Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/units/?format=api
{ "count": 301, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Kurulum" ], "id_hash": -3959746046122658226, "content_hash": -3959746046122658226, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751360/?format=api", "priority": 100, "id": 1169205, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=490c27f36019f64e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:42+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Partitioning" ], "previous_source": "", "target": [ "Bölümlendirme" ], "id_hash": -827070550111204734, "content_hash": -827070550111204734, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751361/?format=api", "priority": 100, "id": 1169206, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=7485a7b7786f4a82", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:42+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Biçimlendirme" ], "id_hash": 8794399860956589110, "content_hash": 8794399860956589110, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751362/?format=api", "priority": 100, "id": 1169207, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=fa0bfc142d0fec36", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:43+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "File System" ], "previous_source": "", "target": [ "Dosya Sistemi" ], "id_hash": 932361258005806153, "content_hash": 932361258005806153, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751363/?format=api", "priority": 100, "id": 1169208, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=8cf0699fd1c5bc49", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:43+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Boot Sector" ], "previous_source": "", "target": [ "Önyükleme Kesimi" ], "id_hash": -4225815947765734771, "content_hash": -4225815947765734771, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751364/?format=api", "priority": 100, "id": 1169209, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=455ae2c8eb3e228d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:43+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Hardware Detection" ], "previous_source": "", "target": [ "Donanım Algılaması" ], "id_hash": 4867355885404748017, "content_hash": 4867355885404748017, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751365/?format=api", "priority": 100, "id": 1169210, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=c38c5263b0f4f8f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:43+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "To use Debian, you need to install it on a computer; this task is taken care of by the <emphasis>debian-installer</emphasis> program. A proper installation involves many operations. This chapter reviews them in their chronological order." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian'ı kullanmak için, bilgisayarınıza kurmanız gerekir. Bu işlem <emphasis>debian-yükleyicisi</emphasis> programı tarafından gerçekleştirilir. Düzgün bir kurulum bir çok işlem içerir. Bu başlık bahsi geçen işlemleri kronolojik sırasında inceler." ], "id_hash": -4707678041638798354, "content_hash": -4707678041638798354, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751366/?format=api", "priority": 100, "id": 1169211, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=3eaaf7c373367bee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:43+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>installation</primary><secondary>of the system</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Sistem</primary><secondary>kurulumu</secondary>" ], "id_hash": 2656678720199867897, "content_hash": 2656678720199867897, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751367/?format=api", "priority": 100, "id": 1169212, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=a4de6b3867da3df9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:43+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> A catch-up course in the appendices" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis> TEMEL BİLGİLERE GERİ DÖN </emphasis> Eklerde bir telafi kursu" ], "id_hash": -8123935512099165037, "content_hash": -8123935512099165037, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751368/?format=api", "priority": 100, "id": 1169213, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=0f41fbb1b725ec93", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:43+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Installing a computer is always simpler when you are familiar with the way it works. If you are not, make a quick detour to <xref linkend=\"short-remedial-course\" /> before reading this chapter." ], "previous_source": "", "target": [ "Çalışma şekline aşina olduğunuzda bilgisayar kurmak her zaman daha kolaydır. Değilseniz, bu bölümü okumadan önce <xref linkend=\"short-remedial-course\" /> 'e hızlı bir şekilde gidin." ], "id_hash": -8063006335361882022, "content_hash": -8063006335361882022, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751369/?format=api", "priority": 100, "id": 1169214, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=101a72752707e85a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:43+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>installer</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> yükleyici </primary>" ], "id_hash": 5811734652412253565, "content_hash": 5811734652412253565, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751370/?format=api", "priority": 100, "id": 1169216, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=d0a76ddfdddc557d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary><command>debian-installer</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> <command>debian-yükleyicisi</command></primary>" ], "id_hash": 5698541787729468226, "content_hash": 5698541787729468226, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751371/?format=api", "priority": 100, "id": 1169217, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=cf15499053559b42", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "The upgrade process will be described in <xref linkend=\"sect.dist-upgrade\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "Yükseltme süreci <xref linkend=\"sect.dist-upgrade\" /> içinde açıklanacaktır." ], "id_hash": 8584651603952311043, "content_hash": 8584651603952311043, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751373/?format=api", "priority": 100, "id": 1169221, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=f722cf267e109b03", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Installation Methods" ], "previous_source": "", "target": [ "Kurulum Yöntemleri" ], "id_hash": 6636509890311678110, "content_hash": 6636509890311678110, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751374/?format=api", "priority": 100, "id": 1169222, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=dc199e956064e89e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:45+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Installing from a CD-ROM/DVD-ROM" ], "previous_source": "", "target": [ "Bir CD-ROM / DVD-ROM'dan Yükleme" ], "id_hash": -8889399860058717148, "content_hash": -8889399860058717148, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751380/?format=api", "priority": 100, "id": 1169228, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=04a281ece2cb0424", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:45+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "The most widely used installation method is from a CD-ROM (or DVD-ROM, which behaves exactly the same way): the computer is booted from this media, and the installation program takes over." ], "previous_source": "", "target": [ "En yaygın kullanılan yükleme yöntemi bir CD-ROM'dur (veya tam olarak aynı şekilde davranan DVD-ROM): bilgisayar bu ortamdan başlatılır ve yükleme programı devreye girer." ], "id_hash": 694991073510752674, "content_hash": 694991073510752674, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751381/?format=api", "priority": 100, "id": 1169229, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=89a51ab2faad01a2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:46+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary><filename>mini.iso</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> <filename>mini.iso</filename></primary>" ], "id_hash": 5595635380672108199, "content_hash": 5595635380672108199, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751382/?format=api", "priority": 100, "id": 1169232, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=cda7b0bb559196a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:46+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<emphasis>TIP</emphasis> Multi-architecture disks" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis> İPUCU </emphasis> Çok mimarili diskler" ], "id_hash": -6732529036520122719, "content_hash": -6732529036520122719, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751383/?format=api", "priority": 100, "id": 1169233, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=22914083023716a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:46+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Most installation CD- and DVD-ROMs work only with a specific hardware architecture. If you wish to download the complete images, you must take care to choose those which work on the hardware of the computer on which you wish to install them." ], "previous_source": "", "target": [ "Çoğu kurulum CD'si ve DVD-ROM'u yalnızca belirli bir donanım mimarisiyle çalışır. Tüm görüntüleri indirmek isterseniz, yüklemek istediğiniz bilgisayarın donanımı üzerinde çalışanlarını seçmeye özen göstermelisiniz." ], "id_hash": 9170944169465663944, "content_hash": 9170944169465663944, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751384/?format=api", "priority": 100, "id": 1169234, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=ff45bd21e3f0d1c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:46+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>CD-ROM</primary><secondary>installation CD-ROM</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> CD-ROM </primary> <secondary> kurulum CD-ROM'u </secondary>" ], "id_hash": -1778080941899478782, "content_hash": -1778080941899478782, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751386/?format=api", "priority": 100, "id": 1169236, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=6752fccdd4308902", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>CD-ROM</primary><secondary><emphasis>netinst CD-ROM</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> CD-ROM </primary> <secondary> <emphasis> netinst CD-ROM </emphasis> </secondary>" ], "id_hash": -7638651096460072121, "content_hash": -7638651096460072121, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751387/?format=api", "priority": 100, "id": 1169237, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=15fe0f4c90596b47", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>DVD-ROM</primary><secondary>installation DVD-ROM</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> DVD-ROM </primary> <secondary> kurulum DVD-ROM'u </secondary>" ], "id_hash": -7484017764484660956, "content_hash": -7484017764484660956, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751388/?format=api", "priority": 100, "id": 1169239, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=18236d7ec72dc124", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>DVD-ROM</primary><secondary><emphasis>netinst DVD-ROM</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> DVD-ROM </primary> <secondary> <emphasis> netinst DVD-ROM </emphasis> </secondary>" ], "id_hash": -7418850675045364133, "content_hash": -7418850675045364133, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751389/?format=api", "priority": 100, "id": 1169240, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=190af29e28410e5b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:48+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Booting from a USB Key" ], "previous_source": "", "target": [ "USB Anahtarından Önyükleme" ], "id_hash": -9070415444852514756, "content_hash": -9070415444852514756, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751391/?format=api", "priority": 100, "id": 1169243, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=021f6935c459603c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:48+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>USB key</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> USB anahtarı </primary>" ], "id_hash": -6115992747631110706, "content_hash": -6115992747631110706, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751392/?format=api", "priority": 100, "id": 1169244, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=2b1fa0fffc9515ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:48+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Installing through Network Booting" ], "previous_source": "", "target": [ "Ağdan Önyükleme Aracılığıyla Yükleme" ], "id_hash": 5301801391124604598, "content_hash": 5301801391124604598, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751394/?format=api", "priority": 100, "id": 1169249, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=c993c8466ba766b6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:49+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>installation</primary><secondary><emphasis>netboot installation</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> kurulum </primary> <secondary> <emphasis> ağdan önyükleme kurulumu </emphasis> </secondary>" ], "id_hash": 5209299715585955288, "content_hash": 5209299715585955288, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751395/?format=api", "priority": 100, "id": 1169250, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=c84b267dc40b55d8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:49+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>installation</primary><secondary><emphasis>PXE installation</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> kurulum </primary> <secondary><emphasis> PXE kurulumu </emphasis> </secondary>" ], "id_hash": -3225245977883115347, "content_hash": -3225245977883115347, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751396/?format=api", "priority": 100, "id": 1169251, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=533d9fdf070500ad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:49+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>installation</primary><secondary><emphasis>TFTP installation</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> kurulum </primary> <secondary> <emphasis> TFTP kurulumu </emphasis> </secondary>" ], "id_hash": -6340975309310803509, "content_hash": -6340975309310803509, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751397/?format=api", "priority": 100, "id": 1169252, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=2800548d5701c1cb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:49+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Many BIOSes allow booting directly from the network by downloading a kernel and a minimal filesystem image. This method (which has several names, such as <acronym>PXE</acronym> or <acronym>TFTP</acronym> boot) can be a life-saver if the computer does not have a CD-ROM reader, or if the BIOS can't boot from such media." ], "previous_source": "", "target": [ "Birçok BIOS, bir çekirdek ve minimum dosya sistemi görüntüsü indirerek doğrudan ağdan önyüklemeye izin verir. Bu yöntem (<acronym>PXE</acronym> veya <acronym>TFTP</acronym> önyükleme gibi birkaç adı olan) bilgisayarda CD-ROM okuyucu yoksa veya BIOS bu tür bir ortamdan önyükleme yapamazsa hayat kurtarıcı olabilir." ], "id_hash": 6732527578765950883, "content_hash": 6732527578765950883, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751398/?format=api", "priority": 100, "id": 1169253, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=dd6ebe2994dd7fa3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:49+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "This installation method works in two steps. First, while booting the computer, the BIOS (or the network card) issues a BOOTP/DHCP request to automatically acquire an IP address. When a BOOTP or DHCP server returns a response, it includes a filename, as well as network settings. After having configured the network, the client computer then issues a TFTP (Trivial File Transfer Protocol) request for a file whose name was previously indicated. Once this file is acquired, it is executed as though it were a bootloader. This then launches the Debian installation program, which is executed as though it were running from the hard drive, a CD-ROM, or a USB key." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu kurulum yöntemi iki adımda çalışır. İlk olarak, bilgisayarı başlatırken, BIOS (veya ağ kartı) otomatik olarak bir IP adresi almak için bir BOOTP / DHCP isteği yayınlar. Bir BOOTP veya DHCP sunucusu bir yanıt döndürdüğünde, ağ ayarlarının yanı sıra bir dosya adı içerir. Ağı yapılandırdıktan sonra, istemci bilgisayar daha önce adı belirtilen bir dosya için bir TFTP (Önemsiz Dosya Aktarım Protokolü) isteği yayınlar. Bu dosya bir kez alındığında, bir önyükleyiciymiş gibi çalıştırılır. Bu daha sonra, sabit sürücüden, bir CD-ROM'dan veya bir USB anahtarından çalışıyormuş gibi yürütülen Debian kurulum programını başlatır." ], "id_hash": -563950350343977809, "content_hash": -563950350343977809, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 110, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751399/?format=api", "priority": 100, "id": 1169254, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=782c7224f0ca44af", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:49+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Other Installation Methods" ], "previous_source": "", "target": [ "Diğer Kurulum Yöntemleri" ], "id_hash": 4811018647120559247, "content_hash": 4811018647120559247, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751400/?format=api", "priority": 100, "id": 1169256, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=c2c42bf83d66bc8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:50+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Installing, Step by Step" ], "previous_source": "", "target": [ "Kurulum, Adım Adım" ], "id_hash": 1787034330204733777, "content_hash": 1787034330204733777, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751402/?format=api", "priority": 100, "id": 1169258, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=98ccd24155480151", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:50+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Booting and Starting the Installer" ], "previous_source": "", "target": [ "Yükleyiciyi, Önyükleme ve Başlatma" ], "id_hash": 4104578048283004577, "content_hash": 4104578048283004577, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751403/?format=api", "priority": 100, "id": 1169259, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=b8f663fce8c64ea1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:50+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Once the BIOS has begun booting from the CD- or DVD-ROM, the Isolinux bootloader menu appears. At this stage, the Linux kernel is not yet loaded; this menu allows you to choose the kernel to boot and enter possible parameters to be transferred to it in the process." ], "previous_source": "", "target": [ "BIOS, CD veya DVD-ROM'dan önyüklemeye başladığında, Isolinux önyükleyici menüsü görünür. Bu aşamada, Linux çekirdeği henüz yüklenmedi; bu menü, önyüklenecek çekirdeği seçmenize ve işlem sırasında ona aktarılacak olası parametreleri girmenize olanak tanır." ], "id_hash": -4657656616454708180, "content_hash": -4657656616454708180, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751404/?format=api", "priority": 100, "id": 1169260, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=3f5cadfc1278242c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:50+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<emphasis>GOING FURTHER</emphasis> 32 or 64 bits?" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis> DAHA FAZLA </emphasis> 32 bit mi yoksa 64 bit mi?" ], "id_hash": 6160566326573256954, "content_hash": 6160566326573256954, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751405/?format=api", "priority": 100, "id": 1169262, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=d57eba6f16a1d0fa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:50+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>Physical Address Extension</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> Fiziksel Adres Uzantısı </primary>" ], "id_hash": 5195819359707834184, "content_hash": 5195819359707834184, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751407/?format=api", "priority": 100, "id": 1169264, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=c81b422dd47ba748", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:51+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>32/64 bits, choice</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> 32/64 bit, seçimi </primary>" ], "id_hash": 4868995931267954962, "content_hash": 4868995931267954962, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751408/?format=api", "priority": 100, "id": 1169265, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=c3922600a00c7912", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:51+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<emphasis>IN PRACTICE</emphasis> Installation alongside an existing Windows system" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis> UYGULAMADA </emphasis> Mevcut bir Windows sisteminin yanına kurulum" ], "id_hash": 4412704852214712353, "content_hash": 4412704852214712353, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751411/?format=api", "priority": 100, "id": 1169268, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=bd3d13aefee68821", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:51+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>dual boot</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>çift önyükleme</primary>" ], "id_hash": 401359394170711631, "content_hash": 401359394170711631, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751412/?format=api", "priority": 100, "id": 1169269, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=8591ea3e14cfae4f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:51+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>loader</primary><secondary>bootloader</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> yükleyici </primary> <secondary> önyükleyici </secondary>" ], "id_hash": 8003657073144613974, "content_hash": 8003657073144613974, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751414/?format=api", "priority": 100, "id": 1169273, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=ef12b3b3ecd3cc56", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>bootloader</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> önyükleyici </primary>" ], "id_hash": 7361327276328002614, "content_hash": 7361327276328002614, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751415/?format=api", "priority": 100, "id": 1169274, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=e628b027e4eca436", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Each menu entry hides a specific boot command line, which can be configured as needed by pressing the <keycap>TAB</keycap> key before validating the entry and booting. The “Help” menu entry displays the old command line interface, where the <keycap>F1</keycap> to <keycap>F10</keycap> keys display different help screens detailing the various options available at the prompt. You will rarely need to use this option except in very specific cases." ], "previous_source": "", "target": [ "Her menü girişi,önyüklemeden ve girişi onaylamadan önce <keycap> TAB </keycap> tuşuna basarak gerektiği gibi yapılandırılabilen belirli bir önyükleme komut satırını gizler. \"Yardım\" menü girişi, <keycap> F1 </keycap> den <keycap> F10 </keycap> tuşlarına kadar, komut isteminde bulunan çeşitli seçenekleri ayrıntılı olarak açıklayan farklı yardım ekranlarını görüntülediği eski komut satırı arayüzünü görüntüler. Çok özel durumlar dışında bu seçeneği nadiren kullanmanız gerekecek." ], "id_hash": -4007987715996966545, "content_hash": -4007987715996966545, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751418/?format=api", "priority": 100, "id": 1169277, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=4860c46853df216f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Boot screen" ], "previous_source": "", "target": [ "Önyükleme ekranı" ], "id_hash": 8288431566893709084, "content_hash": 8288431566893709084, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751419/?format=api", "priority": 100, "id": 1169279, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=f3066c9899d5771c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Selecting the language" ], "previous_source": "", "target": [ "Dilin seçilmesi" ], "id_hash": 533444630749385226, "content_hash": 533444630749385226, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751420/?format=api", "priority": 100, "id": 1169281, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=87672d10bb28120a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>choice</primary><secondary>of language</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>seçimi</primary><secondary>dilin</secondary>" ], "id_hash": -4271096958372010658, "content_hash": -4271096958372010658, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751421/?format=api", "priority": 100, "id": 1169282, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=44ba03f212fc255e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "The installation program begins in English, but the first step allows the user to choose the language that will be used in the rest of the process. Choosing French, for example, will provide an installation entirely translated into French (and a system configured in French as a result). This choice is also used to define more relevant default choices in subsequent stages (notably the keyboard layout)." ], "previous_source": "", "target": [ "Kurulum programı İngilizce olarak başlar, ancak ilk adım kullanıcının işlemin geri kalanında kullanılacak dili seçmesine izin verir. Örneğin, Fransızca'nın seçilmesi, tamamen Fransızcaya çevrilmiş bir kurulum (ve sonuç olarak Fransızca olarak yapılandırılmış bir sistem) sağlayacaktır. Bu seçim, sonraki aşamalarda (özellikle klavye düzeni) daha uygun varsayılan seçimleri tanımlamak için de kullanılır." ], "id_hash": 5037596349332737871, "content_hash": 5037596349332737871, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751422/?format=api", "priority": 100, "id": 1169283, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=c5e923307bc84f4f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Navigating with the keyboard" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis> TEMEL BİLGİLERE GERİ DÖN </emphasis> Klavye ile gezinme" ], "id_hash": -3398743160728087330, "content_hash": -3398743160728087330, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751423/?format=api", "priority": 100, "id": 1169284, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=50d53d1a460394de", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "In graphical mode, you can use the mouse as you would normally on an installed graphical desktop." ], "previous_source": "", "target": [ "Grafik modunda, fareyi normalde kurulu bir grafik masaüstünde olduğu gibi kullanabilirsiniz." ], "id_hash": -6607065606813290486, "content_hash": -6607065606813290486, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751425/?format=api", "priority": 100, "id": 1169286, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=244efcd61a31700a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Selecting the country" ], "previous_source": "", "target": [ "Ülke seçimi" ], "id_hash": -3539921759441803810, "content_hash": -3539921759441803810, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751426/?format=api", "priority": 100, "id": 1169287, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=4edfabea43cba5de", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:54+02:00" } ] }