Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/units/?format=api&page=3
{ "count": 301, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/units/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "After choosing the type of partition, the software calculates a suggestion, and describes it on the screen; the user can then modify it if needed. You can, in particular, choose another filesystem if the standard choice (<emphasis>ext4</emphasis>) isn't appropriate. In most cases, however, the proposed partitioning is reasonable and it can be accepted by selecting the “Finish partitioning and write changes to disk” entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Bölüm türünü seçtikten sonra, yazılım bir öneri hesaplar ve bunu ekranda açıklar; kullanıcı daha sonra gerekirse değiştirebilir. Standart seçim (<emphasis> ext4 </emphasis>) uygun değilse, özellikle başka bir dosya sistemi seçebilirsiniz. Ancak çoğu durumda, önerilen bölümleme makuldür ve \"Bölümlemeyi bitir ve değişiklikleri diske yaz\" girişi seçilerek kabul edilebilir." ], "id_hash": 6020058780343217160, "content_hash": 6020058780343217160, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751484/?format=api", "priority": 100, "id": 1169348, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=d38b8b90a9542c08", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:02+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Validating partitioning" ], "previous_source": "", "target": [ "Bölümleme doğrulanıyor" ], "id_hash": -2558611768957562738, "content_hash": -2558611768957562738, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751485/?format=api", "priority": 100, "id": 1169349, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=5c7dfc26f926908e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Manual Partitioning" ], "previous_source": "", "target": [ "El ile Bölümleme" ], "id_hash": -8793923754501407318, "content_hash": -8793923754501407318, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751486/?format=api", "priority": 100, "id": 1169350, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=05f5b4efff12fdaa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>partitioning</primary><secondary>manual partitioning</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>bölümleme</primary><secondary>el ile bölümleme</secondary>" ], "id_hash": 3882606553604720678, "content_hash": 3882606553604720678, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751487/?format=api", "priority": 100, "id": 1169351, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=b5e1ca16ee368826", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Manual partitioning allows greater flexibility, allowing the user to choose the purpose and size of each partition. Furthermore, this mode is unavoidable if you wish to use software RAID." ], "previous_source": "", "target": [ "El ile bölümleme, kullanıcının her bölümün amacını ve boyutunu seçmesine izin vererek daha fazla esneklik sağlar. Ayrıca, raid yazılımını kullanmak istiyorsanız bu mod kaçınılmazdır." ], "id_hash": 704177438080496830, "content_hash": 704177438080496830, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751488/?format=api", "priority": 100, "id": 1169352, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=89c5bda627a1f4be", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>resize a partition</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> bir bölümü yeniden boyutlandırma </primary>" ], "id_hash": 904201634087403623, "content_hash": 904201634087403623, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751489/?format=api", "priority": 100, "id": 1169354, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=8c8c5e98751b8067", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>shrink a partition</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>bir bölümü küçültme</primary>" ], "id_hash": 5709449228191456783, "content_hash": 5709449228191456783, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751490/?format=api", "priority": 100, "id": 1169355, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=cf3c09d2b57ade0f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "To install Debian alongside an existing operating system (Windows or other), you must have some available hard drive space that is not being used by the other system in order to be able to create the partitions dedicated to Debian. In most cases, this means shrinking a Windows partition and reusing the freed space." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian'ı mevcut bir işletim sistemi (Windows veya başka) ile birlikte kurmak için, Debian'a ayrılmış bölümleri oluşturabilmek için diğer sistem tarafından kullanılmayan bir miktar kullanılabilir sabit disk alanınız olmalıdır. Çoğu durumda bu, bir Windows bölümünü küçültmek ve boşalan alanı yeniden kullanmak anlamına gelir." ], "id_hash": 204096345064615515, "content_hash": 204096345064615515, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751491/?format=api", "priority": 100, "id": 1169356, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=82d5188b63882e5b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "The first screen displays the available disks, their partitions, and any possible free space that has not yet been partitioned. You can select each displayed element; pressing the <keycap>Enter</keycap> key then gives a list of possible actions." ], "previous_source": "", "target": [ "İlk ekran, kullanılabilir diskleri, bölümlerini ve henüz bölümlenmemiş olası boş alanları görüntüler. Görüntülenen her bir öğeyi seçebilirsiniz; <keycap> Enter(Giriş) </keycap> tuşuna basıldığında olası eylemlerin bir listesi verilir." ], "id_hash": 4510398369898309162, "content_hash": 4510398369898309162, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751493/?format=api", "priority": 100, "id": 1169358, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=be98276b994a262a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "You can erase all partitions on a disk by selecting it." ], "previous_source": "", "target": [ "Bir disk üzerindeki tüm bölümleri seçerek silebilirsiniz." ], "id_hash": 4573508736004434549, "content_hash": 4573508736004434549, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751494/?format=api", "priority": 100, "id": 1169359, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=bf785df6c2b0aa75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Mount point" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis> TEMEL BİLGİLERE GERİ DÖN </emphasis> Bağlama noktası" ], "id_hash": -2889288079045664360, "content_hash": -2889288079045664360, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751495/?format=api", "priority": 100, "id": 1169361, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=57e72fccdab66198", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>mount point</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>bağlama noktası</primary>" ], "id_hash": 1982128254186278802, "content_hash": 1982128254186278802, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751496/?format=api", "priority": 100, "id": 1169362, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=9b81ef253a09cf92", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "The mount point is the directory tree that will house the contents of the filesystem on the selected partition. Thus, a partition mounted at <filename>/home/</filename> is traditionally intended to contain user data." ], "previous_source": "", "target": [ "Bağlama noktası, seçilen bölümdeki dosya sisteminin içeriğini barındıracak olan dizin ağacıdır. Bu nedenle, <filename> / ev/ </filename> konumuna bağlanan bir bölümün geleneksel olarak kullanıcı verilerini içermesi amaçlanır." ], "id_hash": 3056545018756272540, "content_hash": 3056545018756272540, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751497/?format=api", "priority": 100, "id": 1169363, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=aa6b078012f5119c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:05+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "When this directory is named “<filename>/</filename>”, it is known as the <emphasis>root</emphasis> of the file tree, and therefore the root of the partition that will actually host the Debian system." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu dizin \"<filename> / </filename>\" olarak adlandırıldığında, dosya ağacının <emphasis> kök </emphasis> ve dolayısıyla Debian sistemini barındıracak olan bölümün kökü olarak bilinir." ], "id_hash": -8802361258559889840, "content_hash": -8802361258559889840, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751498/?format=api", "priority": 100, "id": 1169364, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=05d7bb127ee09e50", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:05+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Virtual memory, swap" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis> TEMEL BİLGİLERE GERİ DÖN </emphasis> Sanal bellek, takas" ], "id_hash": 2895688655527383699, "content_hash": 2895688655527383699, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751499/?format=api", "priority": 100, "id": 1169365, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=a82f8d7d7cd69293", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:05+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>virtual memory</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> sanal bellek </primary>" ], "id_hash": -5894844791337520880, "content_hash": -5894844791337520880, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751500/?format=api", "priority": 100, "id": 1169366, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=2e314de4fe43f110", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:05+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>swap</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>takas</primary>" ], "id_hash": 5577833156814431200, "content_hash": 5577833156814431200, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751501/?format=api", "priority": 100, "id": 1169367, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=cd6871b41851e3e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:05+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>partition</primary><secondary>swap partition</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> bölüm </primary> <secondary> takas bölümü </secondary>" ], "id_hash": 8182527946563635932, "content_hash": 8182527946563635932, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751502/?format=api", "priority": 100, "id": 1169368, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=f18e2dd083a1cadc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:05+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "When choosing a partition, you can indicate the manner in which you are going to use it:" ], "previous_source": "", "target": [ "Bir bölüm seçerken, onu ne şekilde kullanacağınızı belirtebilirsiniz:" ], "id_hash": -7965066867430215491, "content_hash": -7965066867430215491, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751506/?format=api", "priority": 100, "id": 1169372, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=117665e28296b0bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "format it and include it in the file tree by choosing a mount point;" ], "previous_source": "", "target": [ "biçimlendirin ve bir bağlama noktası seçerek dosya ağacına dahil edin;" ], "id_hash": -8164038640396535027, "content_hash": -8164038640396535027, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751507/?format=api", "priority": 100, "id": 1169373, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=0eb3821c8a99fb0d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "use it as a swap partition;" ], "previous_source": "", "target": [ "onu takas bölümü olarak kullanın;" ], "id_hash": 4082831161185439612, "content_hash": 4082831161185439612, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751508/?format=api", "priority": 100, "id": 1169374, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=b8a9214f305a8f7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "make it into a “physical volume for encryption” (to protect the confidentiality of data on certain partitions, see below);" ], "previous_source": "", "target": [ "bunu \"şifreleme için fiziksel bir birim\" haline getirin (belirli bölümlerdeki verilerin gizliliğini korumak için aşağıya bakın);" ], "id_hash": 7226636477864177255, "content_hash": 7226636477864177255, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751509/?format=api", "priority": 100, "id": 1169375, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=e44a2b9697f96e67", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "make it a “physical volume for LVM” (this concept is discussed in greater detail later in this chapter);" ], "previous_source": "", "target": [ "\"LVM için fiziksel hacim\" yapın (bu kavram bu bölümün ilerleyen bölümlerinde daha ayrıntılı olarak ele alınmıştır);" ], "id_hash": -5288243786203155207, "content_hash": -5288243786203155207, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751510/?format=api", "priority": 100, "id": 1169376, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=369c624b75b1b4f9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "use it as a RAID device (see later in this chapter);" ], "previous_source": "", "target": [ "bir RAID aygıtı olarak kullanın (bu bölümün ilerleyen kısımlarına bakın);" ], "id_hash": -2217142387260001074, "content_hash": -2217142387260001074, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751511/?format=api", "priority": 100, "id": 1169377, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=613b20bee6e7f4ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Configuring Multidisk Devices (Software RAID)" ], "previous_source": "", "target": [ "Çoklu Disk Aygıtlarını Yapılandırma (Yazılım RAID)" ], "id_hash": 224659637170607349, "content_hash": 224659637170607349, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751512/?format=api", "priority": 100, "id": 1169379, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=831e26bfecec14f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>Software RAID</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> Yazılım RAID </primary>" ], "id_hash": 126815299791563167, "content_hash": 126815299791563167, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751513/?format=api", "priority": 100, "id": 1169380, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=81c289d7e029299f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>device</primary><secondary>multi-disk device</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>aygıt</primary><secondary>çoklu disk aygıtı</secondary>" ], "id_hash": -5904896014736341575, "content_hash": -5904896014736341575, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751514/?format=api", "priority": 100, "id": 1169381, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=2e0d985c2e0545b9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "We will only describe level 1 RAID, which is the simplest to implement. The first step involves creating two partitions of identical size located on two different hard drives, and to label them “physical volume for RAID”." ], "previous_source": "", "target": [ "Yalnızca uygulanması en basit olan seviye 1 RAID'i açıklayacağız. İlk adım, iki farklı sabit sürücüde bulunan aynı boyutta iki bölüm oluşturmayı ve bunları \"RAID için fiziksel birim\" olarak etiketlemeyi içerir." ], "id_hash": 6652572010457177124, "content_hash": 6652572010457177124, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751516/?format=api", "priority": 100, "id": 1169383, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=dc52aeff26019c24", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Back to the main menu, a new virtual “RAID” disk appears. This disk is presented with a single partition which can not be deleted, but whose use we can choose (just like for any other partition)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ana menüye dönün, yeni bir sanal \"RAID\" disk belirir. Bu disk, silinemeyen, ancak kullanımını seçebileceğimiz tek bir bölümle sunulur (tıpkı diğer bölümler için olduğu gibi)." ], "id_hash": 1730012779583603273, "content_hash": 1730012779583603273, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751517/?format=api", "priority": 100, "id": 1169385, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=98023d74fff78249", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "For further details on RAID functions, please refer to <xref linkend=\"sect.raid-soft\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "RAID işlevleri hakkında daha fazla ayrıntı için, lütfen <xref linkend=\"sect.raid-soft\" /> 'e bakın." ], "id_hash": 6057033572454739775, "content_hash": 6057033572454739775, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751518/?format=api", "priority": 100, "id": 1169386, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=d40ee7f14ec7af3f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Configuring the Logical Volume Manager (LVM)" ], "previous_source": "", "target": [ "Mantıksal Birim Yöneticisi'ni (LVM) Yapılandırma" ], "id_hash": 7064277081971376404, "content_hash": 7064277081971376404, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751519/?format=api", "priority": 100, "id": 1169387, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=e2095a93f1d64114", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>Logical Volume Manager</primary><secondary>during installation</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> Yükleme sırasında</primary><secondary>Mantıksal Birim Yöneticisi</secondary>" ], "id_hash": 8738490018618854605, "content_hash": 8738490018618854605, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751521/?format=api", "priority": 100, "id": 1169389, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=f9455a5f9912cccd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "LVM allows you to create “virtual” partitions that span over several disks. The benefits are twofold: the size of the partitions are no longer limited by individual disks but by their cumulative volume, and you can resize existing partitions at any time, possibly after adding an additional disk when needed." ], "previous_source": "", "target": [ "LVM, birkaç diske yayılan \"sanal\" bölümler oluşturmanıza olanak sağlar. Avantajları iki yönlüdür: Bölümlerin boyutu artık tek tek disklerle değil, kümülatif hacimleriyle sınırlıdır ve mevcut bölümleri, muhtemelen gerektiğinde ek bir disk ekledikten sonra istediğiniz zaman yeniden boyutlandırabilirsiniz." ], "id_hash": 4421275252730854828, "content_hash": 4421275252730854828, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751522/?format=api", "priority": 100, "id": 1169390, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=bd5b866add3f7dac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "LVM uses a particular terminology: a virtual partition is a “logical volume”, which is part of a “volume group”, or an association of several “physical volumes”. Each of these terms in fact corresponds to a “real” partition (or a software RAID device)." ], "previous_source": "", "target": [ "LVM, belirli bir terminoloji kullanır: sanal bölüm, bir \"birim grubunun\" parçası olan \"mantıksal birim\" veya birkaç \"fiziksel birim\" ilişkisidir. Bu terimlerin her biri aslında \"gerçek\" bir bölüme (veya bir yazılım RAID aygıtına) karşılık gelir." ], "id_hash": 1843102672832968238, "content_hash": 1843102672832968238, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751523/?format=api", "priority": 100, "id": 1169391, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=9994041da2c8362e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>volume</primary><secondary>logical volume</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>birim</primary><secondary>mantıksal birim</secondary>" ], "id_hash": 1059920160135523318, "content_hash": 1059920160135523318, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751524/?format=api", "priority": 100, "id": 1169392, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=8eb597c51b272bf6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>volume</primary><secondary>physical volume</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>birim</primary><secondary>fiziki birim</secondary>" ], "id_hash": 3343287049092688071, "content_hash": 3343287049092688071, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751525/?format=api", "priority": 100, "id": 1169393, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=ae65bddb8f5568c7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>group</primary><secondary>of volumes</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>birimler </primary> <secondary>grubu</secondary>" ], "id_hash": 8792894938561208892, "content_hash": 8792894938561208892, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751526/?format=api", "priority": 100, "id": 1169394, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=fa06a35c2045623c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>volume</primary><secondary>group</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>birim</primary><secondary>grup</secondary>" ], "id_hash": -2654277362765858755, "content_hash": -2654277362765858755, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751527/?format=api", "priority": 100, "id": 1169395, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=5b2a1ccd30faf83d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "This technique works in a very simple way: each volume, whether physical or logical, is split into blocks of the same size, which are made to correspond by LVM. The addition of a new disk will cause the creation of a new physical volume, and these new blocks can be associated to any volume group. All of the partitions in the volume group that is thus expanded will have additional space into which they can extend." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu teknik çok basit bir şekilde çalışır: fiziksel veya mantıksal olsun, her birim LVM tarafından karşılık gelecek şekilde yapılan aynı boyuttaki bloklara ayrılır. Yeni bir diskin eklenmesi yeni bir fiziksel birimin oluşturulmasına neden olur ve bu yeni bloklar herhangi bir birim grubuyla ilişkilendirilebilir. Böylece genişletilen birim grubundaki tüm bölümlerin genişletebilecekleri ek alanı olacaktır." ], "id_hash": 2221399299569040300, "content_hash": 2221399299569040300, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751528/?format=api", "priority": 100, "id": 1169396, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=9ed3fee4bb1d3bac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "The partitioning tool configures LVM in several steps. First you must create on the existing disks the partitions that will be “physical volumes for LVM”. To activate LVM, you need to choose “Configure the Logical Volume Manager (LVM)”, then on the same configuration screen “Create a volume group”, to which you will associate the existing physical volumes. Finally, you can create logical volumes within this volume group. Note that the automatic partitioning system can perform all these steps automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Bölümleme aracı, LVM'yi birkaç adımda yapılandırır. Öncelikle mevcut diskler üzerinde “LVM için fiziksel birimler” olacak bölümleri oluşturmalısınız. LVM'yi etkinleştirmek için, \"Mantıksal Birim Yöneticisini (LVM) Yapılandır\" ı seçmeniz ve ardından aynı yapılandırma ekranında, mevcut fiziksel birimleri ilişkilendireceğiniz \"Bir birim grubu oluştur\" u seçmeniz gerekir. Son olarak, bu birim grubu içinde mantıksal birimler oluşturabilirsiniz. Otomatik bölümleme sisteminin tüm bu adımları otomatik olarak gerçekleştirebileceğini unutmayın." ], "id_hash": 8755195727629741609, "content_hash": 8755195727629741609, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751529/?format=api", "priority": 100, "id": 1169397, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=f980b42094636e29", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "In the partitioning menu, each physical volume will appear as a disk with a single partition which can not be deleted, but that you can use as desired." ], "previous_source": "", "target": [ "Bölümleme menüsünde, her fiziksel birim, silinemeyen ancak istediğiniz gibi kullanabileceğiniz tek bölümlü bir disk olarak görünecektir." ], "id_hash": -2160631251797497510, "content_hash": -2160631251797497510, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751530/?format=api", "priority": 100, "id": 1169398, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=6203e552f200a95a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "The usage of LVM is described in further detail in <xref linkend=\"sect.lvm\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "LVM'nin kullanımı <xref linkend=\"sect.lvm\" /> 'de daha ayrıntılı olarak açıklanmaktadır." ], "id_hash": -9186220609908415802, "content_hash": -9186220609908415802, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751531/?format=api", "priority": 100, "id": 1169399, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=0083fd06a60962c6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "Setting Up Encrypted Partitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Şifreli Bölümleri Ayarlama" ], "id_hash": -8913757135568055343, "content_hash": -8913757135568055343, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751532/?format=api", "priority": 100, "id": 1169400, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=044bf91cc05cd3d1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>LUKS</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> LUKS</primary>" ], "id_hash": 1313283190797405555, "content_hash": 1313283190797405555, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751533/?format=api", "priority": 100, "id": 1169401, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=9239b81a9cf88d73", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>dm-crypt</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>dm-crypt</primary>" ], "id_hash": -2368350043845701402, "content_hash": -2368350043845701402, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751534/?format=api", "priority": 100, "id": 1169402, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=5f21ee2ee4cbd0e6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>partition</primary><secondary>encrypted</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> bölüm </primary> <secondary> şifreli </secondary>" ], "id_hash": 3376423508675562617, "content_hash": 3376423508675562617, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751535/?format=api", "priority": 100, "id": 1169403, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=aedb774ac5e28c79", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>partition encryption</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary> bölüm şifreleme </primary>" ], "id_hash": -1198030411673478023, "content_hash": -1198030411673478023, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751536/?format=api", "priority": 100, "id": 1169404, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=6f5fbdb022165c79", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>confidentiality</primary><secondary>files</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>gizlilik</primary><secondary>dosyalar</secondary>" ], "id_hash": -9080168264753051294, "content_hash": -9080168264753051294, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751537/?format=api", "priority": 100, "id": 1169405, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=01fcc3126e9e8962", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "<primary>file</primary><secondary>confidentiality</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>dosya</primary><secondary>gizlilik</secondary>" ], "id_hash": -5191822639234089671, "content_hash": -5191822639234089671, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751538/?format=api", "priority": 100, "id": 1169406, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=37f2f0d12b9efd39", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/tr/?format=api", "source": [ "To guarantee the confidentiality of your data, for instance in the event of the loss or theft of your computer or a hard drive, it is possible to encrypt the data on some partitions. This feature can be added underneath any filesystem, since, as for LVM, Linux (and more particularly the dm-crypt driver) uses the Device Mapper to create a virtual partition (whose content is protected) based on an underlying partition that will store the data in an encrypted form (thanks to LUKS, Linux Unified Key Setup, a standard format that enables the storage of encrypted data as well as meta-information that indicates the encryption algorithms used)." ], "previous_source": "", "target": [ "Verilerinizin gizliliğini garanti etmek için, örneğin bilgisayarınızın veya bir sabit sürücünün kaybolması veya çalınması durumunda, bazı bölümlerdeki verileri şifrelemek mümkündür. Bu özellik herhangi bir dosya sisteminin altına eklenebilir, çünkü LVM'de olduğu gibi, Linux (ve özellikle dm-crypt sürücüsü), verileri şifreli bir biçimde depolayacak temel bir bölüme dayalı bir sanal bölüm oluşturmak için Aygıt Eşleyici'yi kullanır (LUKS, Linux Birleşik Anahtar Kurulumu, şifrelenmiş verilerin depolanmasını sağlayan standart bir format ve kullanılan şifreleme algoritmalarını gösteren meta bilgiler)." ], "id_hash": 8247074157539524859, "content_hash": 8247074157539524859, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751539/?format=api", "priority": 100, "id": 1169407, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/tr/?checksum=f2737e405c7280fb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1169407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:11+02:00" } ] }