Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/units/?format=api&page=5
{ "count": 392, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/units/?format=api&page=6", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<filename>control.tar.xz</filename>" ], "previous_source": "<primary><filename>control.tar.gz</filename></primary>", "target": [ "<primary><filename>control.tar.gz</filename></primary>" ], "id_hash": 3633708799417270, "content_hash": 3633708799417270, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842828/?format=api", "priority": 100, "id": 16845832, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=800ce8d6c234dbb6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:07.176323+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "This archive file contains all of the available meta-information, like the name and version of the package as well as some scripts to run before, during or after (un-)installation of it. Some of the meta-information allows package management tools to determine if it is possible to install or uninstall it, for example according to the list of packages already on the machine, and if files shipped have been modified locally." ], "previous_source": "<filename>control.tar.gz</filename>. This archive file contains all of the available meta-information, like the name and version of the package. Some of this meta-information allows package management tools to determine if it is possible to install or uninstall it, for example according to the list of packages already on the machine.", "target": [ "<filename>control.tar.gz</filename>。這個檔案包括軟體套件的名稱與版本等中介資料。安裝與移除時，套件管理工具可以修正部份的中介資料，以配合機器內已有的套件清單。" ], "id_hash": -2614662321701937815, "content_hash": -2614662321701937815, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 70, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842830/?format=api", "priority": 100, "id": 16845833, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=5bb6da78b35b9d69", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:07.198432+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<filename>data.tar.xz</filename>" ], "previous_source": "A <filename>.dsc</filename> file", "target": [ "A <filename>.dsc</filename> 檔案" ], "id_hash": -5611329397432774076, "content_hash": -5611329397432774076, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842832/?format=api", "priority": 100, "id": 16845834, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=32208da4a4501244", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:07.234670+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<filename>data.tar.bz2</filename>" ], "previous_source": "A <filename>.dsc</filename> file", "target": [ "A <filename>.dsc</filename> 檔案" ], "id_hash": 8215969821010020102, "content_hash": 8215969821010020102, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842834/?format=api", "priority": 100, "id": 16845835, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=f204fd05aaa1c706", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:07.269070+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<filename>data.tar.gz</filename>" ], "previous_source": "A <filename>.dsc</filename> file", "target": [ "A <filename>.dsc</filename> 檔案" ], "id_hash": -7817084605947489656, "content_hash": -7817084605947489656, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842836/?format=api", "priority": 100, "id": 16845836, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=138422f7b3535288", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:07.288381+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "This archive contains all of the files to be extracted from the package; this is where the executable files, libraries, documentation, etc., are all stored. Packages may use different compression formats, in which case the file will be named differently for <command>xz</command>, <command>bzip2</command> or <command>gzip</command>." ], "previous_source": "<filename>data.tar.gz</filename>. This archive contains all of the files to be extracted from the package; this is where the executable files, documentation, etc., are all stored. Some packages may use other compression formats, in which case the file will be named differently (<filename>data.tar.bz2</filename> for bzip2, <filename>data.tar.xz</filename> for XZ).", "target": [ "<filename>data.tar.gz</filename>。此檔案包括套件所有可以解壓縮的內容；包括可執行檔、文件等。使用其他壓縮格式的套件，可能有不同的名字 (<filename>data.tar.bz2</filename> 是 bzip2、<filename>data.tar.xz</filename> 是 XZ)。" ], "id_hash": 2807932498903594841, "content_hash": 2807932498903594841, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 45, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842838/?format=api", "priority": 100, "id": 16845837, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=a6f7c7bb0e6c7759", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:07.313070+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>package meta-information</primary><seealso>meta-information</seealso>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>meta-information</secondary>", "target": [ "<primary>套件</primary><secondary>中介資訊</secondary>" ], "id_hash": 4193033764004694497, "content_hash": 4193033764004694497, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842840/?format=api", "priority": 100, "id": 16845838, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=ba30a5fe22b809e1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:07.355740+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary>maintainer scripts</secondary>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>status</secondary>", "target": [ "<primary>套件</primary><secondary>狀態</secondary>" ], "id_hash": 4784285368984619923, "content_hash": 4784285368984619923, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842842/?format=api", "priority": 100, "id": 16845839, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=c2653231e26d4b93", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:07.381875+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary>checksums</secondary>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>status</secondary>", "target": [ "<primary>套件</primary><secondary>狀態</secondary>" ], "id_hash": 2740141873478673575, "content_hash": 2740141873478673575, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842844/?format=api", "priority": 100, "id": 16845840, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=a606f0841adea4a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:07.408576+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary><filename>control</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>file list</secondary>", "target": [ "<primary>套件</primary><secondary>檔案清單</secondary>" ], "id_hash": 5953697353043127068, "content_hash": 5953697353043127068, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842848/?format=api", "priority": 100, "id": 16845842, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=d29fc832d451ab1c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:07.503595+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><filename>control</filename></primary><seealso>package meta-information</seealso>" ], "previous_source": "<primary><filename>control</filename></primary>", "target": [ "<primary><filename>control</filename></primary>" ], "id_hash": 591769950756625418, "content_hash": 591769950756625418, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842850/?format=api", "priority": 100, "id": 16845843, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=883663a287995c0a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:07.534685+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "This file uses a structure similar to email headers (as defined by <link linkend=\"sidebar.rfc\">RFC 2822</link>) and is fully described in the Debian Policy and the manual pages <citerefentry><refentrytitle>deb-control</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> and <citerefentry><refentrytitle>deb822</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-controlfields.html\" />" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6592353464405058921, "content_hash": -6592353464405058921, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842852/?format=api", "priority": 100, "id": 16845844, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=24834173b0521a97", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:07.576187+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "For example, for <emphasis role=\"pkg\">apt</emphasis>, the <filename>control</filename> file looks like the following:" ], "previous_source": "This file uses a structure similar to email headers (as defined by RFC 2822). For example, for <emphasis role=\"pkg\">apt</emphasis>, the <filename>control</filename> file looks like the following:", "target": [ "此檔案採用類似電子郵件標頭 (如 RFC 2822 的定義) 的做法。例如，<emphasis role=\"pkg\">apt</emphasis>、 <filename>控制</filename> 檔案內容如下：" ], "id_hash": 3476834348331145518, "content_hash": 3476834348331145518, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842854/?format=api", "priority": 100, "id": 16845845, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=b040326b3327992e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:07.603682+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<acronym>RFC</acronym> is the abbreviation of “Request For Comments”. An RFC is generally a technical document that describes what will become an Internet standard. Before becoming standardized and frozen, these standards are submitted for public review (hence their name). The <acronym>IETF</acronym> (Internet Engineering Task Force) decides on the evolution of the status of these documents (proposed standard, draft standard, or standard)." ], "previous_source": "RFC is the abbreviation of “Request For Comments”. An RFC is generally a technical document that describes what will become an Internet standard. Before becoming standardized and frozen, these standards are submitted for public review (hence their name). The IETF (Internet Engineering Task Force) decides on the evolution of the status of these documents (proposed standard, draft standard, or standard).", "target": [ "RFC 是 “Request For Comments” 的縮寫。意思是，徵求修正意見書，通常是一份即將成為網際網路標準的技術文件。在成為標準前先凍結它，並交付大眾評估 (就是名稱的由來)。由網際網路工程任務組 (Internet Engineering Task Force, IETF) 決定這些文件的狀態 (建議標準、草案、或標準)。" ], "id_hash": 6308240394991778069, "content_hash": 6308240394991778069, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842860/?format=api", "priority": 100, "id": 16845848, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=d78b5f377d413915", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:07.719308+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary>pre-dependency</secondary>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>dependency</secondary>", "target": [ "<primary>套件</primary><secondary>相依</secondary>" ], "id_hash": 6765385600347131404, "content_hash": 6765385600347131404, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842872/?format=api", "priority": 100, "id": 16845854, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=dde37a5be53bce0c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:08.024402+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary>recommendations</secondary>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>replacement</secondary>", "target": [ "<primary>套件</primary><secondary>取代</secondary>" ], "id_hash": 99796797669299765, "content_hash": 99796797669299765, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842876/?format=api", "priority": 100, "id": 16845856, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=81628ca8a2ccd635", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:08.130555+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary>suggestions</secondary>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>purge</secondary>", "target": [ "<primary>套件</primary><secondary>清除</secondary>" ], "id_hash": 4856027172337335596, "content_hash": 4856027172337335596, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842878/?format=api", "priority": 100, "id": 16845857, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=c36412fc22cfbd2c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:08.156344+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>APT</primary><secondary><literal>APT::Install-Recommends</literal></secondary>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>installation</secondary>", "target": [ "<primary>套件</primary><secondary>安裝</secondary>" ], "id_hash": 2099175795303838709, "content_hash": 2099175795303838709, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842884/?format=api", "priority": 100, "id": 16845860, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=9d21c543902ef3f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:08.233325+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>APT</primary><secondary><literal>APT::Install-Suggests</literal></secondary>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>installation</secondary>", "target": [ "<primary>套件</primary><secondary>安裝</secondary>" ], "id_hash": -7367451553464174989, "content_hash": -7367451553464174989, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842886/?format=api", "priority": 100, "id": 16845861, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=19c18dd8b7de3673", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:08.263139+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>APT</primary><secondary><literal>Aptitude::Recommends-Important</literal></secondary>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>incompatibility</secondary>", "target": [ "<primary>套件</primary><secondary>不相容</secondary>" ], "id_hash": -5177106442041753708, "content_hash": -5177106442041753708, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842888/?format=api", "priority": 100, "id": 16845862, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=3827391ed5b6ff94", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:08.290922+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary>enhancements</secondary>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>replacement</secondary>", "target": [ "<primary>套件</primary><secondary>取代</secondary>" ], "id_hash": -5399797029428465391, "content_hash": -5399797029428465391, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842892/?format=api", "priority": 100, "id": 16845864, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=3510113609b4f111", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:08.346631+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The <literal>Conflicts</literal> field indicates when a package cannot be installed simultaneously with another. The most common reasons for this are that both packages include a file of the same name and path, or provide the same service on the same TCP port, or would hinder each other's operation." ], "previous_source": "The <literal>Conflicts</literal> field indicates when a package cannot be installed simultaneously with another. The most common reasons for this are that both packages include a file of the same name, or provide the same service on the same TCP port, or would hinder each other's operation.", "target": [ "<literal>Conflicts</literal> 欄位指示不能與其共存的其他套件。最常見的理由是兩個套件使用相同的名稱，或在同個 TCP 埠提供相同的服務，或會隱藏彼此的運作。" ], "id_hash": -4608823921840561734, "content_hash": -4608823921840561734, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842898/?format=api", "priority": 100, "id": 16845867, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=400a2b0fca5ee1ba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:08.436590+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>CPAN</primary><seealso>Comprehensive Perl Archive Network</seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8976516403242019094, "content_hash": -8976516403242019094, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842906/?format=api", "priority": 100, "id": 16845871, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=036d01e4104ad6ea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:08.757353+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>Comprehensive Perl Archive Network</primary>" ], "previous_source": "<primary>decompressing, source package</primary>", "target": [ "<primary>解壓縮，原始套件</primary>" ], "id_hash": 2002713183478193169, "content_hash": 2002713183478193169, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842908/?format=api", "priority": 100, "id": 16845872, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=9bcb110790359c11", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:08.772899+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Perl (Practical Extraction and Report Language) is a very popular programming language. It has many ready-to-use modules that cover a vast spectrum of applications, and that are distributed by the <acronym>CPAN</acronym> (Comprehensive Perl Archive Network) servers, an exhaustive network of Perl packages. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.perl.org/\" /> <ulink type=\"block\" url=\"https://www.cpan.org/\" />" ], "previous_source": "Perl (Practical Extraction and Report Language) is a very popular programming language. It has many ready-to-use modules that cover a vast spectrum of applications, and that are distributed by the CPAN (Comprehensive Perl Archive Network) servers, an exhaustive network of Perl packages. <ulink type=\"block\" url=\"http://www.perl.org/\" /> <ulink type=\"block\" url=\"http://www.cpan.org/\" />", "target": [ "Perl (Practical Extraction and Report Language) 是極為普遍的程式語言。經由詳盡的 Perl 套件網路，CPAN (Comprehensive Perl Archive Network) 伺服器，包括涵蓋層面很廣的多個現成模組。<ulink type=\"block\" url=\"http://www.perl.org/\" /> <ulink type=\"block\" url=\"http://www.cpan.org/\" />" ], "id_hash": 7978735508864475758, "content_hash": 7978735508864475758, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842910/?format=api", "priority": 100, "id": 16845873, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=eeba29ac12a9a26e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:08.795000+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "In general, the <filename>preinst</filename> script is executed prior to installation of the package, while <filename>postinst</filename> follows it. Likewise, <filename>prerm</filename> is invoked before removal of a package and <filename>postrm</filename> afterwards. An update of a package is equivalent to removal of the previous version and installation of the new one. It is not possible to describe in detail all the possible scenarios here, but we will discuss the most common two: an installation/update and a removal." ], "previous_source": "In general, the <filename>preinst</filename> script is executed prior to installation of the package, while the <filename>postinst</filename> follows it. Likewise, <filename>prerm</filename> is invoked before removal of a package and <filename>postrm</filename> afterwards. An update of a package is equivalent to removal of the previous version and installation of the new one. It is not possible to describe in detail all the possible scenarios here, but we will discuss the most common two: an installation/update and a removal.", "target": [ "一般情況下，先執行 <filename>preinst</filename> 腳本，再安裝套件，然後執行 <filename>postinst</filename>。同樣的，先執行 <filename>prerm</filename> 腳本，再移除套件，然後執行 <filename>postrm</filename>。更新套件就是先移除前個版本再安裝新的版本。沒辦法在這裡詳述所有可能發生的場景，但可以討論兩個最常發生的：安裝/更新與移除。" ], "id_hash": -4660286687162700090, "content_hash": -4660286687162700090, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842924/?format=api", "priority": 100, "id": 16845880, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=3f5355f3042f6ec6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:09.152192+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Manoj Srivastava and Margarita Manterola made the following diagrams explaining how the configuration scripts are called by <command>dpkg</command>. <ulink type=\"block\" url=\"https://people.debian.org/~srivasta/MaintainerScripts.html\" /> <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/doc/debian-policy/ap-flowcharts.html\" />" ], "previous_source": "Manoj Srivastava made these diagrams explaining how the configuration scripts are called by <command>dpkg</command>. Similar diagrams have also been developed by the Debian Women project; they are a bit simpler to understand, but less complete. <ulink type=\"block\" url=\"https://people.debian.org/~srivasta/MaintainerScripts.html\" /> <ulink type=\"block\" url=\"https://wiki.debian.org/MaintainerScripts\" />", "target": [ "Manoj Srivastava 以圖解釋這些組態腳本被 <command>dpkg</command> 叫用的情況。Debian 女子計畫也有類似的圖；容易瞭解，略為不夠完整。<ulink type=\"block\" url=\"https://people.debian.org/~srivasta/MaintainerScripts.html\" /> <ulink type=\"block\" url=\"https://wiki.debian.org/MaintainerScripts\" />" ], "id_hash": -3453924147926394106, "content_hash": -3453924147926394106, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842926/?format=api", "priority": 100, "id": 16845881, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=5011324981b41b06", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:09.201465+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary><command>--force-confnew</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary>internal operation</secondary>", "target": [ "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary>內部運作</secondary>" ], "id_hash": 2538238135177731599, "content_hash": 2538238135177731599, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842932/?format=api", "priority": 100, "id": 16845884, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=a339a222c29e5e0f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:09.704064+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary><command>--force-confold</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary>internal operation</secondary>", "target": [ "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary>內部運作</secondary>" ], "id_hash": -6147167943587455058, "content_hash": -6147167943587455058, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842934/?format=api", "priority": 100, "id": 16845885, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=2ab0df530bcd1fae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:09.746691+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary><command>--force-confdef</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary>internal operation</secondary>", "target": [ "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary>內部運作</secondary>" ], "id_hash": -5012324625301029266, "content_hash": -5012324625301029266, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842936/?format=api", "priority": 100, "id": 16845886, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=3a70a54f49fd3e6e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:09.768469+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>APT</primary><secondary><literal>Dpkg::Options</literal></secondary>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>installation</secondary>", "target": [ "<primary>套件</primary><secondary>安裝</secondary>" ], "id_hash": -5634193348595681430, "content_hash": -5634193348595681430, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842938/?format=api", "priority": 100, "id": 16845887, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=31cf53002d15f76a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:09.806506+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "These options apply to <command>dpkg</command> and are explained in detail in <citerefentry><refentrytitle>dpkg</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> or <command>dpkg --force-help</command>, but most of the time the administrator will work directly with the <command>aptitude</command> or <command>apt</command> programs. It is, thus, necessary to know the syntax used to indicate the options to pass to the <command>dpkg</command> command (their command line interfaces are very similar)." ], "previous_source": "These options apply to <command>dpkg</command>, but most of the time the administrator will work directly with the <command>aptitude</command> or <command>apt-get</command> programs. It is, thus, necessary to know the syntax used to indicate the options to pass to the <command>dpkg</command> command (their command line interfaces are very similar).", "target": [ "這些選項適用於 <command>dpkg</command>，但是大多數情況下，管理者選擇直接使用 <command>aptitude</command> 或 <command>apt-get</command> 程式。因此，需要知道給 <command>dpkg</command> 指令用的選項語 (他們的指令介面極為類似)。" ], "id_hash": 7200231022537419238, "content_hash": 7200231022537419238, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 57, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842940/?format=api", "priority": 100, "id": 16845888, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=e3ec5bf76f1729e6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:09.828457+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary><command>--force-confask</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary>internal operation</secondary>", "target": [ "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary>內部運作</secondary>" ], "id_hash": 5495378602492332488, "content_hash": 5495378602492332488, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842942/?format=api", "priority": 100, "id": 16845889, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=cc4381b923d689c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:09.902833+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The <command>--force-confask</command> option requires <command>dpkg</command> to display the questions about the configuration files, even in cases where they would not normally be necessary. Thus, when reinstalling a package with this option, <command>dpkg</command> will ask the questions again for all of the configuration files modified or deleted by the administrator. This is very convenient, especially for reinstalling the original configuration file if it has been deleted and no other copy is available: a normal re-installation won't work, because <command>dpkg</command> considers removal as a form of legitimate modification, and, thus, doesn't install the desired configuration file." ], "previous_source": "The <command>--force-confask</command> option requires <command>dpkg</command> to display the questions about the configuration files, even in cases where they would not normally be necessary. Thus, when reinstalling a package with this option, <command>dpkg</command> will ask the questions again for all of the configuration files modified by the administrator. This is very convenient, especially for reinstalling the original configuration file if it has been deleted and no other copy is available: a normal re-installation won't work, because <command>dpkg</command> considers removal as a form of legitimate modification, and, thus, doesn't install the desired configuration file.", "target": [ "<command>--force-confask</command> 選項要求 <command>dpkg</command> 顯示有關組態檔案的問題，即使不是必要的問題也需顯示。因此，以此選項重新安裝套件時，<command>dpkg</command> 將再詢管理者修改過的組態檔案問題。這種方式極為便利，尤其是重新安裝已經被刪除且無可用複本的原始組態檔：標準的重新安裝無效，因為 <command>dpkg</command> 認為移除為合法的修改，且不會安裝預期的組態檔。" ], "id_hash": -2200133745557921470, "content_hash": -2200133745557921470, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842944/?format=api", "priority": 100, "id": 16845890, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=61778e03e5aba142", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:09.932996+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><filename>.dsc</filename></primary>" ], "previous_source": "<primary><filename>md5sums</filename></primary>", "target": [ "<primary><filename>md5sums</filename></primary>" ], "id_hash": -5260437247549056371, "content_hash": -5260437247549056371, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842948/?format=api", "priority": 100, "id": 16845892, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=36ff2c31c09ada8d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:10.066825+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>Debian Source Control</primary><see><filename>.dsc</filename></see>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6502091422204630657, "content_hash": 6502091422204630657, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842950/?format=api", "priority": 100, "id": 16845893, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=da3c11b2ed9f1681", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:10.088826+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "A source package is usually comprised of three files, a <filename>.dsc</filename>, a <filename>.orig.tar.gz</filename>, and a <filename>.debian.tar.xz</filename> (or <filename>.diff.gz</filename>). They allow creation of binary packages (<filename>.deb</filename> files described above) from the source code files of the program, which are written in a programming language." ], "previous_source": "A source package is usually comprised of three files, a <filename>.dsc</filename>, a <filename>.orig.tar.gz</filename>, and a <filename>.debian.tar.gz</filename> (or <filename>.diff.gz</filename>). They allow creation of binary packages (<filename>.deb</filename> files described above) from the source code files of the program, which are written in a programming language.", "target": [ "原始檔案通常包括三個檔案，<filename>.dsc</filename>、<filename>.orig.tar.gz</filename>、與 <filename>.debian.tar.gz</filename> (或 <filename>.diff.gz</filename>)。它們允許從以程式語言撰寫的程式原始碼檔案，新增可執行套件 (如前所述的 <filename>.deb</filename> 檔案)。" ], "id_hash": -3891916779657793326, "content_hash": -3891916779657793326, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842952/?format=api", "priority": 100, "id": 16845894, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=49fd224f251d70d2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:10.111584+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary>build dependencies</secondary>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>dependency</secondary>", "target": [ "<primary>套件</primary><secondary>相依</secondary>" ], "id_hash": -4327697121757623354, "content_hash": -4327697121757623354, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842956/?format=api", "priority": 100, "id": 16845896, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=43f0ee659a280bc6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:10.196603+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>source package</primary><secondary>format</secondary>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>removal</secondary>", "target": [ "<primary>套件</primary><secondary>移除</secondary>" ], "id_hash": 2737315911460595768, "content_hash": 2737315911460595768, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842962/?format=api", "priority": 100, "id": 16845899, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=a5fce6518ca22838", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:10.334912+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary><command>quilt</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>ar</command></primary>", "target": [ "<primary><command>ar</command></primary>" ], "id_hash": 5213268501309718033, "content_hash": 5213268501309718033, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842964/?format=api", "priority": 100, "id": 16845900, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=c8594014b34c7e11", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:10.359255+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Since Debian 6 <emphasis role=\"distribution\">Squeeze</emphasis>, Debian developers have the option to use new formats that correct many problems of the historical format. Format <literal>3.0 (quilt)</literal> can combine multiple upstream archives in the same source package: in addition to the usual <filename>.orig.tar.gz</filename>, supplementary <filename>.orig-<replaceable>component</replaceable>.tar.gz</filename> archives can be included. This is useful with software that is distributed in several upstream components but for which a single source package is desired. These archives can also be compressed with <command>xz</command> rather than <command>gzip</command>, which saves disk space and network resources. Finally, the monolithic patch, <filename>.diff.gz</filename> is replaced by a <filename>.debian.tar.xz</filename> archive containing the compiling instructions and a set of upstream patches contributed by the package maintainer. These last are recorded in a format compatible with <command>quilt</command> — a tool that facilitates the management of a series of patches." ], "previous_source": "Since Debian <emphasis role=\"distribution\">Squeeze</emphasis>, Debian developers have the option to use new formats that correct many problems of the historical format. Format <literal>3.0 (quilt)</literal> can combine multiple upstream archives in the same source package: in addition to the usual <filename>.orig.tar.gz</filename>, supplementary <filename>.orig-<replaceable>component</replaceable>.tar.gz</filename> archives can be included. This is useful with software that is distributed in several upstream components but for which a single source package is desired. These archives can also be compressed with <command>bzip2</command> or <command>xz</command> rather than <command>gzip</command>, which saves disk space and network resources. Finally, the monolithic patch, <filename>.diff.gz</filename> is replaced by a <filename>.debian.tar.gz</filename> archive containing the compiling instructions and a set of upstream patches contributed by the package maintainer. These last are recorded in a format compatible with <command>quilt</command> — a tool that facilitates the management of a series of patches.", "target": [ "因為 Debian <emphasis role=\"distribution\">Squeeze</emphasis>、及其發展者可以選擇新的格式以校正舊格式的問題。格式 <literal>3.0 (quilt)</literal> 在同個原始套件裡納入多個上游檔案：除了使用 <filename>.orig.tar.gz</filename>，還可納入 <filename>.orig-<replaceable>component</replaceable>.tar.gz</filename> 檔案。這種做法有助於散布在多個上游組件的軟體，祗需準備一個原始套件。通常把這些檔案壓縮成 <command>bzip2</command> 或 <command>xz</command> 格式而不是 <command>gzip</command>，以節省磁碟空間與網路資源。最後，在單件補丁的情況下，<filename>.diff.gz</filename> 被 <filename>.debian.tar.gz</filename> 取代，包括編譯指令與套件維護者奉獻的上傳套件補丁。最後的這些部份記錄於格式相容的 <command>quilt</command> — 它是強化補丁管理的工具。" ], "id_hash": -6212987413702282999, "content_hash": -6212987413702282999, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 134, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842966/?format=api", "priority": 100, "id": 16845901, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=29c708dd744d7109", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:10.386555+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>source package</primary><secondary>unpacking</secondary>" ], "previous_source": "<primary>package</primary><secondary>unpacking</secondary>", "target": [ "<primary>包裝</primary><secondary>解壓</secondary>" ], "id_hash": 666565515283625170, "content_hash": 666565515283625170, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842970/?format=api", "priority": 100, "id": 16845903, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=89401dcdf60174d2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:10.503440+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You can also use <command>apt</command> to download a source package and unpack it right away. It requires that the appropriate <literal>deb-src</literal> lines be present in the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> file, however (for further details, see <xref linkend=\"sect.apt-sources.list\" />). These are used to list the “sources” of source packages (meaning the servers on which a group of source packages are hosted)." ], "previous_source": "You can also use <command>apt-get</command> to download a source package and unpack it right away. It requires that the appropriate <literal>deb-src</literal> lines be present in the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> file, however (for further details, see <xref linkend=\"sect.apt-sources.list\" />). These are used to list the “sources” of source packages (meaning the servers on which a group of source packages are hosted).", "target": [ "可以使用 <command>apt-get</command> 下載原始套件並立即拆包它。需使用適當的 <literal>deb-src</literal> 位於 <filename>/etc/apt/sources.list</filename> 檔案內，然而 (詳情見 <xref linkend=\"sect.apt-sources.list\" />)。用於列出原始套件的 “來源” (就是收藏原始套件的伺服器)。" ], "id_hash": -4565566595638052453, "content_hash": -4565566595638052453, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842974/?format=api", "priority": 100, "id": 16845905, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=40a3d95ee49ab99b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:10.561806+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<emphasis>GOING FURTHER</emphasis> Source only maintainer uploads" ], "previous_source": "<emphasis>GOING FURTHER</emphasis> Comparison of versions", "target": [ "<emphasis>進一步</emphasis> 版本的比較" ], "id_hash": 570990647234089057, "content_hash": 570990647234089057, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842980/?format=api", "priority": 100, "id": 16845908, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=87ec90f7ea755061", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:10.682143+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<command>dpkg</command> is the base command for handling Debian packages on the system. If you have <filename>.deb</filename> packages, it is <command>dpkg</command> that allows installation or analysis of their contents. But this program only has a partial view of the Debian universe: it knows what is installed on the system, and whatever it is given on the command line, but knows nothing of the other available packages. As such, it will fail if a dependency is not met. Tools such as <command>apt</command> and <command>aptitude</command>, on the contrary, will create a list of dependencies to install everything as automatically as possible." ], "previous_source": "<command>dpkg</command> is the base command for handling Debian packages on the system. If you have <filename>.deb</filename> packages, it is <command>dpkg</command> that allows installation or analysis of their contents. But this program only has a partial view of the Debian universe: it knows what is installed on the system, and whatever it is given on the command line, but knows nothing of the other available packages. As such, it will fail if a dependency is not met. Tools such as <command>apt</command>, on the contrary, will create a list of dependencies to install everything as automatically as possible.", "target": [ "<command>dpkg</command> 是系統層面處理 Debian 套件的基礎指令。若您有 <filename>.deb</filename> 套件，可以用 <command>dpkg</command> 安裝及分析其內容。但此指令祗能看到 Debian 世界的部份內容：它知道系統安裝那些套件、指令列給了那些參數，但不知道還有那些可用的套件。因此，沒有相依性就完了。<command>apt</command> 之類的工具，則可產生相依性清單，儘量自動安裝套件。" ], "id_hash": -2573933933268788348, "content_hash": -2573933933268788348, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 98, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842984/?format=api", "priority": 100, "id": 16845910, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=5c478cb998309b84", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:10.730114+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "We can see the different steps performed by <command>dpkg</command>; we know, thus, at what point any error may have occurred. The installation can also be effected in two stages: first unpacking, then configuration. <command>apt</command> takes advantage of this, limiting the number of calls to <command>dpkg</command> (since each call is costly, due to loading of the database in memory, especially the list of already installed files)." ], "previous_source": "We can see the different steps performed by <command>dpkg</command>; we know, thus, at what point any error may have occurred. The installation can also be effected in two stages: first unpacking, then configuration. <command>apt-get</command> takes advantage of this, limiting the number of calls to <command>dpkg</command> (since each call is costly, due to loading of the database in memory, especially the list of already installed files).", "target": [ "我們可看到 <command>dpkg</command> 執行的不同階段；因此，我們知道可能發生錯誤的時刻。安裝可能分為兩個階段；解壓縮、組態。<command>apt-get</command> 用到此等階段，限制被 <command>dpkg</command> 調用的內容 (因為調用的過程極為費力，必須載入記憶體的資料庫，尤其是已經被安裝清單內的)。" ], "id_hash": 559649151463084182, "content_hash": 559649151463084182, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842988/?format=api", "priority": 100, "id": 16845912, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=87c445f027ce5096", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:10.821437+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "This manipulation is an ugly hack, and should never be used, except in the most extreme case of necessity. Quite frequently, a more fitting solution is to recompile the package that is causing the problem (see <xref linkend=\"sect.rebuilding-package\" />) or use a new version (potentially corrected) from a repository such as the <literal>stable-backports</literal> one (see <xref linkend=\"sect.apt-sources.list.stable.backports\" />)." ], "previous_source": "This manipulation is an ugly hack, and should never be used, except in the most extreme case of necessity. Quite frequently, a more fitting solution is to recompile the package that's causing the problem (see <xref linkend=\"sect.rebuilding-package\" />) or use a new version (potentially corrected) from a repository such as the <literal>stable-backports</literal> one (see <xref linkend=\"sect.backports\" />).", "target": [ "這是一種醜陋的黑客行為，除了極為必要的情況，否則不該發生。比較常見的手法是，重新編譯有問題的套件 (見 <xref linkend=\"sect.rebuilding-package\" />) 或從 <literal>stable-backports</literal> 裡 (see <xref linkend=\"sect.backports\" />)，使用新版本 (可能已修復該問題) 的套件。" ], "id_hash": -7104499964141788112, "content_hash": -7104499964141788112, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842992/?format=api", "priority": 100, "id": 16845914, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=1d67beec828da430", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:10.988382+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Invoking <command>dpkg</command> with the <literal>-r</literal> or <literal>--remove</literal> option, followed by the name of a package, removes that package. This removal is, however, not complete: all of the configuration files, maintainer scripts, log files (system logs) and other user data handled by the package remain. That way disabling the program is easily done by uninstalling it, and it is still possible to quickly reinstall it with the same configuration. To completely remove everything associated with a package, use the <literal>-P</literal> or <literal>--purge</literal> option, followed by the package name." ], "previous_source": "Invoking <command>dpkg</command> with the <literal>-r</literal> or <literal>--remove</literal> option, followed by the name of a package, removes that package. This removal is, however, not complete: all of the configuration files, maintainer scripts, log files (system logs) and other user data handled by the package remain. That way disabling the program is easily done by uninstalling it, and it's still possible to quickly reinstall it with the same configuration. To completely remove everything associated with a package, use the <literal>-P</literal> or <literal>--purge</literal> option, followed by the package name.", "target": [ "使用 <command>dpkg</command> 加上 <literal>-r</literal> 或 <literal>--remove</literal> 選項，再加上套件名稱，就可移除該套件。然而，這種方式的移除並不完整：仍保留所有的組態檔、維護腳本、記錄檔案 (系統記錄檔) 及該套件的其他使用者資料。這種方式是停用程式，仍可以相同的組態快速地再安裝回來。完全移除該套件的所有相關檔案，應使用 <literal>-P</literal> 或 <literal>--purge</literal> 選項，再加上套件名稱。" ], "id_hash": -2688895849124293296, "content_hash": -2688895849124293296, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842994/?format=api", "priority": 100, "id": 16845915, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=5aaf1f78baec9550", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:11.033500+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<emphasis>CAUTION</emphasis> <command>dpkg --search</command> and merged <filename>/usr</filename>" ], "previous_source": "<emphasis>NOTE</emphasis> <command>dpkg</command> or <command>apt</command>?", "target": [ "<emphasis>說明</emphasis> <command>dpkg</command> 或 <command>apt</command>?" ], "id_hash": -8815148402955759450, "content_hash": -8815148402955759450, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16842998/?format=api", "priority": 100, "id": 16845917, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=05aa4d3b6f7850a6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:11.145515+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<primary>merged <filename>/usr</filename></primary>" ], "previous_source": "<primary><filename>postrm</filename></primary>", "target": [ "<primary><filename>postrm</filename></primary>" ], "id_hash": 3907533431208242212, "content_hash": 3907533431208242212, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16843000/?format=api", "priority": 100, "id": 16845918, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/zh_Hant/?checksum=b63a58f3e3216c24", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16845918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T18:50:11.184274+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }