Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/04_installation/it/changes/?format=api&page=6
{ "count": 432, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/changes/?format=api&page=7", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/changes/?format=api&page=5", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705540/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.804452+02:00", "action": 30, "target": "<primary>swap</primary><secondary>encrypted</secondary>", "old": "<primary>partition</primary><secondary>encrypted</secondary>", "details": {}, "id": 34043305, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043305/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705539/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.804401+02:00", "action": 59, "target": "<primary>volume</primary><secondary>volume logico</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>LVM</primary><seealso>Logical Volume Manager</seealso>", "old_state": -1 }, "id": 34043304, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043304/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705539/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.804353+02:00", "action": 30, "target": "<primary>LVM</primary><seealso>Logical Volume Manager</seealso>", "old": "<primary>volume</primary><secondary>logical volume</secondary>", "details": {}, "id": 34043303, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043303/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705538/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.804300+02:00", "action": 59, "target": "Alcuni tipi di RAID permettono la duplicazione delle informazioni memorizzate sui dischi rigidi per prevenire la perdita dei dati nel caso che uno dei dischi abbia un problema hardware. Il RAID livello 1 mantiene una copia identica (mirror) di un disco rigido su un altro dispositivo, mentre il RAID livello 5 divide i dati ridondandoli su più dischi, permettendo così la completa ricostruzione di un'unità malfunzionante.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Some types of RAID allow the duplication of information stored on hard drives to prevent data loss in the event of a hardware problem affecting one of them. Level 1 RAID keeps a simple, identical copy (mirror) of a hard drive on another drive, while level 5 or 6 RAID splits redundant data over several disks, thus allowing the complete reconstruction of a failing drive.", "old_state": -1 }, "id": 34043302, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043302/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705538/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.804251+02:00", "action": 30, "target": "Some types of RAID allow the duplication of information stored on hard drives to prevent data loss in the event of a hardware problem affecting one of them. Level 1 RAID keeps a simple, identical copy (mirror) of a hard drive on another drive, while level 5 or 6 RAID splits redundant data over several disks, thus allowing the complete reconstruction of a failing drive.", "old": "Some types of RAID allow the duplication of information stored on hard drives to prevent data loss in the event of a hardware problem affecting one of them. Level 1 RAID keeps a simple, identical copy (mirror) of a hard drive on another drive, while level 5 RAID splits redundant data over several disks, thus allowing the complete reconstruction of a failing drive.", "details": {}, "id": 34043301, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043301/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705537/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.804199+02:00", "action": 59, "target": "Per simulare la memoria aggiuntiva, Windows utilizza un file di swap che è contenuto direttamente nel file system. Al contrario, Linux utilizza una partizione dedicata a questo scopo, da qui il termine «partizione di swap».", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "To simulate the additional memory, Windows uses a swap file that is directly contained in a filesystem. Conversely, Linux uses a partition dedicated to this purpose, hence the term “swap partition”. But it is also able to use a swap file as well.", "old_state": -1 }, "id": 34043300, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043300/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705537/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.804150+02:00", "action": 30, "target": "To simulate the additional memory, Windows uses a swap file that is directly contained in a filesystem. Conversely, Linux uses a partition dedicated to this purpose, hence the term “swap partition”. But it is also able to use a swap file as well.", "old": "To simulate the additional memory, Windows uses a swap file that is directly contained in a filesystem. Conversely, Linux uses a partition dedicated to this purpose, hence the term “swap partition”.", "details": {}, "id": 34043299, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043299/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705536/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.804095+02:00", "action": 59, "target": "La memoria virtuale permette al kernel di Linux di liberare un po' di memoria quando non è disponibile abbastanza memoria (RAM), salvando le parti della RAM che sono state inattive per un certo periodo nella partizione di swap del disco rigido.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Virtual memory allows the Linux kernel, when lacking sufficient memory (RAM), to free a bit of memory by storing the parts of the RAM that have been inactive for some time on the swap partition of the hard disk. It is also fundamental to the \"Suspend\" and \"Hibernate\" features of a system.", "old_state": -1 }, "id": 34043298, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043298/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705536/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.804044+02:00", "action": 30, "target": "Virtual memory allows the Linux kernel, when lacking sufficient memory (RAM), to free a bit of memory by storing the parts of the RAM that have been inactive for some time on the swap partition of the hard disk. It is also fundamental to the \"Suspend\" and \"Hibernate\" features of a system.", "old": "Virtual memory allows the Linux kernel, when lacking sufficient memory (RAM), to free a bit of memory by storing the parts of the RAM that have been inactive for some time on the swap partition of the hard disk.", "details": {}, "id": 34043297, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043297/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705535/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803967+02:00", "action": 59, "target": "<primary>file</primary><secondary>system</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>file</primary><secondary>swap file</secondary>", "old_state": -1 }, "id": 34043296, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043296/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705535/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803882+02:00", "action": 30, "target": "<primary>file</primary><secondary>swap file</secondary>", "old": "<primary>file</primary><secondary>system</secondary>", "details": {}, "id": 34043295, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043295/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705534/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803833+02:00", "action": 59, "target": "<primary>system</primary><secondary>file system</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>swap</primary><secondary>file</secondary>", "old_state": -1 }, "id": 34043294, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043294/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705534/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803786+02:00", "action": 30, "target": "<primary>swap</primary><secondary>file</secondary>", "old": "<primary>system</primary><secondary>filesystem</secondary>", "details": {}, "id": 34043293, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043293/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705533/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803735+02:00", "action": 59, "target": "<primary>partizione</primary><secondary>partizione di swap</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>swap</primary><secondary>partition</secondary>", "old_state": -1 }, "id": 34043292, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043292/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705533/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803688+02:00", "action": 30, "target": "<primary>swap</primary><secondary>partition</secondary>", "old": "<primary>partition</primary><secondary>swap partition</secondary>", "details": {}, "id": 34043291, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043291/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705532/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803638+02:00", "action": 59, "target": "<primary>punto, punto di montaggio</primary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>point, mount</primary>", "old_state": -1 }, "id": 34043290, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043290/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705532/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803589+02:00", "action": 30, "target": "<primary>point, mount</primary>", "old": "<primary>point, mount point</primary>", "details": {}, "id": 34043289, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043289/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705531/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803540+02:00", "action": 59, "target": "Convalida del partizionamento", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Editing/creating a partition", "old_state": -1 }, "id": 34043288, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043288/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705531/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803492+02:00", "action": 30, "target": "Editing/creating a partition", "old": "Validating partitioning", "details": {}, "id": 34043287, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043287/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705530/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803442+02:00", "action": 59, "target": "<primary>shim</primary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>filesystem</primary>", "old_state": -1 }, "id": 34043286, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043286/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705530/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803394+02:00", "action": 30, "target": "<primary>filesystem</primary>", "old": "<primary>shim</primary>", "details": {}, "id": 34043285, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043285/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705529/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803344+02:00", "action": 59, "target": "<primary>file</primary><secondary>system</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>file</primary><secondary>system file</secondary>", "old_state": -1 }, "id": 34043284, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043284/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705529/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803275+02:00", "action": 30, "target": "<primary>file</primary><secondary>system file</secondary>", "old": "<primary>file</primary><secondary>system</secondary>", "details": {}, "id": 34043283, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043283/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705528/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803219+02:00", "action": 59, "target": "La prima schermata del programma di partizionamento propone di utilizzare un intero disco rigido per creare varie partizioni. Per un (nuovo) computer che utilizza esclusivamente Linux, questa opzione è chiaramente la più semplice, e si può scegliere l'opzione «Guidato - usa l'intero disco». Se il computer dispone di due dischi rigidi per due sistemi operativi, la soluzione di partizionamento più semplice è quella di assegnare un disco ad ogni sistema operativo. In entrambi i casi, la schermata successiva propone di scegliere il disco in cui installare Linux selezionando la voce corrispondente (ad esempio, «SCSI1 (0,0,0) (sda) - 21.5 GB ATA QEMU HARDDISK»). E quindi viene avviato il partizionamento guidato.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "The first screen in the partitioning tool offers the choice of using an entire hard drive to create various partitions. For a (new) computer which will solely use Linux, this option is clearly the simplest, and you can choose the option “Guided - use entire disk”. If the computer has two hard drives for two operating systems, setting one drive for each is also a solution that can facilitate partitioning. In both of these cases, the next screen offers to choose the disk where Linux will be installed by selecting the corresponding entry (for example, “SCSI1 (0,0,0) (sda) - 53.7 GB ATA QEMU HARDDISK”). You then start guided partitioning.", "old_state": -1 }, "id": 34043282, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043282/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705528/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803170+02:00", "action": 30, "target": "The first screen in the partitioning tool offers the choice of using an entire hard drive to create various partitions. For a (new) computer which will solely use Linux, this option is clearly the simplest, and you can choose the option “Guided - use entire disk”. If the computer has two hard drives for two operating systems, setting one drive for each is also a solution that can facilitate partitioning. In both of these cases, the next screen offers to choose the disk where Linux will be installed by selecting the corresponding entry (for example, “SCSI1 (0,0,0) (sda) - 53.7 GB ATA QEMU HARDDISK”). You then start guided partitioning.", "old": "The first screen in the partitioning tool offers the choice of using an entire hard drive to create various partitions. For a (new) computer which will solely use Linux, this option is clearly the simplest, and you can choose the option “Guided - use entire disk”. If the computer has two hard drives for two operating systems, setting one drive for each is also a solution that can facilitate partitioning. In both of these cases, the next screen offers to choose the disk where Linux will be installed by selecting the corresponding entry (for example, “SCSI1 (0,0,0) (sda) - 21.5 GB ATA QEMU HARDDISK”). You then start guided partitioning.", "details": {}, "id": 34043281, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043281/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705527/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803120+02:00", "action": 59, "target": "<primary>file</primary><secondary>system</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>detecting</primary><secondary>disks</secondary>", "old_state": -1 }, "id": 34043280, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043280/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705527/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803073+02:00", "action": 30, "target": "<primary>detecting</primary><secondary>disks</secondary>", "old": "<primary>file</primary><secondary>system</secondary>", "details": {}, "id": 34043279, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043279/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705526/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.803018+02:00", "action": 59, "target": "L'account del super-utente root, riservato all'amministratore della macchina, è creato automaticamente durante l'installazione; questo è il motivo per cui viene richiesta una password. Il programma di installazione chiede anche una conferma della password per evitare qualsiasi errore di immissione che, in seguito, sarebbe difficile correggere. Nota che puoi lasciare entrambi i campi vuoti se vuoi disabilitare l'account root. In tal caso, il primo utente regolare — che verrà creato nel passaggio successivo dell'installazione — avrà i diritti di amministratore tramite <command>sudo</command> (vedere <xref linkend=\"sect.sharing-admin-rights\" />).", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "The super-user root account, reserved for the machine's administrator, is automatically created during installation; this is why a password is requested. The installer also asks for a confirmation of the password to prevent any input error, which would later be difficult to amend. Note that you can leave both fields empty if you want the root account to be disabled. In that case, the login for the root user will be deactivated and the first regular user — that will be created by the installer in the next step — will have administrative rights through <command>sudo</command> (see <xref linkend=\"sect.sharing-admin-rights\" />).", "old_state": -1 }, "id": 34043278, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043278/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705526/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802970+02:00", "action": 30, "target": "The super-user root account, reserved for the machine's administrator, is automatically created during installation; this is why a password is requested. The installer also asks for a confirmation of the password to prevent any input error, which would later be difficult to amend. Note that you can leave both fields empty if you want the root account to be disabled. In that case, the login for the root user will be deactivated and the first regular user — that will be created by the installer in the next step — will have administrative rights through <command>sudo</command> (see <xref linkend=\"sect.sharing-admin-rights\" />).", "old": "The super-user root account, reserved for the machine's administrator, is automatically created during installation; this is why a password is requested. The installer also asks for a confirmation of the password to prevent any input error which would later be difficult to amend. Note that you can leave both fields empty if you want the root account to be disabled. In that case, the first regular user — that will be created by the installer in the next step — will have administrative rights through <command>sudo</command> (see <xref linkend=\"sect.sharing-admin-rights\" />).", "details": {}, "id": 34043277, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043277/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705525/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802921+02:00", "action": 59, "target": "<primary>proxy</primary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>root</primary>", "old_state": -1 }, "id": 34043276, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043276/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705525/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802873+02:00", "action": 30, "target": "<primary>root</primary>", "old": "<primary>proxy</primary>", "details": {}, "id": 34043275, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043275/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705524/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802823+02:00", "action": 59, "target": "<primary>volume</primary><secondary>gruppo</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>super-user</primary><seealso>root</seealso>", "old_state": -1 }, "id": 34043274, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043274/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705524/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802775+02:00", "action": 30, "target": "<primary>super-user</primary><seealso>root</seealso>", "old": "<primary>volume</primary><secondary>group</secondary>", "details": {}, "id": 34043273, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043273/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705523/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802726+02:00", "action": 59, "target": "<primary>installazione</primary><secondary>del sistema</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>administrator</primary><seealso>root</seealso>", "old_state": -1 }, "id": 34043272, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043272/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705523/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802678+02:00", "action": 30, "target": "<primary>administrator</primary><seealso>root</seealso>", "old": "<primary>installation</primary><secondary>of the system</secondary>", "details": {}, "id": 34043271, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043271/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705522/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802628+02:00", "action": 59, "target": "<primary>account</primary><secondary>account dell'amministratore</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>account</primary><secondary>root account</secondary>", "old_state": -1 }, "id": 34043270, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043270/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705522/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802579+02:00", "action": 30, "target": "<primary>account</primary><secondary>root account</secondary>", "old": "<primary>account</primary><secondary>administrator account</secondary>", "details": {}, "id": 34043269, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043269/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705521/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802527+02:00", "action": 59, "target": "Se la rete locale è dotata di un server DHCP che non si desidera utilizzare, perché si preferisce definire un indirizzo IP statico per la macchina durante l'installazione, è possibile aggiungere l'opzione <userinput>netcfg/use_dhcp=false</userinput> all'avvio dal CD-ROM. Basta andare nella voce di menu desiderata premendo il tasto <keycap>TAB</keycap> e aggiungere l'opzione desiderata prima di premere il tasto <keycap>Invio</keycap>.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "If the local network is equipped with a DHCP server that you do not wish to use, because you prefer to define a static IP address for the machine during installation, you can add the <userinput>netcfg/use_dhcp=false</userinput> option when booting from the installation media. You just need to go to the desired menu entry by pressing the <keycap>TAB</keycap> key and add the desired option before pressing the <keycap>Enter</keycap> key.", "old_state": -1 }, "id": 34043268, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043268/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705521/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802479+02:00", "action": 30, "target": "If the local network is equipped with a DHCP server that you do not wish to use, because you prefer to define a static IP address for the machine during installation, you can add the <userinput>netcfg/use_dhcp=false</userinput> option when booting from the installation media. You just need to go to the desired menu entry by pressing the <keycap>TAB</keycap> key and add the desired option before pressing the <keycap>Enter</keycap> key.", "old": "If the local network is equipped with a DHCP server that you do not wish to use because you prefer to define a static IP address for the machine during installation, you can add the <userinput>netcfg/use_dhcp=false</userinput> option when booting from the CD-ROM. You just need to go to the desired menu entry by pressing the <keycap>TAB</keycap> key and add the desired option before pressing the <keycap>Enter</keycap> key.", "details": {}, "id": 34043267, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043267/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705520/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802426+02:00", "action": 59, "target": "Questo passaggio automatico tenta di individuare la scheda di rete e caricare il modulo corrispondente. Se il rilevamento automatico non riesce, è possibile selezionare manualmente il modulo da caricare. Se non funziona nessun modulo, è possibile caricare un modulo specifico da un dispositivo rimovibile. Quest'ultima soluzione di solito è necessaria solo se il driver appropriato non è incluso nel kernel standard di Linux, ma disponibile altrove, come nel sito web del produttore.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "This automatic step tries to identify the network card and load the corresponding module. If automatic detection fails, you can manually select the module to load. If no module works, it is possible to load a specific module from a removable device. This last solution is usually only needed if the appropriate driver is not included in the standard Linux kernel, but available elsewhere, such as the manufacturer's website or in firmware archives/packages. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/devel/debian-installer/#firmware_nonfree\" />", "old_state": -1 }, "id": 34043266, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043266/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705520/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802378+02:00", "action": 30, "target": "This automatic step tries to identify the network card and load the corresponding module. If automatic detection fails, you can manually select the module to load. If no module works, it is possible to load a specific module from a removable device. This last solution is usually only needed if the appropriate driver is not included in the standard Linux kernel, but available elsewhere, such as the manufacturer's website or in firmware archives/packages. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/devel/debian-installer/#firmware_nonfree\" />", "old": "This automatic step tries to identify the network card and load the corresponding module. If automatic detection fails, you can manually select the module to load. If no module works, it is possible to load a specific module from a removable device. This last solution is usually only needed if the appropriate driver is not included in the standard Linux kernel, but available elsewhere, such as the manufacturer's website.", "details": {}, "id": 34043265, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043265/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705519/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802327+02:00", "action": 59, "target": "<primary>boot</primary><secondary>loader</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>detecting</primary><secondary>network hardware</secondary>", "old_state": -1 }, "id": 34043264, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043264/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705519/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802279+02:00", "action": 30, "target": "<primary>detecting</primary><secondary>network hardware</secondary>", "old": "<primary>boot</primary><secondary>loader</secondary>", "details": {}, "id": 34043263, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043263/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705518/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802229+02:00", "action": 59, "target": "<primary>sistema</primary><secondary>base</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>detecting</primary><secondary>hardware</secondary>", "old_state": -1 }, "id": 34043262, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043262/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705518/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802180+02:00", "action": 30, "target": "<primary>detecting</primary><secondary>hardware</secondary>", "old": "<primary>system</primary><secondary>base</secondary>", "details": {}, "id": 34043261, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043261/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705517/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802130+02:00", "action": 59, "target": "<primary>scelta</primary><secondary>del paese</secondary>", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "<primary>choice</primary><secondary>of keyboard layout</secondary>", "old_state": -1 }, "id": 34043260, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043260/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705517/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802082+02:00", "action": 30, "target": "<primary>choice</primary><secondary>of keyboard layout</secondary>", "old": "<primary>choice</primary><secondary>of country</secondary>", "details": {}, "id": 34043259, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043259/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705516/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.802029+02:00", "action": 59, "target": "Alcuni passaggi del processo d'installazione richiedono l'immissione di informazioni. Queste schermate hanno diverse aree che possono «avere il focus» (aree di inserimento testo, caselle di selezione, elenchi di opzioni, pulsanti OK e Annulla), e il tasto <keycap>TAB</keycap> consente di passare alle diverse aree.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Some steps in the installation process require you to enter information. These screens have several areas that may “have focus” (text entry area, checkboxes, list of choices, <guibutton>OK</guibutton> and <guibutton>Cancel</guibutton> buttons), and the <keycap>TAB</keycap> key allows you to move from one to another.", "old_state": -1 }, "id": 34043258, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043258/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705516/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.801981+02:00", "action": 30, "target": "Some steps in the installation process require you to enter information. These screens have several areas that may “have focus” (text entry area, checkboxes, list of choices, <guibutton>OK</guibutton> and <guibutton>Cancel</guibutton> buttons), and the <keycap>TAB</keycap> key allows you to move from one to another.", "old": "Some steps in the installation process require you to enter information. These screens have several areas that may “have focus” (text entry area, checkboxes, list of choices, OK and Cancel buttons), and the <keycap>TAB</keycap> key allows you to move from one to another.", "details": {}, "id": 34043257, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043257/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705515/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:43.801921+02:00", "action": 59, "target": "Una volta avviato, il programma d'installazione ti guida passo dopo passo lungo tutto il processo. Questa sezione presenta ognuna di queste fasi nel dettaglio. Qui viene seguito il processo di installazione da un DVD-ROM (nello specifico, la versione rc1 del programma di installazione per <emphasis role=\"distribution\">Buster</emphasis>); installazioni con <emphasis>netinst</emphasis>, come la versione finale del programma di installazione, potrebbero essere leggermente diverse. Affronteremo anche l'installazione in modalità grafica, ma questa si differenzia dall'installazione «classica» (modalità testo) solo nell'aspetto.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Once booted, the installation program guides you step by step throughout the process. This section presents each of these steps in detail. Here we follow the process of an installation from an amd64 DVD-ROM (more specifically, the RC3 version of the installer for <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis>); <emphasis>netinst</emphasis> installations, as well as the final release of the installer, may look slightly different. We will also address installation in graphical mode, but the only difference from “classic” (text-mode) installation is in the visual appearance.", "old_state": -1 }, "id": 34043256, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043256/?format=api" } ] }