Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/units/?format=api&page=4
{ "count": 301, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/units/?format=api&page=5", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<emphasis>SECURITY</emphasis> Encrypted swap partition" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis> GÜVENLİK</emphasis> Şifreli takas bölümü" ], "id_hash": 9079407854985078098, "content_hash": 9079407854985078098, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751540/?format=api", "priority": 100, "id": 1169408, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=fe008956df46e552", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:11+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "The Debian installer will warn the user if they try to make an encrypted partition while the swap partition isn't encrypted." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian yükleyici, takas bölümü şifreli değilken şifreli bir bölüm oluşturmaya çalışırsa kullanıcıyı uyarır." ], "id_hash": 9130307835556050610, "content_hash": 9130307835556050610, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751542/?format=api", "priority": 100, "id": 1169410, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=feb55e9a1c48b6b2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:11+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Installing the Base System" ], "previous_source": "", "target": [ "Temel Sistemi Kurma" ], "id_hash": -1490063496194224552, "content_hash": -1490063496194224552, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751543/?format=api", "priority": 100, "id": 1169412, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=6b523b2518910e58", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:12+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>system</primary><secondary>base</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> sistem </primary> <secondary> temel </secondary>" ], "id_hash": 1607153365289178390, "content_hash": 1607153365289178390, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751544/?format=api", "priority": 100, "id": 1169413, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=964dc1787da29516", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:12+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "This step, which doesn't require any user interaction, installs the Debian “base system” packages. This includes the <command>dpkg</command> and <command>apt</command> tools, which manage Debian packages, as well as the utilities necessary to boot the system and start using it." ], "previous_source": "", "target": [ "Herhangi bir kullanıcı etkileşimi gerektirmeyen bu adım, Debian \"temel sistem\" paketlerini kurar. Bu, Debian paketlerini yöneten <command> dpkg </command> ve <command> apt </command> araçlarının yanı sıra sistemi başlatmak ve kullanmaya başlamak için gerekli yardımcı programları içerir." ], "id_hash": -8593798382519406624, "content_hash": -8593798382519406624, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751545/?format=api", "priority": 100, "id": 1169414, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=08bcb1e72a9aafe0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:12+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Installation of the base system" ], "previous_source": "", "target": [ "Temel sistemin kurulumu" ], "id_hash": -736055032124978718, "content_hash": -736055032124978718, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751546/?format=api", "priority": 100, "id": 1169415, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=75c901d91b0d49e2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Configuring the Package Manager (<command>apt</command>)" ], "previous_source": "", "target": [ "Paket Yöneticisini Yapılandırma (<command> apt </command>)" ], "id_hash": 2349266522509510538, "content_hash": 2349266522509510538, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751547/?format=api", "priority": 100, "id": 1169416, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=a09a45748ce5878a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>configuration</primary><secondary>initial configuration of APT</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>configuration</primary><secondary>APT'nin ilk yapılandırması</secondary>" ], "id_hash": 771215892135214437, "content_hash": 771215892135214437, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751548/?format=api", "priority": 100, "id": 1169417, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=8ab3e8c48fdafd65", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>APT</primary><secondary>initial configuration</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> APT </primary> <secondary> ilk yapılandırma </secondary>" ], "id_hash": 9139526502635117520, "content_hash": 9139526502635117520, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751549/?format=api", "priority": 100, "id": 1169418, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=fed61eee4cd59bd0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<emphasis>NOTE</emphasis> Debian CD-ROM in the drive" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis> NOT </emphasis> Sürücüdeki Debian CD-ROM'u" ], "id_hash": 3052114191719375752, "content_hash": 3052114191719375752, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751551/?format=api", "priority": 100, "id": 1169420, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=aa5b49afc35ca388", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "If the installer detects a Debian installation disk in the CD/DVD reader, it is not necessary to configure APT to go looking for packages on the network: APT is automatically configured to read packages from a removable media drive. If the disk is part of a set, the software will offer to “explore” other disks in order to reference all of the packages stored on them." ], "previous_source": "", "target": [ "Yükleyici, CD / DVD okuyucusunda bir Debian yükleme diski algılarsa, APT'yi ağdaki paketleri aramak için yapılandırmaya gerek yoktur: APT, paketleri çıkarılabilir bir ortam sürücüsünden okuyacak şekilde otomatik olarak yapılandırılır. Disk bir setin parçasıysa, yazılım, üzerlerinde depolanan tüm paketlere başvurmak için diğer diskleri \"keşfetmeyi\" önerecektir." ], "id_hash": -3173059619893166514, "content_hash": -3173059619893166514, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751552/?format=api", "priority": 100, "id": 1169421, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=53f707165921be4e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Selecting a Debian mirror" ], "previous_source": "", "target": [ "Debian aynası seçme" ], "id_hash": -7317629468568763047, "content_hash": -7317629468568763047, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751554/?format=api", "priority": 100, "id": 1169423, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=1a728ec4d0074559", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Finally, the program proposes to use an HTTP proxy. If there is no proxy, Internet access will be direct. If you type <literal>http://proxy.falcot.com:3128</literal>, APT will use the Falcot <foreignphrase>proxy/cache</foreignphrase>, a “Squid” program. You can find these settings by checking the configurations of a web browser on another machine connected to the same network." ], "previous_source": "", "target": [ "Son olarak, program bir HTTP proxy kullanmayı önerir. Proxy yoksa, İnternet erişimi doğrudan olacaktır. <literal> http://proxy.falcot.com:3128 </literal> yazarsanız, APT bir \"Squid(Kalamar)\" programı olan Falcot <foreignphrase> proxy / cache </foreignphrase> 'yi kullanır. Bu ayarları, aynı ağa bağlı başka bir makinede bir web tarayıcısının yapılandırmalarını kontrol ederek bulabilirsiniz." ], "id_hash": 4783330833957765735, "content_hash": 4783330833957765735, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751555/?format=api", "priority": 100, "id": 1169424, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=c261ce0ce139c267", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:14+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> HTTP proxy" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis> TEMEL BİLGİLERE GERİ DÖN </emphasis> HTTP vekili" ], "id_hash": -4766304518710090547, "content_hash": -4766304518710090547, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751557/?format=api", "priority": 100, "id": 1169426, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=3ddaaf4b0ef224cd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:14+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>proxy</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> vekil </primary>" ], "id_hash": -4660096490814612619, "content_hash": -4660096490814612619, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751558/?format=api", "priority": 100, "id": 1169427, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=3f5402ee8df35b75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:14+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>proxy cache</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>vekil önbelleği</primary>" ], "id_hash": -8587766220279078735, "content_hash": -8587766220279078735, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751559/?format=api", "priority": 100, "id": 1169428, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=08d2201f622aa0b1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:14+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>cache, proxy</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> önbellek, vekil </primary>" ], "id_hash": -1324610894867016750, "content_hash": -1324610894867016750, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751560/?format=api", "priority": 100, "id": 1169429, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=6d9e0968c1d6d3d2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:14+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>Squid</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> Squid(Kalamar)</primary>" ], "id_hash": -7036848826469629584, "content_hash": -7036848826469629584, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751561/?format=api", "priority": 100, "id": 1169430, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=1e58174670274170", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:14+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "An HTTP proxy is a server that forwards an HTTP request for network users. It sometimes helps to speed up downloads by keeping a copy of files that have been transferred through it (we then speak of proxy/cache). In some cases, it is the only means of accessing an external web server; in such cases it is essential to answer the corresponding question during installation for the program to be able to download the Debian packages through it." ], "previous_source": "", "target": [ "HTTP vekili, ağ kullanıcıları için bir HTTP isteğini ileten bir sunucudur. Bazen, içinden aktarılan dosyaların bir kopyasını tutarak indirmeleri hızlandırmaya yardımcı olur (daha sonra vekil/ önbellekten söz ederiz). Bazı durumlarda, harici bir web sunucusuna erişmenin tek yolu budur; bu gibi durumlarda, programın Debian paketlerini içinden indirebilmesi için kurulum sırasında ilgili soruyu yanıtlamak önemlidir." ], "id_hash": 3446470737735579085, "content_hash": 3446470737735579085, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751562/?format=api", "priority": 100, "id": 1169431, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=afd452e03381f5cd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Squid is the name of the server software used by Falcot Corp to offer this service." ], "previous_source": "", "target": [ "Squid(Kalamar), Falcot Corp tarafından bu hizmeti sunmak için kullanılan sunucu yazılımının adıdır." ], "id_hash": -177570851423980118, "content_hash": -177570851423980118, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751563/?format=api", "priority": 100, "id": 1169432, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=7d8924405e68f5aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Debian Package Popularity Contest" ], "previous_source": "", "target": [ "Debian Paketi Popülerlik Yarışması" ], "id_hash": -1115829520512533813, "content_hash": -1115829520512533813, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751564/?format=api", "priority": 100, "id": 1169433, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=7083c6f687f4bacb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "The Debian system contains a package called <emphasis role=\"pkg\">popularity-contest</emphasis>, whose purpose is to compile package usage statistics. Each week, this program collects information on the packages installed and those used recently, and anonymously sends this information to the Debian project servers. The project can then use this information to determine the relative importance of each package, which influences the priority that will be granted to them. In particular, the most “popular” packages will be included in the installation CD-ROM, which will facilitate their access for users who do not wish to download them or to purchase a complete set." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian sistemi, amacı paket kullanım istatistiklerini derlemek olan <emphasis role=\"pkg\"> popülerlik yarışması </emphasis> adlı bir paket içerir. Bu program her hafta kurulan ve son zamanlarda kullanılan paketler hakkında bilgi toplar ve bu bilgileri anonim olarak Debian proje sunucularına gönderir. Proje daha sonra bu bilgileri her bir paketin göreceli önemini belirlemek için kullanabilir ve bu da kendilerine verilecek önceliği etkiler. Özellikle, en “popüler” paketler kurulum CD-ROM'una dahil edilecek ve bu, onları indirmek istemeyen veya tam bir set satın almak istemeyen kullanıcılar için erişimlerini kolaylaştıracak." ], "id_hash": 2938990595453501214, "content_hash": 2938990595453501214, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 99, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751565/?format=api", "priority": 100, "id": 1169434, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=a8c9646008383f1e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "This package is only activated on demand, out of respect for the confidentiality of users' usage." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu paket, kullanıcıların kullanımının gizliliğine saygıdan dolayı yalnızca isteğe bağlı olarak etkinleştirilir." ], "id_hash": 1730492673744148680, "content_hash": 1730492673744148680, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751566/?format=api", "priority": 100, "id": 1169435, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=9803f1eb10ef98c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Selecting Packages for Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Kurulum için Paket Seçme" ], "id_hash": -290491913650939154, "content_hash": -290491913650939154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751567/?format=api", "priority": 100, "id": 1169436, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=7bf7f724c4b65aee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Task choices" ], "previous_source": "", "target": [ "Görev seçenekleri" ], "id_hash": 5111033455918420851, "content_hash": 5111033455918420851, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751569/?format=api", "priority": 100, "id": 1169439, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=c6ee09d947279373", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Installing the GRUB Bootloader" ], "previous_source": "", "target": [ "GRUB Önyükleyicisini Kurmak" ], "id_hash": -740858559258727136, "content_hash": -740858559258727136, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751570/?format=api", "priority": 100, "id": 1169440, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=75b7f110ca936d20", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>GRUB</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> GRUB</primary>" ], "id_hash": 5130777626528734745, "content_hash": 5130777626528734745, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751571/?format=api", "priority": 100, "id": 1169441, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=c7342f113ac45e19", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "The bootloader is the first program started by the BIOS. This program loads the Linux kernel into memory and then executes it. It often offers a menu that allows the user to choose the kernel to load and/or the operating system to boot." ], "previous_source": "", "target": [ "Önyükleyici, BIOS tarafından başlatılan ilk programdır. Bu program Linux çekirdeğini belleğe yükler ve ardından çalıştırır. Genellikle kullanıcının yüklenecek çekirdeği ve / veya önyüklenecek işletim sistemini seçmesine izin veren bir menü sunar." ], "id_hash": 4877204803954383531, "content_hash": 4877204803954383531, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751572/?format=api", "priority": 100, "id": 1169442, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=c3af4fedbc879aab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<emphasis>BEWARE</emphasis> Bootloader and dual boot" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis> DİKKAT </emphasis> Önyükleyici ve çift önyükleme" ], "id_hash": -3147072265896617968, "content_hash": -3147072265896617968, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751573/?format=api", "priority": 100, "id": 1169443, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=54535a72b4bf9810", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "This phase in the Debian installation process detects the operating systems that are already installed on the computer, and automatically adds corresponding entries in the boot menu, but not all installation programs do this." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian yükleme işlemindeki bu aşama, bilgisayarda zaten yüklü olan işletim sistemlerini algılar ve önyükleme menüsüne karşılık gelen girişleri otomatik olarak ekler, ancak tüm yükleme programları bunu yapmaz." ], "id_hash": 5497153337656275732, "content_hash": 5497153337656275732, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751574/?format=api", "priority": 100, "id": 1169444, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=cc49cfd5dedaf314", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "By default, the menu proposed by GRUB contains all the installed Linux kernels, as well as any other operating systems that were detected. This is why you should accept the offer to install it in the Master Boot Record. Since keeping older kernel versions preserves the ability to boot the same system if the most recently installed kernel is defective or poorly adapted to the hardware, it often makes sense to keep a few older kernel versions installed." ], "previous_source": "", "target": [ "Varsayılan olarak, GRUB tarafından önerilen menü, kurulu tüm Linux çekirdeklerini ve tespit edilen diğer işletim sistemlerini içerir. Bu nedenle, onu Ana Önyükleme Kaydı'na yükleme teklifini kabul etmelisiniz. Eski çekirdek sürümlerini korumak, en son yüklenen çekirdek arızalıysa veya donanıma kötü bir şekilde uyarlanmışsa aynı sistemi başlatma yeteneğini koruduğundan, birkaç eski çekirdek sürümünün kurulu tutulması genellikle mantıklıdır." ], "id_hash": -8921639703627954918, "content_hash": -8921639703627954918, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751576/?format=api", "priority": 100, "id": 1169446, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=042ff7f55b3c051a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "For more information on configuring GRUB, please refer to <xref linkend=\"sect.config-grub\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "GRUB yapılandırması hakkında daha fazla bilgi için lütfen <xref linkend=\"sect.config-grub\" /> 'e bakın." ], "id_hash": 5425283100494030472, "content_hash": 5425283100494030472, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751578/?format=api", "priority": 100, "id": 1169448, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=cb4a7a3c4ae06688", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Finishing the Installation and Rebooting" ], "previous_source": "", "target": [ "Kurulumun Tamamlanması ve Yeniden Başlatma" ], "id_hash": 9105875425990034743, "content_hash": 9105875425990034743, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751580/?format=api", "priority": 100, "id": 1169451, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=fe5e917477184537", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "The installation is now complete, the program invites you to remove the CD-ROM from the reader and to restart the computer." ], "previous_source": "", "target": [ "Kurulum tamamlandı, program sizi CD-ROM'u okuyucudan çıkarmaya ve bilgisayarı yeniden başlatmaya davet ediyor." ], "id_hash": -5581116345112743734, "content_hash": -5581116345112743734, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751581/?format=api", "priority": 100, "id": 1169452, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=328be4410f6db0ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "After the First Boot" ], "previous_source": "", "target": [ "İlk Önyüklemeden Sonra" ], "id_hash": 331296349061702200, "content_hash": 331296349061702200, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751582/?format=api", "priority": 100, "id": 1169453, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=849900463134e238", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:18+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "First boot" ], "previous_source": "", "target": [ "İlk önyükleme" ], "id_hash": -8966484885137934829, "content_hash": -8966484885137934829, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751583/?format=api", "priority": 100, "id": 1169455, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=0390a580e171b613", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:18+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "The user that has already been created can then log in and begin working immediately." ], "previous_source": "", "target": [ "Önceden oluşturulmuş kullanıcı daha sonra da oturum açabilir veya hemen çalışmaya başlayabilir." ], "id_hash": -7697550146263842671, "content_hash": -7697550146263842671, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751584/?format=api", "priority": 100, "id": 1169456, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=152cceece3300091", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:18+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Installing Additional Software" ], "previous_source": "", "target": [ "Ek Yazılım Yükleme" ], "id_hash": -4255794881364655518, "content_hash": -4255794881364655518, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751585/?format=api", "priority": 100, "id": 1169457, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=44f0611a83558262", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:18+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "To facilitate the installation of coherent groups of programs, Debian creates “tasks” that are dedicated to specific uses (mail server, file server, etc.). You already had the opportunity to select them during installation, and you can access them again thanks to package management tools such as <command>aptitude</command> (the tasks are listed in a distinct section) and <command>synaptic</command> (through the menu <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Mark Packages by Task…</guimenuitem> </menuchoice>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Tutarlı program gruplarının kurulumunu kolaylaştırmak için Debian, belirli kullanımlara (posta sunucusu, dosya sunucusu, vb.) “görevler” oluşturur. Kurulum sırasında bunları seçme fırsatınız zaten vardı ve <command> aptitude </command> (görevler ayrı bir bölümde listelenmiştir) ve <command> synaptic </command> ( menü yoluyla <menuchoice> <guimenu> Düzenle </guimenu> <guimenuitem> Paketleri Göreve Göre İşaretle… </guimenuitem> </menuchoice>)." ], "id_hash": -676374002390902097, "content_hash": -676374002390902097, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751586/?format=api", "priority": 100, "id": 1169459, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=769d096dac2e5aaf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:18+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Aptitude is an interface to APT in full-screen text mode. It allows the user to browse the list of available packages according to various categories (installed or not-installed packages, by task, by section, etc.), and to view all of the information available on each of them (dependencies, conflicts, description, etc.). Each package can be marked “install” (to be installed, <keycap>+</keycap> key) or “remove” (to be removed, <keycap>-</keycap> key). All of these operations will be conducted simultaneously once you've confirmed them by pressing the <keycap>g</keycap> key (“g” for “go!”). If you have forgotten some programs, no worries; you will be able to run <command>aptitude</command> again once the initial installation has been completed." ], "previous_source": "", "target": [ "Aptitude(Uygunluk), tam ekran metin modunda APT'ye yönelik bir arayüzdür. Kullanıcının çeşitli kategorilere göre (kurulu veya yüklenmemiş paketler, göreve göre, bölümlere göre, vb.) Mevcut paketlerin listesine göz atmasına ve her biri için mevcut tüm bilgileri (bağımlılıklar, çakışmalar açıklama, vb.). Her paket \"yükle\" (yüklenecek, <keycap> + </keycap> tuşu) veya \"kaldır\" (kaldırılacak, <keycap> - </keycap> tuşu) olarak işaretlenebilir. Tüm bu işlemler, <keycap> g </keycap> tuşuna (\"git!\" İçin \"g\") basarak onayladığınızda eşzamanlı olarak yürütülecektir. Bazı programları unuttuysanız endişelenmeyin; ilk kurulum tamamlandıktan sonra <command> aptitude </command> 'i tekrar çalıştırabileceksiniz." ], "id_hash": -1275578311481391418, "content_hash": -1275578311481391418, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 111, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751587/?format=api", "priority": 100, "id": 1169460, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=6e4c3c48b4f586c6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:18+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<emphasis>TIP</emphasis> Debian thinks of speakers of non-English languages" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis> İPUCU </emphasis> Debian, İngilizce dışındaki dilleri konuşanları düşünür" ], "id_hash": -8135645937984894659, "content_hash": -8135645937984894659, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751589/?format=api", "priority": 100, "id": 1169462, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=0f18611fb80f893d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:19+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Several tasks are dedicated to the localization of the system in other languages beyond English. They include translated documentation, dictionaries, and various other packages useful for speakers of different languages. The appropriate task is automatically selected if a non-English language was chosen during installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Sistemin İngilizce dışındaki diğer dillerde yerelleştirilmesine yönelik çeşitli görevler vardır. Çevrilmiş belgeleri, sözlükleri ve farklı dilleri konuşan kişiler için yararlı olan çeşitli diğer paketleri içerir. Kurulum sırasında İngilizce dışında bir dil seçildiyse uygun görev otomatik olarak seçilir." ], "id_hash": -286287976278148212, "content_hash": -286287976278148212, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751590/?format=api", "priority": 100, "id": 1169463, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=7c06e69a3679bb8c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:19+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<emphasis>VOCABULARY</emphasis> Package dependencies, conflicts" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis> KELİME HAZİNESİ</emphasis> Paket bağımlılıkları, çakışmaları" ], "id_hash": 6160475511146013244, "content_hash": 6160475511146013244, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751594/?format=api", "priority": 100, "id": 1169468, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=d57e67d67959e23c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:20+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "In the Debian packaging lingo, a “dependency” is another package necessary for the proper functioning of the package in question. Conversely, a “conflict” is a package that can not be installed side-by-side with another." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian paketleme dilinde, \"bağımlılık\" söz konusu paketin düzgün çalışması için gerekli olan başka bir pakettir. Tersine, \"çakışma\" başka bir paketle yan yana yüklenemeyen bir pakettir." ], "id_hash": -7300174389183734872, "content_hash": -7300174389183734872, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751595/?format=api", "priority": 100, "id": 1169469, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=1ab092122e4c9ba8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:20+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "These concepts are discussed in greater detail in <xref linkend=\"packaging-system\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu kavramlar <xref linkend=\"packaging-system\" /> 'de daha ayrıntılı olarak tartışılmaktadır." ], "id_hash": -2747599070242877863, "content_hash": -2747599070242877863, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751596/?format=api", "priority": 100, "id": 1169470, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=59de9133f8face59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:20+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Upgrading the System" ], "previous_source": "", "target": [ "Sistemi Yükseltme" ], "id_hash": 7385865497431866596, "content_hash": 7385865497431866596, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751597/?format=api", "priority": 100, "id": 1169471, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=e67fdd89b53d7ce4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:20+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>safe-upgrade</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> güvenli-yükseltme </primary>" ], "id_hash": 7848113694523579785, "content_hash": 7848113694523579785, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751598/?format=api", "priority": 100, "id": 1169472, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=ecea19d2f6f4dd89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:20+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "There is a last type of image, known as <filename>mini.iso</filename>, which is only available as a by-product of the installer. The image only contains the minimum required to configure the network and everything else is downloaded (including parts of the installer itself, which is why those images tend to break when a new version of the installer is released). Those images can be found on the normal Debian mirrors under the <filename>dists/<replaceable>release</replaceable>/main/installer-<replaceable>arch</replaceable>/current/images/netboot/</filename> directory." ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>mini.iso</filename> olarak bilinen ve yalnızca yükleyicinin yan ürünü olarak kullanılabilen son bir görüntü türü vardır. Görüntü yalnızca ağı yapılandırmak için gereken minimum süreyi içerir ve diğer her şey indirilir (yükleyicinin kendi bölümleri dahil, bu yüzden yükleyicinin yeni bir sürümü yayınlandığında bu görüntüler kırılma eğilimindedir). Bu görüntüler <filename>dists/<replaceable>release</replaceable>/main/installer-<replaceable>arch</replaceable>/current/images/netboot/</filename> dizininin altındaki normal Debian aynalarında bulunabilir." ], "id_hash": 5281450065450645635, "content_hash": 5281450065450645635, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767777/?format=api", "priority": 100, "id": 2374240, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=c94b7ada2a263883", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2374240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:40:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Since most computers are able to boot from USB devices, you can also install Debian from a USB key (this is nothing more than a small flash-memory disk)." ], "previous_source": "", "target": [ "Çoğu bilgisayar USB aygıtlarından önyükleme yapabildiğinden, Debian'ı bir USB anahtarından da yükleyebilirsiniz (bu, küçük bir flash bellek diskinden başka bir şey değildir)." ], "id_hash": 9027730348030114890, "content_hash": 9027730348030114890, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767778/?format=api", "priority": 100, "id": 2374241, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=fd48f0ebaa593c4a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2374241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:40:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "The installation manual explains how to create a USB key that contains the <command>debian-installer</command>. The procedure is very simple because ISO images for i386 and amd64 are hybrid images that can boot from a CD-ROM as well as from a USB key." ], "previous_source": "", "target": [ "Kurulum kılavuzu <command> debian-yükleyicisi </command> içeren bir USB anahtarının nasıl oluşturulacağını açıklar. Prosedür çok basittir çünkü i386 ve amd64 için ISO görüntüleri, bir CD-ROM'dan ve bir USB anahtarından önyüklenebilen karma görüntülerdir." ], "id_hash": -1737637642807542751, "content_hash": -1737637642807542751, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767779/?format=api", "priority": 100, "id": 2374242, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=67e2abc5301bfc21", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2374242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:40:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }