Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/units/?format=api&page=7
{ "count": 392, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/units/?format=api&page=8", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><filename>control</filename></primary><secondary><literal>Replaces</literal>, header field</secondary>" ], "previous_source": "<primary><filename>control</filename></primary>", "target": [ "<primary><filename>control</filename></primary>" ], "id_hash": -5677971294654768736, "content_hash": -5677971294654768736, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723760/?format=api", "priority": 100, "id": 82727044, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=3133cb30d13cd9a0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.454120+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The <literal>Replaces</literal> field indicates that the package contains files that are also present in another package, but that the package is legitimately entitled to replace them. Without this specification, <command>dpkg</command> fails to install the package, stating that it cannot overwrite the files of another package (technically, it is possible to force it to do so with the <literal>--force-overwrite</literal> option, but that is not considered standard operation). This allows identification of potential problems and requires the maintainer to study the matter prior to choosing whether to add such a field." ], "previous_source": "The <literal>Replaces</literal> field indicates that the package contains files that are also present in another package, but that the package is legitimately entitled to replace them. Without this specification, <command>dpkg</command> fails, stating that it can not overwrite the files of another package (technically, it is possible to force it to do so with the <literal>--force-overwrite</literal> option, but that is not considered standard operation). This allows identification of potential problems and requires the maintainer to study the matter prior to choosing whether to add such a field.", "target": [ "<literal>Replaces</literal> 欄位指出在其他套件的檔案，但該套件也合理地取代他們。沒有指名，<command>dpkg</command> 失敗，說明它不能覆寫另個套件的檔案 (技術上來說，雖不能強迫使用 <literal>--force-overwrite</literal> 選項，但可視為標準選項)。因此在加入該欄位之前，先辦認可能的問題並要求維護者研究它。" ], "id_hash": 113487883500221417, "content_hash": 113487883500221417, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723762/?format=api", "priority": 100, "id": 82727045, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=819330a0f65773e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.460111+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><filename>control</filename></primary><secondary><literal>Tag</literal></secondary>" ], "previous_source": "<primary><filename>control</filename></primary>", "target": [ "<primary><filename>control</filename></primary>" ], "id_hash": -8974714512372746993, "content_hash": -8974714512372746993, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723764/?format=api", "priority": 100, "id": 82727046, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=037368b3797ab50f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.476001+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "In the <emphasis role=\"pkg\">apt</emphasis> example at the beginning, we can see the presence of a field that we have not yet described, the <literal>Tag</literal> field. This field does not describe a relationship between packages, but is simply a way of categorizing a package in a thematic taxonomy. This classification of packages according to several criteria (type of interface, programming language, domain of application, etc.) has been available for a long time. Despite this, not all packages have accurate tags and it is not yet integrated in all Debian tools; <command>aptitude</command> displays these tags, and allows them to be used as search criteria. For those who dislike <command>aptitude</command>'s search criteria, the following website allows navigation of the tag database: <ulink type=\"block\" url=\"https://wiki.debian.org/Debtags\" />" ], "previous_source": "In the <emphasis role=\"pkg\">apt</emphasis> example above, we can see the presence of a field that we have not yet described, the <literal>Tag</literal> field. This field does not describe a relationship between packages, but is simply a way of categorizing a package in a thematic taxonomy. This classification of packages according to several criteria (type of interface, programming language, domain of application, etc.) has been available for a long time. Despite this, not all packages have accurate tags and it is not yet integrated in all Debian tools; <command>aptitude</command> displays these tags, and allows them to be used as search criteria. For those who are repelled by <command>aptitude</command>'s search criteria, the following website allows navigation of the tag database: <ulink type=\"block\" url=\"http://debtags.alioth.debian.org/\" />", "target": [ "以上述的 <emphasis role=\"pkg\">apt</emphasis> 為例，還有一個欄位未說明，<literal>Tag</literal> 欄位。此欄位不是說明套件的關係，而是把套件分類。根據若干屬性 (介面類型、程式語言、應用範圍等) 來分類。僅管如此，並非每個套件都有精準的標籤且未融入所有的 Debian 工具；<command>aptitude</command> 顯示該等標籤，且可以被搜尋。未被 <command>aptitude</command> 搜尋的範圍，可使用以下的網站瀏覽標籤資料庫：<ulink type=\"block\" url=\"http://debtags.alioth.debian.org/\" />" ], "id_hash": -1217026420889477865, "content_hash": -1217026420889477865, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 122, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723766/?format=api", "priority": 100, "id": 82727047, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=6f1c40eb149e1d17", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.482690+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "In addition to the <filename>control</filename> file, the <filename>control.tar.gz</filename> archive for each Debian package may contain a number of scripts, called by <command>dpkg</command> at different stages in the processing of a package. The Debian Policy describes the possible cases in detail, specifying the scripts called and the arguments that they receive. These sequences may be complicated, since if one of the scripts fails, <command>dpkg</command> will try to return to a satisfactory state by canceling the installation or removal in progress (insofar as it is possible). <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-maintainerscripts.html\" />" ], "previous_source": "In addition to the <filename>control</filename> file, the <filename>control.tar.gz</filename> archive for each Debian package may contain a number of scripts, called by <command>dpkg</command> at different stages in the processing of a package. The Debian Policy describes the possible cases in detail, specifying the scripts called and the arguments that they receive. These sequences may be complicated, since if one of the scripts fails, <command>dpkg</command> will try to return to a satisfactory state by canceling the installation or removal in progress (insofar as it is possible).", "target": [ "除了 <filename>control</filename> 檔案，給 Debian 套件使用的 <filename>control.tar.gz</filename> 也有若干腳本，在處理套件的各階段由 <command>dpkg</command> 啟用。Debian 政策詳細說明可能的個案，指出他們可能接收的腳本與參數。這些程序可能極為複雜，可能多個腳本同時失敗，<command>dpkg</command> 將取消安裝或移除 (祗要可能的話) 以返回前個滿意的階段。" ], "id_hash": -1121070085331203093, "content_hash": -1121070085331203093, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 88, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723768/?format=api", "priority": 100, "id": 82727048, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=707128b273844beb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.511232+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/var</filename></primary><secondary><filename>/var/lib/dpkg/</filename></secondary><seealso>dpkg</seealso>" ], "previous_source": "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary>internal operation</secondary>", "target": [ "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary>內部運作</secondary>" ], "id_hash": -3360133636230604589, "content_hash": -3360133636230604589, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723770/?format=api", "priority": 100, "id": 82727049, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=515e6842b6a218d3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.529151+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>database</primary><secondary>dpkg</secondary>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>purge</secondary>", "target": [ "<primary>套件</primary><secondary>清除</secondary>" ], "id_hash": -7343873703484071811, "content_hash": -7343873703484071811, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723772/?format=api", "priority": 100, "id": 82727050, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=1a1551c6b47fe07d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.541493+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "During the initial installation and for each upgrade of a package, <command>dpkg</command> calls the so called <emphasis>maintainer scripts</emphasis> such as the <command>prerm</command> or <command>preinst</command> scripts. These scripts can perform additional actions during the different stages of a package's life-cycle. Script names preceded by <literal>new-</literal> are the scripts from the new version of a package being installed or upgraded to. Script names preceded by <literal>old-</literal> are the scripts from the old version of a package that is being upgraded from." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5739127140606772417, "content_hash": -5739127140606772417, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723774/?format=api", "priority": 100, "id": 82727051, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=305a8645d7547b3f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.581130+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "During each invocation <command>dpkg</command> will pass certain arguments to each script such as <command>upgrade <replaceable>new-version</replaceable></command>. The invoked script can then either handle the arguments and perform a particular action, or ignore the arguments and return with an exit code of <literal>0</literal>, if nothing needs to be done during that step. In practice many packages will not need to perform an action during every step in the life cycle. Thus a typical configuration script will check for a particular argument and ignore all other ones, implicitly returning with exit code <literal>0</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7987648280979157176, "content_hash": -7987648280979157176, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 90, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723776/?format=api", "priority": 100, "id": 82727052, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=11262c35757a4f48", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.585538+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Here is what happens during an installation (or an update). The <replaceable>old-version</replaceable>, <replaceable>new-version</replaceable> and <replaceable>last-version-configured</replaceable> arguments are placeholders for the actual (old and new) version numbers of the package:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1914308277613442515, "content_hash": 1914308277613442515, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723778/?format=api", "priority": 100, "id": 82727053, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=9a90fd3c6dbd35d3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.589747+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "For an update, <command>dpkg</command> calls the <command>old-prerm</command> script and passes <command>upgrade <replaceable>new-version</replaceable></command> as arguments." ], "previous_source": "For an update, <command>dpkg</command> calls the <command>old-prerm upgrade <replaceable>new-version</replaceable></command>.", "target": [ "升級時，<command>dpkg</command> 叫用 <command>old-prerm upgrade <replaceable>新版本</replaceable></command>." ], "id_hash": -3992906202071161762, "content_hash": -3992906202071161762, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723780/?format=api", "priority": 100, "id": 82727054, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=489658f6ec18245e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.594164+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Still for an update, <command>dpkg</command> then executes the <command>new-preinst</command> script with the arguments <command>upgrade <replaceable>old-version</replaceable></command>; for the initial installation, it executes the <command>new-preinst</command> script and passes <command>install</command> as argument. It may add the old version in the last parameter, if the package has already been installed and removed since (but not purged, and thus configuration files have been retained)." ], "previous_source": "Still for an update, <command>dpkg</command> then executes <command>new-preinst upgrade <replaceable>old-version</replaceable></command>; for a first installation, it executes <command>new-preinst install</command>. It may add the old version in the last parameter, if the package has already been installed and removed since (but not purged, the configuration files having been retained).", "target": [ "還是在升級時候，<command>dpkg</command> 執行 <command>new-preinst upgrade <replaceable>舊版本</replaceable></command>；第一次安裝時，它執行 <command>new-preinst install</command>。若已經安裝或移除該套件 (但未合併，仍保留組態檔案)，可能在舊版本加入最新的參數。" ], "id_hash": 4715249901940681303, "content_hash": 4715249901940681303, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 59, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723782/?format=api", "priority": 100, "id": 82727055, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=c16feecda85eaa57", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.601620+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "For an update, <command>dpkg</command> executes the <command>old-postrm</command> script and passes <command>upgrade <replaceable>new-version</replaceable></command> as arguments." ], "previous_source": "For an update, <command>dpkg</command> executes <command>old-postrm upgrade <replaceable>new-version</replaceable></command>.", "target": [ "升級時，<command>dpkg</command> 執行 <command>old-postrm upgrade <replaceable>新版本</replaceable></command>." ], "id_hash": 3662746099558837228, "content_hash": 3662746099558837228, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723784/?format=api", "priority": 100, "id": 82727056, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=b2d4b02be6a6ebec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.616150+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Finally, <command>dpkg</command> configures the package by executing the <command>new-postinst</command> script with the arguments <command>configure <replaceable>last-version-configured</replaceable></command>." ], "previous_source": "Finally, <command>dpkg</command> configures the package by executing <command>new-postinst configure <replaceable>last-version-configured</replaceable></command>.", "target": [ "最後，<command>dpkg</command> 執行 <command>new-postinst configure <replaceable>舊版本組態</replaceable></command> 組態套件。" ], "id_hash": -3141180843760388397, "content_hash": -3141180843760388397, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723786/?format=api", "priority": 100, "id": 82727057, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=546848aa506676d3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.631275+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The steps to remove a package are analogous to the installation steps. The main difference is that the removal scripts of the package are called:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2261424716094225847, "content_hash": -2261424716094225847, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723788/?format=api", "priority": 100, "id": 82727058, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=609dce33c6ea4249", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.646900+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<command>dpkg</command> calls the <command>prerm</command> script and passes the <command>remove</command> argument." ], "previous_source": "<command>dpkg</command> calls <command>prerm remove</command>.", "target": [ "<command>dpkg</command> 呼叫 <command>prerm remove</command>." ], "id_hash": 220354772663646824, "content_hash": 220354772663646824, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723790/?format=api", "priority": 100, "id": 82727059, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=830edb7f8d2dba68", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.651520+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<command>dpkg</command> removes all of the package's files, with the exception of the configuration files and maintainer scripts." ], "previous_source": "<command>dpkg</command> removes all of the package's files, with the exception of the configuration files and configuration scripts.", "target": [ "<command>dpkg</command> 移除套件所有檔案，但保留組態檔案與組態腳本。" ], "id_hash": 5961228711429243315, "content_hash": 5961228711429243315, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723792/?format=api", "priority": 100, "id": 82727060, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=d2ba89edd99981b3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.659163+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<command>dpkg</command> executes the <command>postrm</command> script and passes <command>remove</command> as argument. Afterwards, all of the maintainer scripts, except the <filename>postrm</filename> script, are removed. If the user has not used the “purge” option, the process stops here." ], "previous_source": "<command>dpkg</command> executes <command>postrm remove</command>. All of the configuration scripts, except <filename>postrm</filename>, are removed. If the user has not used the “purge” option, the process stops here.", "target": [ "<command>dpkg</command> 執行 <command>postrm remove</command>。移除所有組態腳本，保留 <filename>postrm</filename>。若使用者未選擇 “清除” 選項，則工作完成。" ], "id_hash": -5865166676952333463, "content_hash": -5865166676952333463, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723794/?format=api", "priority": 100, "id": 82727061, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=2e9abdfb77cc4369", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.663943+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "For a complete purge of the package (command issued with <command>dpkg --purge</command> or <command>dpkg -P</command>), the configuration files are also deleted, as well as a certain number of copies (<filename>*.dpkg-tmp</filename>, <filename>*.dpkg-old</filename>, <filename>*.dpkg-new</filename>) and temporary files; <command>dpkg</command> then executes the <command>postrm</command> script and passes <command>purge</command> as argument." ], "previous_source": "For a complete purge of the package (command issued with <command>dpkg --purge</command> or <command>dpkg -P</command>), the configuration files are also deleted, as well as a certain number of copies (<filename>*.dpkg-tmp</filename>, <filename>*.dpkg-old</filename>, <filename>*.dpkg-new</filename>) and temporary files; <command>dpkg</command> then executes <command>postrm purge</command>.", "target": [ "完全清除的套件 (由 <command>dpkg --purge</command> 或 <command>dpkg -P</command> 執行此工作)，同時刪除其組態檔，以及若干複本 (<filename>*.dpkg-tmp</filename>, <filename>*.dpkg-old</filename>, <filename>*.dpkg-new</filename>) 和暫存檔案；<command>dpkg</command> 然後執行 <command>postrm purge</command>。" ], "id_hash": -8883144616571577555, "content_hash": -8883144616571577555, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723796/?format=api", "priority": 100, "id": 82727062, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=04b8bb0940d3db2d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.670785+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Checksums, List of Configuration Files, et al." ], "previous_source": "Checksums, List of Configuration Files", "target": [ "校驗，組態檔案清單" ], "id_hash": 4314182814273678991, "content_hash": 4314182814273678991, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723798/?format=api", "priority": 100, "id": 82727063, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=bbdf0e697ce0ae8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.704458+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><filename>triggers</filename></primary>" ], "previous_source": "<primary><filename>prerm</filename></primary>", "target": [ "<primary><filename>prerm</filename></primary>" ], "id_hash": 364312424361212547, "content_hash": 364312424361212547, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723800/?format=api", "priority": 100, "id": 82727064, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=850e4c38414fba83", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.715627+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>file</primary><secondary>configuration file</secondary><seealso><filename>/etc/</filename></seealso>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>binary package</secondary>", "target": [ "<primary>套件</primary><secondary>執行檔套件</secondary>" ], "id_hash": -2878601978558537632, "content_hash": -2878601978558537632, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723802/?format=api", "priority": 100, "id": 82727065, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=580d26c082482060", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.722575+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>configuration</primary><secondary>configuration files</secondary><seealso><filename>/etc</filename></seealso>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>binary package</secondary>", "target": [ "<primary>套件</primary><secondary>執行檔套件</secondary>" ], "id_hash": 8630831675695334315, "content_hash": 8630831675695334315, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723804/?format=api", "priority": 100, "id": 82727066, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=f7c6dfae520283ab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.728399+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "In addition to the maintainer scripts and control data already mentioned in the previous sections, the <filename>control.tar.gz</filename> archive of a Debian package may contain other interesting files." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8876055470978658314, "content_hash": 8876055470978658314, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723806/?format=api", "priority": 100, "id": 82727067, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=fb2e156c6a58700a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.738392+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The first, <filename>md5sums</filename>, contains the MD5 checksums for all of the package's files. Its main advantage is that it allows <command>dpkg --verify</command> (which we will study in <xref linkend=\"sect.dpkg-verify\" />) and <command>debsums</command> (from the package of the same name; see <xref linkend=\"sect.debsums\" />) to check if these files have been modified since their installation. Note that when this file doesn't exist, which might be the case for some older packages, <command>dpkg</command> will generate it dynamically at installation time (and store it in the dpkg database just like other control files)." ], "previous_source": "In addition to the maintainer scripts and control data already mentioned in the previous sections, the <filename>control.tar.gz</filename> archive of a Debian package may contain other interesting files. The first, <filename>md5sums</filename>, contains the MD5 checksums for all of the package's files. Its main advantage is that it allows <command>dpkg --verify</command> (which we will study in <xref linkend=\"sect.dpkg-verify\" />) to check if these files have been modified since their installation. Note that when this file doesn't exist, <command>dpkg</command> will generate it dynamically at installation time (and store it in the dpkg database just like other control files).", "target": [ "除了稍早提過的維護者腳本與控制資料外，在 Debian 套件內的 <filename>control.tar.gz</filename> 可能包括若干有趣的檔案。首先，<filename>md5sums</filename>，包括套件內所有檔案的 MD5 校驗。它的優點是允許 <command>dpkg --verify</command> (詳情見 <xref linkend=\"sect.dpkg-verify\" />) 檢查該等檔案在安裝後是否被修改。若此檔案不存在，<command>dpkg</command> 將在安裝時動態產生一個 (並且如同其他控制檔案般儲存在 dpkg 資料庫)。" ], "id_hash": -2384843078648116511, "content_hash": -2384843078648116511, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 90, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723808/?format=api", "priority": 100, "id": 82727068, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=5ee755dafc214ae1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.743565+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The file <filename>conffiles</filename> lists package files that must be handled as configuration files (see also <citerefentry><refentrytitle>deb-conffiles</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>). Configuration files can be modified by the administrator, and <command>dpkg</command> will try to preserve those changes during a package update." ], "previous_source": "<filename>conffiles</filename> lists package files that must be handled as configuration files. Configuration files can be modified by the administrator, and <command>dpkg</command> will try to preserve those changes during a package update.", "target": [ "<filename>conffiles</filename> 列出必須當成組態檔案處理的套件。管理員可修改組態檔案，升級套件時 <command>dpkg</command> 將保留這些變動。" ], "id_hash": -4487802948774796151, "content_hash": -4487802948774796151, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723810/?format=api", "priority": 100, "id": 82727069, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=41b81efed853e489", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.753446+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "See the sidebar <xref linkend=\"sidebar.questions-conffiles\" /> for how to use these options with <literal>APT</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4793272183036731265, "content_hash": 4793272183036731265, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723812/?format=api", "priority": 100, "id": 82727070, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=c2851fa795aa5f81", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.778965+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "\n<computeroutput># </computeroutput><userinput>apt -o Dpkg::Options::=\"--force-confdef\" -o Dpkg::Options::=\"--force-confold\" full-upgrade</userinput>" ], "previous_source": "\n<computeroutput># </computeroutput><userinput>apt -o DPkg::options::=\"--force-confdef\" -o DPkg::options::=\"--force-confold\" full-upgrade</userinput>", "target": [ "\n<computeroutput># </computeroutput><userinput>apt -o DPkg::options::=\"--force-confdef\" -o DPkg::options::=\"--force-confold\" full-upgrade</userinput>" ], "id_hash": -4925392985785630297, "content_hash": -4925392985785630297, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723814/?format=api", "priority": 100, "id": 82727071, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=3ba57d2cdf0c01a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.807126+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "These options can also be stored directly in <command>apt</command>'s configuration. To do so, simply write the following lines in the <filename>/etc/apt/apt.conf.d/local</filename> file:" ], "previous_source": "These options can be stored directly in <command>apt</command>'s configuration. To do so, simply write the following line in the <filename>/etc/apt/apt.conf.d/local</filename> file:", "target": [ "此選項可直接儲存在 <command>apt</command> 的組態內。祗需把下列這行字寫入 <filename>/etc/apt/apt.conf.d/local</filename> 檔案內：" ], "id_hash": -2130632356446404082, "content_hash": -2130632356446404082, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723816/?format=api", "priority": 100, "id": 82727072, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=626e79290f0f020e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.813731+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "\nDpkg::Options {\n \"--force-confdef\";\n \"--force-confold\";\n}" ], "previous_source": "\nDPkg::options { \"--force-confdef\"; \"--force-confold\"; }", "target": [ "\nDPkg::options { \"--force-confdef\"; \"--force-confold\"; }" ], "id_hash": 7756769581016085214, "content_hash": 7756769581016085214, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723818/?format=api", "priority": 100, "id": 82727073, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=eba594d63904f2de", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.820872+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The control archive frequently contains other files as well, like <filename>triggers</filename>, <filename>shlibs</filename>, or <filename>symbols</filename>. These files are well described in <citerefentry><refentrytitle>deb-triggers</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>deb-shlibs</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, and <citerefentry><refentrytitle>deb-symbols</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6665974003673050121, "content_hash": -6665974003673050121, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723820/?format=api", "priority": 100, "id": 82727074, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=237db3f6251453f7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.829521+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Triggers were introduced to reduce the amount of duplicated events during package installation, such as file registration or catalog/database update tasks. Packages can define their own or activate defined triggers. A more comprehensive documentation can be found in <ulink url=\"https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git/tree/doc/triggers.txt\"><filename>/usr/share/doc/dpkg/triggers.txt.gz</filename></ulink>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5670261946725150968, "content_hash": -5670261946725150968, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723822/?format=api", "priority": 100, "id": 82727075, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=314f2ecd42084f08", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.833521+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The <filename>shlibs</filename> system is an older and simpler alternative to the <filename>symbols</filename> system for declaring dependencies for shared libraries. It defines the package name and version in which to find a specific SONAME-version of a shared library. The newer <filename>symbols</filename> system allows to define the dependency by tracking the symbols and when they have been introduced or changed in the library instead." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -342144718673071324, "content_hash": -342144718673071324, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723824/?format=api", "priority": 100, "id": 82727076, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=7b407530edb73324", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.837073+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>source package</primary>" ], "previous_source": "<primary>purge of a package</primary>", "target": [ "<primary>完整移除套件</primary>" ], "id_hash": -8835490438589281026, "content_hash": -8835490438589281026, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723826/?format=api", "priority": 100, "id": 82727077, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=056208422f868cfe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.847435+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><filename>.diff.gz</filename></primary>" ], "previous_source": "<primary><filename>diff.gz</filename> file</primary>", "target": [ "<primary><filename>diff.gz</filename> 檔案</primary>" ], "id_hash": 7758022260856811028, "content_hash": 7758022260856811028, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723828/?format=api", "priority": 100, "id": 82727078, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=ebaa082479f16e14", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.862376+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><filename>.debian.tar.gz</filename></primary>" ], "previous_source": "<primary><filename>debian.tar.gz</filename> file</primary>", "target": [ "<primary><filename>debian.tar.gz</filename> 檔案</primary>" ], "id_hash": 2710727621388205407, "content_hash": 2710727621388205407, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723830/?format=api", "priority": 100, "id": 82727079, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=a59e7068dbaefd5f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.867597+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><filename>.debian.tar.xz</filename></primary>" ], "previous_source": "<primary><filename>debian.tar.gz</filename> file</primary>", "target": [ "<primary><filename>debian.tar.gz</filename> 檔案</primary>" ], "id_hash": 4425069331076953700, "content_hash": 4425069331076953700, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723832/?format=api", "priority": 100, "id": 82727080, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=bd69011c91513664", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.873220+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><filename>.orig.tar.bz2</filename></primary>" ], "previous_source": "<primary><filename>orig.tar.gz</filename> file</primary>", "target": [ "<primary><filename>orig.tar.gz</filename> 檔案</primary>" ], "id_hash": 463243747435748364, "content_hash": 463243747435748364, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723834/?format=api", "priority": 100, "id": 82727081, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=866dc5bbe2541c0c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.879955+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><filename>.orig.tar.gz</filename></primary>" ], "previous_source": "<primary><filename>orig.tar.gz</filename> file</primary>", "target": [ "<primary><filename>orig.tar.gz</filename> 檔案</primary>" ], "id_hash": -1889234366369670014, "content_hash": -1889234366369670014, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723836/?format=api", "priority": 100, "id": 82727082, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=65c8175a77135c82", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.885262+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><filename>.orig.tar.xz</filename></primary>" ], "previous_source": "<primary><filename>orig.tar.gz</filename> file</primary>", "target": [ "<primary><filename>orig.tar.gz</filename> 檔案</primary>" ], "id_hash": 1934060525435502534, "content_hash": 1934060525435502534, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723838/?format=api", "priority": 100, "id": 82727083, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=9ad729cd00b03fc6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.889784+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<![CDATA[\n-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----\nHash: SHA512\n\nFormat: 3.0 (quilt)\nSource: zim\nBinary: zim\nArchitecture: all\nVersion: 0.73.5-1\nMaintainer: Zim Package Maintainers <zim@packages.debian.org>\nUploaders: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>\nHomepage: https://zim-wiki.org\nStandards-Version: 4.5.1\nVcs-Browser: https://salsa.debian.org/debian/zim\nVcs-Git: https://salsa.debian.org/debian/zim.git\nBuild-Depends: debhelper-compat (= 13), python3, python3-gi, python3-xdg, gir1.2-gtk-3.0, dh-python\nPackage-List:\n zim deb x11 optional arch=all\nChecksums-Sha1:\n 80d43d5c1c6a47c695079eb02bc8ad36b84d6e57 2159901 zim_0.73.5.orig.tar.gz\n b1cd86dc4819a80126efbf6ee6eba17a33f451d3 10124 zim_0.73.5-1.debian.tar.xz\nChecksums-Sha256:\n a36f15d92c3994c0d55b07f83253b3d8b826beb3714865edbabc14f1cc91d63a 2159901 zim_0.73.5.orig.tar.gz\n 6c2db642d9ac1c2440ed08e0cd584006045b342b255f37ffe42bd5459fb5cb76 10124 zim_0.73.5-1.debian.tar.xz\nFiles:\n fa76ceb8ac7d7354fb0e2bc5607e9faa 2159901 zim_0.73.5.orig.tar.gz\n a0c824d979efb196cde0176d3cb9c719 10124 zim_0.73.5-1.debian.tar.xz\n\n-----BEGIN PGP SIGNATURE-----\nComment: Signed by Raphael Hertzog\n\niQEzBAEBCgAdFiEE1823g1EQnhJ1LsbSA4gdq+vCmrkFAmAa3ooACgkQA4gdq+vC\nmrkq1gf/cs7irmbCSDrADVqsqYBrFJ1FyprE3jiHLNs0OQLryhFj9tzDuilX35VE\nHkCfxSaKkzgvQLYtpuw1VBfhOdngTdHO39U6eljkaScnfLWU8Z5n/q+YeedxItoY\nX3TtzMexFmb4WJqlylfjbXeqbLdYvsILQ3NVnE48AzkaBQlCC2d9bqecZhWiKfzq\ngNxIDVDDhqCXMPe7QCErCBiFPUVpGN7b+6QWN0RxOTLZdj/slRD73rT++VmY+xN1\nL8BSLcjXie+ES11MhQNYaLpCv2vqImlZaxkFWvsKBo9ndRFSbE3/RNK479a4KGve\nKrdpGUJXy9uLPuAMyn5WphwXJ7OZXQ==\n=YFDk\n-----END PGP SIGNATURE-----\n]]>" ], "previous_source": "\n-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----\nHash: SHA256\n\nFormat: 3.0 (quilt)\nSource: zim\nBinary: zim\nArchitecture: all\nVersion: 0.62-3\nMaintainer: Emfox Zhou <emfox@debian.org>\nUploaders: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>\nHomepage: http://zim-wiki.org\nStandards-Version: 3.9.6\nVcs-Browser: http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-maint/zim.git\nVcs-Git: git://anonscm.debian.org/collab-maint/zim.git\nBuild-Depends: debhelper (>= 9), xdg-utils, python (>= 2.6.6-3~), libgtk2.0-0 (>= 2.6), python-gtk2, python-xdg\nPackage-List:\n zim deb x11 optional arch=all\nChecksums-Sha1:\n ad8de170826682323c10195b65b9f1243fd75637 1772246 zim_0.62.orig.tar.gz\n a4f70d6f7fb404022c9cc4870a4e62ea3ca08388 14768 zim_0.62-3.debian.tar.xz\nChecksums-Sha256:\n 19d62aebd2c1a92d84d80720c6c1dcdb779c39a2120468fed01b7f252511bdc2 1772246 zim_0.62.orig.tar.gz\n fc2e827e83897d5e33f152f124802c46c3c01c5158b75a8275a27833f1f6f1de 14768 zim_0.62-3.debian.tar.xz\nFiles:\n 43419efba07f7086168442e3d698287a 1772246 zim_0.62.orig.tar.gz\n 725a69663a6c2961f07673ae541298e4 14768 zim_0.62-3.debian.tar.xz\n\n-----BEGIN PGP SIGNATURE-----\nVersion: GnuPG v2\nComment: Signed by Raphael Hertzog\n\niQEcBAEBCAAGBQJUR2jqAAoJEAOIHavrwpq5WFcH/RsdzCHc1oXXxHitU23hEqMj\nT6ok29M1UFDJDowMXW75jQ1nT4WPUtvEGygkCHeoO/PvjEvB0sjU8GQlX+N9ddSB\naHfqfAYmVhADNGxrXQT5inZXUa8qGeeq2Sqf6YcWtsnuD56lDbvxkyf/XYopoIEl\noltfl05z/AI+vYsW482YrCz0fxNAKAvkyuPhDebYI8jnKWeAANoqmKpsNc/HYyvT\n+ZiA5o57OiGdOKT6XGy3/FiF3dkHiRY8lXW7xdr1BbIgulwl9UmiUNwuxwOYbQO7\nedtjiTJqOaFUA0x1zB/XGv5tHr1MjP8naT+kfVoVHTOox51CDbeu5D3DZY4imcY=\n=Wtoa\n-----END PGP SIGNATURE-----", "target": [ "\n-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----\nHash: SHA256\n\nFormat: 3.0 (quilt)\nSource: zim\nBinary: zim\nArchitecture: all\nVersion: 0.62-3\nMaintainer: Emfox Zhou <emfox@debian.org>\nUploaders: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>\nHomepage: http://zim-wiki.org\nStandards-Version: 3.9.6\nVcs-Browser: http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-maint/zim.git\nVcs-Git: git://anonscm.debian.org/collab-maint/zim.git\nBuild-Depends: debhelper (>= 9), xdg-utils, python (>= 2.6.6-3~), libgtk2.0-0 (>= 2.6), python-gtk2, python-xdg\nPackage-List:\n zim deb x11 optional arch=all\nChecksums-Sha1:\n ad8de170826682323c10195b65b9f1243fd75637 1772246 zim_0.62.orig.tar.gz\n a4f70d6f7fb404022c9cc4870a4e62ea3ca08388 14768 zim_0.62-3.debian.tar.xz\nChecksums-Sha256:\n 19d62aebd2c1a92d84d80720c6c1dcdb779c39a2120468fed01b7f252511bdc2 1772246 zim_0.62.orig.tar.gz\n fc2e827e83897d5e33f152f124802c46c3c01c5158b75a8275a27833f1f6f1de 14768 zim_0.62-3.debian.tar.xz\nFiles:\n 43419efba07f7086168442e3d698287a 1772246 zim_0.62.orig.tar.gz\n 725a69663a6c2961f07673ae541298e4 14768 zim_0.62-3.debian.tar.xz\n\n-----BEGIN PGP SIGNATURE-----\nVersion: GnuPG v2\nComment: Signed by Raphael Hertzog\n\niQEcBAEBCAAGBQJUR2jqAAoJEAOIHavrwpq5WFcH/RsdzCHc1oXXxHitU23hEqMj\nT6ok29M1UFDJDowMXW75jQ1nT4WPUtvEGygkCHeoO/PvjEvB0sjU8GQlX+N9ddSB\naHfqfAYmVhADNGxrXQT5inZXUa8qGeeq2Sqf6YcWtsnuD56lDbvxkyf/XYopoIEl\noltfl05z/AI+vYsW482YrCz0fxNAKAvkyuPhDebYI8jnKWeAANoqmKpsNc/HYyvT\n+ZiA5o57OiGdOKT6XGy3/FiF3dkHiRY8lXW7xdr1BbIgulwl9UmiUNwuxwOYbQO7\nedtjiTJqOaFUA0x1zB/XGv5tHr1MjP8naT+kfVoVHTOox51CDbeu5D3DZY4imcY=\n=Wtoa\n-----END PGP SIGNATURE-----" ], "id_hash": 294608199215766238, "content_hash": 294608199215766238, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723840/?format=api", "priority": 100, "id": 82727084, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=8416a898a62c5ade", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.904660+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><filename>.dsc</filename></primary><secondary><literal>Build-Depends</literal>, header field</secondary>" ], "previous_source": "<primary><filename>control</filename></primary>", "target": [ "<primary><filename>control</filename></primary>" ], "id_hash": 2167651691232090229, "content_hash": 2167651691232090229, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723842/?format=api", "priority": 100, "id": 82727085, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=9e150bba7ca9d875", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.921767+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><filename>.dsc</filename></primary><secondary><literal>Source</literal>, header field</secondary>" ], "previous_source": "<primary><filename>control</filename></primary>", "target": [ "<primary><filename>control</filename></primary>" ], "id_hash": 7134969510701666796, "content_hash": 7134969510701666796, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723844/?format=api", "priority": 100, "id": 82727086, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=e30480f7a09d91ec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.931357+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><filename>.dsc</filename></primary><secondary><literal>Binary</literal>, header field</secondary>" ], "previous_source": "<primary><filename>control</filename></primary>", "target": [ "<primary><filename>control</filename></primary>" ], "id_hash": -1178467339820666832, "content_hash": -1178467339820666832, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723846/?format=api", "priority": 100, "id": 82727087, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=6fa53e32be96f030", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.936431+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>APT</primary><secondary><filename>.dsc</filename></secondary><see><filename>.dsc</filename></see>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>binary package</secondary>", "target": [ "<primary>套件</primary><secondary>執行檔套件</secondary>" ], "id_hash": -3394644127282616818, "content_hash": -3394644127282616818, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723848/?format=api", "priority": 100, "id": 82727088, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=50e3cd26de74260e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.941583+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Just as frequently, the documentation is provided in a dedicated package: the user may install it independently from the software, and may at any time choose to remove it to save disk space. Additionally, this also saves disk space on the Debian mirrors, since the documentation package will be shared among all of the architectures (instead of having the documentation duplicated in the packages for each architecture)." ], "previous_source": "Just as frequently, the documentation is provided in a dedicated package: the user may install it independently from the software, and may at any time choose to remove it to save disk space. Additionally, this also saves disk space on the Debian mirrors, since the documentation package will be shared amongst all of the architectures (instead of having the documentation duplicated in the packages for each architecture).", "target": [ "同樣的，文件可供專屬套件使用：使用者可以在軟體之外獨立安裝它，且隨時可以自磁碟空間中移除它。此外，也儲存在 Debian 鏡射的磁碟空間內，因為所有的架構都共享文件套件 (不必在各架構的套件中重複此文件)。" ], "id_hash": -847328308758774676, "content_hash": -847328308758774676, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723850/?format=api", "priority": 100, "id": 82727089, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=743daf647c4cfc6c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.953797+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The <filename>.debian.tar.xz</filename> contains all of the modifications made by the Debian maintainer, especially the addition of a <filename>debian</filename> directory containing the instructions to execute to construct one or more Debian binary packages." ], "previous_source": "The <filename>.debian.tar.gz</filename> contains all of the modifications made by the Debian maintainer, especially the addition of a <filename>debian</filename> directory containing the instructions to execute to construct a Debian package.", "target": [ "<filename>.debian.tar.gz</filename> 包括 Debian 維護者做的所有修訂，特別是新增至 <filename>debian</filename> 目錄執行 Debian 套件的指令。" ], "id_hash": 8188736686630208923, "content_hash": 8188736686630208923, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723852/?format=api", "priority": 100, "id": 82727090, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=f1a43ca175cd859b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.973592+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>dpkg-source -x zim_0.73.5-1.dsc</userinput>\n<computeroutput>dpkg-source: info: extracting zim in zim-0.73.5\ndpkg-source: info: unpacking zim_0.73.5.orig.tar.gz\ndpkg-source: info: unpacking zim_0.73.5-1.debian.tar.xz</computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 628760216148963921, "content_hash": 628760216148963921, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723854/?format=api", "priority": 100, "id": 82727091, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=88b9ce15d474f251", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:44.995146+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>apt source <replaceable>package</replaceable></userinput>\n<computeroutput><![CDATA[\nReading package lists... Done\nNOTICE: 'zim' packaging is maintained in the 'Git' version control system at:\nhttps://salsa.debian.org/debian/zim.git\nPlease use:\ngit clone https://salsa.debian.org/debian/zim.git\nto retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.\nNeed to get 2,172 kB of source archives.\nGet:1 https://deb.debian.org/debian bullseye/main zim 0.73.5-1 (dsc) [1,580 B]\nGet:2 https://deb.debian.org/debian bullseye/main zim 0.73.5-1 (tar) [2,160 kB]\nGet:3 https://deb.debian.org/debian bullseye/main zim 0.73.5-1 (diff) [10.1 kB]\nFetched 2,172 kB in 0s (7,176 kB/s)\ndpkg-source: info: extracting zim in zim-0.73.5\ndpkg-source: info: unpacking zim_0.73.5.orig.tar.gz\ndpkg-source: info: unpacking zim_0.73.5-1.debian.tar.xz\n]]></computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5560080935243246665, "content_hash": -5560080935243246665, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723856/?format=api", "priority": 100, "id": 82727092, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=32d69fd9146793b7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:45.001216+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The source package is the foundation of everything in Debian. All Debian packages come from a source package, and each modification in a Debian package is the consequence of a modification made to the source package. The Debian maintainers work with the source package, knowing, however, the consequences of their actions on the binary packages. The fruits of their labors are thus found in the source packages available from Debian: you can easily go back to them and everything stems from them. <xref linkend=\"debian-packaging\" /> contains some examples." ], "previous_source": "The source package is the foundation of everything in Debian. All Debian packages come from a source package, and each modification in a Debian package is the consequence of a modification made to the source package. The Debian maintainers work with the source package, knowing, however, the consequences of their actions on the binary packages. The fruits of their labors are thus found in the source packages available from Debian: you can easily go back to them and everything stems from them.", "target": [ "Debian 的基礎是原始套件。Debian 所有的套件都從原始套件而來，對套件的修改也是針對原始套件。執行套件出了問題後，Debian 維護者修改原始套件後，再編譯為執行套件。維護者的工作成果都在 Debian 的原始套件內：您可輕易地回到原始套件找出源頭。" ], "id_hash": -3359428949914153507, "content_hash": -3359428949914153507, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 88, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82723858/?format=api", "priority": 100, "id": 82727093, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=5160e92b48340ddd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82727093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:53:45.008571+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }