Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/units/?format=api&page=4
https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/units/?format=api&page=5", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>shell</primary><secondary><command>bash</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>intèrpret de comandes</primary><secondary><command>bash</command></secondary>" ], "id_hash": -8996229295185736861, "content_hash": -8996229295185736861, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715470/?format=api", "priority": 100, "id": 82715602, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=0326f91ebe7dcb63", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:32.915138+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>shell</primary><secondary><command>dash</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>intèrpret de comandes</primary><secondary><command>dash</command></secondary>" ], "id_hash": -931536058335832937, "content_hash": -931536058335832937, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715472/?format=api", "priority": 100, "id": 82715603, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=731284e3f36cd497", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:32.920669+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>shell</primary><secondary><command>csh</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>intèrpret de comandes</primary><secondary><command>csh</command></secondary>" ], "id_hash": -5240873303267612644, "content_hash": -5240873303267612644, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715474/?format=api", "priority": 100, "id": 82715604, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=3744ad7f7de7e81c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:32.925426+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>shell</primary><secondary><command>tcsh</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>intèrpret de comandes</primary><secondary><command>tcsh</command></secondary>" ], "id_hash": 7077900368113709375, "content_hash": 7077900368113709375, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715476/?format=api", "priority": 100, "id": 82715605, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=e239c0e26d06313f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:32.929401+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>shell</primary><secondary><command>zsh</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>intèrpret de comandes</primary><secondary><command>zsh</command></secondary>" ], "id_hash": 4530808416625107672, "content_hash": 4530808416625107672, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715478/?format=api", "priority": 100, "id": 82715606, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=bee0aa3fea4a22d8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:32.946972+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/inputrc</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/inputrc</filename></secondary>" ], "id_hash": 2663296286607320039, "content_hash": 2663296286607320039, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715480/?format=api", "priority": 100, "id": 82715607, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=a4f5eddca6d8a3e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:32.961111+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>configuration</primary><secondary>configuration files</secondary><tertiary>documentation</tertiary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>configuració</primary><secondary>fitxers de configuració</secondary><tertiary>documentació</tertiary>" ], "id_hash": 2439462270894597617, "content_hash": 2439462270894597617, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715482/?format=api", "priority": 100, "id": 82715608, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=a1dab602b3a3e5f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.008534+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary><secondary><command>whatis</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>planes del manual</primary><secondary><command>whatis</command></secondary>" ], "id_hash": 2850110900865279741, "content_hash": 2850110900865279741, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715484/?format=api", "priority": 100, "id": 82715609, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=a78da0c3888b26fd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.062843+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>whatis scp</userinput>\n<computeroutput>scp (1) - OpenSSH secure file copy</computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>whatis scp</userinput>\n<computeroutput>scp (1) - OpenSSH secure file copy</computeroutput>" ], "id_hash": -26609055656414628, "content_hash": -26609055656414628, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715486/?format=api", "priority": 100, "id": 82715610, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=7fa1773471ca725c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.080730+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary><secondary><emphasis>NAME</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>planes del manual</primary><secondary><emphasis>NAME</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -7215770320663590947, "content_hash": -7215770320663590947, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715488/?format=api", "priority": 100, "id": 82715611, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=1bdc6f1fc80a47dd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.083831+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary><secondary><command>apropos</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>planes del manual</primary><secondary><command>apropos</command></secondary>" ], "id_hash": -6278418925158994524, "content_hash": -6278418925158994524, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715490/?format=api", "priority": 100, "id": 82715612, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=28de934086ceeda4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.095089+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>apropos \"copy file\"</userinput>\n<computeroutput>cp (1) - copy files and directories\ncp (1posix) - copy files\ncpio (1) - copy files to and from archives\nexec (1posix) - execute commands and open, close, or copy file descriptors\ninstall (1) - copy files and set attributes\nntfscp (8) - copy file to an NTFS volume.\n</computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>apropos \"copy file\"</userinput>\n<computeroutput>cp (1) - copy files and directories\ncp (1posix) - copy files\ncpio (1) - copy files to and from archives\nexec (1posix) - execute commands and open, close, or copy file descriptors\ninstall (1) - copy files and set attributes\nntfscp (8) - copy file to an NTFS volume.\n</computeroutput>" ], "id_hash": -2155796416158223619, "content_hash": -2155796416158223619, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715492/?format=api", "priority": 100, "id": 82715613, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=62151294d6d432fd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.102909+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary><secondary><emphasis>SEE ALSO</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>planes del manual</primary><secondary><emphasis>SEE ALSO</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -408406529299000154, "content_hash": -408406529299000154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715494/?format=api", "priority": 100, "id": 82715614, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=7a550c6ce92ed4a6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.130339+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary><secondary><emphasis>references</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>planes del manual</primary><secondary><emphasis>referències</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -4948135524586338637, "content_hash": -4948135524586338637, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715496/?format=api", "priority": 100, "id": 82715615, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=3b54b0f4ec8a46b3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.156700+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary><secondary><command>khelpcenter</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>planes del manual</primary><secondary><command>khelpcenter</command></secondary>" ], "id_hash": 2045242129157189184, "content_hash": 2045242129157189184, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715498/?format=api", "priority": 100, "id": 82715616, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=9c6228e15c13ee40", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.168433+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary><secondary><command>konqueror</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>planes del manual</primary><secondary><command>konqueror</command></secondary>" ], "id_hash": -6348296354587624018, "content_hash": -6348296354587624018, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715500/?format=api", "priority": 100, "id": 82715617, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=27e65219a7e5bdae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.175990+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary><secondary><command>yelp</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>planes del manual</primary><secondary><command>yelp</command></secondary>" ], "id_hash": -7665247903879517827, "content_hash": -7665247903879517827, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715502/?format=api", "priority": 100, "id": 82715618, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=159f91a4c5f4297d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.180872+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary><secondary><command>man2html</command></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>planes del manual</primary><secondary><command>man2html</command></secondary>" ], "id_hash": -8203317531575364918, "content_hash": -8203317531575364918, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715504/?format=api", "priority": 100, "id": 82715619, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=0e27f62b06b752ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.187091+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary><literal>manpages.debian.org</literal></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><literal>manpages.debian.org</literal></primary>" ], "id_hash": -1089486517067217314, "content_hash": -1089486517067217314, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715506/?format=api", "priority": 100, "id": 82715620, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=70e15dc8faa1865e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.214274+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>man pages</primary><see>manual pages</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>planes man</primary><see>planes del manual</see>" ], "id_hash": 7641066840871080399, "content_hash": 7641066840871080399, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715508/?format=api", "priority": 100, "id": 82715621, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=ea0a85cec32311cf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.221036+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/usr</filename></primary><secondary><filename>/usr/share/info/</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/usr</filename></primary><secondary><filename>/usr/share/info/</filename></secondary>" ], "id_hash": 1045728433988045839, "content_hash": 1045728433988045839, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715510/?format=api", "priority": 100, "id": 82715622, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=8e832c785f620c0f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.239381+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/usr</filename></primary><secondary><filename>/usr/share/doc/</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>/usr</filename></primary><secondary><filename>/usr/share/doc/</filename></secondary>" ], "id_hash": 1505758510620969403, "content_hash": 1505758510620969403, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715512/?format=api", "priority": 100, "id": 82715623, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=94e58763371589bb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.289101+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>documentation</primary><secondary><filename>README</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>documentació</primary><secondary><filename>README</filename></secondary>" ], "id_hash": 2277921485430635810, "content_hash": 2277921485430635810, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715514/?format=api", "priority": 100, "id": 82715624, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=9f9ccd85a552bd22", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.298397+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary>documentation</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>paquet</primary><secondary>documentació</secondary>" ], "id_hash": -2835661115069308729, "content_hash": -2835661115069308729, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715516/?format=api", "priority": 100, "id": 82715625, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=58a5b53d64e7e0c7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.304055+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\"><replaceable>package</replaceable>-doc</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>paquet</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\"><replaceable>paquet</replaceable>-doc</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -2363164157288489474, "content_hash": -2363164157288489474, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715518/?format=api", "priority": 100, "id": 82715626, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=5f345ab832e25dfe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.315353+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary><filename>/usr/share/doc/<replaceable>package</replaceable>/</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>paquet</primary><secondary><filename>/usr/share/doc/<replaceable>paquet</replaceable>/</filename></secondary>" ], "id_hash": -2388002720624885033, "content_hash": -2388002720624885033, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715520/?format=api", "priority": 100, "id": 82715627, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=5edc1c2d827cc2d7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.319272+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>documentation</primary><secondary><filename>README.Debian</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>documentació</primary><secondary><filename>README.Debian</filename></secondary>" ], "id_hash": 5101615825624948325, "content_hash": 5101615825624948325, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715522/?format=api", "priority": 100, "id": 82715628, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=c6cc94905ae2de65", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.340040+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>documentation</primary><secondary><filename>changelog.Debian.gz</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>documentació</primary><secondary><filename>changelog.Debian.gz</filename></secondary>" ], "id_hash": -7308881487104102108, "content_hash": -7308881487104102108, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715524/?format=api", "priority": 100, "id": 82715629, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=1a91a302f7bb3124", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.345507+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>documentation</primary><secondary><filename>NEWS.Debian.gz</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>documentació</primary><secondary><filename>NEWS.Debian.gz</filename></secondary>" ], "id_hash": 7683919408554920477, "content_hash": 7683919408554920477, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715526/?format=api", "priority": 100, "id": 82715630, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=eaa2c3fdada54a1d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.352065+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary><filename>README.Debian</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>paquet</primary><secondary><filename>README.Debian</filename></secondary>" ], "id_hash": -4060366909880229815, "content_hash": -4060366909880229815, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715528/?format=api", "priority": 100, "id": 82715631, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=47a6adcee6d6a049", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.355206+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary><filename>changelog.Debian.gz</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>paquet</primary><secondary><filename>changelog.Debian.gz</filename></secondary>" ], "id_hash": 7105205066657174475, "content_hash": 7105205066657174475, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715530/?format=api", "priority": 100, "id": 82715632, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=e29ac25cf66813cb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.368578+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary><filename>NEWS.Debian.gz</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>paquet</primary><secondary><filename>NEWS.Debian.gz</filename></secondary>" ], "id_hash": -4301276257248681605, "content_hash": -4301276257248681605, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715532/?format=api", "priority": 100, "id": 82715633, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=444ecc087ddee17b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.372475+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>documentation</primary><secondary>mailing list archive</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>documentació</primary><secondary>arxiu de llista de correu</secondary>" ], "id_hash": 6206128426337041440, "content_hash": 6206128426337041440, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715534/?format=api", "priority": 100, "id": 82715634, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=d62098ec1a45fc20", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.385372+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>documentation</primary><secondary><acronym>FAQ</acronym></secondary><seealso>Frequently Asked Questions</seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>documentació</primary><secondary><acronym>FAQ</acronym></secondary><seealso>Frequently Asked Questions</seealso>" ], "id_hash": 5610097557502747330, "content_hash": 5610097557502747330, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715536/?format=api", "priority": 100, "id": 82715635, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=cddb1201463ce2c2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.388489+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary><acronym>FAQ</acronym></primary><see>Frequently Asked Questions</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><acronym>FAQ</acronym></primary><see>Frequently Asked Questions</see>" ], "id_hash": 2025129912587412245, "content_hash": 2025129912587412245, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715538/?format=api", "priority": 100, "id": 82715636, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=9c1ab4ed07ca6315", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.392771+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "In most cases, free software programs have websites that are used to distribute it and to bring together the community of its developers and users. These sites are frequently loaded with relevant information in various forms: official documentation, <acronym>FAQ</acronym> (Frequently Asked Questions), mailing list archives, etc. Problems that you may encounter have often already been the subject of many questions; the FAQ or mailing list archives may have a solution for it. A good mastery of search engines will prove immensely valuable to find relevant pages quickly (by restricting the search to the Internet domain or sub-domain dedicated to the program). If the search returns too many pages or if the results do not match what you seek, you can add the keyword <userinput>debian</userinput> to limit results and target relevant information." ], "previous_source": "", "target": [ "En la majoria dels casos, els programes de programari lliure tenen llocs web que s'utilitzen per distribuir-los i per reunir la comunitat dels seus desenvolupadors i usuaris. Aquests llocs sovint van plens d'informació rellevant de diverses formes: documentació oficial, <acronym>FAQ</acronym>(de «Frequently Asked Questions» o “Preguntes freqüents”), arxius de llistes de correu, etc. Els problemes que podeu trobar sovint ja han estat objecte de moltes preguntes; les PMF o els arxius de llistes de correu poden tenir-ne una solució. Un bon domini dels motors de cerca resultarà immensament valuós per trobar ràpidament les pàgines rellevants (restringint la cerca al domini d'Internet o subdomini dedicat al programa). Si la cerca retorna massa pàgines o si els resultats no coincideixen amb el que cerqueu, podeu afegir la paraula clau <userinput>debian</userinput> per limitar els resultats i apuntar a la informació rellevant." ], "id_hash": 6875876021383742377, "content_hash": 6875876021383742377, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 131, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715540/?format=api", "priority": 100, "id": 82715637, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=df6c04cfbe3443a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.404839+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary><filename>control</filename></primary><secondary><literal>Homepage</literal>, header field</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>control</filename></primary><secondary><literal>Homepage</literal>, camp de capçalera</secondary>" ], "id_hash": 8465181186226100509, "content_hash": 8465181186226100509, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715542/?format=api", "priority": 100, "id": 82715638, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=f57a5d703c53991d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.435345+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary><command>apt</command></primary><secondary><literal>show</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>apt</command></primary><secondary><literal>show</literal></secondary>" ], "id_hash": 7072416017867561586, "content_hash": 7072416017867561586, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715544/?format=api", "priority": 100, "id": 82715639, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=e22644e5a0c75a72", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.446381+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary><filename>/usr/share/doc/<replaceable>package</replaceable>/copyright</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>paquet</primary><secondary><filename>/usr/share/doc/<replaceable>paquet</replaceable>/copyright</filename></secondary>" ], "id_hash": -6000245151322617968, "content_hash": -6000245151322617968, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715546/?format=api", "priority": 100, "id": 82715640, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=2cbad8d35627c790", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.452383+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary>source code</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>paquet</primary><secondary>codi font</secondary>" ], "id_hash": 4437202569735471734, "content_hash": 4437202569735471734, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715548/?format=api", "priority": 100, "id": 82715641, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=bd941c3a55888276", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.455490+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary>copyright</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>paquet</primary><secondary>copyright</secondary>" ], "id_hash": -5246525907876619418, "content_hash": -5246525907876619418, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715550/?format=api", "priority": 100, "id": 82715642, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=3730987bec215b66", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.462521+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "You might also want to check the Debian wiki, a collaborative website where anybody, even new visitors, can make suggestions directly from their browsers. It is used equally by developers who design and specify their projects, and by users who share their knowledge by writing documents collaboratively. <ulink type=\"block\" url=\"https://wiki.debian.org/\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "També podeu voler comprovar el wiki de Debian, un lloc web col·laboratiu on qualsevol, fins i tot els nous visitants, poden fer suggeriments directament des del navegador. És utilitzat igualment pels desenvolupadors que dissenyen i especifiquen els seus projectes, i pels usuaris que comparteixen el seu coneixement escrivint documents en col·laborativament. <ulink type=\"block\" url=\"https://wiki.debian.org/\" />" ], "id_hash": -8180568505389464240, "content_hash": -8180568505389464240, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715552/?format=api", "priority": 100, "id": 82715643, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=0e78c8496f834550", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.468114+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "Many such tutorials are managed by the Linux Documentation Project (<acronym>LDP</acronym>), whose website hosts all of these documents: <ulink type=\"block\" url=\"https://www.tldp.org/\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "Molts d'aquests tutorials són gestionats pel Projecte de Documentació de Linux (<acronym>LDP</acronym> o «Linux Documentation Project»), el lloc web del qual allotja tots aquests documents: <ulink type=\"block\" url=\"https://www.tldp.org/\" />" ], "id_hash": 9139310714512017906, "content_hash": 9139310714512017906, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715554/?format=api", "priority": 100, "id": 82715644, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=fed55aac366909f2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.485732+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>LDP</primary><see>Linux Documentation Project</see>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>LDP</primary><see>Projecte de documentació de Linux</see>" ], "id_hash": 3092702832888464089, "content_hash": 3092702832888464089, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715556/?format=api", "priority": 100, "id": 82715645, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=aaeb7cd7362942d9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.495542+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "All these documents should be taken with a grain of salt. They are often several years old; the information they contain is sometimes obsolete. This phenomenon is even more frequent for their translations, since updates are neither systematic nor instant after the publication of a new version of the original documents. Further many tutorials nowadays are provided by bloggers, sharing their individual solution with the interested reader. They often lack important information, i.e. the reason why some configuration has been chosen over another, or why some option has been enabled or disabled. Because blogging and creating personal websites made it so easy to share, many of these often short tutorials exist, but only a few are actively maintained and well-kept. This can make it hard to find the \"right\" one for you. This is all part of the joys of working in a volunteer environment and without constraints…" ], "previous_source": "", "target": [ "Tots aquests documents han d'agafar-se amb pinces. Sovint tenen diversos anys d'antiguitat ; la informació que contenen de vegades és obsoleta. Aquest fenomen és encara més freqüent per a les seves traduccions, ja que les actualitzacions no són ni sistemàtiques ni instantànies després de la publicació d'una nova versió dels documents originals. Altres tutorials avui dia són proporcionats per “bloguers”, que comparteixen la seva solució individual amb el lector interessat. Sovint manquen d'informació important, és a dir, la raó per la qual s'ha triat alguna configuració sobre una altra, o per la qual alguna opció ha estat habilitada o desactivada. Com que els blogs i els llocs web personals van fer que fos tan fàcil compartir, moltes d'aquestes guies d'aprenentatge, sovint breus, existeixen però només unes poques són mantingudes activament i ben cuidades. Això pot fer difícil trobar el document “adequat” al vostre cas. Tot això forma part de les alegries de treballar en un entorn voluntari i sense lligams…" ], "id_hash": -2799307801780204874, "content_hash": -2799307801780204874, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 148, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715558/?format=api", "priority": 100, "id": 82715646, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=5926dc62b9e94ab6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.505030+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "When you want to configure an unknown package, you must proceed in stages. First, you should read what the package maintainer has documented. Reading <filename>/usr/share/doc/<replaceable>package</replaceable>/README.Debian</filename> will allow you to learn of specific provisions made to simplify the use of the software. It is sometimes essential in order to understand the differences from the original behavior of the program, as described in the general documentation, such as howtos. Sometimes this file also details the most common errors in order for you to avoid wasting time on common problems." ], "previous_source": "", "target": [ "Quan voleu configurar un paquet desconegut heu de procedir per etapes. En primer lloc, hauríeu de llegir el que ha documentat el mantenidor del paquet. Llegir <filename>/usr/share/doc/<replaceable>paquet</replaceable>/README</filename>.Debian us permetrà conèixer les disposicions específiques fetes per simplificar l'ús del programa. De vegades és essencial per tal d'entendre les diferències del comportament original del programa, com es descriu a la documentació genèrica, com ara als «howtos». A vegades, aquest fitxer també detalla els errors més comuns per tal d'evitar perdre temps en problemes comuns." ], "id_hash": 8317092927389273459, "content_hash": 8317092927389273459, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715560/?format=api", "priority": 100, "id": 82715647, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=f36c3ff39cf38d73", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.540599+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary><literal>--listfiles</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary><literal>--listfiles</literal></secondary>" ], "id_hash": -6164940446741586897, "content_hash": -6164940446741586897, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715562/?format=api", "priority": 100, "id": 82715648, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=2a71bb53b2879c2f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.550558+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary><literal>--status</literal></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary><literal>--status</literal></secondary>" ], "id_hash": 6298928974093150723, "content_hash": 6298928974093150723, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715564/?format=api", "priority": 100, "id": 82715649, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=d76a4a875e3cea03", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.558376+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>configuration</primary><secondary>configuration files</secondary><tertiary>examples</tertiary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>configuració</primary><secondary>fitxers de configuració</secondary><tertiary>exemples</tertiary>" ], "id_hash": 8787890950992306063, "content_hash": 8787890950992306063, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715566/?format=api", "priority": 100, "id": 82715650, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=f9f4dc427ac41f8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.580319+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary><filename>/usr/share/doc/<replaceable>package</replaceable>/examples/</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>paquet</primary><secondary><filename>/usr/share/doc/<replaceable>paquet</replaceable>/examples/</filename></secondary>" ], "id_hash": 7911263177504198941, "content_hash": 7911263177504198941, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715568/?format=api", "priority": 100, "id": 82715651, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=edca73f1bbc4111d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82715651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:48:33.587504+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }{ "count": 214, "next": "