Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/units/?format=api&page=2
{ "count": 392, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/units/?format=api&page=3", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "It is essential to clearly distinguish meta-packages from virtual packages. The former are real packages (including real <filename>.deb</filename> files), whose only purpose is to express dependencies." ], "previous_source": "", "target": [ "É essencial distinguir claramente meta-pacotes de pacotes virtuais. Os primeiros são pacotes reais (incluindo arquivos <filename>.deb</filename> reais), cujo único propósito é expressar dependências." ], "id_hash": 4054351340011939252, "content_hash": 4054351340011939252, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749826/?format=api", "priority": 100, "id": 1140670, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=b843f310180a65b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:42+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "Virtual packages, however, do not exist physically; they are only a means of identifying real packages based on common, logical criteria (service provided, compatibility with a standard program or a pre-existing package, etc.)." ], "previous_source": "", "target": [ "Pacotes virtuais, por outro lado, não existem fisicamente; eles são simplesmente um meio de identificar pacotes reais baseado em critérios lógicos, comuns (serviço fornecido, compatibilidade com um programa padrão ou um pacote preexistente, etc.)." ], "id_hash": -3933752822309032844, "content_hash": -3933752822309032844, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749827/?format=api", "priority": 100, "id": 1140671, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=496880a668146c74", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:42+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "Providing a “Service”" ], "previous_source": "", "target": [ "Fornecendo um “Serviço”" ], "id_hash": -9029027722867541877, "content_hash": -9029027722867541877, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749828/?format=api", "priority": 100, "id": 1140672, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=02b2731fb753788b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:42+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>DEBIAN POLICY</emphasis> List of virtual packages" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>DEBIAN POLICY</emphasis> Lista de pacotes virtuais" ], "id_hash": -2346900407581648658, "content_hash": -2346900407581648658, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749829/?format=api", "priority": 100, "id": 1140674, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=5f6e228382e058ee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "For virtual packages to be useful, everyone must agree on their name. This is why they are standardized in the Debian Policy. The list includes among others <emphasis role=\"pkg\">mail-transport-agent</emphasis> for mail servers, <emphasis role=\"pkg\">c-compiler</emphasis> for C programming language compilers, <emphasis role=\"pkg\">www-browser</emphasis> for web browsers, <emphasis role=\"pkg\">httpd</emphasis> for web servers, <emphasis role=\"pkg\">ftp-server</emphasis> for FTP servers, <emphasis role=\"pkg\">x-terminal-emulator</emphasis> for terminal emulators in graphical mode (<command>xterm</command>), and <emphasis role=\"pkg\">x-window-manager</emphasis> for window managers." ], "previous_source": "", "target": [ "Para que pacotes virtuais sejam úteis, todos têm que concordar com seus nomes. É por isto que eles são padronizados na Política Debian. A lista inclui entre outros <emphasis role=\"pkg\">mail-transport-agent</emphasis> para servidores de e-mail, <emphasis role=\"pkg\">c-compiler</emphasis> para compiladores de linguagem C, <emphasis role=\"pkg\">www-browser</emphasis> para navegadores web, <emphasis role=\"pkg\">httpd</emphasis> para servidores web, <emphasis role=\"pkg\">ftp-server</emphasis> para servidores FTP, <emphasis role=\"pkg\">x-terminal-emulator</emphasis> para emuladores de terminal em modo gráfico (<command>xterm</command>) e <emphasis role=\"pkg\">x-window-manager</emphasis> para gerenciadores de janelas." ], "id_hash": 7058392652826339045, "content_hash": 7058392652826339045, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749830/?format=api", "priority": 100, "id": 1140675, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=e1f472b884f0e6e5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "Interchangeability with Another Package" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Interchangeability\" com outro pacote" ], "id_hash": 8121362830221517958, "content_hash": 8121362830221517958, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749832/?format=api", "priority": 100, "id": 1140677, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=f0b4e0771b6a2486", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "Use of a <literal>Provides</literal> field in order to not break dependencies" ], "previous_source": "", "target": [ "Uso de um campo <literal>Provides</literal> para não quebrar dependências" ], "id_hash": 3412047720166748801, "content_hash": 3412047720166748801, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749833/?format=api", "priority": 100, "id": 1140679, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=af5a0752dd387281", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:44+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "This feature is very useful, since it is never possible to anticipate the vagaries of development, and it is necessary to be able to adjust to renaming, and other automatic replacement, of obsolete software." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta funcionalidade é muito útil, já que nunca é possível antecipar os caprichos do desenvolvimento, e é preciso poder se renomear, e fazer outras substituições automáticas, de software obsoleto." ], "id_hash": -1231622327598232113, "content_hash": -1231622327598232113, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749834/?format=api", "priority": 100, "id": 1140680, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=6ee86604ba114dcf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:44+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Perl, a programming language" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>DE VOLTA AO BÁSICO</emphasis> Perl, uma linguagem de programação" ], "id_hash": -3230706127232713641, "content_hash": -3230706127232713641, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749835/?format=api", "priority": 100, "id": 1140681, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=532a39e4f09dbc57", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:44+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>Perl</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Perl</primary>" ], "id_hash": 8712967968854073860, "content_hash": 8712967968854073860, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749836/?format=api", "priority": 100, "id": 1140682, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=f8eaae3452e76204", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:44+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "Since it is an interpreted language, a program written in Perl does not require compilation prior to execution. This is why they are called “Perl scripts”." ], "previous_source": "", "target": [ "Como é uma linguagem interpretada, um programa escrito em Perl não precisa de compilação antes da execução. É por isto que são chamados \"scripts Perl\"." ], "id_hash": -1731634494597520085, "content_hash": -1731634494597520085, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749839/?format=api", "priority": 100, "id": 1140685, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=67f7ff9a0cb3a52b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:45+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "Replacing Files: The <literal>Replaces</literal> Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Substituindo arquivos: o campo <literal>Replaces</literal>" ], "id_hash": 3978323738956097618, "content_hash": 3978323738956097618, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749840/?format=api", "priority": 100, "id": 1140690, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=b735d85ccdfb6852", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:45+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>replacement</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>substituição</primary>" ], "id_hash": -3198988064578932325, "content_hash": -3198988064578932325, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749841/?format=api", "priority": 100, "id": 1140691, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=539ae94de20ef19b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:45+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>package</primary><secondary>replacement</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>pacote</primary><secondary>substituição</secondary>" ], "id_hash": 8650080978848972267, "content_hash": 8650080978848972267, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749843/?format=api", "priority": 100, "id": 1140693, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=f80b42d1f6a7fdeb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:46+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "The use of this field is justified when package names change or when a package is included in another. This also happens when the maintainer decides to distribute files differently among various binary packages produced from the same source package: a replaced file no longer belongs to the old package, but only to the new one." ], "previous_source": "", "target": [ "O uso deste campo é justificado quando os nomes dos pacotes mudam ou quando um pacote é incluído em outro. Também acontece quando o mantenedor decide distribuir arquivos diferentes entre vários pacotes binários produzidos a partir do mesmo fonte: um arquivo substituído não pertence mais ao pacote antigo, mas apenas ao novo." ], "id_hash": -1581432312543833685, "content_hash": -1581432312543833685, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749844/?format=api", "priority": 100, "id": 1140695, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=6a0d9fb0c68011ab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:46+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "If all of the files in an installed package have been replaced, the package is considered to be removed. Finally, this field also encourages <command>dpkg</command> to remove the replaced package where there is a conflict." ], "previous_source": "", "target": [ "Se todos os arquivos num pacote instalado foram substituídos, o pacote é considerado \"a ser removido\". Finalmente, este campo também encoraja o <command>dpkg</command> a remover o pacote substituído onde existir conflito." ], "id_hash": 7997300135885027537, "content_hash": 7997300135885027537, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749845/?format=api", "priority": 100, "id": 1140696, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=eefc1e1a219c38d1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:46+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>GOING FURTHER</emphasis> The <literal>Tag</literal> field" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>INDO ALÉM</emphasis> O campo <literal>Tag</literal>" ], "id_hash": -6937290974067401543, "content_hash": -6937290974067401543, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749846/?format=api", "priority": 100, "id": 1140697, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=1fb9ca9d4b305cb9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:46+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "Configuration Scripts" ], "previous_source": "", "target": [ "Scripts de Configuração" ], "id_hash": 322526532032376560, "content_hash": 322526532032376560, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749848/?format=api", "priority": 100, "id": 1140699, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=8479d82c0c6daef0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:46+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary><filename>postinst</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>postinst</filename></primary>" ], "id_hash": -8184916295639397127, "content_hash": -8184916295639397127, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749849/?format=api", "priority": 100, "id": 1140700, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=0e6955fea21b8cf9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:47+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary><filename>preinst</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>preinst</filename></primary>" ], "id_hash": -159382899095817678, "content_hash": -159382899095817678, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749850/?format=api", "priority": 100, "id": 1140701, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=7dc9c219041f3232", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:47+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary><filename>postrm</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>postrm</filename></primary>" ], "id_hash": 3191725664546315788, "content_hash": 3191725664546315788, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749851/?format=api", "priority": 100, "id": 1140702, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=ac4b4994d7c7de0c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:47+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary><filename>prerm</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>prerm</filename></primary>" ], "id_hash": 3412466555385153621, "content_hash": 3412466555385153621, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749852/?format=api", "priority": 100, "id": 1140703, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=af5b844089a20855", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:47+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary><filename>control.tar.gz</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>control.tar.gz</filename></primary>" ], "id_hash": -7852928096486006969, "content_hash": -7852928096486006969, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749853/?format=api", "priority": 100, "id": 1140704, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=1304cb80ba445f47", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:47+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>GOING FURTHER</emphasis> <command>dpkg</command>'s database" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>INDO ALÉM</emphasis> banco de dados do <command>dpkg</command>" ], "id_hash": 2610682309262208646, "content_hash": 2610682309262208646, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749855/?format=api", "priority": 100, "id": 1140706, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=a43b01ba70f86e86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:47+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>dpkg</primary><secondary>database</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>dpkg</primary><secondary>banco de dados</secondary>" ], "id_hash": -8806454115198371786, "content_hash": -8806454115198371786, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749857/?format=api", "priority": 100, "id": 1140708, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=05c930a40cd2f836", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:48+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "All of the configuration scripts for installed packages are stored in the <filename>/var/lib/dpkg/info/</filename> directory, in the form of a file prefixed with the package's name. This directory also includes a file with the <filename>.list</filename> extension for each package, containing the list of files that belong to that package." ], "previous_source": "", "target": [ "Todos os scripts de configuração para pacotes instalados são armazenados no diretório <filename>/var/lib/dpkg/info/</filename>, na forma de um arquivo prefixado com o nome do pacote. Este diretório também inclui um arquivo com a extensão <filename>.list</filename> para cada pacote, contendo a lista de arquivos que pertencem a este pacote." ], "id_hash": -8077790060715058281, "content_hash": -8077790060715058281, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749858/?format=api", "priority": 100, "id": 1140709, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=0fe5ecbcdce5db97", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:48+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "The <filename>/var/lib/dpkg/status</filename> file contains a series of data blocks (in the format of the famous mail headers, RFC 2822) describing the status of each package. The information from the <filename>control</filename> file of the installed packages is also replicated there." ], "previous_source": "", "target": [ "O arquivo <filename>/var/lib/dpkg/status</filename> contém uma série de blocos de dados (no formato dos famosos mail headers, RFC 2822) descrevendo o status de cada pacote. A informação do arquivo <filename>control</filename> dos pacotes instalados é duplicada aqui." ], "id_hash": -7209389258570759546, "content_hash": -7209389258570759546, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749859/?format=api", "priority": 100, "id": 1140710, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=1bf31aaa935f8286", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:48+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>CAUTION</emphasis> Symbolic names of the scripts" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>ATENÇÃO</emphasis> nomes simbólicos dos scripts" ], "id_hash": 5153854335957372268, "content_hash": 5153854335957372268, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749861/?format=api", "priority": 100, "id": 1140712, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=c7862b3656d88d6c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:48+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "The sequences described in this section call configuration scripts by specific names, such as <command>old-prerm</command> or <command>new-postinst</command>. They are, respectively, the <command>prerm</command> script contained in the old version of the package (installed before the update) and the <command>postinst</command> script contained in the new version (installed by the update)." ], "previous_source": "", "target": [ "As sequências descritas nesta seção chamam scripts de configuração por nomes específicos, como <command>old-prerm</command> ou <command>new-postinst</command>. Eles são, respectivamente, o script <command>prerm</command> contido na versão antiga do pacote (instalado antes da atualização) e o script <command>postinst</command> contido na nova versão (instalado pela atualização)." ], "id_hash": 4024950106004601146, "content_hash": 4024950106004601146, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749862/?format=api", "priority": 100, "id": 1140713, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=b7db7ecbdb13393a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:48+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>TIP</emphasis> State diagrams" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>DICA</emphasis> Diagramas de estado" ], "id_hash": -7259147886252400145, "content_hash": -7259147886252400145, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749863/?format=api", "priority": 100, "id": 1140714, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=1b42537543e5e1ef", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:49+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "Installation and Upgrade" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalação e upgrade (atualização)" ], "id_hash": 119499244446995537, "content_hash": 119499244446995537, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749864/?format=api", "priority": 100, "id": 1140716, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=81a88bee0030d451", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:49+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary>internal operation</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>dpkg</command></primary><secondary>operação interna</secondary>" ], "id_hash": -6209840009173700099, "content_hash": -6209840009173700099, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749865/?format=api", "priority": 100, "id": 1140717, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=29d23769ad3171fd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:50+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "The new package files are then unpacked. If a file already exists, it is replaced, but a backup copy is temporarily made." ], "previous_source": "", "target": [ "Os arquivos do novo pacote são então desempacotados, se algum arquivo já existe, ele é substituído, mas uma cópia de backup é temporariamente feita." ], "id_hash": 3012489727969714378, "content_hash": 3012489727969714378, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749869/?format=api", "priority": 100, "id": 1140721, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=a9ce83725d25e0ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:50+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<command>dpkg</command> updates all of the internal data (file list, configuration scripts, etc.) and removes the backups of the replaced files. This is the point of no return: <command>dpkg</command> no longer has access to all of the elements necessary to return to the previous state." ], "previous_source": "", "target": [ "<command>dpkg</command> atualiza todos os dados internos (lista de arquivos, scripts de configuração, etc.) e remove os backups dos arquivos substituídos. Este é o ponto sem volta: o <command>dpkg</command> não tem mais acesso a todos os elementos necessários para retornar ao estado anterior." ], "id_hash": 2733561049091857684, "content_hash": 2733561049091857684, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749871/?format=api", "priority": 100, "id": 1140723, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=a5ef8f4a86f6dd14", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:51+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<command>dpkg</command> will update the configuration files, asking the user to decide if it is unable to automatically manage this task. The details of this procedure are discussed in <xref linkend=\"sect.conffiles\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "O <command>dpkg</command> vai atualizar os arquivos de configuração, pedindo ao usuário para decidir se ele não for capaz de decidir tudo sozinho. Os detalhes deste procedimento são discutidos em <xref linkend=\"sect.conffiles\" />." ], "id_hash": -9092603467641521225, "content_hash": -9092603467641521225, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749872/?format=api", "priority": 100, "id": 1140724, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=01d0955223bdfbb7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:51+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "Package Removal" ], "previous_source": "", "target": [ "Remoção de pacote" ], "id_hash": 4039065863790253430, "content_hash": 4039065863790253430, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749874/?format=api", "priority": 100, "id": 1140726, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=b80da500d39fd576", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:51+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>VOCABULARY</emphasis> Purge, a complete removal" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>VOCABULARY</emphasis> Purge, remoção completa" ], "id_hash": 872072534845042902, "content_hash": 872072534845042902, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749880/?format=api", "priority": 100, "id": 1140732, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=8c1a395999d030d6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:52+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "When a Debian package is removed, the configuration files are retained in order to facilitate possible re-installation. Likewise, the data generated by a daemon (such as the content of an LDAP server directory, or the content of a database for an SQL server) are usually retained." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando um pacote Debian é removido, os arquivos de configuração são mantidos para facilitar uma possível reinstalação. Do mesmo modo, dados gerados por um serviço (como o conteúdo de um servidor de diretórios LDAP ou o banco de dados de um servidor SQL) são normalmente mantidos." ], "id_hash": 3966117678143606135, "content_hash": 3966117678143606135, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749882/?format=api", "priority": 100, "id": 1140734, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=b70a7b03cf258d77", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:52+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "To remove all data associated with a package, it is necessary to “purge” the package with the command, <command>dpkg -P <replaceable>package</replaceable></command>, <command>apt-get remove --purge <replaceable>package</replaceable></command> or <command>aptitude purge <replaceable>package</replaceable></command>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para remover todos os dados associados a um pacote, é necessário fazer “purge” no pacote com o comando, <command>dpkg -P <replaceable>pacote</replaceable></command>, <command>apt-get remove --purge <replaceable>pacote</replaceable></command> ou <command>aptitude purge <replaceable>pacote</replaceable></command>." ], "id_hash": 3321925608381101877, "content_hash": 3321925608381101877, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749883/?format=api", "priority": 100, "id": 1140735, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=ae19d9bd91d43735", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:53+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary><filename>config</filename>, <command>debconf</command> script</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>config</filename>, script <command>debconf</command></primary>" ], "id_hash": -8593222354517090703, "content_hash": -8593222354517090703, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749884/?format=api", "priority": 100, "id": 1140737, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=08bebdcc23101e71", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:53+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "The four scripts detailed above are complemented by a <filename>config</filename> script, provided by packages using <command>debconf</command> to acquire information from the user for configuration. During installation, this script defines in detail the questions asked by <command>debconf</command>. The responses are recorded in the <command>debconf</command> database for future reference. The script is generally executed by <command>apt</command> prior to installing packages one by one in order to group all the questions and ask them all to the user at the beginning of the process. The pre- and post-installation scripts can then use this information to operate according to the user's wishes." ], "previous_source": "", "target": [ "Os quatro scripts detalhados acima são complementados por um script <filename>config</filename>, fornecido por pacotes usando <command>debconf</command> para adquirir informações do usuário para a configuração. Durante a instalação, este script define em detalhes as perguntas feitas pelo <command>debconf</command>. As respostas são gravadas no banco de dados do <command>debconf</command> para futura referência. O script é geralmente executado pelo <command>apt</command> antes de instalar pacotes, um a um para agrupar todas as perguntas e fazê-las todas ao usuário no começo do processo. Os scripts de pre- e pos-instalação podem então usar esta informação para operar de acordo com o que o usuário espera." ], "id_hash": 4444807444890327180, "content_hash": 4444807444890327180, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749885/?format=api", "priority": 100, "id": 1140738, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=bdaf20d24fb3188c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:53+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>TOOL</emphasis> <command>debconf</command>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>FERRAMENTA</emphasis> <command>debconf</command>" ], "id_hash": -4407022962050529610, "content_hash": -4407022962050529610, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749886/?format=api", "priority": 100, "id": 1140739, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=42d71bf725fd06b6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:53+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary><command>debconf</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>debconf</command></primary>" ], "id_hash": 4606260764063049700, "content_hash": 4606260764063049700, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749887/?format=api", "priority": 100, "id": 1140740, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=bfecb9c288cc27e4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:53+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<command>debconf</command> was created to resolve a recurring problem in Debian. All Debian packages unable to function without a minimum of configuration used to ask questions with calls to the <command>echo</command> and <command>read</command> commands in <filename>postinst</filename> shell scripts (and other similar scripts). But this also means that during a large installation or update the user must stay with their computer to respond to various questions that may arise at any time. These manual interactions have now been almost entirely dispensed with, thanks to the <command>debconf</command> tool." ], "previous_source": "", "target": [ "O <command>debconf</command> foi criado para resolver um problema recorrente no Debian. Todos os pacotes Debian que não funcionavam sem um mínimo de configuração costumavam fazer perguntas através de chamadas aos comandos <command>echo</command> e <command>read</command> em scripts shell <filename>postinst</filename> (e outros scripts similares). Mas acontecia que durante uma grande instalação ou atualização, o usuário tinha que ficar junto ao computador para responder a várias perguntas que apareciam a qualquer momento. Estas interações manuais agora foram quase que completamente dispensadas, graças à ferramenta <command>debconf</command>." ], "id_hash": -434147285734461876, "content_hash": -434147285734461876, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749888/?format=api", "priority": 100, "id": 1140741, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=79f999580598ee4c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:53+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<command>debconf</command> has many interesting features: it requires the developer to specify user interaction; it allows localization of all the strings displayed to users (all translations are stored in the <filename>templates</filename> file describing the interactions); it has different frontends to display the questions to the user (text mode, graphical mode, non-interactive); and it allows creation of a central database of responses to share the same configuration with several computers... but the most important is that it is now possible to present all of the questions in a row to the user, prior to starting a long installation or update process. The user can go about their business while the system handles the installation on its own, without having to stay there staring at the screen waiting for questions." ], "previous_source": "", "target": [ "O <command>debconf</command> tem muitas funcionalidades interessantes: ele pede que o desenvolvedor especifique a interação com o usuário; Ele permite localização de todas as strings de caracteres mostradas para o usuário (todas as traduções são guardadas no arquivo <filename>templates</filename> descrevendo as interações); tem modelos de visualização diferentes para apresentar as perguntas ao usuário (modo texto, modo gráfico, não-interativo); e permite a criação de um banco de dados central de respostas para compartilhar a mesma configuração com vários computadores... mas o mais importante é que agora é possível apresentar todas as perguntas de uma vez para o usuário antes de começar uma longa instalação ou atualização. O usuário pode fazer outras coisas enquanto o sistema cuida da instalação sozinho, sem ter que ficar olhando para um tela a espera da próxima pergunta." ], "id_hash": 7969487041059970411, "content_hash": 7969487041059970411, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 127, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749889/?format=api", "priority": 100, "id": 1140742, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=ee994e3d5c755d6b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:53+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary><filename>md5sums</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>md5sums</filename></primary>" ], "id_hash": -3567513390204728946, "content_hash": -3567513390204728946, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749891/?format=api", "priority": 100, "id": 1140744, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=4e7da5791d65c98e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:54+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary><filename>conffiles</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>arquivos conf (de configuração)</filename></primary>" ], "id_hash": -5101913249240037329, "content_hash": -5101913249240037329, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749892/?format=api", "priority": 100, "id": 1140745, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=39325cee5030482f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:54+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>checksums</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>somas de verificação (checksum)</primary>" ], "id_hash": -6659862655724644309, "content_hash": -6659862655724644309, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749893/?format=api", "priority": 100, "id": 1140746, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=23936a3338a4982b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:55+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "In effect, in this situation, <command>dpkg</command> behaves as intelligently as possible: if the standard configuration file has not changed between the two versions, it does nothing. If, however, the file has changed, it will try to update this file. Two cases are possible: either the administrator has not touched this configuration file, in which case <command>dpkg</command> automatically installs the new version; or the file has been modified, in which case <command>dpkg</command> asks the administrator which version they wish to use (the old one with modifications, or the new one provided with the package). To assist in making this decision, <command>dpkg</command> offers to display a “<command>diff</command>” that shows the difference between the two versions. If the user chooses to retain the old version, the new one will be stored in the same location in a file with the <filename>.dpkg-dist</filename> suffix. If the user chooses the new version, the old one is retained in a file with the <filename>.dpkg-old</filename> suffix. Another available action consists of momentarily interrupting <command>dpkg</command> to edit the file and attempt to re-instate the relevant modifications (previously identified with <command>diff</command>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Com efeito, nesta situação, o <command>dpkg</command> se comporta o mais inteligente possível: se o arquivo de configuração padrão não mudou entre duas versões, ele não faz nada. Se, entretanto, o arquivo mudou, ele vai tentar atualizar o arquivo. Dos casos são possíveis: ou o administrador não tocou neste arquivo de configuração, e neste caso o <command>dpkg</command> automaticamente instala a nova versão; ou o arquivo foi modificado, e neste caso o <command>dpkg</command> pergunta ao administrador qual versão ele quer usar (a antiga com modificações ou a nova que o pacote fornece). Para auxiliar nesta decisão, o <command>dpkg</command> se oferece para mostrar um “<command>diff</command>” que mostra a diferença entre as duas versões. Se o usuário escolhe manter a versão antiga, a nova vai ser armazenada na mesma localização em um arquivo com o sufixo <filename>.dpkg-dist</filename>. Se o usuário escolhe a nova versão, a antiga é mentida num arquivo com o sufixo <filename>.dpkg-old</filename>. Outra ação disponível consiste em interromper momentaneamente o <command>dpkg</command> para editar o arquivo e tentar reinstalar as modificações relevantes (previamente identificadas com o <command>diff</command>)." ], "id_hash": 3169488351242657647, "content_hash": 3169488351242657647, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 181, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749897/?format=api", "priority": 100, "id": 1140751, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=abfc48dcdf8e9f6f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:55+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>GOING FURTHER</emphasis> Avoiding the configuration file questions" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>INDO ALÉM</emphasis> Evitando as perguntas do arquivo de configuração" ], "id_hash": -5461630681990576916, "content_hash": -5461630681990576916, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14749898/?format=api", "priority": 100, "id": 1140752, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/05_packaging-system/pt_BR/?checksum=343463d4e993c4ec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1140752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T16:04:55+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }