Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/units/?format=api
{ "count": 1007, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Конфигурация" ], "id_hash": 1836205112350058047, "content_hash": 1836205112350058047, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751600/?format=api", "priority": 100, "id": 2506677, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=997b82d23061a63f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:53+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Localization" ], "previous_source": "", "target": [ "Локализация" ], "id_hash": 7081449897664995269, "content_hash": 7081449897664995269, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751601/?format=api", "priority": 100, "id": 2506678, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=e2465d29ad0c5fc5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:53+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Locales" ], "previous_source": "", "target": [ "Локали" ], "id_hash": 5653578364671235175, "content_hash": 5653578364671235175, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751602/?format=api", "priority": 100, "id": 2506679, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=ce758b9198101467", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:53+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Network" ], "previous_source": "", "target": [ "Сеть" ], "id_hash": -7748580372068577071, "content_hash": -7748580372068577071, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751603/?format=api", "priority": 100, "id": 2506680, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=147783349149d0d1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:53+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Name resolution" ], "previous_source": "", "target": [ "разрешение имён" ], "id_hash": 2896446366012668722, "content_hash": 2896446366012668722, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751604/?format=api", "priority": 100, "id": 2506681, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=a8323e9fb527fb32", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:54+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Users" ], "previous_source": "", "target": [ "Пользователи" ], "id_hash": -4943461503311067604, "content_hash": -4943461503311067604, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751605/?format=api", "priority": 100, "id": 2506682, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=3b654bf44e53462c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:54+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Groups" ], "previous_source": "", "target": [ "Группы" ], "id_hash": 5993368204566841035, "content_hash": 5993368204566841035, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751606/?format=api", "priority": 100, "id": 2506683, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=d32cb8a0b953c6cb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:54+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Accounts" ], "previous_source": "", "target": [ "Аккаунты" ], "id_hash": 239541286583117585, "content_hash": 239541286583117585, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751607/?format=api", "priority": 100, "id": 2506684, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=83530587efd3a711", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:54+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Command-line interpreter" ], "previous_source": "", "target": [ "Интерпретатор командной строки" ], "id_hash": 1700687547318770352, "content_hash": 1700687547318770352, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751608/?format=api", "priority": 100, "id": 2506685, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=979a0e504bdd9ab0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:54+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Shell" ], "previous_source": "", "target": [ "Оболочка" ], "id_hash": -5236645547035279248, "content_hash": -5236645547035279248, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751609/?format=api", "priority": 100, "id": 2506686, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=3753b29eb254c070", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:54+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Printing" ], "previous_source": "", "target": [ "Печать" ], "id_hash": -1001185823476862424, "content_hash": -1001185823476862424, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751610/?format=api", "priority": 100, "id": 2506687, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=721b12cc4d813228", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:54+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Bootloader" ], "previous_source": "", "target": [ "Загрузчик" ], "id_hash": -3357140589448470383, "content_hash": -3357140589448470383, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751611/?format=api", "priority": 100, "id": 2506688, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=51690a6bb8e0e091", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:54+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Kernel compiling" ], "previous_source": "", "target": [ "Компиляция ядра" ], "id_hash": 663744234918537664, "content_hash": 663744234918537664, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751612/?format=api", "priority": 100, "id": 2506689, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=893617dd700869c0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:55+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Basic Configuration: Network, Accounts, Printing..." ], "previous_source": "", "target": [ "Базовая конфигурация: Сеть, Аккаунты, Печать..." ], "id_hash": 5549153435240939455, "content_hash": 5549153435240939455, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751613/?format=api", "priority": 100, "id": 2506690, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=cd028da60facbfbf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:55+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "A computer with a new installation created with <command>debian-installer</command> is intended to be as functional as possible, but many services still have to be configured. Furthermore, it is always good to know how to change certain configuration elements defined during the initial installation process." ], "previous_source": "", "target": [ "Компьютер с новой инсталляции, созданной с помощью <command>debian-installer</command>в большинстве случаев функционалены, но некоторые службы требуют определённой настройки. Более того, всегда полезно знать как поменять некоторые настройки, которые были сделаны во время установки системы." ], "id_hash": -4212911504163678931, "content_hash": -4212911504163678931, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751614/?format=api", "priority": 100, "id": 2506691, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=4588bb4ed42ad52d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:55+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "This chapter reviews everything included in what we could call the “basic configuration”: networking, language and locales, users and groups, printing, mount points, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Данная глава включает в себя все, что можно назвать \"базовой настройкой\": сеть, язык и локали, пользователи и группы, печать, точки монтирования и т. п." ], "id_hash": 7195903369309712937, "content_hash": 7195903369309712937, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751615/?format=api", "priority": 100, "id": 2506692, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=e3dcfbfd25bdf229", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:55+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Configuring the System for Another Language" ], "previous_source": "", "target": [ "Настройка системы для использования с другим языком" ], "id_hash": 8959824945953745719, "content_hash": 8959824945953745719, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751616/?format=api", "priority": 100, "id": 2506693, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=fc57b1513141ab37", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:55+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary>French localization</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Французская локализация</primary>" ], "id_hash": -6608143055731284723, "content_hash": -6608143055731284723, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751617/?format=api", "priority": 100, "id": 2506694, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=244b28e6fa2c250d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:56+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "If the system was installed using French, the machine will probably already have French set as the default language. But it is good to know what the installer does to set the language, so that later, if the need arises, you can change it." ], "previous_source": "", "target": [ "Если при установке системы был использован французский язык, он будет в дальнейшем использоваться как язык системы по умолчанию. Однако полезно знать, как можно его поменять при необходимости." ], "id_hash": 906054804959354101, "content_hash": 906054804959354101, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751618/?format=api", "priority": 100, "id": 2506695, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=8c92f40b6ca35cf5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:56+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<emphasis>TOOL</emphasis> The <command>locale</command> command to display the current configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>ИНСТРУМЕНТ</emphasis> Команда <command>locale</command> отображает текущую настройку - какой язык в настоящее время установлен в системе как основной" ], "id_hash": -3891032006805193999, "content_hash": -3891032006805193999, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751619/?format=api", "priority": 100, "id": 2506696, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=4a00470160b37af1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:56+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "The <command>locale</command> command lists a summary of the current configuration of various locale parameters (date format, numbers format, etc.), presented in the form of a group of standard environment variables dedicated to the dynamic modification of these settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Команда <command>locale</command> отображает суммарно различные параметры конфигурации текущей локали (представление даты, чисел и т. п.) в форме групп стандартных переменных окружения, которые предназначенны для динамического изменения тех настроек." ], "id_hash": -2768636244160575737, "content_hash": -2768636244160575737, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751620/?format=api", "priority": 100, "id": 2506697, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=5993d4013a898707", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:56+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Setting the Default Language" ], "previous_source": "", "target": [ "Установка языка по умолчанию" ], "id_hash": -3384441445400749453, "content_hash": -3384441445400749453, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751621/?format=api", "priority": 100, "id": 2506698, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=51080c6fdbc75a73", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:56+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary>locales</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>локали</primary>" ], "id_hash": -917910054240267084, "content_hash": -917910054240267084, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751622/?format=api", "priority": 100, "id": 2506699, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=7342edab413fd4b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:57+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary>language</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>язык</primary>" ], "id_hash": -4613307363642465606, "content_hash": -4613307363642465606, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751623/?format=api", "priority": 100, "id": 2506700, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=3ffa3d652665a2ba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:57+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary><command>locale-gen</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>locale-gen</command></primary>" ], "id_hash": 312590505065607921, "content_hash": 312590505065607921, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751624/?format=api", "priority": 100, "id": 2506701, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=84568b687e9872f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:57+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "A locale is a group of regional settings. This includes not only the language for text, but also the format for displaying numbers, dates, times, and monetary sums, as well as the alphabetical comparison rules (to properly account for accented characters). Although each of these parameters can be specified independently from the others, we generally use a locale, which is a coherent set of values for these parameters corresponding to a “region” in the broadest sense. These locales are usually indicated under the form, <literal><replaceable>language-code</replaceable>_<replaceable>COUNTRY-CODE</replaceable></literal>, sometimes with a suffix to specify the character set and encoding to be used. This enables consideration of idiomatic or typographical differences between different regions with a common language." ], "previous_source": "", "target": [ "Локаль представляет собой группу региональных настроек. Они включают в себя не только язык текста, но и формат отображения чисел, дат, времени и денежных сумм, а также алфавитные правила сравнения (чтобы правильно учитывать диакритические знаки). Хотя каждый из этих параметров может быть установлен независимо от остальных, мы обычно используем локаль, которая является согласованным набором значений всех параметров, соответствующих «региону» в самом широком смысле. Локали обычно указаны в форме <literal><replaceable>код-языка</replaceable>_<replaceable>КОД-СТРАНЫ</replaceable></literal>, а иногда с суффиксом, для указания набора символов и кодировки, которые будут использоваться. Это позволяет решить идиоматические или типографские различия между различными регионами с одинаковым языком." ], "id_hash": -3327428979526738712, "content_hash": -3327428979526738712, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 114, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751625/?format=api", "priority": 100, "id": 2506702, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=51d298f8fbf7dce8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:57+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<emphasis>CULTURE</emphasis> Character sets" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>КУЛЬТУРА</emphasis> Набор символов (кодировка)" ], "id_hash": -4616546216243903483, "content_hash": -4616546216243903483, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751626/?format=api", "priority": 100, "id": 2506703, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=3feebbad039bc405", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:57+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary>ISO-8859-1</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>ISO-8859-1</primary>" ], "id_hash": -2324197840847704620, "content_hash": -2324197840847704620, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751629/?format=api", "priority": 100, "id": 2506706, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=5fbeca60bc8aedd4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:57+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary>ISO-8859-15</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>ISO-8859-15</primary>" ], "id_hash": 1276389103890542819, "content_hash": 1276389103890542819, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751630/?format=api", "priority": 100, "id": 2506707, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=91b6a5209c9330e3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:58+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Historically, each locale has an associated “character set” (group of known characters) and a preferred “encoding” (internal representation for characters within the computer)." ], "previous_source": "", "target": [ "Исторически сложилось так, что каждый язык имеет связанный «набор символов» (группа известных символов) и предпочтительную «кодировку» (внутреннее представление символов внутри компьютера)." ], "id_hash": -6204883449867152034, "content_hash": -6204883449867152034, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751633/?format=api", "priority": 100, "id": 2506710, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=29e3d36091f7d55e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:58+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary>ASCII</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>ASCII</primary>" ], "id_hash": -5056284236395247617, "content_hash": -5056284236395247617, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751634/?format=api", "priority": 100, "id": 2506713, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=39d47846be4107ff", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:58+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary>Unicode</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Юникод</primary>" ], "id_hash": 6864701427934038627, "content_hash": 6864701427934038627, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751636/?format=api", "priority": 100, "id": 2506715, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=df445193f5200a63", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:59+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "This is the encoding that should generally be used, and is thus the default on Debian systems." ], "previous_source": "", "target": [ "Эта кодировка должна использоваться повсеместно и таким образом используется по умолчанию на системах Debian." ], "id_hash": -8422298322639845714, "content_hash": -8422298322639845714, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751637/?format=api", "priority": 100, "id": 2506716, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=0b1dfc4c7eaf06ae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:59+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "The first question invites you to select “locales” to support. Selecting all English locales (meaning those beginning with “<literal>en_</literal>”) is a reasonable choice. Do not hesitate to also enable other locales if the machine will host foreign users. The list of locales enabled on the system is stored in the <filename>/etc/locale.gen</filename> file. It is possible to edit this file by hand, but you should run <command>locale-gen</command> after any modifications. It will generate the necessary files for the added locales to work, and remove any obsolete files." ], "previous_source": "", "target": [ "Первый вопрос приглашает вас выбрать «языки» для поддержки. Выбор всех английских языков (то есть начинающиеся с «<literal>en_</literal>») является разумным выбором. Можно также включить другие языки, если машина будет использоваться иноязычными пользователями. Список языков хранится в файле <filename>/etc/locale.gen</filename>. Можно отредактировать этот файл вручную, но вы должны запустить <command>locale-gen</command> после любых изменений. Это создаст необходимые файлы для добавленных языков и удалит все неиспользуемые файлы." ], "id_hash": 4524446083688098550, "content_hash": 4524446083688098550, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767836/?format=api", "priority": 100, "id": 2506718, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=beca0fbdd7a2eaf6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:42:49+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary>environment</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>окружение</primary>" ], "id_hash": 4626048629463136160, "content_hash": 4626048629463136160, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751639/?format=api", "priority": 100, "id": 2506720, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=c03306b7f8d537a0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:21:59+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary>locale</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>локаль</primary>" ], "id_hash": 2855937524605271602, "content_hash": 2855937524605271602, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751640/?format=api", "priority": 100, "id": 2506721, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=a7a2540c16ce3e32", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:22:00+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary><varname>LANG</varname></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><varname>LANG</varname></primary>" ], "id_hash": -3738937600883763804, "content_hash": -3738937600883763804, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751641/?format=api", "priority": 100, "id": 2506722, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=4c1ca00fcdf8d5a4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:22:00+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<emphasis>BEHIND THE SCENES</emphasis> <filename>/etc/environment</filename> and <filename>/etc/default/locale</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>ЗА КУЛИСАМИ</emphasis> <filename>/etc/environment</filename> и <filename>/etc/default/locale</filename>" ], "id_hash": 7274162375174296690, "content_hash": 7274162375174296690, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751642/?format=api", "priority": 100, "id": 2506723, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=e4f30423dac69472", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:22:00+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "The <filename>/etc/environment</filename> file provides the <command>login</command>, <command>gdm</command>, or even <command>ssh</command> programs with the correct environment variables to be created." ], "previous_source": "", "target": [ "Файл <filename>/etc/environment</filename> предоставляет возможность использовать <command>login</command>, <command>gdm</command> или даже <command>ssh</command> с правильными переменными среды." ], "id_hash": 6251802299423592850, "content_hash": 6251802299423592850, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751643/?format=api", "priority": 100, "id": 2506724, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=d6c2dd115f1d1192", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:22:00+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Configuring the Keyboard" ], "previous_source": "", "target": [ "Настройка клавиатуры" ], "id_hash": -8919420119179788110, "content_hash": -8919420119179788110, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751647/?format=api", "priority": 100, "id": 2506729, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=0437daa8a1d100b2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:22:01+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary>keyboard layout</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>раскладка клавиатуры</primary>" ], "id_hash": 1845441067674187591, "content_hash": 1845441067674187591, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751648/?format=api", "priority": 100, "id": 2506730, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=999c52df9ca33747", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:22:01+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary>layout, keyboard</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>клавиатура, раскладка</primary>" ], "id_hash": 824646806074819640, "content_hash": 824646806074819640, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751649/?format=api", "priority": 100, "id": 2506731, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=8b71bbe6a5400438", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:22:01+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis>console-data</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis>console-data</emphasis></primary>" ], "id_hash": 3620341204225729307, "content_hash": 3620341204225729307, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751650/?format=api", "priority": 100, "id": 2506733, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=b23e0924d395a31b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:22:02+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis>console-tools</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis>console-tools</emphasis></primary>" ], "id_hash": 5315690688330914490, "content_hash": 5315690688330914490, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751651/?format=api", "priority": 100, "id": 2506734, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=c9c520846dd0daba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:22:02+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<indexterm><primary><literal>azerty</literal></primary></indexterm>The questions are relevant to the physical keyboard layout (a standard PC keyboard in the US will be a “Generic 104 key”), then the layout to choose (generally “US”), and then the position of the AltGr key (right Alt). Finally comes the question of the key to use for the “Compose key”, which allows for entering special characters by combining keystrokes. Type successively <keycombo action=\"seq\"><keycap>Compose</keycap><keycap>'</keycap><keycap>e</keycap></keycombo> and produce an e-acute (“é”). All these combinations are described in the <filename>/usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose</filename> file (or another file, determined according to the current locale indicated by <filename>/usr/share/X11/locale/compose.dir</filename>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<indexterm><primary><literal>azerty</literal></primary></indexterm>Сомнения есть в соответствии раскладки физической клавиатуре (стандартная компьютерная клавиатура в США - это “Generic 104 key” - то есть обычная, стандартная), кроме того изменения раскладки (обычно “US”), и расположение клавиши AltGr (правая Alt). И в завершении обычно возникает вопрос о клавише, используемой как “Compose key”, которая позволяет вводить специальные символы посредством сочетания клавиш. Выполняя последовательно <keycombo action=\"seq\"><keycap>Compose</keycap><keycap>'</keycap><keycap>e</keycap></keycombo> и будет создан специальный символ е-острый(“é”). Все эте сочетания клавиш описаны в файле <filename>/usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose</filename> (или в другом файле, определенном, согласно настоящей локали, и указывать в файле <filename>/usr/share/X11/locale/compose.dir</filename>)." ], "id_hash": 7404774073015456462, "content_hash": 7404774073015456462, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751653/?format=api", "priority": 100, "id": 2506736, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=e6c30ac9881bd2ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:22:02+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary><literal>Compose</literal>, key</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><literal>Compose</literal>, клавиша</primary>" ], "id_hash": -1715829545204900018, "content_hash": -1715829545204900018, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751654/?format=api", "priority": 100, "id": 2506737, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=6830261e96f11f4e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:22:02+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary><literal>Meta</literal>, key</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><literal>Meta</literal>, клавиша</primary>" ], "id_hash": -6461262800909657962, "content_hash": -6461262800909657962, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751655/?format=api", "priority": 100, "id": 2506738, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=2654fbb73f559896", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:22:02+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>клавиша</primary><secondary><literal>Meta</literal></secondary>" ], "id_hash": 5599620805428444738, "content_hash": 5599620805428444738, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751656/?format=api", "priority": 100, "id": 2506739, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=cdb5d9745872fe42", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:22:03+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "<primary>key</primary><secondary><literal>Compose</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>клавиша</primary><secondary><literal>Compose</literal></secondary>" ], "id_hash": -8060267047594409495, "content_hash": -8060267047594409495, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751657/?format=api", "priority": 100, "id": 2506740, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=10242dd3495941e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:22:03+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api", "source": [ "Migrating to UTF-8" ], "previous_source": "", "target": [ "Переход на UTF-8" ], "id_hash": -8671386360460061056, "content_hash": -8671386360460061056, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751659/?format=api", "priority": 100, "id": 2506742, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=07a90c0c529c5680", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:22:03+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }