Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/debian-handbook/04_installation/it/changes/?format=api&page=2
HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 433,
    "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/changes/?format=api&page=3",
    "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/changes/?format=api",
    "results": [
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1171714/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-12-15T13:12:16.698100+01:00",
            "action": 2,
            "target": "La tastiera suggerita \"Inglese (Stati Uniti)\" corrisponde alla mappatura QWERTY.",
            "old": "La tastiera suggerita «Inglese (Stati Uniti)» corrisponde, di solito, alla mappatura QWERTY.",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "The proposed “American English” keyboard corresponds to the usual QWERTY layout.",
                "old_state": 20
            },
            "id": 42139905,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42139905/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705516/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-12-15T13:11:08.539670+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Alcuni passaggi del processo d'installazione richiedono l'immissione di informazioni. Queste schermate hanno diverse aree che possono \"avere il focus\" (aree di inserimento testo, caselle di selezione, elenchi di opzioni, pulsanti <guibutton>OK</guibutton> e <guibutton>Annulla</guibutton>) ed il tasto <keycap>TAB</keycap> consente di muoversi tra di esse.",
            "old": "Alcuni passaggi del processo d'installazione richiedono l'immissione di informazioni. Queste schermate hanno diverse aree che possono «avere il focus» (aree di inserimento testo, caselle di selezione, elenchi di opzioni, pulsanti <guibutton>OK</guibutton> e <guibutton>Annulla</guibutton>) ed il tasto <keycap>TAB</keycap> consente di muoversi tra di esse.",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "Some steps in the installation process require you to enter information. These screens have several areas that may “have focus” (text entry area, checkboxes, list of choices, <guibutton>OK</guibutton> and <guibutton>Cancel</guibutton> buttons), and the <keycap>TAB</keycap> key allows you to move from one to another.",
                "old_state": 20
            },
            "id": 42139896,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42139896/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2539763/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-12-15T13:10:47.920270+01:00",
            "action": 2,
            "target": "La modalità \"expert\" (accessibile dal menu \"Advanced options\") abilita, nel dettaglio, tutte le opzioni possibili nel processo d'installazione e consente di spostarsi tra le varie fasi senza che vengano obbligatoriamente eseguite in sequenza. Attenzione, questa modalità molto dettagliata può essere fonte di confusione a causa della moltitudine di opzioni di configurazione che offre.",
            "old": "La modalità «expert» (accessibile dal menu «Advanced options») abilita, nel dettaglio, tutte le opzioni possibili nel processo d'installazione e consente di spostarsi tra le varie fasi senza che vengano obbligatoriamente eseguite in sequenza. Attenzione, questa modalità molto dettagliata può essere fonte di confusione a causa della moltitudine di opzioni di configurazione che offre.",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "The “expert” mode (accessible in the “Advanced options” menu) details all possible options in the process of installation, and allows navigation between the various steps without them happening automatically in sequence. Be careful, this very verbose mode can be confusing due to the multitude of configuration choices that it offers.",
                "old_state": 20
            },
            "id": 42139892,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42139892/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api",
            "timestamp": "2022-12-11T09:09:45.034874+01:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "reason": "check forced",
                "filename": "it-IT/04_installation.po"
            },
            "id": 41273767,
            "action_name": "Resource updated",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41273767/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1171765/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-12-09T19:40:33.041978+01:00",
            "action": 2,
            "target": "<primary>sistema</primary><secondary>file system</secondary>",
            "old": "<primary>sistema</primary><secondary>filesystem</secondary>",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<primary>system</primary><secondary>filesystem</secondary>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 41208270,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/41208270/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705530/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-12-03T18:43:54.255681+01:00",
            "action": 2,
            "target": "<primary>file system</primary>",
            "old": "<primary>filesystem</primary>",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<primary>filesystem</primary>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 40622961,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40622961/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1171847/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-12-03T18:43:41.865603+01:00",
            "action": 2,
            "target": "<emphasis>FONDAMENTALE</emphasis> Proxy HTTP",
            "old": "<emphasis>FONDAMENTALI</emphasis> Proxy HTTP",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> HTTP proxy",
                "old_state": 20
            },
            "id": 40622957,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40622957/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1171786/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-12-03T18:43:38.766021+01:00",
            "action": 2,
            "target": "<emphasis>FONDAMENTALE</emphasis> Memoria virtuale, swap",
            "old": "<emphasis>FONDAMENTALI</emphasis> Memoria virtuale, swap",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Virtual memory, swap",
                "old_state": 20
            },
            "id": 40622955,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40622955/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1171782/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-12-03T18:43:33.889807+01:00",
            "action": 2,
            "target": "<emphasis>FONDAMENTALE</emphasis> Punto di montaggio",
            "old": "<emphasis>FONDAMENTALI</emphasis> Punto di montaggio",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Mount point",
                "old_state": 20
            },
            "id": 40622954,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40622954/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1171764/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-12-03T18:43:08.420902+01:00",
            "action": 2,
            "target": "<emphasis>FONDAMENTALE</emphasis> Scelta del file system",
            "old": "<emphasis>FONDAMENTALI</emphasis> Scelta del file system",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Choosing a filesystem",
                "old_state": 20
            },
            "id": 40622950,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40622950/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1171705/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-12-03T18:42:31.143008+01:00",
            "action": 2,
            "target": "<emphasis>FONDAMENTALE</emphasis> Navigazione con la tastiera",
            "old": "<emphasis>FONDAMENTALI</emphasis> Navigazione con la tastiera",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Navigating with the keyboard",
                "old_state": 20
            },
            "id": 40622943,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40622943/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2374141/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-12-03T18:42:25.588899+01:00",
            "action": 2,
            "target": "<emphasis>FONDAMENTALE</emphasis> Bootloader",
            "old": "<emphasis>FONDAMENTALI</emphasis> Bootloader",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Bootloader",
                "old_state": 20
            },
            "id": 40622942,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40622942/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1171634/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-12-03T18:42:20.091557+01:00",
            "action": 2,
            "target": "<emphasis>FONDAMENTALE</emphasis> Un corso per rimettersi in pari è presente nell'appendice",
            "old": "<emphasis>FONDAMENTALI</emphasis> Un corso per rimettersi in pari sull'argomento è presente nell'appendice",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> A catch-up course in the appendices",
                "old_state": 20
            },
            "id": 40622940,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40622940/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1171683/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-12-03T13:29:09.119561+01:00",
            "action": 2,
            "target": "<emphasis>APPROFONDIMENTO</emphasis> 32 o 64 bit?",
            "old": "<emphasis>APPROFONDIMENTI</emphasis> 32 o 64 bit?",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<emphasis>GOING FURTHER</emphasis> 32 or 64 bits?",
                "old_state": 20
            },
            "id": 40615733,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40615733/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/2374147/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-11-29T10:24:53.189291+01:00",
            "action": 7,
            "target": "<primary>RAID</primary><secondary>RAID software</secondary>",
            "old": "<primary>RAID</primary><secondary>Software RAID</secondary>",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<primary>RAID</primary><secondary>Software RAID</secondary>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 40313086,
            "action_name": "Suggestion accepted",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40313086/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api",
            "timestamp": "2022-11-19T23:25:43.596808+01:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "reason": "check forced",
                "filename": "it-IT/04_installation.po"
            },
            "id": 39574857,
            "action_name": "Resource updated",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/39574857/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705532/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-11-19T23:25:43.596755+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<primary>punto, montaggio</primary>",
            "old": "<primary>punto, montaggio</primary>",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<primary>point, mount</primary>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 39574856,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/39574856/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705510/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-11-19T23:25:43.596660+01:00",
            "action": 59,
            "target": "Per un computer da ufficio (dove una differenza di pochi punti percentuali in termini di prestazioni è trascurabile), è necessario tenere presente che alcuni programmi proprietari non sono disponibili in versioni a 64-bit. È tecnicamente possibile farli funzionare su sistemi a 64-bit, ma è necessario installare le versioni a 32-bit di tutte le librerie necessarie (vedere <xref linkend=\"sect.multi-arch\" />), ed a volte è necessario utilizzare i comandi <command>setarch</command> o <command>linux32</command> (dal pacchetto <emphasis role=\"pkg\">util-linux</emphasis>) per ingannare le applicazioni circa l'architetturadel sistema.",
            "old": "Per un computer da ufficio (dove una differenza di pochi punti percentuali in termini di prestazioni è trascurabile), è necessario tenere presente che alcuni programmi proprietari non sono disponibili in versioni a 64-bit. È tecnicamente possibile farli funzionare su sistemi a 64-bit, ma è necessario installare le versioni a 32-bit di tutte le librerie necessarie (vedere <xref linkend=\"sect.multi-arch\" />), ed a volte è necessario utilizzare i comandi <command>setarch</command> o <command>linux32</command> (dal pacchetto <emphasis role=\"pkg\">util-linux</emphasis>) per ingannare le applicazioni circa l'architetturadel sistema.",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "For an office computer (where a few percent difference in performance is negligible), you must keep in mind that some proprietary programs are not available in 64-bit versions. It is technically possible to make them work on 64-bit systems, but you have to install the 32-bit versions of all the necessary libraries (see <xref linkend=\"sect.multi-arch\" />), and sometimes to use <command>setarch</command> or <command>linux32</command> (in the <emphasis role=\"pkg\">util-linux</emphasis> package) to trick applications regarding the nature of the system.",
                "old_state": 20
            },
            "id": 39574855,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/39574855/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705535/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-11-18T18:41:39.114096+01:00",
            "action": 2,
            "target": "<primary>file</primary><secondary>file di swap</secondary>",
            "old": "<primary>file</primary><secondary>swap file</secondary>",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<primary>file</primary><secondary>swap file</secondary>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 39519041,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/39519041/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1171694/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-11-18T18:40:55.538686+01:00",
            "action": 2,
            "target": "<primary>loader</primary><secondary>bootloader</secondary>",
            "old": "<primary>loader</primary><secondary>bootloader</secondary>",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<primary>loader</primary><secondary>bootloader</secondary>",
                "old_state": 10
            },
            "id": 39519038,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/39519038/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705532/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-11-18T18:40:48.608730+01:00",
            "action": 2,
            "target": "<primary>punto, montaggio</primary>",
            "old": "<primary>punto, montaggio</primary>",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<primary>point, mount</primary>",
                "old_state": 10
            },
            "id": 39519035,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/39519035/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705510/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-11-18T18:39:49.356099+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Per un computer da ufficio (dove una differenza di pochi punti percentuali in termini di prestazioni è trascurabile), è necessario tenere presente che alcuni programmi proprietari non sono disponibili in versioni a 64-bit. È tecnicamente possibile farli funzionare su sistemi a 64-bit, ma è necessario installare le versioni a 32-bit di tutte le librerie necessarie (vedere <xref linkend=\"sect.multi-arch\" />), ed a volte è necessario utilizzare i comandi <command>setarch</command> o <command>linux32</command> (dal pacchetto <emphasis role=\"pkg\">util-linux</emphasis>) per ingannare le applicazioni circa l'architetturadel sistema.",
            "old": "Per un computer da ufficio (dove una differenza di pochi punti percentuali in termini di prestazioni è trascurabile), è necessario tenere presente che alcuni programmi proprietari non sono disponibili in versioni a 64-bit. È tecnicamente possibile farli funzionare su sistemi a 64-bit, ma è necessario installare le versioni a 32-bit di tutte le librerie necessarie (vedere <xref linkend=\"sect.multi-arch\" />), ed a volte è necessario utilizzare i comandi <command>setarch</command> o <command>linux32</command> (nel pacchetto <emphasis role=\"pkg\">util-linux</emphasis>) per ingannare le applicazioni sulla natura del sistema.",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "For an office computer (where a few percent difference in performance is negligible), you must keep in mind that some proprietary programs are not available in 64-bit versions. It is technically possible to make them work on 64-bit systems, but you have to install the 32-bit versions of all the necessary libraries (see <xref linkend=\"sect.multi-arch\" />), and sometimes to use <command>setarch</command> or <command>linux32</command> (in the <emphasis role=\"pkg\">util-linux</emphasis> package) to trick applications regarding the nature of the system.",
                "old_state": 10
            },
            "id": 39519029,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/39519029/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/1171694/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Passero/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-28T16:32:20.294518+02:00",
            "action": 37,
            "target": "<primary>loader</primary><secondary>bootloader</secondary>",
            "old": "<primary>loader</primary><secondary>bootloader</secondary>",
            "details": {
                "state": 10,
                "source": "<primary>loader</primary><secondary>bootloader</secondary>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 37890447,
            "action_name": "Marked for edit",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/37890447/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-22T11:14:40.597531+02:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "reason": "check forced",
                "filename": "it-IT/04_installation.po"
            },
            "id": 37495486,
            "action_name": "Resource updated",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/37495486/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-16T21:29:41.993738+02:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "reason": "check forced",
                "filename": "it-IT/04_installation.po"
            },
            "id": 36922558,
            "action_name": "Resource updated",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36922558/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-16T20:58:56.251461+02:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "reason": "check forced",
                "filename": "it-IT/04_installation.po"
            },
            "id": 36919555,
            "action_name": "Resource updated",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36919555/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api",
            "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179952+02:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "reason": "check forced",
                "filename": "it-IT/04_installation.po"
            },
            "id": 36896152,
            "action_name": "Resource updated",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896152/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705555/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179902+02:00",
            "action": 59,
            "target": "Naturalmente, è possibile non selezionare alcun task da installare. In questo caso, è possibile installare manualmente il software desiderato con il comando <command>apt</command> o <command>aptitude</command> (entrambi accessibili dalla riga di comando). I pacchetti possono essere trovati usando il comando <command>apt-cache search task <replaceable>keyword</replaceable></command>.",
            "old": "Naturalmente, è possibile non selezionare alcun task da installare. In questo caso, è possibile installare manualmente il software desiderato con il comando <command>apt</command> o <command>aptitude</command> (entrambi accessibili dalla riga di comando). I pacchetti possono essere trovati usando il comando <command>apt-cache search task <replaceable>keyword</replaceable></command>.",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "Of course, it is possible not to select any task to be installed. In this case, you can manually install the desired software with the <command>apt</command> or <command>aptitude</command> command (which are both accessible from the command line). The packages can be found using the <command>apt-cache search task <replaceable>keyword</replaceable></command> command.",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896151,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896151/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705554/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179856+02:00",
            "action": 59,
            "target": "<primary><command>aptitude</command></primary>",
            "old": "<primary><command>aptitude</command></primary>",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<primary><command>aptitude</command></primary>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896150,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896150/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705553/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179810+02:00",
            "action": 59,
            "target": "<primary><command>synaptic</command></primary>",
            "old": "<primary><command>synaptic</command></primary>",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<primary><command>synaptic</command></primary>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896149,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896149/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705552/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179764+02:00",
            "action": 59,
            "target": "<primary><command>apt</command></primary>",
            "old": "<primary><command>apt</command></primary>",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<primary><command>apt</command></primary>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896148,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896148/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705551/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179719+02:00",
            "action": 59,
            "target": "Installazione completa",
            "old": "Installazione completa",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "Installation complete",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896147,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896147/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705550/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179672+02:00",
            "action": 59,
            "target": "Debian 10 (Buster) è stato il primo rilascio con supporto a Secure Boot. Prima era necessario disabilitare questa funzione nel BIOS o da UEFI.",
            "old": "Debian 10 (Buster) è stato il primo rilascio con supporto a Secure Boot. Prima era necessario disabilitare questa funzione nel BIOS o da UEFI.",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "Debian 10 (Buster) was the first release supporting Secure Boot. Before, you had to disable that feature in the system setup screen offered by the BIOS or the UEFI.",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896146,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896146/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705549/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179623+02:00",
            "action": 59,
            "target": "Secure Boot è una tecnologia che assicura l'esecuzione del solo software approvato dal fornitore del sistema operativo. Per garantire tale funzione ogni elemento della sequenza di avvio convalida il successivo componente software che verrà eseguito. A livello più basso, il firmware UEFI incorpora chiavi crittografiche fornite da Microsoft per controllare la firma del bootloader, verificando che sia sicuro da eseguire. Poiché ottenere un binario firmato da Microsoft è un processo lungo, Debian ha deciso di non firmare direttamente GRUB. Invece utilizza un bootloader intermedio chiamato shim, che non ha quasi mai bisogno di essere cambiato ed il cui unico ruolo è quello di controllare la firma fornita da Debian su GRUB ed eseguirlo. Per eseguire Debian su una macchina con Secure Boot abilitato, è necessario installare il pacchetto <emphasis role=\"pkg\">shim-signed</emphasis>.",
            "old": "Secure Boot è una tecnologia che assicura l'esecuzione del solo software approvato dal fornitore del sistema operativo. Per garantire tale funzione ogni elemento della sequenza di avvio convalida il successivo componente software che verrà eseguito. A livello più basso, il firmware UEFI incorpora chiavi crittografiche fornite da Microsoft per controllare la firma del bootloader, verificando che sia sicuro da eseguire. Poiché ottenere un binario firmato da Microsoft è un processo lungo, Debian ha deciso di non firmare direttamente GRUB. Invece utilizza un bootloader intermedio chiamato shim, che non ha quasi mai bisogno di essere cambiato ed il cui unico ruolo è quello di controllare la firma fornita da Debian su GRUB ed eseguirlo. Per eseguire Debian su una macchina con Secure Boot abilitato, è necessario installare il pacchetto <emphasis role=\"pkg\">shim-signed</emphasis>.",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "Secure Boot is a technology ensuring that you run only software validated by your operating system vendor. To accomplish its work each element of the boot sequences validates the next software component that it will execute. At the deepest level, the UEFI firmware embeds cryptographic keys provided by Microsoft to check the bootloader's signature, ensuring that it is safe to execute. Since getting a binary signed by Microsoft is a lengthy process, Debian decided to not sign GRUB directly. Instead it uses an intermediary bootloader called shim, which almost never needs to change, and whose only role is to check Debian's provided signature on GRUB and execute GRUB. To run Debian on a machine having Secure Boot enabled, the <emphasis role=\"pkg\">shim-signed</emphasis> package must be installed.",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896145,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896145/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705548/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179574+02:00",
            "action": 59,
            "target": "GRUB è il bootloader predefinito installato da Debian, grazie alla sua superiorità tecnica: funziona con la maggior parte dei file system e non richiede un aggiornamento dopo l'installazione di un nuovo kernel, dal momento che legge la sua configurazione durante l'avvio e trova l'esatta posizione del nuovo kernel. La versione 1 di GRUB (adesso nota come «Grub Legacy») non è in grado di gestire tutte le combinazioni di LVM e RAID software, la versione 2 invece, che è installata in maniera predefinita è più completa. Anche se ci possono essere situazioni in cui è preferibile installare LILO (un altro bootloader), il programma di installazione Debian non lo supporta più.",
            "old": "GRUB è il bootloader predefinito installato da Debian, grazie alla sua superiorità tecnica: funziona con la maggior parte dei file system e non richiede un aggiornamento dopo l'installazione di un nuovo kernel, dal momento che legge la sua configurazione durante l'avvio e trova l'esatta posizione del nuovo kernel. La versione 1 di GRUB (adesso nota come «Grub Legacy») non è in grado di gestire tutte le combinazioni di LVM e RAID software, la versione 2 invece, che è installata in maniera predefinita è più completa. Anche se ci possono essere situazioni in cui è preferibile installare LILO (un altro bootloader), il programma di installazione Debian non lo supporta più.",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "GRUB is the default bootloader installed by Debian thanks to its technical superiority: it works with most filesystems and therefore doesn't require an update after each installation of a new kernel, since it reads its configuration during boot and finds the exact position of the new kernel. Version 1 of GRUB (now known as “Grub Legacy”) couldn't handle all combinations of LVM and software RAID; version 2, installed by default, is more complete. While there may still be situations where it is preferable to install LILO (another bootloader); the Debian installer does no longer support the installation of it.",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896144,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896144/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705547/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179529+02:00",
            "action": 59,
            "target": "<primary>LILO</primary>",
            "old": "<primary>LILO</primary>",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<primary>LILO</primary>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896143,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896143/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705545/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179481+02:00",
            "action": 59,
            "target": "Il passo successivo permette di scegliere, in maniera generica, le finalità della macchina; vengono suggerite dodici attività corrispondenti ad elenchi di pacchetti da installare. L'elenco dei pacchetti che saranno effettivamente installati, sarà perfezionato e completato in seguito. Questo passaggio permette di avere, in modo semplice, un buon punto di partenza nella selezione dei programmi.",
            "old": "Il passo successivo permette di scegliere, in maniera generica, le finalità della macchina; vengono suggerite dodici attività corrispondenti ad elenchi di pacchetti da installare. L'elenco dei pacchetti che saranno effettivamente installati, sarà perfezionato e completato in seguito. Questo passaggio permette di avere, in modo semplice, un buon punto di partenza nella selezione dei programmi.",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "The following step allows you to choose the purpose of the machine in very broad terms; the twelve suggested tasks correspond to lists of packages to be installed. The list of the packages that will actually be installed will be fine-tuned and completed later on, but this provides a good starting point in a simple manner.",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896142,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896142/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705544/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179435+02:00",
            "action": 59,
            "target": "<primary>pacchetto</primary><secondary>popolarità</secondary>",
            "old": "<primary>pacchetto</primary><secondary>popolarità</secondary>",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<primary>package</primary><secondary>popularity</secondary>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896141,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896141/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705542/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179387+02:00",
            "action": 59,
            "target": "Se è necessario recuperare dei pacchetti dalla rete, il programma di installazione permetterà di scegliere il server da cui scaricare i pacchetti, selezionando successivamente una nazione ed un mirror disponibile in quel paese. Un mirror, è un server pubblico che ospita le copie di tutti i file presenti nell'archivio master di Debian.",
            "old": "Se è necessario recuperare dei pacchetti dalla rete, il programma di installazione permetterà di scegliere il server da cui scaricare i pacchetti, selezionando successivamente una nazione ed un mirror disponibile in quel paese. Un mirror, è un server pubblico che ospita le copie di tutti i file presenti nell'archivio master di Debian.",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "If getting packages from the network is requested, the installer allows to choose a server from which to download these packages, by choosing first a country, then a mirror available in that country. A mirror is a public server hosting copies of all the files of the Debian master archive.",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896140,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896140/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705541/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179340+02:00",
            "action": 59,
            "target": "Per poter installare del software aggiuntivo, è necessario configurare APT in modo che sappia dove poter reperire i pacchetti Debian. Questo passaggio è automatizzato il più possibile.",
            "old": "Per poter installare del software aggiuntivo, è necessario configurare APT in modo che sappia dove poter reperire i pacchetti Debian. Questo passaggio è automatizzato il più possibile.",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "In order to be able to install additional software, APT needs to be configured and told where to find Debian packages. This step is as automated as possible.",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896139,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896139/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705540/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179294+02:00",
            "action": 59,
            "target": "<primary>swap</primary><secondary>criptato</secondary>",
            "old": "<primary>swap</primary><secondary>criptato</secondary>",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<primary>swap</primary><secondary>encrypted</secondary>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896138,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896138/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705539/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179247+02:00",
            "action": 59,
            "target": "<primary>LVM</primary><seealso>Logical Volume Manager</seealso>",
            "old": "<primary>LVM</primary><seealso>Logical Volume Manager</seealso>",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<primary>LVM</primary><seealso>Logical Volume Manager</seealso>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896137,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896137/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705538/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179199+02:00",
            "action": 59,
            "target": "Alcuni tipi di RAID permettono la duplicazione delle informazioni memorizzate sui dischi rigidi per prevenire la perdita dei dati nel caso che uno dei dischi abbia un problema hardware. Il RAID livello 1 mantiene una copia identica (mirror) di un disco rigido su un altro dispositivo, mentre il RAID livello 5 o 6 divide i dati ridondandoli su più dischi, permettendo così la completa ricostruzione di un'unità malfunzionante.",
            "old": "Alcuni tipi di RAID permettono la duplicazione delle informazioni memorizzate sui dischi rigidi per prevenire la perdita dei dati nel caso che uno dei dischi abbia un problema hardware. Il RAID livello 1 mantiene una copia identica (mirror) di un disco rigido su un altro dispositivo, mentre il RAID livello 5 o 6 divide i dati ridondandoli su più dischi, permettendo così la completa ricostruzione di un'unità malfunzionante.",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "Some types of RAID allow the duplication of information stored on hard drives to prevent data loss in the event of a hardware problem affecting one of them. Level 1 RAID keeps a simple, identical copy (mirror) of a hard drive on another drive, while level 5 or 6 RAID splits redundant data over several disks, thus allowing the complete reconstruction of a failing drive.",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896136,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896136/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705537/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179150+02:00",
            "action": 59,
            "target": "Per simulare la memoria aggiuntiva, Windows utilizza un file di swap che è contenuto direttamente nel file system. Al contrario, Linux utilizza una partizione dedicata a questo scopo, da qui il termine «partizione di swap».Tuttavia, è anche in grado di utilizzare un file di swap.",
            "old": "Per simulare la memoria aggiuntiva, Windows utilizza un file di swap che è contenuto direttamente nel file system. Al contrario, Linux utilizza una partizione dedicata a questo scopo, da qui il termine «partizione di swap».Tuttavia, è anche in grado di utilizzare un file di swap.",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "To simulate the additional memory, Windows uses a swap file that is directly contained in a filesystem. Conversely, Linux uses a partition dedicated to this purpose, hence the term “swap partition”. But it is also able to use a swap file as well.",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896135,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896135/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705536/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179090+02:00",
            "action": 59,
            "target": "La memoria virtuale permette al kernel di Linux di liberare un po' di memoria (RAM) quando non ne è disponibile abbastanza, salvando le parti della RAM che sono rimaste inattive per un certo periodo nella partizione di swap del disco rigido. È fondamentale per le funzionalità di \"Sospensione\" e \"Ibernazione\" di un sistema.",
            "old": "La memoria virtuale permette al kernel di Linux di liberare un po' di memoria (RAM) quando non ne è disponibile abbastanza, salvando le parti della RAM che sono rimaste inattive per un certo periodo nella partizione di swap del disco rigido. È fondamentale per le funzionalità di \"Sospensione\" e \"Ibernazione\" di un sistema.",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "Virtual memory allows the Linux kernel, when lacking sufficient memory (RAM), to free a bit of memory by storing the parts of the RAM that have been inactive for some time on the swap partition of the hard disk. It is also fundamental to the \"Suspend\" and \"Hibernate\" features of a system.",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896134,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896134/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705535/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.179040+02:00",
            "action": 59,
            "target": "<primary>file</primary><secondary>swap file</secondary>",
            "old": "<primary>file</primary><secondary>swap file</secondary>",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<primary>file</primary><secondary>swap file</secondary>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896133,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896133/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705534/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.178994+02:00",
            "action": 59,
            "target": "<primary>swap</primary><secondary>file</secondary>",
            "old": "<primary>swap</primary><secondary>file</secondary>",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<primary>swap</primary><secondary>file</secondary>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896132,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896132/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705533/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.178948+02:00",
            "action": 59,
            "target": "<primary>swap</primary><secondary>partizione</secondary>",
            "old": "<primary>swap</primary><secondary>partizione</secondary>",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<primary>swap</primary><secondary>partition</secondary>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896131,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896131/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705531/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.178901+02:00",
            "action": 59,
            "target": "Modifica/creazione di una partizione",
            "old": "Modifica/creazione di una partizione",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "Editing/creating a partition",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896130,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896130/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705530/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-10-15T11:32:24.178856+02:00",
            "action": 59,
            "target": "<primary>filesystem</primary>",
            "old": "<primary>filesystem</primary>",
            "details": {
                "state": 20,
                "source": "<primary>filesystem</primary>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 36896129,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896129/?format=api"
        }
    ]
}