Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/changes/?format=api&page=7
{ "count": 473, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/changes/?format=api&page=8", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/changes/?format=api&page=6", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095807/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-02T16:11:42.544380+01:00", "action": 5, "target": "<primary>Netiquette</primary>", "old": "", "details": {}, "id": 9622941, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9622941/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095806/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-02T16:11:31.623062+01:00", "action": 5, "target": "En general, per a tota la correspondència a les llistes de correu electrònic, s'han de seguir les “normes de la xarxa” (en anglès «netiquette»). Aquest terme es refereix a un conjunt de normes de sentit comú, des de la cortesia comuna fins a errors que haurien d'evitar-se. <ulink type=\"block\" url=\"https://tools.ietf.org/html/rfc1855\" />", "old": "", "details": {}, "id": 9622940, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9622940/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095805/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-02T16:09:18.177511+01:00", "action": 5, "target": "<emphasis>TORNAR A LES BASES</emphasis> S'aplica la «netiquette»", "old": "", "details": {}, "id": 9622900, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9622900/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095804/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-02T16:07:36.952014+01:00", "action": 5, "target": "<primary>llistes de correu</primary><secondary><email>debian-user-<replaceable>idioma</replaceable>@lists.debian.org</email></secondary>", "old": "", "details": {}, "id": 9622892, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9622892/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095803/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-02T16:07:13.556438+01:00", "action": 5, "target": "<primary>llistes de correu</primary><secondary><email>debian-user@lists.debian.org</email></secondary>", "old": "", "details": {}, "id": 9622889, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9622889/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095801/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-02T16:06:55.405368+01:00", "action": 5, "target": "<primary><email>debian-user@lists.debian.org</email></primary>", "old": "", "details": {}, "id": 9622887, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9622887/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095800/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-02T16:06:49.279329+01:00", "action": 2, "target": "Si les diverses cerques no us han ajudat a arribar a l'arrel d'un problema, és possible obtenir ajuda d'altres persones, potser més experimentades. Aquest és exactament el propòsit de la llista de correu <email>debian-user@lists.debian.org</email> i de les específiques per a un idioma <email>debian-user-<replaceable>idioma</replaceable>@lists.debian.org</email>. Igual que en qualsevol comunitat, hi ha normes que han de respectar-se. Abans de fer cap pregunta, hauríeu de comprovar que el problema no estigui ja tractat en discussions recents a la llista o per cap documentació oficial. <ulink type=\"block\" url=\"https://wiki.debian.org/DebianMailingLists\" /><ulink type=\"block\" url=\"https://lists.debian.org/debian-user/\" /><ulink type=\"block\" url=\"https://lists.debian.org/users.html\" />", "old": "Si les diverses cerques no us han ajudat a arribar a l'arrel d'un problema, és possible obtenir ajuda d'altres persones, potser més experimentades. Aquest és exactament el propòsit de la llista de correu <email>debian-user@lists.debian.org</email> i de les específiques per a un idioma <email>debian-user-<replaceable>idioma</replaceable>@lists.debian.org</email>. Igual que en qualsevol comunitat, hi ha normes que han de respectar-se. Abans de fer cap pregunta, hauríeu de comprovar que el problema no estigui ja tractat en discussions recents a la llista o per cap documentació oficial. <ulink type=\"block\" url=\"https://wiki.debian.org/DebianMailingLists\" /><ulink type=\"block\" url=\"https://lists.debian.org/users.html\" />", "details": {}, "id": 9622885, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9622885/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095800/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-02T16:06:13.754126+01:00", "action": 5, "target": "Si les diverses cerques no us han ajudat a arribar a l'arrel d'un problema, és possible obtenir ajuda d'altres persones, potser més experimentades. Aquest és exactament el propòsit de la llista de correu <email>debian-user@lists.debian.org</email> i de les específiques per a un idioma <email>debian-user-<replaceable>idioma</replaceable>@lists.debian.org</email>. Igual que en qualsevol comunitat, hi ha normes que han de respectar-se. Abans de fer cap pregunta, hauríeu de comprovar que el problema no estigui ja tractat en discussions recents a la llista o per cap documentació oficial. <ulink type=\"block\" url=\"https://wiki.debian.org/DebianMailingLists\" /><ulink type=\"block\" url=\"https://lists.debian.org/users.html\" />", "old": "", "details": {}, "id": 9622884, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9622884/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095717/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:26:02.668029+01:00", "action": 2, "target": "Aquesta utilitat requereix un servidor web. Per això hauríeu de triar instal·lar aquest paquet en un dels vostres servidors: tots els usuaris de la xarxa local podrien beneficiar-se d'aquest servei (incloent màquines no Linux), i això us permetrà no haver de configurar un servidor HTTP a cada estació de treball. Si el vostre servidor també és accessible des d'altres xarxes, pot ser desitjable restringir l'accés a aquest servei només als usuaris de la xarxa local.", "old": "Aquesta utilitat requereix un servidor web. Per això hauríeu de triar instal·lar aquest paquet en un dels vostres servidors: tots els usuaris de la xarxa local podrien beneficiar-se d'aquest servei (incloent màquines no Linux), i això us permetrà no haver de configurar un servidor HTTP a cada estació de treball. Si el vostre servidor també és accessible des d'altres xarxes, pot ser desitjable restringir l'accés a aquest servei només als usuaris de la xarxa local.", "details": {}, "id": 9615230, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615230/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095799/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:25:37.230573+01:00", "action": 5, "target": "Demanar ajuda en una llista de correu", "old": "", "details": {}, "id": 9615229, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615229/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095798/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:25:21.255209+01:00", "action": 5, "target": "<primary><command>logcheck</command></primary>", "old": "", "details": {}, "id": 9615227, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615227/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095795/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:24:38.881095+01:00", "action": 5, "target": "<primary><command>analog</command></primary>", "old": "", "details": {}, "id": 9615223, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615223/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095793/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:20:51.956635+01:00", "action": 5, "target": "Tingueu en compte que quan <command>systemd</command> està en ús, els registres són recollits per <command>systemd</command> abans de ser reenviats a <command>rsyslogd</command>. Per tant, també estan disponibles a través de l'historial de <command>systemd</command> i es poden consultar amb <command>journalctl</command> (vegeu <xref linkend=\"sect.systemd\" /> per als detalls).", "old": "", "details": {}, "id": 9615221, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615221/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095792/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:19:26.745481+01:00", "action": 5, "target": "Certes funcions C, que estan especialitzades en l'enviament de registres, simplifiquen l'ús del dimoni <command>rsyslogd</command>. Tanmateix, alguns dimonis gestionen els seus propis fitxers de registre (aquest és el cas, per exemple, de <command>samba</command>, que implementa els recursos compartits de Windows en Linux).", "old": "", "details": {}, "id": 9615218, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615218/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095791/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:18:26.522330+01:00", "action": 5, "target": "El <command>rsyslogd</command> és especial: recull registres (missatges interns del sistema) que li són enviats per altres programes. Cada entrada de registre s'associa amb un subsistema (correu electrònic, nucli, autenticació, etc.) i una prioritat; <command>rsyslog</command> processa aquests dos ítems d'informació per decidir què fer. El missatge de registre es pot enregistrar en diversos fitxers de registre, i/o enviar-se a una consola d'administració. Els detalls es defineixen al fitxer de configuració <filename>/etc/rsyslog.conf</filename> (documentat a la pàgina manual del mateix nom que es proporciona al paquet <emphasis role=\"pkg\">rsyslog-doc</emphasis>).", "old": "", "details": {}, "id": 9615212, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615212/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095787/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:15:38.163348+01:00", "action": 5, "target": "<emphasis>EINA</emphasis> El dimoni <command>rsyslogd</command>", "old": "", "details": {}, "id": 9615181, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615181/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095786/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:15:14.261084+01:00", "action": 5, "target": "Per permetre aquestes proves, cada dimoni generalment registra tot el que fa, així com qualsevol error que troba, en el que s'anomenen \"fitxers de registre\" o \"registres de sistema\" («logs» en anglès). Els registres s'emmagatzemen a <filename>/var/log/</filename> o un dels seus subdirectoris. Per conèixer el nom precís d'un fitxer de registre per a cada dimoni, consulteu-ne la documentació. Nota: una única prova no sempre és suficient si no cobreix tots els casos d'ús possibles; alguns problemes només ocorren en circumstàncies particulars.", "old": "", "details": {}, "id": 9615173, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615173/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095785/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:13:41.699563+01:00", "action": 5, "target": "Un dimoni és un programa que no és explícitament invocat per l'usuari i que es manté en segon pla, esperant que es compleixi una determinada condició per a realitzar una tasca. Molts programes de servidor són dimonis, un terme que explica que la lletra “d” és freqüentment present al final del seu nom (<command>sshd</command>, <command>smtpd</command>, <command>httpd</command>, etc.).", "old": "", "details": {}, "id": 9615164, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615164/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095784/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:12:35.986946+01:00", "action": 5, "target": "<primary>dimoni</primary>", "old": "", "details": {}, "id": 9615161, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615161/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095783/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:12:22.878283+01:00", "action": 5, "target": "<emphasis>TORNAR A LES BASES</emphasis> Dimoni", "old": "", "details": {}, "id": 9615154, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615154/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095782/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:12:09.559221+01:00", "action": 5, "target": "Comprendre el que fa un dimoni és una mica més complicat, ja que no interactua directament amb l'administrador. Per comprovar que un dimoni està funcionant realment cal verificar-ho. Per exemple, per comprovar el dimoni Apache (servidor web), proveu-ho amb una sol·licitud HTTP.", "old": "", "details": {}, "id": 9615141, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615141/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095781/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:11:09.782198+01:00", "action": 5, "target": "Monitoritzar què fan els dimonis", "old": "", "details": {}, "id": 9615136, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615136/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095780/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:09:28.803491+01:00", "action": 5, "target": "Tots els exemples s'han d'instal·lar al directori <filename>/usr/share/doc/<replaceable>paquet</replaceable>/examples/</filename>. Això pot ser un fitxer de configuració, codi font de programa (un exemple sobre l'ús d'una biblioteca), o un «script» de conversió de dades que l'administrador pot utilitzar en certs casos (com ara per inicialitzar una base de dades). Si l'exemple és específic a una arquitectura en particular, s'hauria d'instal·lar a <filename>/usr/lib/<replaceable>paquet</replaceable>/examples/</filename> i hauria d'haver-hi un enllaç que assenyali a aquest fitxer al directori <filename>/usr/share/doc/<replaceable>paquet</replaceable>/examples/</filename>.", "old": "", "details": {}, "id": 9615115, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615115/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095779/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:07:09.335416+01:00", "action": 5, "target": "<primary>exemples, ubicació</primary>", "old": "", "details": {}, "id": 9615098, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615098/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095778/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:06:53.110985+01:00", "action": 5, "target": "<emphasis>Normativa Debian</emphasis> Ubicació dels exemples", "old": "", "details": {}, "id": 9615097, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615097/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095777/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:06:22.631878+01:00", "action": 5, "target": "Finalment, els fitxers de configuració estan sovint “autodocumentats” amb molts comentaris explicatius que detallen els diversos valors possibles per a cada configuració. Tant és així que a vegades n'hi ha prou amb triar una línia per activar d'entre les disponibles. En alguns casos es proporcionen exemples de fitxers de configuració al directori <filename>/usr/share/doc/<replaceable>paquet</replaceable>/examples/</filename>. Poden servir com a base per al vostre propi fitxer de configuració.", "old": "", "details": {}, "id": 9615096, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615096/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095776/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:04:40.729231+01:00", "action": 5, "target": "Tot seguit, hauríeu de mirar la documentació oficial del programari — acudiu a <xref linkend=\"sect.documentation-sources\" /> per identificar les diferents fonts de documentació existents. L'ordre <command>dpkg -L <replaceable>paquet</replaceable></command> dóna una llista de fitxers inclosos en el paquet; per tant, podeu identificar ràpidament la documentació disponible (així com els fitxers de configuració, situats a <filename>/etc/</filename>). L'ordre <command>dpkg -s <replaceable>paquet</replaceable></command> mostra les metadades del paquet i mostra els possibles paquets recomanats o suggerits; allà podeu trobar documentació o una utilitat que facilitarà la configuració del programari.", "old": "", "details": {}, "id": 9615093, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615093/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095774/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T23:00:09.717843+01:00", "action": 5, "target": "<primary>programa</primary><secondary>configuració</secondary>", "old": "", "details": {}, "id": 9615084, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615084/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095773/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T22:59:50.324537+01:00", "action": 5, "target": "<primary>configuración</primary><secondary>configuració d'un programa</secondary>", "old": "", "details": {}, "id": 9615083, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615083/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095772/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T22:59:19.261878+01:00", "action": 5, "target": "Configurar un programa", "old": "", "details": {}, "id": 9615080, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615080/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095771/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-03-01T22:58:54.951099+01:00", "action": 5, "target": "<primary>documentació</primary><secondary><emphasis role=\"pkg\">manpages-<replaceable>lang</replaceable></emphasis></secondary>", "old": "", "details": {}, "id": 9615072, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9615072/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095770/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T22:04:11.979893+01:00", "action": 5, "target": "Per exemple, el paquet <emphasis role=\"pkg\">debian-reference-fr</emphasis> és la versió francesa de les guies de referència per Debian (inicialment escrites en anglès per Osamau Aoki), i el paquet <emphasis role=\"pkg\">manpages-de</emphasis> conté la versió alemanya de les pàgines de manual sobre l'ús de GNU/Linux.", "old": "", "details": {}, "id": 9601780, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601780/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095769/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T22:02:58.761354+01:00", "action": 5, "target": "Sovint, la documentació traduïda a una llengua no anglesa està disponible en un paquet separat amb el nom del paquet corresponent, seguit per <literal>-<replaceable>lang</replaceable></literal> (on <replaceable>lang</replaceable> és el codi ISO de dues lletres per a la llengua).", "old": "", "details": {}, "id": 9601775, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601775/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095768/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T22:01:21.317939+01:00", "action": 5, "target": "<emphasis>DESCOBRIMENT</emphasis>Documentació en altres idiomes", "old": "", "details": {}, "id": 9601768, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601768/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095767/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T22:00:54.841620+01:00", "action": 5, "target": "El propòsit d'aquesta secció és presentar alguns consells generals sobre certes operacions que un administrador haurà de realitzar amb freqüència. Per descomptat, aquests procediments no abastaran tots els casos possibles de manera exhaustiva, però poden servir de punt de partida per als casos més difícils.", "old": "", "details": {}, "id": 9601767, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601767/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095766/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T22:00:15.157577+01:00", "action": 5, "target": "<primary>procediment estàndard</primary>", "old": "", "details": {}, "id": 9601762, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601762/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095765/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T21:59:56.743018+01:00", "action": 5, "target": "Procediments comuns", "old": "", "details": {}, "id": 9601760, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601760/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095763/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T21:52:14.365728+01:00", "action": 5, "target": "Debian també proporciona tutorials per als seus usuaris: <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/doc/\" />", "old": "", "details": {}, "id": 9601720, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601720/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095762/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T21:51:57.518838+01:00", "action": 5, "target": "<primary>Projecte de documentació de Linux</primary>", "old": "", "details": {}, "id": 9601719, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601719/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095759/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T21:51:10.902057+01:00", "action": 5, "target": "Un <emphasis>HOWTO</emphasis> és un document que descriu, en termes concrets i pas a pas, com (de l'anglès «how to...”) arribar a un objectiu predefinit. Els objectius coberts són relativament variats, però sovint tenen naturalesa tècnica: per exemple, la configuració de l'emmascarament IP, la configuració de RAID via programari, la instal·lació d'un servidor Samba, etc. Aquests documents sovint intenten cobrir tots els possibles problemes que poden ocórrer durant l'aplicació d'una determinada tecnologia.", "old": "", "details": {}, "id": 9601713, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601713/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095758/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T21:48:59.044515+01:00", "action": 5, "target": "<primary>documentació</primary><secondary>tutorials</secondary>", "old": "", "details": {}, "id": 9601689, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601689/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095757/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T21:48:41.965945+01:00", "action": 5, "target": "<primary>documentació</primary><secondary>HOWTO</secondary>", "old": "", "details": {}, "id": 9601686, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601686/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095756/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T21:48:28.113282+01:00", "action": 5, "target": "<primary><emphasis>HOWTO</emphasis></primary>", "old": "", "details": {}, "id": 9601684, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601684/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095755/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T21:48:13.161018+01:00", "action": 5, "target": "Tutorials (<emphasis>HOWTO</emphasis>)", "old": "", "details": {}, "id": 9601679, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601679/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095754/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T21:47:54.582523+01:00", "action": 5, "target": "<primary>documentación</primary><secondary><literal>wiki.debian.org</literal></secondary>", "old": "", "details": {}, "id": 9601676, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601676/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095753/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T21:47:43.641639+01:00", "action": 5, "target": "<primary><literal>wiki.debian.org</literal></primary>", "old": "", "details": {}, "id": 9601673, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601673/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095751/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T21:44:23.765432+01:00", "action": 5, "target": "<primary>Directori de programari lliure</primary>", "old": "", "details": {}, "id": 9601645, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601645/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095750/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T21:43:58.918398+01:00", "action": 5, "target": "<primary><filename>copyright</filename></primary>", "old": "", "details": {}, "id": 9601643, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601643/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095749/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T21:43:51.650636+01:00", "action": 5, "target": "Si no sabeu l'adreça del lloc web del programa, hi ha diversos mitjans per obtenir-la. Primer, comproveu si hi ha un camp <literal>Homepage</literal> a la metainformació del paquet (<command>apt show <replaceable>paquet</replaceable></command>). Alternativament, la descripció del paquet pot contenir un enllaç al lloc web oficial del programa. Si no s'indica cap URL, consulteu <filename>/usr/share/doc/<replaceable>paquet</replaceable>/copyright</filename>. El mantenidor de Debian generalment indica en aquest fitxer on va obtenir el codi font del programa, i és probable que sigui el lloc web que heu de trobar. Si en aquesta etapa la vostra cerca encara no és fructífera, consulteu un directori de programari lliure, com el Directori de Programari Lliure de FSF, o cerqueu directament amb un motor de cerca, com ara Google, DuckDuckGo, Yahoo, etc. <ulink type=\"block\" url=\"https://directory.fsf.org/wiki/Main_Page\" />", "old": "", "details": {}, "id": 9601641, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601641/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19095748/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/07_solving-problems/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/ca/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmanye/?format=api", "timestamp": "2021-02-28T21:40:54.353323+01:00", "action": 5, "target": "En altres casos, obtindreu errors molt generals, com ara “permís denegat”. En aquest cas, és millor comprovar els permisos dels elements implicats (fitxers, ID d'usuari, grups, etc.).", "old": "", "details": {}, "id": 9601627, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9601627/?format=api" } ] }