Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/units/?format=api
{ "count": 301, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Установка" ], "id_hash": -3959746046122658226, "content_hash": -3959746046122658226, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751360/?format=api", "priority": 100, "id": 2505890, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=490c27f36019f64e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:42+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Partitioning" ], "previous_source": "", "target": [ "Разметка" ], "id_hash": -827070550111204734, "content_hash": -827070550111204734, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751361/?format=api", "priority": 100, "id": 2505891, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=7485a7b7786f4a82", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:42+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Форматирование" ], "id_hash": 8794399860956589110, "content_hash": 8794399860956589110, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751362/?format=api", "priority": 100, "id": 2505892, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=fa0bfc142d0fec36", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "File System" ], "previous_source": "", "target": [ "Файловая Система" ], "id_hash": 932361258005806153, "content_hash": 932361258005806153, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751363/?format=api", "priority": 100, "id": 2505893, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=8cf0699fd1c5bc49", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Boot Sector" ], "previous_source": "", "target": [ "Загрузочный Сектор" ], "id_hash": -4225815947765734771, "content_hash": -4225815947765734771, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751364/?format=api", "priority": 100, "id": 2505894, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=455ae2c8eb3e228d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Hardware Detection" ], "previous_source": "", "target": [ "Обнаружение Оборудования" ], "id_hash": 4867355885404748017, "content_hash": 4867355885404748017, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751365/?format=api", "priority": 100, "id": 2505895, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=c38c5263b0f4f8f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "To use Debian, you need to install it on a computer; this task is taken care of by the <emphasis>debian-installer</emphasis> program. A proper installation involves many operations. This chapter reviews them in their chronological order." ], "previous_source": "", "target": [ "Чтобы использовать Debian, нужно установить его на компьютер, для этого существует специальная программа <emphasis>debian-installer</emphasis>. Правильная установка включает в себя достаточно много операций. Эта глава рассматривает их в хронологическом порядке." ], "id_hash": -4707678041638798354, "content_hash": -4707678041638798354, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751366/?format=api", "priority": 100, "id": 2505896, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=3eaaf7c373367bee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<primary>installation</primary><secondary>of the system</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>установка</primary><secondary>системы</secondary>" ], "id_hash": 2656678720199867897, "content_hash": 2656678720199867897, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751367/?format=api", "priority": 100, "id": 2505897, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=a4de6b3867da3df9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> A catch-up course in the appendices" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>К ОСНОВАМ</emphasis> Наверстаем упущенное в приложении" ], "id_hash": -8123935512099165037, "content_hash": -8123935512099165037, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751368/?format=api", "priority": 100, "id": 2505898, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=0f41fbb1b725ec93", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Installing a computer is always simpler when you are familiar with the way it works. If you are not, make a quick detour to <xref linkend=\"short-remedial-course\" /> before reading this chapter." ], "previous_source": "", "target": [ "Настройка компьютера становится проще, если вы представляете как он работает. Если вы плохо представляете принципы работы компьютера, то перед прочтением данной главы рекомендуем пройти быстрый курс <xref linkend=\"short-remedial-course\" />." ], "id_hash": -8063006335361882022, "content_hash": -8063006335361882022, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751369/?format=api", "priority": 100, "id": 2505899, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=101a72752707e85a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:43+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<primary>installer</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>установщик</primary>" ], "id_hash": 5811734652412253565, "content_hash": 5811734652412253565, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751370/?format=api", "priority": 100, "id": 2505901, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=d0a76ddfdddc557d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:44+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<primary><command>debian-installer</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>debian-installer</command></primary>" ], "id_hash": 5698541787729468226, "content_hash": 5698541787729468226, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751371/?format=api", "priority": 100, "id": 2505902, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=cf15499053559b42", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:44+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "The upgrade process will be described in <xref linkend=\"sect.dist-upgrade\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "Процесс обновления будет описан в <xref linkend=\"sect.dist-upgrade\" />." ], "id_hash": 8584651603952311043, "content_hash": 8584651603952311043, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751373/?format=api", "priority": 100, "id": 2505906, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=f722cf267e109b03", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:44+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Installation Methods" ], "previous_source": "", "target": [ "Способы Установки" ], "id_hash": 6636509890311678110, "content_hash": 6636509890311678110, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751374/?format=api", "priority": 100, "id": 2505907, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=dc199e956064e89e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:45+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Installing from a CD-ROM/DVD-ROM" ], "previous_source": "", "target": [ "Установка с CD-ROM/DVD-ROM" ], "id_hash": -8889399860058717148, "content_hash": -8889399860058717148, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751380/?format=api", "priority": 100, "id": 2505913, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=04a281ece2cb0424", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:45+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "The most widely used installation method is from a CD-ROM (or DVD-ROM, which behaves exactly the same way): the computer is booted from this media, and the installation program takes over." ], "previous_source": "", "target": [ "Наиболее широко распространённым методом установки является установка с CD-ROM (или DVD-ROM, который ведет себя точно так же): компьютер загружается с этого носителя, после чего программа установки получает управление." ], "id_hash": 694991073510752674, "content_hash": 694991073510752674, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751381/?format=api", "priority": 100, "id": 2505914, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=89a51ab2faad01a2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:46+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "There is a last type of image, known as <filename>mini.iso</filename>, which is only available as a by-product of the installer. The image only contains the minimum required to configure the network and everything else is downloaded (including parts of the installer itself, which is why those images tend to break when a new version of the installer is released). Those images can be found on the normal Debian mirrors under the <filename>dists/<replaceable>release</replaceable>/main/installer-<replaceable>arch</replaceable>/current/images/netboot/</filename> directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Существует последний тип образа, известный как <filename>mini.iso</filename>, который доступен только в качестве побочного продукта установщика. Образ содержит минимум программ, необходимых для настройки сети, все остальное загружается (включая части программы установки, поэтому эти образы, как правило, ломаются при выходе новой версии программы установки). Эти образы можно найти на обычных зеркалах Debian в каталоге <filename>dists/<replaceable>release</replaceable>/main/installer-<replaceable>arch</replaceable>/current/images/netboot/</filename>." ], "id_hash": 5281450065450645635, "content_hash": 5281450065450645635, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767777/?format=api", "priority": 100, "id": 2505916, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=c94b7ada2a263883", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:40:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<primary><filename>mini.iso</filename></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><filename>mini.iso</filename></primary>" ], "id_hash": 5595635380672108199, "content_hash": 5595635380672108199, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751382/?format=api", "priority": 100, "id": 2505917, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=cda7b0bb559196a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:46+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<emphasis>TIP</emphasis> Multi-architecture disks" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>СОВЕТ</emphasis>Мультиархитектурные диски" ], "id_hash": -6732529036520122719, "content_hash": -6732529036520122719, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751383/?format=api", "priority": 100, "id": 2505918, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=22914083023716a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:46+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Most installation CD- and DVD-ROMs work only with a specific hardware architecture. If you wish to download the complete images, you must take care to choose those which work on the hardware of the computer on which you wish to install them." ], "previous_source": "", "target": [ "Большинство установочных CD- и DVD-дисков работает только с конкретной аппаратной архитектурой. Скачиваемый образ должен соответствовать архитектуре вашего компьютера." ], "id_hash": 9170944169465663944, "content_hash": 9170944169465663944, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751384/?format=api", "priority": 100, "id": 2505919, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=ff45bd21e3f0d1c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:46+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<primary>CD-ROM</primary><secondary>installation CD-ROM</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>CD-ROM</primary><secondary>установочный CD-ROM</secondary>" ], "id_hash": -1778080941899478782, "content_hash": -1778080941899478782, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751386/?format=api", "priority": 100, "id": 2505921, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=6752fccdd4308902", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:47+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<primary>CD-ROM</primary><secondary><emphasis>netinst CD-ROM</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>CD-ROM</primary><secondary><emphasis>netinst</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -7638651096460072121, "content_hash": -7638651096460072121, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751387/?format=api", "priority": 100, "id": 2505922, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=15fe0f4c90596b47", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:47+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<primary>DVD-ROM</primary><secondary>installation DVD-ROM</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>DVD-ROM</primary><secondary>установочный DVD-ROM</secondary>" ], "id_hash": -7484017764484660956, "content_hash": -7484017764484660956, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751388/?format=api", "priority": 100, "id": 2505923, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=18236d7ec72dc124", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:47+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<primary>DVD-ROM</primary><secondary><emphasis>netinst DVD-ROM</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>DVD-ROM</primary><secondary><emphasis>netinst</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -7418850675045364133, "content_hash": -7418850675045364133, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751389/?format=api", "priority": 100, "id": 2505924, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=190af29e28410e5b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:48+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Booting from a USB Key" ], "previous_source": "", "target": [ "Загрузка с USB-брелока" ], "id_hash": -9070415444852514756, "content_hash": -9070415444852514756, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751391/?format=api", "priority": 100, "id": 2505926, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=021f6935c459603c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:48+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<primary>USB key</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>USB-брелок</primary>" ], "id_hash": -6115992747631110706, "content_hash": -6115992747631110706, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751392/?format=api", "priority": 100, "id": 2505927, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=2b1fa0fffc9515ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:48+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Since most computers are able to boot from USB devices, you can also install Debian from a USB key (this is nothing more than a small flash-memory disk)." ], "previous_source": "", "target": [ "Поскольку большинство компьютеров имеют возможность загрузки с USB-устройств, также можно установить Debian с USB-брелока (представляющего собой не что иное, как маленький флеш-накопитель)." ], "id_hash": 9027730348030114890, "content_hash": 9027730348030114890, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767778/?format=api", "priority": 100, "id": 2505928, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=fd48f0ebaa593c4a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:40:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "The installation manual explains how to create a USB key that contains the <command>debian-installer</command>. The procedure is very simple because ISO images for i386 and amd64 are hybrid images that can boot from a CD-ROM as well as from a USB key." ], "previous_source": "", "target": [ "Руководство по установке объясняет, как создать загрузочный USB-брелок с <command>debian-installer</command>. Процедура очень проста, потому что ISO образы для i386 и amd64 являются гибридными, т.е. могут одинаково загружаться как с CD-ROM так и с USB-брелока." ], "id_hash": -1737637642807542751, "content_hash": -1737637642807542751, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767779/?format=api", "priority": 100, "id": 2505929, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=67e2abc5301bfc21", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:40:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Installing through Network Booting" ], "previous_source": "", "target": [ "Установка через сетевую загрузку" ], "id_hash": 5301801391124604598, "content_hash": 5301801391124604598, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751394/?format=api", "priority": 100, "id": 2505932, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=c993c8466ba766b6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:49+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<primary>installation</primary><secondary><emphasis>netboot installation</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>установка</primary><secondary><emphasis>по сети</emphasis></secondary>" ], "id_hash": 5209299715585955288, "content_hash": 5209299715585955288, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751395/?format=api", "priority": 100, "id": 2505933, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=c84b267dc40b55d8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:49+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<primary>installation</primary><secondary><emphasis>PXE installation</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>установка</primary><secondary><emphasis>PXE-установка</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -3225245977883115347, "content_hash": -3225245977883115347, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751396/?format=api", "priority": 100, "id": 2505934, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=533d9fdf070500ad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:49+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<primary>installation</primary><secondary><emphasis>TFTP installation</emphasis></secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>установка</primary><secondary><emphasis>TFTP-установка</emphasis></secondary>" ], "id_hash": -6340975309310803509, "content_hash": -6340975309310803509, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751397/?format=api", "priority": 100, "id": 2505935, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=2800548d5701c1cb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:49+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Many BIOSes allow booting directly from the network by downloading a kernel and a minimal filesystem image. This method (which has several names, such as <acronym>PXE</acronym> or <acronym>TFTP</acronym> boot) can be a life-saver if the computer does not have a CD-ROM reader, or if the BIOS can't boot from such media." ], "previous_source": "", "target": [ "Многие BIOS позволяют осуществить загрузку непосредственно из сети путем загрузки ядра и образа минимальный файловой системы. Этот метод (имеющий несколько названий, таких как <acronym>PXE</acronym>-загрузка или <acronym>TFTP</acronym>-загрузка) может оказаться спасительным, если в компьютере отсутствует CD-ROM, или если BIOS не поддерживает загрузку с подобных устройств." ], "id_hash": 6732527578765950883, "content_hash": 6732527578765950883, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751398/?format=api", "priority": 100, "id": 2505936, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=dd6ebe2994dd7fa3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:49+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "This installation method works in two steps. First, while booting the computer, the BIOS (or the network card) issues a BOOTP/DHCP request to automatically acquire an IP address. When a BOOTP or DHCP server returns a response, it includes a filename, as well as network settings. After having configured the network, the client computer then issues a TFTP (Trivial File Transfer Protocol) request for a file whose name was previously indicated. Once this file is acquired, it is executed as though it were a bootloader. This then launches the Debian installation program, which is executed as though it were running from the hard drive, a CD-ROM, or a USB key." ], "previous_source": "", "target": [ "Этот метод установки работает в два этапа. Во-первых, во время загрузки компьютера, BIOS (или сетевая карта) выдает запрос BOOTP/DHCP для автоматического получения IP-адреса. В возвращённом ответе BOOTP или DHCP-сервера содержится имя файла и параметры сети. После настройки сети, клиентский компьютер запрашивает по TFTP (Trivial File Transfer Protocol) файл, имя которого было указано ранее. Полученный файл выполняется как загрузчик. Затем он запускает программу установки Debian, дальнейшая работа которой происходит как при запуске с жесткого диска, CD-ROM или USB-флеш-накопителя." ], "id_hash": -563950350343977809, "content_hash": -563950350343977809, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 110, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751399/?format=api", "priority": 100, "id": 2505937, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=782c7224f0ca44af", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:49+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Other Installation Methods" ], "previous_source": "", "target": [ "Другие Методы Установки" ], "id_hash": 4811018647120559247, "content_hash": 4811018647120559247, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751400/?format=api", "priority": 100, "id": 2505939, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=c2c42bf83d66bc8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:50+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Installing, Step by Step" ], "previous_source": "", "target": [ "Установка, Шаг за Шагом" ], "id_hash": 1787034330204733777, "content_hash": 1787034330204733777, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751402/?format=api", "priority": 100, "id": 2505941, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=98ccd24155480151", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:50+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Booting and Starting the Installer" ], "previous_source": "", "target": [ "Загрузка и Запуск Программы Установки" ], "id_hash": 4104578048283004577, "content_hash": 4104578048283004577, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751403/?format=api", "priority": 100, "id": 2505942, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=b8f663fce8c64ea1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:50+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Once the BIOS has begun booting from the CD- or DVD-ROM, the Isolinux bootloader menu appears. At this stage, the Linux kernel is not yet loaded; this menu allows you to choose the kernel to boot and enter possible parameters to be transferred to it in the process." ], "previous_source": "", "target": [ "После загрузки BIOS с CD- или DVD-ROM, появляется меню загрузчика Isolinux. На данном этапе ядро Linux еще не загружено. Это меню позволяет выбрать ядро для загрузки и ввести возможные параметры для передачи процессу." ], "id_hash": -4657656616454708180, "content_hash": -4657656616454708180, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751404/?format=api", "priority": 100, "id": 2505943, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=3f5cadfc1278242c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:50+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<emphasis>GOING FURTHER</emphasis> 32 or 64 bits?" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>УГЛУБЛЯЕМСЯ</emphasis> 32 или 64 бит?" ], "id_hash": 6160566326573256954, "content_hash": 6160566326573256954, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751405/?format=api", "priority": 100, "id": 2505945, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=d57eba6f16a1d0fa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:50+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<primary>Physical Address Extension</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Physical Address Extension</primary>" ], "id_hash": 5195819359707834184, "content_hash": 5195819359707834184, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751407/?format=api", "priority": 100, "id": 2505947, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=c81b422dd47ba748", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:51+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<primary>32/64 bits, choice</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>32/64 бит, выбор</primary>" ], "id_hash": 4868995931267954962, "content_hash": 4868995931267954962, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751408/?format=api", "priority": 100, "id": 2505948, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=c3922600a00c7912", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:51+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<emphasis>IN PRACTICE</emphasis> Installation alongside an existing Windows system" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>НА ПРАКТИКЕ</emphasis> Установка рядом с существующей системой Windows" ], "id_hash": 4412704852214712353, "content_hash": 4412704852214712353, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751411/?format=api", "priority": 100, "id": 2505951, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=bd3d13aefee68821", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:51+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<primary>dual boot</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>двойная загрузка</primary>" ], "id_hash": 401359394170711631, "content_hash": 401359394170711631, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751412/?format=api", "priority": 100, "id": 2505952, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=8591ea3e14cfae4f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:51+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Bootloader" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>НАЗАД К ОСНОВАМ</emphasis> Загрузчик" ], "id_hash": -2356156398448817981, "content_hash": -2356156398448817981, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767783/?format=api", "priority": 100, "id": 2505955, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=5f4d403d3331c8c3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:40:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<primary>loader</primary><secondary>bootloader</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>загрузчик</primary><secondary>начальный загрузчик</secondary>" ], "id_hash": 8003657073144613974, "content_hash": 8003657073144613974, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751414/?format=api", "priority": 100, "id": 2505956, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=ef12b3b3ecd3cc56", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:52+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<primary>bootloader</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>загрузчик</primary>" ], "id_hash": 7361327276328002614, "content_hash": 7361327276328002614, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751415/?format=api", "priority": 100, "id": 2505957, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=e628b027e4eca436", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:52+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Each menu entry hides a specific boot command line, which can be configured as needed by pressing the <keycap>TAB</keycap> key before validating the entry and booting. The “Help” menu entry displays the old command line interface, where the <keycap>F1</keycap> to <keycap>F10</keycap> keys display different help screens detailing the various options available at the prompt. You will rarely need to use this option except in very specific cases." ], "previous_source": "", "target": [ "Каждый пункт меню скрывает конкретную загрузочную командную строку, которая при необходимости может быть отредактирована, делается это нажатием клавиши <keycap>TAB</keycap> перед проверкой записи и загрузкой. Пункт меню «Help», отображает старый интерфейс командной строки, где с <keycap>F1</keycap> по <keycap>F10</keycap> - клавиши отображения различных страниц помощи детально описывающие различные параметры, доступные в командной строке. Это возможность может потребоваться в редких, весьма специфических случаях." ], "id_hash": -4007987715996966545, "content_hash": -4007987715996966545, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751418/?format=api", "priority": 100, "id": 2505960, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=4860c46853df216f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:52+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Boot screen" ], "previous_source": "", "target": [ "Загрузочный экран" ], "id_hash": 8288431566893709084, "content_hash": 8288431566893709084, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751419/?format=api", "priority": 100, "id": 2505962, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=f3066c9899d5771c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:53+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "Selecting the language" ], "previous_source": "", "target": [ "Выбор языка" ], "id_hash": 533444630749385226, "content_hash": 533444630749385226, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751420/?format=api", "priority": 100, "id": 2505964, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=87672d10bb28120a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:53+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "source": [ "<primary>choice</primary><secondary>of language</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>выбор</primary><secondary>языка</secondary>" ], "id_hash": -4271096958372010658, "content_hash": -4271096958372010658, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751421/?format=api", "priority": 100, "id": 2505965, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/ru/?checksum=44ba03f212fc255e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2505965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:14:53+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }