Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/changes/?format=api&page=3
{ "count": 527, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/changes/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/changes/?format=api&page=2", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706053/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.570458+02:00", "action": 30, "target": "The fundamental difference between 32- and 64-bit systems is the size of memory addresses. In theory, a 32-bit system cannot work with more than 4 GB of RAM (2<superscript>32</superscript> bytes). In practice, it is possible to work around this limitation by using the <literal>686-pae</literal> kernel variant, so long as the processor handles the PAE (Physical Address Extension) functionality. Using it does have a notable influence on system performance, however. This is why it is useful to use the 64-bit mode on a server with a large amount of RAM.", "old": "The fundamental difference between 32- and 64-bit systems is the size of memory addresses. In theory, a 32-bit system can not work with more than 4 GB of RAM (2<superscript>32</superscript> bytes). In practice, it is possible to work around this limitation by using the <literal>686-pae</literal> kernel variant, so long as the processor handles the PAE (Physical Address Extension) functionality. Using it does have a notable influence on system performance, however. This is why it is useful to use the 64-bit mode on a server with a large amount of RAM.", "details": {}, "id": 34044209, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044209/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706052/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.570377+02:00", "action": 59, "target": "<primary>Physical Address Extension</primary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>PAE</primary><seealso>Physical Address Extension</seealso>", "old_state": -1 }, "id": 34044208, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044208/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706052/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.570298+02:00", "action": 30, "target": "<primary>PAE</primary><seealso>Physical Address Extension</seealso>", "old": "<primary>Physical Address Extension</primary>", "details": {}, "id": 34044207, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044207/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706051/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.570214+02:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "It should also be noted that the installer can load and run an SSH server and thus provides the ability to install Debian remotely via an SSH session. The release notes also describe how to run the installer from an existing system using <emphasis>grub</emphasis> to replace it completely.", "old_state": -1 }, "id": 34044206, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044206/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706050/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.570131+02:00", "action": 59, "target": "<primary>установка</primary><secondary>системы</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>installation</primary><secondary>remote installation</secondary>", "old_state": -1 }, "id": 34044205, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044205/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706050/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.570053+02:00", "action": 30, "target": "<primary>installation</primary><secondary>remote installation</secondary>", "old": "<primary>installation</primary><secondary>of the system</secondary>", "details": {}, "id": 34044204, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044204/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706049/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.569969+02:00", "action": 59, "target": "<primary>установка</primary><secondary><emphasis>по сети</emphasis></secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>installation</primary><secondary>custom installation</secondary>", "old_state": -1 }, "id": 34044203, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044203/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706049/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.569870+02:00", "action": 30, "target": "<primary>installation</primary><secondary>custom installation</secondary>", "old": "<primary>installation</primary><secondary><emphasis>netboot installation</emphasis></secondary>", "details": {}, "id": 34044202, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044202/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706048/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.569789+02:00", "action": 59, "target": "<primary>изменение размера раздела</primary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>Trivial File Transfer Protocol</primary>", "old_state": -1 }, "id": 34044201, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044201/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706048/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.569709+02:00", "action": 30, "target": "<primary>Trivial File Transfer Protocol</primary>", "old": "<primary>resize a partition</primary>", "details": {}, "id": 34044200, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044200/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706047/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.569628+02:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<primary>TFTP</primary><seealso>Trivial File Transfer Protocol</seealso>", "old_state": -1 }, "id": 34044199, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044199/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706046/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.569547+02:00", "action": 59, "target": "<primary>PAE</primary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>PXE</primary>", "old_state": -1 }, "id": 34044198, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044198/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706046/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.569463+02:00", "action": 30, "target": "<primary>PXE</primary>", "old": "<primary>PAE</primary>", "details": {}, "id": 34044197, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044197/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706045/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.569301+02:00", "action": 59, "target": "Более подробное описание доступно в руководстве по установке. Среди прочего он описывает альтернативный метод подготовки USB-брелока, который является более сложным, но позволяет настроить параметры установки по умолчанию (указанные в командной строке ядра). <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch04s03\" />", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "A more detailed explanation is available in the installation manual. Among other things, it describes an alternative method of preparing a USB key that is more complex, but that allows you to customize the installer's default options (those set in the kernel command line). <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch04s03\" />", "old_state": -1 }, "id": 34044196, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044196/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706045/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.569223+02:00", "action": 30, "target": "A more detailed explanation is available in the installation manual. Among other things, it describes an alternative method of preparing a USB key that is more complex, but that allows you to customize the installer's default options (those set in the kernel command line). <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch04s03\" />", "old": "A more detailed explanation is available in the installation manual. Among other things, it describes an alternative method of preparing a USB key that is more complex, but that allows to customize the installer's default options (those set in the kernel command line). <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch04s03\" />", "details": {}, "id": 34044195, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044195/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706044/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.569136+02:00", "action": 59, "target": "Сначала необходимо определить имя устройства USB-брелока (например <literal>/dev/sdb</literal>); самый простой способ сделать это заключается в проверке сообщений, выдаваемых ядром, используя команду <command>dmesg</command>. Затем надо скопировать ранее загруженный ISO-образ (например debian-10.0.0-amd64-netinst.iso) с помощью команды <command>cat debian-10.0.0-amd64-netinst.iso > /dev/sdb; sync</command>. Эта команда требует прав администратора, поскольку она обращается непосредственно к USB-накопителю и слепо стирает его содержимое.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "You must first identify the device name of the USB key (ex: <literal>/dev/sdb</literal>); the simplest means to do this is to check the messages issued by the kernel using the <command>dmesg</command> command. Then you must copy the previously downloaded ISO image (for example, debian-11.0.0-amd64-netinst.iso) with the command <command>cat debian-11.0.0-amd64-netinst.iso >/dev/sdb; sync</command>. This command requires administrator rights, since it accesses the USB key directly and blindly erases its content.", "old_state": -1 }, "id": 34044194, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044194/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706044/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.569059+02:00", "action": 30, "target": "You must first identify the device name of the USB key (ex: <literal>/dev/sdb</literal>); the simplest means to do this is to check the messages issued by the kernel using the <command>dmesg</command> command. Then you must copy the previously downloaded ISO image (for example, debian-11.0.0-amd64-netinst.iso) with the command <command>cat debian-11.0.0-amd64-netinst.iso >/dev/sdb; sync</command>. This command requires administrator rights, since it accesses the USB key directly and blindly erases its content.", "old": "You must first identify the device name of the USB key (ex: <literal>/dev/sdb</literal>); the simplest means to do this is to check the messages issued by the kernel using the <command>dmesg</command> command. Then you must copy the previously downloaded ISO image (for example, debian-10.0.0-amd64-netinst.iso) with the command <command>cat debian-10.0.0-amd64-netinst.iso >/dev/sdb; sync</command>. This command requires administrator rights, since it accesses the USB key directly and blindly erases its content.", "details": {}, "id": 34044193, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044193/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706043/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.568977+02:00", "action": 59, "target": "<primary>установка</primary><secondary>системы</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>installation</primary><secondary>from a USB key</secondary>", "old_state": -1 }, "id": 34044192, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044192/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706043/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.568899+02:00", "action": 30, "target": "<primary>installation</primary><secondary>from a USB key</secondary>", "old": "<primary>installation</primary><secondary>of the system</secondary>", "details": {}, "id": 34044191, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044191/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706042/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.568814+02:00", "action": 59, "target": "Чтобы получить образы Debian CD-ROM, вы конечно можете скачать их и записать на диск. Вы также можете приобрести их и, таким образом, немного поддержать проект финансами. На сайте опубликован список поставщиков образов компакт-дисков DVD-ROM и зеркала для загрузки. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/CD/index.html\" />", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "To acquire Debian CD-ROM images, you may, of course, download them and burn them to disk. You may also purchase them, and, thus, provide the project with a little financial support. Check the website to see the list of DVD-ROM image vendors and download sites. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/CD/\" />", "old_state": -1 }, "id": 34044190, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044190/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706042/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.568733+02:00", "action": 30, "target": "To acquire Debian CD-ROM images, you may, of course, download them and burn them to disk. You may also purchase them, and, thus, provide the project with a little financial support. Check the website to see the list of DVD-ROM image vendors and download sites. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/CD/\" />", "old": "To acquire Debian CD-ROM images, you may, of course, download them and burn them to disk. You may also purchase them, and, thus, provide the project with a little financial support. Check the website to see the list of DVD-ROM image vendors and download sites. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/CD/index.html\" />", "details": {}, "id": 34044189, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044189/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706041/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.568639+02:00", "action": 59, "target": "Различные семейства CD-ROM имеют разные цели: <emphasis>netinst</emphasis> (сетевая установка) содержит установщик и базовую систему Debian, после установки другие программы могут быть загружены из Интернета и установлены. Его «образ» имеет файловую систему ISO-9660, которая содержит точное содержимое диска, занимает всего лишь 150-280 МБ (в зависимости от архитектуры). С другой стороны полный набор содержит все пакеты разом и делает возможной установку на компьютер, не имеющий доступа в Интернет. Полный набор требует около 16 DVD-ROM (или 4 Blu-ray диска). Больше нет официальных CD-ROM дисков так как их количество становится действительно огромным, редко используемым, в то время как большинство компьютеров имеют DVD-ROM наравне с CD-ROM. Программы разделены между дисками согласно их популярности и важности, первых диск будет достаточно для большинства установок, так как он содержит наиболее часто используемое программное обеспечение.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Various CD-ROM families have different purposes: <emphasis>netinst</emphasis> (network installation) contains the installer and the base Debian system; all other programs are then downloaded. Its “image”, that is the ISO-9660 filesystem that contains the exact contents of the disk, only takes up about 150 to 280 MB (depending on the architecture). On the other hand, the complete set offers all packages and allows for installation on a computer that has no Internet access; it requires around 19 DVD-ROMs (or 4 Blu-ray disks). There is no more official CD-ROMs set as they were really huge, rarely used and now most of the computers use DVD-ROMs as well as CD-ROMs. But the programs are divided among the disks according to their popularity and importance; the first disk will be sufficient for most installations, since it contains the most used software.", "old_state": -1 }, "id": 34044188, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044188/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706041/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.568560+02:00", "action": 30, "target": "Various CD-ROM families have different purposes: <emphasis>netinst</emphasis> (network installation) contains the installer and the base Debian system; all other programs are then downloaded. Its “image”, that is the ISO-9660 filesystem that contains the exact contents of the disk, only takes up about 150 to 280 MB (depending on the architecture). On the other hand, the complete set offers all packages and allows for installation on a computer that has no Internet access; it requires around 19 DVD-ROMs (or 4 Blu-ray disks). There is no more official CD-ROMs set as they were really huge, rarely used and now most of the computers use DVD-ROMs as well as CD-ROMs. But the programs are divided among the disks according to their popularity and importance; the first disk will be sufficient for most installations, since it contains the most used software.", "old": "Various CD-ROM families have different purposes: <emphasis>netinst</emphasis> (network installation) contains the installer and the base Debian system; all other programs are then downloaded. Its “image”, that is the ISO-9660 filesystem that contains the exact contents of the disk, only takes up about 150 to 280 MB (depending on architecture). On the other hand, the complete set offers all packages and allows for installation on a computer that has no Internet access; it requires around 16 DVD-ROMs (or 4 Blu-ray disks). There is no more official CD-ROMs set as they were really huge, rarely used and now most of the computers use DVD-ROMs as well as CD-ROMs. But the programs are divided among the disks according to their popularity and importance; the first disk will be sufficient for most installations, since it contains the most used software.", "details": {}, "id": 34044187, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044187/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706040/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.568477+02:00", "action": 59, "target": "<primary>установка</primary><secondary>системы</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>installation</primary><secondary>netinst</secondary>", "old_state": -1 }, "id": 34044186, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044186/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706040/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.568398+02:00", "action": 30, "target": "<primary>installation</primary><secondary>netinst</secondary>", "old": "<primary>installation</primary><secondary>of the system</secondary>", "details": {}, "id": 34044185, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044185/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706039/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.568316+02:00", "action": 59, "target": "<primary><filename>mini.iso</filename></primary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary><filename>netinst.iso</filename></primary>", "old_state": -1 }, "id": 34044184, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044184/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706039/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.568236+02:00", "action": 30, "target": "<primary><filename>netinst.iso</filename></primary>", "old": "<primary><filename>mini.iso</filename></primary>", "details": {}, "id": 34044183, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044183/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706038/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.568152+02:00", "action": 59, "target": "<primary>установка</primary><secondary>системы</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>installation</primary><secondary>from a CD-ROM/DVD-ROM</secondary>", "old_state": -1 }, "id": 34044182, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044182/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706038/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.568072+02:00", "action": 30, "target": "<primary>installation</primary><secondary>from a CD-ROM/DVD-ROM</secondary>", "old": "<primary>installation</primary><secondary>of the system</secondary>", "details": {}, "id": 34044181, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044181/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706037/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.567988+02:00", "action": 59, "target": "Система Debian может быть установлена с нескольких типов носителей, доступных через BIOS. Например, вы можете загрузиться с CD-ROM, USB, или даже через сеть.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "A Debian system can be installed from several types of media, as long as the BIOS/UEFI (see <xref linkend=\"sidebar.bios-uefi\" />) of the machine allows it. You can for instance boot with a CD-ROM, a USB key, or even through a network.", "old_state": -1 }, "id": 34044180, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044180/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706037/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.567909+02:00", "action": 30, "target": "A Debian system can be installed from several types of media, as long as the BIOS/UEFI (see <xref linkend=\"sidebar.bios-uefi\" />) of the machine allows it. You can for instance boot with a CD-ROM, a USB key, or even through a network.", "old": "A Debian system can be installed from several types of media, as long as the BIOS of the machine allows it. You can for instance boot with a CD-ROM, a USB key, or even through a network.", "details": {}, "id": 34044179, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044179/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706036/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.567824+02:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Upgrading from even older Debian systems directly is not supported. In this case you need to update gradually to the stable release which followed your Debian version, and so on. Previous versions of this book will assist you in that matter.", "old_state": -1 }, "id": 34044178, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044178/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706035/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.567737+02:00", "action": 59, "target": "Если на вашем компьютере уже установлен Debian <emphasis role=\"distribution\">Stretch</emphasis>, то эта глава не для вас! В отличие от других дистрибутивов Debian позволяет обновлять систему от одной версии к следующей без переустановки. Переустановка операционной системы является излишней процедурой и, возможно, опасной, так как она может удалить уже установленные программы.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "If you already have Debian <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> installed on your computer, this chapter is not for you! Unlike other distributions, Debian allows updating a system from one version to the next without having to reinstall the system. Reinstalling, in addition to being unnecessary, could even be dangerous, since it could remove already installed programs.", "old_state": -1 }, "id": 34044177, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044177/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706035/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.567658+02:00", "action": 30, "target": "If you already have Debian <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> installed on your computer, this chapter is not for you! Unlike other distributions, Debian allows updating a system from one version to the next without having to reinstall the system. Reinstalling, in addition to being unnecessary, could even be dangerous, since it could remove already installed programs.", "old": "If you already have Debian <emphasis role=\"distribution\">Stretch</emphasis> installed on your computer, this chapter is not for you! Unlike other distributions, Debian allows updating a system from one version to the next without having to reinstall the system. Reinstalling, in addition to being unnecessary, could even be dangerous, since it could remove already installed programs.", "details": {}, "id": 34044176, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044176/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706034/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.567573+02:00", "action": 59, "target": "<emphasis>ВНИМАНИЕ</emphasis> Обновление с Stretch", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<emphasis>BEWARE</emphasis> Upgrading from Buster", "old_state": -1 }, "id": 34044175, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044175/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706034/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.567493+02:00", "action": 30, "target": "<emphasis>BEWARE</emphasis> Upgrading from Buster", "old": "<emphasis>BEWARE</emphasis> Upgrading from Stretch", "details": {}, "id": 34044174, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044174/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706033/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.567401+02:00", "action": 59, "target": "Установка требует 128 МБ ОЗУ и как минимум 2 ГБ дискового пространства. Все компьютеры в Falcot соответствуют этим критериям. Примите к сведению что данные цифры касаются установки ограниченной системы, без графической оболочки. Для офисных рабочих станций рекомендуется минимум 1 ГБ ОЗУ и 10 ГБ места на жестком диске.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Installation requires 256 MB of RAM (Random Access Memory) and at least 2 GB of hard drive space. All Falcot computers meet these criteria. Note, however, that these figures apply to the installation of a very limited system without a graphical desktop. A minimum of 2 GB of RAM and 10 GB of hard drive space are really recommended for a basic office desktop workstation.", "old_state": -1 }, "id": 34044173, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044173/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706033/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.567284+02:00", "action": 30, "target": "Installation requires 256 MB of RAM (Random Access Memory) and at least 2 GB of hard drive space. All Falcot computers meet these criteria. Note, however, that these figures apply to the installation of a very limited system without a graphical desktop. A minimum of 2 GB of RAM and 10 GB of hard drive space are really recommended for a basic office desktop workstation.", "old": "Installation requires 128 MB of RAM (Random Access Memory) and at least 2 GB of hard drive space. All Falcot computers meet these criteria. Note, however, that these figures apply to the installation of a very limited system without a graphical desktop. A minimum of 1 GB of RAM and 10 GB of hard drive space are really recommended for a basic office desktop workstation.", "details": {}, "id": 34044172, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044172/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706032/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.567176+02:00", "action": 59, "target": "Инсталлятор для <emphasis role=\"distribution\">Buster</emphasis> основан на <command>debian-installer</command>. Модульная конструкция позволяет ему работать по разным сценариям, развиваться и адаптироваться к изменениям. Несмотря на ограничения, налагаемые необходимостью поддержки большого количества архитектур, этот установщик доступен для начинающих, так как он помогает пользователям на каждом этапе процесса установки. Автоматическое обнаружение оборудования, направляемая разметка жесткого диска и графический интерфейс пользователя решили большинство проблем, с которыми новички сталкивались в первые годы Debian.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "The installer for <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> is based on <command>debian-installer</command>. Its modular design enables it to work in various scenarios and allows it to evolve and adapt to changes. Despite the limitations implied by the need to support a large number of architectures, this installer is very accessible to beginners, since it assists users at each stage of the process. Automatic hardware detection, guided partitioning, and graphical user interfaces have solved most of the problems that novices used to face in the early years of Debian.", "old_state": -1 }, "id": 34044171, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044171/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82706032/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:45:03.567023+02:00", "action": 30, "target": "The installer for <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> is based on <command>debian-installer</command>. Its modular design enables it to work in various scenarios and allows it to evolve and adapt to changes. Despite the limitations implied by the need to support a large number of architectures, this installer is very accessible to beginners, since it assists users at each stage of the process. Automatic hardware detection, guided partitioning, and graphical user interfaces have solved most of the problems that novices used to face in the early years of Debian.", "old": "The installer for <emphasis role=\"distribution\">Buster</emphasis> is based on <command>debian-installer</command>. Its modular design enables it to work in various scenarios and allows it to evolve and adapt to changes. Despite the limitations implied by the need to support a large number of architectures, this installer is very accessible to beginners, since it assists users at each stage of the process. Automatic hardware detection, guided partitioning, and graphical user interfaces have solved most of the problems that newbies used to face in the early years of Debian.", "details": {}, "id": 34044170, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34044170/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2022-07-20T17:46:10.632200+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "check forced", "filename": "ru-RU/04_installation.po" }, "id": 29885612, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/29885612/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2021-12-26T23:08:39.961274+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "check forced", "filename": "ru-RU/04_installation.po" }, "id": 15505210, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/15505210/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2021-12-25T15:42:29.801311+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "check forced", "filename": "ru-RU/04_installation.po" }, "id": 15493068, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/15493068/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2021-10-03T09:23:42.304473+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 13040260, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/13040260/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2021-08-01T16:35:49.174364+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 12005394, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12005394/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2021-06-27T13:04:13.492011+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 11254009, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11254009/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2021-06-27T12:58:27.252713+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 11253100, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11253100/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2539809/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/aspirmk/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/aspirmk/?format=api", "timestamp": "2021-01-10T17:53:52.751950+01:00", "action": 4, "target": "Установленные пакеты соответствуют профилям, выбранным в процессе установки, но, будучи выбранными машиной, не обязательны к использованию. Таким образом, вы можете захотеть использовать инструмент управления пакетами для уточнения выбора установленных пакетов. Два наиболее часто используемых инструмента (которые устанавливаются, если выбран профиль “Окружение рабочего стола Debian”): <command>apt</command> (доступен из командной строки) и <command>synaptic</command> (“Менеджер Пакетов Synaptic” в меню).", "old": "", "details": {}, "id": 8922067, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/8922067/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506116/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/aspirmk/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/aspirmk/?format=api", "timestamp": "2021-01-10T17:53:36.162469+01:00", "action": 4, "target": "HTTP прокси - это сервер, который перенаправляет HTTP запросы для пользователей сети. Это иногда помогает ускорить загрузку путем сохранения копий переданных через него файлов (мы говорим о прокси/кэше). В некоторых случаях, это является единственным средством доступа к внешнему web-серверу; в таких случаях необходимо ответить на соответствующий вопрос программы во время установки, чтобы иметь возможность загружать пакеты Debian через прокси-сервер.", "old": "", "details": {}, "id": 8922063, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/8922063/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2506109/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/aspirmk/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/aspirmk/?format=api", "timestamp": "2021-01-10T17:53:05.726021+01:00", "action": 4, "target": "Наконец, программа предложит использовать прокси-сервер HTTP. Если не указать адрес прокси-сервера, доступ в интернет будет прямым. Если вы наберете <literal>http://proxy.falcot.com:3128</literal>, APT будет использовать Falcot <foreignphrase>прокси/кэш</foreignphrase>, программу “Squid”. Вы можете найти эти настройки, проверив настройки веб-браузера на другой машине, подключенного к той же сети.", "old": "", "details": {}, "id": 8922055, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/8922055/?format=api" } ] }