Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/units/?format=api
{ "count": 214, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "Documentation" ], "previous_source": "", "target": [ "Documentació" ], "id_hash": 3712732556766585049, "content_hash": 3712732556766585049, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748308/?format=api", "priority": 100, "id": 19095657, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=b3864696e819a0d9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.279220+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "Solving problems" ], "previous_source": "", "target": [ "Solucionant problemes" ], "id_hash": 36361972283647359, "content_hash": 36361972283647359, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748309/?format=api", "priority": 100, "id": 19095658, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=80812f05694ca57f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.333487+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "Log files" ], "previous_source": "", "target": [ "Fitxers de registre" ], "id_hash": -6908024407740457163, "content_hash": -6908024407740457163, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748310/?format=api", "priority": 100, "id": 19095659, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=2021c466c4e6df35", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.352931+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "README.Debian" ], "previous_source": "", "target": [ "README.Debian" ], "id_hash": -7336807758954920555, "content_hash": -7336807758954920555, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748311/?format=api", "priority": 100, "id": 19095660, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=1a2e6c371e298595", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.373784+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "Manual" ], "previous_source": "", "target": [ "Manual" ], "id_hash": 3301470392380017288, "content_hash": 3301470392380017288, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748312/?format=api", "priority": 100, "id": 19095661, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=add12dd47647ca88", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.398943+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "info" ], "previous_source": "", "target": [ "info" ], "id_hash": -4917693777933487157, "content_hash": -4917693777933487157, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748313/?format=api", "priority": 100, "id": 19095662, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=3bc0d790642033cb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.432138+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "Solving Problems and Finding Relevant Information" ], "previous_source": "", "target": [ "Solucionar problemes i trobar informació rellevant" ], "id_hash": -8273225387591380500, "content_hash": -8273225387591380500, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748314/?format=api", "priority": 100, "id": 19095663, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=0d2f9957e9df51ec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.469096+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "For an administrator, the most important skill is to be able to cope with any situation, known or unknown. This chapter gives a number of methods that will — hopefully — allow you to isolate the cause of any problem that you will encounter, so that you may be able to resolve them." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a un administrador, l'habilitat més important és poder fer front a qualsevol situació, coneguda o desconeguda. Aquest capítol dóna una sèrie de mètodes que, esperem, us permetran aïllar la causa de qualsevol problema que trobeu, de manera que pugueu resoldre'l." ], "id_hash": 4351994521805508509, "content_hash": 4351994521805508509, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748315/?format=api", "priority": 100, "id": 19095664, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=bc6563f5b0a9cf9d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.498486+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "Documentation Sources" ], "previous_source": "", "target": [ "Fonts de documentació" ], "id_hash": 3852922152720393432, "content_hash": 3852922152720393432, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748316/?format=api", "priority": 100, "id": 19095665, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=b5785448c421e4d8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.521630+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>documentation</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>documentació</primary>" ], "id_hash": -3119342921562021495, "content_hash": -3119342921562021495, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748317/?format=api", "priority": 100, "id": 19095666, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=54b5de23cbaaa189", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.549544+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "Before you can understand what is really going on when there is a problem, you need to know the theoretical role played by each program involved in the problem. To do this, the best reflex to have is consult their documentation; but since these documentations are many and can be scattered far and wide, you should know all the places where they can be found." ], "previous_source": "", "target": [ "Abans de poder entendre què passa realment quan hi ha un problema, heu de conèixer el rol teòric que exerceix cada programa implicat en el problema. Per fer-ho, el millor reflex és consultar la seva documentació; però com que la documentació pot ser molta i poden estar escampada arreu, hauríeu de saber tots els llocs on es pot trobar." ], "id_hash": 8730049257255270988, "content_hash": 8730049257255270988, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748318/?format=api", "priority": 100, "id": 19095667, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=f9275d8bb25cfa4c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.585990+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "Manual Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Pàgines de manual" ], "id_hash": 726455748118853508, "content_hash": 726455748118853508, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748319/?format=api", "priority": 100, "id": 19095668, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=8a14e3a76baa3784", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.602903+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary><command>man</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>man</command></primary>" ], "id_hash": 7404604472589255588, "content_hash": 7404604472589255588, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748320/?format=api", "priority": 100, "id": 19095669, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=e6c270895af383a4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.625876+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary><command>apropos</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>apropos</command></primary>" ], "id_hash": 1786153983833246914, "content_hash": 1786153983833246914, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748321/?format=api", "priority": 100, "id": 19095670, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=98c9b195b8878cc2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.646135+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">man-db</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">man-db</emphasis></primary>" ], "id_hash": 5287498320334447388, "content_hash": 5287498320334447388, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872885/?format=api", "priority": 100, "id": 19095671, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=c960f7b53e02631c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.667365+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>manual pages</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>pàgines de manual</primary>" ], "id_hash": 9084416831176942069, "content_hash": 9084416831176942069, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748322/?format=api", "priority": 100, "id": 19095672, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=fe1254fa05e1a1f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.696466+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>documentation</primary><secondary>manual pages</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>documentació</primary><secondary>pàgines de manual</secondary>" ], "id_hash": -2279612490589157264, "content_hash": -2279612490589157264, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872887/?format=api", "priority": 100, "id": 19095673, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=605d308488e3c870", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.721759+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>documentation</primary><secondary><filename>/usr/share/man/</filename></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>documentació</primary><secondary><filename>/usr/share/man/</filename></secondary>" ], "id_hash": -8376314264502485415, "content_hash": -8376314264502485415, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872889/?format=api", "priority": 100, "id": 19095674, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=0bc15a8e594abe59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.740305+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<emphasis>CULTURE</emphasis> <acronym>RTFM</acronym>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>CULTURA</emphasis> <acronym>RTFM</acronym>" ], "id_hash": 6618653641353119605, "content_hash": 6618653641353119605, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748323/?format=api", "priority": 100, "id": 19095675, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=dbda2e6b7032c775", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.757299+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary><acronym>RTFM</acronym></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><acronym>RTFM</acronym></primary>" ], "id_hash": -39922238433810581, "content_hash": -39922238433810581, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748324/?format=api", "priority": 100, "id": 19095676, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=7f722aef8783a76b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.780365+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "This acronym stands for “Read the F***ing Manual”, but can also be expanded in a friendlier variant, “Read the Fine Manual”. This phrase is sometimes used in (terse) responses to questions from newbies. It is rather abrupt, and betrays a certain annoyance at a question asked by someone who has not even bothered to read the documentation. Some say that this classic response is better than no response at all (since it indicates that the documentation contains the information sought), or than a more verbose and angry answer." ], "previous_source": "", "target": [ "Aquest acrònim significa “Llegiu el fotut manual” (de l'anglès «Read The F**king Manual»), però també es pot ampliar en una variant més amigable, “Llegiu l'excel·lent manual” (de l'anglès «Read the Fine Manual»). Aquesta frase s'utilitza de vegades en respostes (matusseres) a preguntes de principiants. És una mica abrupte i destil·la una certa molèstia a una pregunta formulada per algú que ni tan sols s'ha molestat a llegir la documentació. Alguns diuen que aquesta resposta clàssica és millor que cap resposta (ja que indica que la documentació conté la informació buscada), o que una resposta més detallada i enutjada." ], "id_hash": 153295001494671989, "content_hash": 153295001494671989, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748325/?format=api", "priority": 100, "id": 19095677, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=82209cfdddeed275", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.802636+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "In any case, if someone responds “RTFM” to you, it is often wise not to take offense. Since this answer may be perceived as vexing, you might want to try and avoid receiving it. If the information that you need is not in the manual, which can happen, you might want to say so, preferably in your initial question. You should also describe the various steps that you have personally taken to find information before you raised a question on a forum. Following Eric Raymond's guidelines is a good way to avoid the most common mistakes and get useful answers. <ulink type=\"block\" url=\"http://catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "En qualsevol cas, si algú us respon \"RTFM\", sovint és prudent no ofendre's. Com que aquesta resposta es pot percebre com una ofensa, és possible que vulgueu intentar evitar rebre-la. Si la informació que es necessita no està al manual, fet que pot passar, ho hauríeu de dir, preferiblement, a la pregunta inicial. També hauríeu de descriure els diferents passos que heu seguit per a trobar informació abans de plantejar una pregunta en un fòrum. Seguint les directrius d'Eric Raymond, és una bona manera d'evitar els errors més comuns i obtenir respostes útils. <ulink type=\"block\" url=\"http://catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html\" />" ], "id_hash": 4428984654674588322, "content_hash": 4428984654674588322, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748326/?format=api", "priority": 100, "id": 19095678, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=bd76ea13e188f2a2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.829313+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "Manual pages, while relatively terse in style, contain a great deal of essential information. We will quickly go over the command for viewing them, provided by the <emphasis role=\"pkg\">man-db</emphasis> package. Simply type <command>man <replaceable>manual-page</replaceable></command> — the manual page usually goes by the same name as the command whose documentation is sought. For example, to learn about the possible options for the <command>cp</command> command, you would type the <command>man cp</command> command at the shell prompt (see sidebar <xref linkend=\"sidebar.shell\" />)." ], "previous_source": "", "target": [ "Les pàgines de manual, tot i que relativament d'estil breu, contenen molta informació essencial. Ràpidament passarem per sobre de l'ordre per a veure'ls, proporcionada pel paquet <emphasis role=\"pkg\">man-db</emphasis>. Escriviu simplement <command>man <replaceable>pàgina-de-manual</replaceable></command> — la pàgina manual sol tenir el mateix nom que l'ordre la documentació de la qual es busca. Per exemple, per aprendre sobre les possibles opcions per a l'ordre <command>cp</command>, hauríeu d'escriure l'ordre <command>man cp</command> a l'indicador de la «shell» (vegeu la barra lateral <xref linkend=\"sidebar.shell\" />)." ], "id_hash": -5964620637505846536, "content_hash": -5964620637505846536, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872891/?format=api", "priority": 100, "id": 19095679, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=2d396921d18002f8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.853039+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> The shell, a command line interpreter" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>TORNAR A LES BASES</emphasis> La «shell», l'intèrpret de la línia d'ordres" ], "id_hash": -4841275680595901259, "content_hash": -4841275680595901259, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748327/?format=api", "priority": 100, "id": 19095680, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=3cd0556b2e5804b5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.875888+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>command line interpreter</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>intèrpret de la línea d'ordres</primary>" ], "id_hash": 7677879550593171326, "content_hash": 7677879550593171326, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748328/?format=api", "priority": 100, "id": 19095681, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=ea8d4ec5a9577f7e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.914426+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<primary>shell</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>shell</primary>" ], "id_hash": -7996997923261741123, "content_hash": -7996997923261741123, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748329/?format=api", "priority": 100, "id": 19095682, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=1104f4c23a7287bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:06.972906+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "A command line interpreter, also called a “shell”, is a program that executes commands that are either entered by the user or stored in a script. In interactive mode, it displays a prompt (usually ending in <literal>$</literal> for a normal user, or by <literal>#</literal> for an administrator) indicating that it is ready to read a new command. <xref linkend=\"short-remedial-course\" /> describes the basics of using the shell." ], "previous_source": "", "target": [ "Un intèrpret de línia d'ordres, també anomenat «shell», és un programa que executa ordres que l'usuari ha introduït o bé que s'emmagatzemen en un «script». En mode interactiu, mostra un indicador (en anglès «prompt», normalment acabant en <literal>$</literal> per a un usuari normal, o per <literal>#</literal> per a un administrador) indicant que està a punt de llegir una ordre nova. <xref linkend=\"short-remedial-course\" /> descriu els fonaments d'utilitzar una «shell»." ], "id_hash": 4530789855361637258, "content_hash": 4530789855361637258, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748330/?format=api", "priority": 100, "id": 19095683, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=bee0995e48c61b8a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.072970+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "The default and most commonly used shell is <command>bash</command> (Bourne Again SHell), but there are others, including <command>dash</command>, <command>csh</command>, <command>tcsh</command> and <command>zsh</command>." ], "previous_source": "", "target": [ "El intèrpret d'ordres per defecte i més utilitzat és <command>bash</command> (Bourne Again Shell), però n'hi ha d'altres, incloent-hi <command>dash</command>, <command>csh</command>, <command>tcsh</command> i <command>zsh</command>." ], "id_hash": -6619132145461279824, "content_hash": -6619132145461279824, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748331/?format=api", "priority": 100, "id": 19095684, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=24241e62246943b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.095590+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "Among other things, most shells offer help (type <command>help</command>) and assistance during input at the prompt, such as the completion of command or file names (which you can generally activate by pressing the <keycap>tab</keycap> key), or recalling previous commands (history management; i.e. check out the mappings for \"page up\" and \"page down\" in <filename>/etc/inputrc</filename>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Entre altres coses, la majoria d'intèrprets d'ordres ofereixen ajuda (escriviu <command>help</command>) i assistència durant l'entrada a l'indicador, com ara la finalització dels noms d'ordres o de fitxers (que podeu activar en general prement la tecla de tabulació <keycap>tab</keycap>), o recuperant ordres prèvies (gestió de l'historial; comproveu les assignacions per les tecles \"pàgina amunt\" i \"pàgina avall\" a <filename>/etc/inputrc</filename>)." ], "id_hash": 2661096129164605487, "content_hash": 2661096129164605487, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872893/?format=api", "priority": 100, "id": 19095685, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=a4ee1cd49405f82f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.129608+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "Man pages not only document commands and programs accessible from the command line, but also configuration files, system calls, library functions, and so forth. Sometimes names can collide. For example, the shell's <command>read</command> command has the same name as the <function>read</function> system call. This is why manual pages are organized in numbered sections:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les pàgines de manual no només documenten ordres i programes accessibles des de la línia d'ordres, sinó també fitxers de configuració, crides al sistema, funcions de biblioteca, etc. De vegades els noms poden coincidir. Per exemple, l'ordre <command>read</command> de l'intèrpret de comandes té el mateix nom que la crida al sistema<function>read</function>. Per això les pàgines de manual s'organitzen en seccions numerades:" ], "id_hash": 6129647776350772697, "content_hash": 6129647776350772697, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872895/?format=api", "priority": 100, "id": 19095686, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=d510e22d23a69dd9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.146209+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "1" ], "previous_source": "", "target": [ "1" ], "id_hash": 6898753848347611568, "content_hash": 6898753848347611568, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872897/?format=api", "priority": 100, "id": 19095687, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=dfbd4c12eb9e51b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.163785+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "commands that can be executed from the command line;" ], "previous_source": "", "target": [ "ordres que es poden executar des de la línia d'ordres;" ], "id_hash": -3212180705419549727, "content_hash": -3212180705419549727, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748333/?format=api", "priority": 100, "id": 19095688, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=536c0aaad31aa3e1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.190730+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "2" ], "previous_source": "", "target": [ "2" ], "id_hash": -9196340096327818644, "content_hash": -9196340096327818644, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872899/?format=api", "priority": 100, "id": 19095689, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=006009681cb2e26c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.209065+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "system calls (functions provided by the kernel);" ], "previous_source": "", "target": [ "crides al sistema (funcions proporcionades pel nucli);" ], "id_hash": -2846307185790735158, "content_hash": -2846307185790735158, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748334/?format=api", "priority": 100, "id": 19095690, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=587fe2b1e54d2cca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.233093+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "3" ], "previous_source": "", "target": [ "3" ], "id_hash": 3565863126199880623, "content_hash": 3565863126199880623, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872901/?format=api", "priority": 100, "id": 19095691, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=b17c7d9edacecbaf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.257801+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "library functions (provided by system libraries);" ], "previous_source": "", "target": [ "funcions de biblioteca (proporcionades per biblioteques del sistema);" ], "id_hash": -5800557836143047841, "content_hash": -5800557836143047841, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748335/?format=api", "priority": 100, "id": 19095692, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=2f8047617595cb5f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.279554+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "4" ], "previous_source": "", "target": [ "4" ], "id_hash": -5659627541179714389, "content_hash": -5659627541179714389, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872903/?format=api", "priority": 100, "id": 19095693, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=3174f6bcbef734ab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.307001+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "devices (on Unix-like systems, these are special files, usually placed in the <filename>/dev/</filename> directory);" ], "previous_source": "", "target": [ "dispositius (en sistemes de tipus Unix aquests són fitxers especials, normalment situats al directori <filename>/dev/</filename>);" ], "id_hash": 596988568072231865, "content_hash": 596988568072231865, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748336/?format=api", "priority": 100, "id": 19095694, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=8848edf08eea1bb9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.329007+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "5" ], "previous_source": "", "target": [ "5" ], "id_hash": -7920440516592214960, "content_hash": -7920440516592214960, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872905/?format=api", "priority": 100, "id": 19095695, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=1214f1507fe8dc50", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.348772+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "configuration files (formats and conventions);" ], "previous_source": "", "target": [ "fitxers de configuració (formats i convencions);" ], "id_hash": -3029171495661589101, "content_hash": -3029171495661589101, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748337/?format=api", "priority": 100, "id": 19095696, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=55f63892ed5a2d93", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.366763+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "6" ], "previous_source": "", "target": [ "6" ], "id_hash": 5154899228750244797, "content_hash": 5154899228750244797, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872907/?format=api", "priority": 100, "id": 19095697, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=c789e1896697ebbd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.386465+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "games;" ], "previous_source": "", "target": [ "jocs;" ], "id_hash": 1575939846511970585, "content_hash": 1575939846511970585, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748338/?format=api", "priority": 100, "id": 19095698, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=95dedcf0d2bac919", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.412319+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "7" ], "previous_source": "", "target": [ "7" ], "id_hash": -690722125610594030, "content_hash": -690722125610594030, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872909/?format=api", "priority": 100, "id": 19095699, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=766a0fe2e87a5112", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.436194+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "sets of macros and standards;" ], "previous_source": "", "target": [ "conjunts de “macros” i estàndards;" ], "id_hash": 2010667339211173759, "content_hash": 2010667339211173759, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748339/?format=api", "priority": 100, "id": 19095700, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=9be7534ac3296f7f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.455225+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "8" ], "previous_source": "", "target": [ "8" ], "id_hash": -2113238534372873259, "content_hash": -2113238534372873259, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872911/?format=api", "priority": 100, "id": 19095701, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=62ac44bfd909abd5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.478195+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "system administration commands;" ], "previous_source": "", "target": [ "ordres d'administració del sistema;" ], "id_hash": 8995111421466471007, "content_hash": 8995111421466471007, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748340/?format=api", "priority": 100, "id": 19095702, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=fcd50e2dff916a5f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.504258+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "9" ], "previous_source": "", "target": [ "9" ], "id_hash": -585797767484051503, "content_hash": -585797767484051503, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16872913/?format=api", "priority": 100, "id": 19095703, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=77ded408bee56fd1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.527655+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "kernel routines." ], "previous_source": "", "target": [ "rutines del nucli." ], "id_hash": -5789415695754294494, "content_hash": -5789415695754294494, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748341/?format=api", "priority": 100, "id": 19095704, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=2fa7dd192d7e8b22", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.545213+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "It is possible to specify the section of the manual page that you are looking for: to view the documentation for the <function>read</function> system call, you would type <command>man 2 read</command>. When no section is explicitly specified, the first section that has a manual page with the requested name will be shown. Thus, <command>man shadow</command> returns <citerefentry><refentrytitle>shadow</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> because there are no manual pages for <foreignphrase>shadow</foreignphrase> in sections 1 to 4." ], "previous_source": "", "target": [ "És possible especificar la secció de la pàgina de manual que esteu cercant: per veure la documentació per a la crida al sistema <function>read</function> escriureu <command>man 2 read</command>. Quan no s'especifica explícitament cap secció, es mostrarà la primera secció que tingui una pàgina manual amb el nom sol·licitat. Per tant, <command>man shadow</command> mostrarà <citerefentry><refentrytitle>shadow</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> perquè no hi ha pàgines de manual de <foreignphrase>shadow</foreignphrase> en les seccions 1 a 4." ], "id_hash": 3560312895257352062, "content_hash": 3560312895257352062, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748342/?format=api", "priority": 100, "id": 19095705, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=b168c5b7030e977e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.570269+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "source": [ "<emphasis>TIP</emphasis> <command>whatis</command>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>SUGGERIMENT</emphasis><command>whatis</command>" ], "id_hash": 1102761102422061103, "content_hash": 1102761102422061103, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748343/?format=api", "priority": 100, "id": 19095706, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?checksum=8f4dcb6145fc302f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T17:44:07.595327+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }