Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/06_apt/ja/units/?format=api&page=16
{ "count": 755, "next": null, "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/06_apt/ja/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/06_apt/ja/?format=api", "source": [ "$ <userinput>aptitude search kino~dvideo~mpaul</userinput>\np kino - Non-linear editor for Digital Video data\n$ <userinput>aptitude show kino</userinput>\n<![CDATA[Package: kino \nVersion: 1.3.4+dfsg0-1.1\nState: not installed\nPriority: optional\nSection: video\nMaintainer: Paul Brossier <piem@debian.org>\nArchitecture: amd64\nUncompressed Size: 8,316 k\nDepends: libasound2 (>= 1.0.16), libavc1394-0 (>= 0.5.3), libavcodec58 (>= 7:4.2),\n libavformat58 (>= 7:4.2), libavutil56 (>= 7:4.0), libc6 (>= 2.29), libdv4\n (>= 1.0.0), libgcc-s1 (>= 3.0), libgdk-pixbuf-2.0-0 (>= 2.22.0),\n libglade2-0 (>= 1:2.6.4-2~), libglib2.0-0 (>= 2.12.0), libgtk2.0-0 (>=\n 2.24.0), libiec61883-0 (>= 1.2.0), libpango-1.0-0 (>= 1.14.0),\n libpangoft2-1.0-0 (>= 1.14.0), libquicktime2 (>= 2:1.2.2), libraw1394-11\n (>= 2.1.2), libsamplerate0 (>= 0.1.7), libstdc++6 (>= 9), libswscale5 (>=\n 7:4.0), libx11-6, libxext6, libxml2 (>= 2.7.4), libxv1\nRecommends: ffmpeg, curl\nSuggests: udev | hotplug, vorbis-tools, sox, mjpegtools, lame, ffmpeg2theora\nConflicts: kino-dvtitler, kino-timfx, kinoplus, kino-dvtitler:i386,\n kino-timfx:i386, kinoplus:i386, kino:i386\nReplaces: kino-dvtitler, kino-timfx, kinoplus, kino-dvtitler:i386,\n kino-timfx:i386, kinoplus:i386\nProvides: kino-dvtitler, kino-timfx, kinoplus\nDescription: Non-linear editor for Digital Video data\n Kino allows you to record, create, edit, and play movies recorded with DV\n camcorders. This program uses many keyboard commands for fast navigating and\n editing inside the movie. \n \n The kino-timfx, kino-dvtitler and kinoplus sets of plugins, formerly distributed\n as separate packages, are now provided with Kino.\nHomepage: http://www.kinodv.org/\nTags: field::arts, hardware::camera, implemented-in::c, implemented-in::c++,\n interface::graphical, interface::x11, role::program, scope::application,\n suite::gnome, uitoolkit::gtk, use::editing, use::learning,\n works-with::video, x11::application\n]]>" ], "previous_source": "$ <userinput>aptitude search kino~dvideo~mpaul</userinput>\np kino - Non-linear editor for Digital Video data\n$ <userinput>aptitude show kino</userinput>\nPackage: kino\nVersion: 1.3.4-2.2+b2\nState: not installed\nPriority: extra\nSection: video\nMaintainer: Paul Brossier <piem@debian.org>\nArchitecture: amd64\nUncompressed Size: 8300 k\nDepends: libasound2 (>= 1.0.16), libatk1.0-0 (>= 1.12.4), libavc1394-0\n (>= 0.5.3), libavcodec57 (>= 7:3.2.4) | libavcodec-extra57 (>=\n 7:3.2.4), libavformat57 (>= 7:3.2.4), libavutil55 (>= 7:3.2.4), libc6\n (>= 2.14), libcairo2 (>= 1.2.4), libdv4 (>= 1.0.0), libfontconfig1\n (>= 2.11), libfreetype6 (>= 2.2.1), libgcc1 (>= 1:3.0),\n libgdk-pixbuf2.0-0 (>= 2.22.0), libglade2-0 (>= 1:2.6.4-2~), libglib2.0-0\n (>= 2.16.0), libgtk2.0-0 (>= 2.24.0), libice6 (>= 1:1.0.0),\n libiec61883-0 (>= 1.2.0), libpango-1.0-0 (>= 1.14.0), libpangocairo-1.0-0\n (>= 1.14.0), libpangoft2-1.0-0 (>= 1.14.0), libquicktime2 (>=\n 2:1.2.2), libraw1394-11, libsamplerate0 (>= 0.1.7), libsm6, libstdc++6\n (>= 5.2), libswscale4 (>= 7:3.2.4), libx11-6, libxext6, libxml2 (>=\n 2.7.4), libxv1, zlib1g (>= 1:1.1.4)\nRecommends: ffmpeg, curl\nSuggests: udev | hotplug, vorbis-tools, sox, mjpegtools, lame, ffmpeg2theora\nConflicts: kino-dvtitler, kino-timfx, kinoplus, kino-dvtitler:i386, kino-timfx:i386,\n kinoplus:i386, kino:i386\nReplaces: kino-dvtitler, kino-timfx, kinoplus, kino-dvtitler:i386, kino-timfx:i386,\n kinoplus:i386\nProvides: kino-dvtitler, kino-timfx, kinoplus\nDescription: Non-linear editor for Digital Video data\n Kino allows you to record, create, edit, and play movies recorded with DV camcorders.\n This program uses many keyboard commands for fast navigating and editing inside the\n movie.\n \n The kino-timfx, kino-dvtitler and kinoplus sets of plugins, formerly distributed as\n separate packages, are now provided with Kino.\nHomepage: http://www.kinodv.org/\nTags: field::arts, hardware::camera, implemented-in::c, implemented-in::c++,\n interface::graphical, interface::x11, role::program, scope::application,\n suite::gnome, uitoolkit::gtk, use::editing, use::learning,\n works-with::video, x11::application", "target": [ "$ <userinput>aptitude search kino~dビデオ~mpaul</userinput>\np kino - デジタルビデオデータ用ノンリニア編集ツール\n$ <userinput>aptitude show kino</userinput>\nパッケージ: kino\nバージョン: 1.3.4-2.2+b2\n状態: インストールされていません\n優先度: 特別\nセクション: video\nメンテナ: Paul Brossier <piem@debian.org>\nアーキテクチャ: amd64\n展開サイズ: 8,300 k\n依存: libasound2 (>= 1.0.16), libatk1.0-0 (>= 1.12.4), libavc1394-0\n (>= 0.5.3), libavcodec57 (>= 7:3.2.4) | libavcodec-extra57 (>=\n 7:3.2.4), libavformat57 (>= 7:3.2.4), libavutil55 (>= 7:3.2.4),\n libc6 (>= 2.14), libcairo2 (>= 1.2.4), libdv4 (>= 1.0.0),\n libfontconfig1 (>= 2.11), libfreetype6 (>= 2.2.1), libgcc1 (>=\n 1:3.0), libgdk-pixbuf2.0-0 (>= 2.22.0), libglade2-0 (>=\n 1:2.6.4-2~), libglib2.0-0 (>= 2.16.0), libgtk2.0-0 (>= 2.24.0),\n libice6 (>= 1:1.0.0), libiec61883-0 (>= 1.2.0), libpango-1.0-0 (>=\n 1.14.0), libpangocairo-1.0-0 (>= 1.14.0), libpangoft2-1.0-0 (>=\n 1.14.0), libquicktime2 (>= 2:1.2.2), libraw1394-11, libsamplerate0\n (>= 0.1.7), libsm6, libstdc++6 (>= 5.2), libswscale4 (>= 7:3.2.4),\n libx11-6, libxext6, libxml2 (>= 2.7.4), libxv1, zlib1g (>=\n 1:1.1.4)\n推奨: ffmpeg, curl\n提案: udev | hotplug, vorbis-tools, sox, mjpegtools, lame,\n ffmpeg2theora\n競合: kino-dvtitler, kino-timfx, kinoplus\n置換: kino-dvtitler, kino-timfx, kinoplus\n提供: kino-dvtitler, kino-timfx, kinoplus\n説明: デジタルビデオデータ用ノンリニア編集ツール\n Kino で、DV\n カメラで録画された動画を記録、作成、編集、再生できるようになり\n ます。このプログラムには多くのキーボードコマンドがあり、動画内を高速\n に移動 し編集できます。\n\n プラグイン集 kino-timfx, kino-dvtitler, kinoplus\n は、以前は個別のパッケージ として配布していましたが、現在は Kino\n に同梱しています。\nホームページ: http://www.kinodv.org/\nタグ: field::arts, hardware::camera, implemented-in::c,\n implemented-in::c++, interface::graphical, interface::x11,\n role::program, scope::application, suite::gnome, uitoolkit::gtk,\n use::editing, use::learning, works-with::video, x11::application" ], "id_hash": -753160783147903918, "content_hash": -753160783147903918, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 207, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82708156/?format=api", "priority": 100, "id": 82711809, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/06_apt/ja/?checksum=758c3c4215b6d452", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82711809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:47:16.971392+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/06_apt/ja/?format=api", "source": [ "Even these multi-criteria searches are rather unwieldy, which explains why they are not used as much as they could. A new tagging system has therefore been developed, and it provides a new approach to searching. Packages are given tags that provide a thematic classification along several strands, known as a “facet-based classification”. In the case of <emphasis role=\"pkg\">kino</emphasis> above, the package's tags indicate that Kino is a Gnome-based software that works on video data and whose main purpose is editing." ], "previous_source": "Even these multi-criteria searches are rather unwieldy, which explains why they are not used as much as they could. A new tagging system has therefore been developed, and it provides a new approach to searching. Packages are given tags that provide a thematical classification along several strands, known as a “facet-based classification”. In the case of <emphasis role=\"pkg\">kino</emphasis> above, the package's tags indicate that Kino is a Gnome-based software that works on video data and whose main purpose is editing.", "target": [ "このように複数条件を指定する検索はちょっと扱いにくいことが理由であまり使われません。そんなわけで、新しいタグ付けシステムが開発され、このシステムによって新しい検索方法が提供されました。パッケージには、「ファセット分類」として知られているさまざまな側面に従ってテーマ別に分類された、タグが付けられています。上に挙げた <emphasis role=\"pkg\">kino</emphasis> の場合、パッケージのタグによれば、Kino は Gnome ベースのソフトウェアで、動画データの処理に有用であり、主用途は編集であることがわかります。" ], "id_hash": 3228354821543666344, "content_hash": 3228354821543666344, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82708158/?format=api", "priority": 100, "id": 82711810, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/06_apt/ja/?checksum=accd6b9b0b07a2a8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82711810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:47:16.996170+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/06_apt/ja/?format=api", "source": [ "<primary><literal>debtags.debian.org</literal></primary>" ], "previous_source": "<primary><literal>security.debian.org</literal></primary>", "target": [ "<primary><literal>security.debian.org</literal></primary>" ], "id_hash": 2002442909883775537, "content_hash": 2002442909883775537, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82708160/?format=api", "priority": 100, "id": 82711811, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/06_apt/ja/?checksum=9bca1b37969f3a31", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82711811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:47:17.007504+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/06_apt/ja/?format=api", "source": [ "Browsing this classification can help you to search for a package which corresponds to known needs; even if it returns a (moderate) number of hits, the rest of the search can be done manually. To do that, you can use the <literal>~G</literal> search pattern in <command>aptitude</command>, but it is probably easier to simply navigate the site where tags are managed or use the <command>debtags</command> command: <ulink type=\"block\" url=\"https://debtags.debian.org/\" />" ], "previous_source": "Browsing this classification can help you to search for a package which corresponds to known needs; even if it returns a (moderate) number of hits, the rest of the search can be done manually. To do that, you can use the <literal>~G</literal> search pattern in <command>aptitude</command>, but it is probably easier to simply navigate the site where tags are managed: <ulink type=\"block\" url=\"https://debtags.debian.org/\" />", "target": [ "ファセット分類されたタグは既知の必要性に関連するパッケージを検索するのに便利です。さらにたとえ大量の (少しの) パッケージがヒットした場合でも、残りの検索は手作業でできます。タグに基づく検索を行うには <command>aptitude</command> で <literal>~G</literal> 検索パターンを使いますが、タグを管理しているサイトを見て回るほうがおそらく簡単です。<ulink type=\"block\" url=\"https://debtags.debian.org/\" />" ], "id_hash": 2145097541306021759, "content_hash": 2145097541306021759, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 69, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82708162/?format=api", "priority": 100, "id": 82711812, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/06_apt/ja/?checksum=9dc4ead93e1bf77f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82711812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:47:17.014364+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/06_apt/ja/?format=api", "source": [ "<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>debtags search \"works-with::video && use::editing\"</userinput>" ], "previous_source": "<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>dpkg --get-selections >pkg-list</userinput>", "target": [ "<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>dpkg --get-selections >pkg-list</userinput>" ], "id_hash": 773893871055541362, "content_hash": 773893871055541362, "location": "", "context": "", "note": "Checked-By: Ryuunosuke Ayanokouzi;", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82708164/?format=api", "priority": 100, "id": 82711813, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/06_apt/ja/?checksum=8abd6c601e1e1472", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82711813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:47:17.036060+02:00" } ] }