format=api", "priority": 100, "id": 82732292, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=22be2ac881df5b03", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.428862+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/services</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>client</primary><secondary>client/server architecture</secondary>", "target": [ "<primary>クライアント</primary><secondary>クライアント/サーバアーキテクチャ</secondary>" ], "id_hash": -1777191622285873456, "content_hash": -1777191622285873456, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728350/?format=api", "priority": 100, "id": 82732293, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=675625a2afd9aed0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.437833+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "The protocol: <literal>tcp</literal>, <literal>tcp6</literal>, <literal>udp</literal>, or <literal>udp6</literal>." ], "previous_source": "The protocol: <literal>tcp</literal> or <literal>udp</literal>.", "target": [ "プロトコル。このフィールドは <literal>tcp</literal> または <literal>udp</literal> を指定します。" ], "id_hash": 7357377958410171964, "content_hash": 7357377958410171964, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728352/?format=api", "priority": 100, "id": 82732294, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=e61aa845a953b63c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.446914+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "The user name of the user under whose identity the server will run. Optionally one can add the group too via <literal>user.group</literal> syntax." ], "previous_source": "The user name of the user under whose identity the server will run.", "target": [ "ユーザ名。サーバはこのユーザの権限で実行されます。" ], "id_hash": -116772892244857458, "content_hash": -116772892244857458, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728354/?format=api", "priority": 100, "id": 82732295, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=7e6123ac5659ad8e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.455804+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "The following example illustrates some use-cases after installing <emphasis role=\"pkg\">talkd</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">nullidentd</emphasis> (<emphasis role=\"pkg\">ident-server</emphasis>), and <emphasis role=\"pkg\">fingerd</emphasis>:" ], "previous_source": "While Debian installs <emphasis role=\"pkg\">openbsd-inetd</emphasis> by default, there is no lack of alternatives: we can mention <emphasis role=\"pkg\">inetutils-inetd</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">micro-inetd</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">rlinetd</emphasis> and <emphasis role=\"pkg\">xinetd</emphasis>.", "target": [ "Debian はデフォルトで <emphasis role=\"pkg\">openbsd-inetd</emphasis> をインストールしますが、他にも数多くの代替品があります。たとえば <emphasis role=\"pkg\">inetutils-inetd</emphasis>、<emphasis role=\"pkg\">micro-inetd</emphasis>、<emphasis role=\"pkg\">rlinetd</emphasis>、<emphasis role=\"pkg\">xinetd</emphasis> などの代替品が存在します。" ], "id_hash": 5346255411308967709, "content_hash": 5346255411308967709, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;\nTag: PTAL;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728356/?format=api", "priority": 100, "id": 82732296, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=ca31b6f88d94b71d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.466102+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "#:BSD: Shell, login, exec and talk are BSD protocols.\ntalk dgram udp wait nobody.tty /usr/sbin/in.talkd in.talkd\nntalk dgram udp wait nobody.tty /usr/sbin/in.ntalkd in.ntalkd\n\n#:INFO: Info services\nident stream tcp nowait nobody /usr/sbin/nullidentd nullidentd\nfinger stream tcp nowait nobody /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/in.fingerd" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5572900013820938559, "content_hash": -5572900013820938559, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728358/?format=api", "priority": 100, "id": 82732297, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=32a914f6c36ef6c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.474707+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary>super-server</primary><secondary>access limitation</secondary>" ], "previous_source": "<primary>service</primary><secondary>restart</secondary>", "target": [ "<primary>サービス</primary><secondary sortas=\"サイキドウ\">再起動</secondary>" ], "id_hash": 2493101288449628646, "content_hash": 2493101288449628646, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728360/?format=api", "priority": 100, "id": 82732298, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=a2994669af1bd9e6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.480200+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "The <command>tcpd</command> program is frequently used in the <filename>/etc/inetd.conf</filename> file. It allows limiting incoming connections by applying access control rules, documented in the <citerefentry><refentrytitle>hosts_access</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> manual page, and which are configured in the <filename>/etc/hosts.allow</filename> and <filename>/etc/hosts.deny</filename> files. Once it has been determined that the connection is authorized, <command>tcpd</command> executes the real server (like <command>in.fingerd</command> in our example). It is worth noting that <command>tcpd</command> relies on the name under which it was invoked (that is the first argument, <literal>argv[0]</literal>) to identify the real program to run. So you should not start the arguments list with <literal>tcpd</literal> but with the program that must be wrapped." ], "previous_source": "The <command>tcpd</command> program is frequently used in the <filename>/etc/inetd.conf</filename> file. It allows limiting incoming connections by applying access control rules, documented in the <citerefentry><refentrytitle>hosts_access</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> manual page, and which are configured in the <filename>/etc/hosts.allow</filename> and <filename>/etc/hosts.deny</filename> files. Once it has been determined that the connection is authorized, <command>tcpd</command> executes the real server (like <command>in.fingerd</command> in our example). It is worth noting that <command>tcpd</command> relies on the name under which it was invoked (that is the first argument, <literal>argv[0]</literal>) to identify the real program to run. So you should not start the arguments list with <literal>tcpd</literal> but with the program that must be wrapped.", "target": [ "<filename>/etc/inetd.conf</filename> ファイルの中では <command>tcpd</command> プログラムを使うことが多いです。<command>tcpd</command> プログラムを使うと、アクセス制御ルールを適用して到着する接続を制限することが可能です。アクセス制御ルールは <citerefentry><refentrytitle>hosts_access</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> マニュアルページで説明されており、<filename>/etc/hosts.allow</filename> と <filename>/etc/hosts.deny</filename> ファイルの中で設定されます。<command>tcpd</command> は接続を確認し、認証が済んだら実際のサーバを実行します (以下の例では <command>in.fingerd</command> を実行しています)。<command>tcpd</command> はそれが実行された時の名前 (1 番目の引数 <literal>argv[0]</literal>) を頼りに実際に実行するプログラムを識別します。この点に注意してください。そのため、引数リストは <literal>tcpd</literal> で始めるのではなく、ラップされなければいけないプログラムの名前で始めるべきです。" ], "id_hash": 4816007599446861610, "content_hash": 4816007599446861610, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;\nRef: $ man 8 tcpd;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 103, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728362/?format=api", "priority": 100, "id": 82732299, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=c2d5e565389ca72a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.486106+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/hosts.allow</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>login</primary><secondary>remote login</secondary>", "target": [ "<primary>ログイン</primary><secondary>リモートログイン</secondary>" ], "id_hash": 7492004640551571589, "content_hash": 7492004640551571589, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728364/?format=api", "priority": 100, "id": 82732300, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=e7f8f286b7a79085", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.496624+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/09_unix-services/ja/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/hosts.deny</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>files</primary><secondary>log files</secondary>", "target": [ "<primary>ファイル</primary><secondary>ログファイル</secondary>" ], "id_hash": 4950858007865810394, "content_hash": 4950858007865810394, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82728366/?format=api", "priority": 100, "id": 82732301, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/09_unix-services/ja/?checksum=c4b4fb209c3d5dda", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82732301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:55:38.502378+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }