Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/04_installation/id/units/?format=api&page=4
{ "count": 301, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/units/?format=api&page=5", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<emphasis>SECURITY</emphasis> Encrypted swap partition" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>KEAMANAN</emphasis> Partisi swap terenkripsi" ], "id_hash": 9079407854985078098, "content_hash": 9079407854985078098, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751540/?format=api", "priority": 100, "id": 1170215, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=fe008956df46e552", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:11+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "The Debian installer will warn the user if they try to make an encrypted partition while the swap partition isn't encrypted." ], "previous_source": "", "target": [ "Installer Debian akan memeringatkan pengguna jika mereka mencoba untuk membuat partisi terenkripsi namun partisi swap tidak dienkripsi." ], "id_hash": 9130307835556050610, "content_hash": 9130307835556050610, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751542/?format=api", "priority": 100, "id": 1170217, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=feb55e9a1c48b6b2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:11+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Installing the Base System" ], "previous_source": "", "target": [ "Menginstall Sistem Dasar" ], "id_hash": -1490063496194224552, "content_hash": -1490063496194224552, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751543/?format=api", "priority": 100, "id": 1170219, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=6b523b2518910e58", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:12+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>system</primary><secondary>base</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>sistem</primary><secondary>dasar</secondary>" ], "id_hash": 1607153365289178390, "content_hash": 1607153365289178390, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751544/?format=api", "priority": 100, "id": 1170220, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=964dc1787da29516", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:12+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "This step, which doesn't require any user interaction, installs the Debian “base system” packages. This includes the <command>dpkg</command> and <command>apt</command> tools, which manage Debian packages, as well as the utilities necessary to boot the system and start using it." ], "previous_source": "", "target": [ "Langkah ini, yang tidak memerlukan interaksi pengguna, menginstal paket Debian \"sistem dasar\". Ini termasuk alat <command>dpkg</command> dan <command>apt</command>, yang mengelola paket Debian, maupun yang diperlukan untuk memboot sistem dan mulai menggunakannya." ], "id_hash": -8593798382519406624, "content_hash": -8593798382519406624, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751545/?format=api", "priority": 100, "id": 1170221, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=08bcb1e72a9aafe0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:12+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Installation of the base system" ], "previous_source": "", "target": [ "Menginstal sistem dasar" ], "id_hash": -736055032124978718, "content_hash": -736055032124978718, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751546/?format=api", "priority": 100, "id": 1170222, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=75c901d91b0d49e2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Configuring the Package Manager (<command>apt</command>)" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengonfigurasi Manajer Paket (<command>apt</command>)" ], "id_hash": 2349266522509510538, "content_hash": 2349266522509510538, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751547/?format=api", "priority": 100, "id": 1170223, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=a09a45748ce5878a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>configuration</primary><secondary>initial configuration of APT</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>konfigurasi</primary><secondary>konfigurasi awal APT</secondary>" ], "id_hash": 771215892135214437, "content_hash": 771215892135214437, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751548/?format=api", "priority": 100, "id": 1170224, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=8ab3e8c48fdafd65", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>APT</primary><secondary>initial configuration</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>APT</primary><secondary>konfigurasi awal</secondary>" ], "id_hash": 9139526502635117520, "content_hash": 9139526502635117520, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751549/?format=api", "priority": 100, "id": 1170225, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=fed61eee4cd59bd0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<emphasis>NOTE</emphasis> Debian CD-ROM in the drive" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>CATATAN</emphasis> CD-ROM Debian di drive" ], "id_hash": 3052114191719375752, "content_hash": 3052114191719375752, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751551/?format=api", "priority": 100, "id": 1170227, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=aa5b49afc35ca388", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "If the installer detects a Debian installation disk in the CD/DVD reader, it is not necessary to configure APT to go looking for packages on the network: APT is automatically configured to read packages from a removable media drive. If the disk is part of a set, the software will offer to “explore” other disks in order to reference all of the packages stored on them." ], "previous_source": "", "target": [ "Jika installer mendeteksi cakram instalasi Debian pada pembaca CD/DVD, tidak perlu mengonfigurasi APT untuk mencari paket pada jaringan: APT secara otomatis dikonfigurasi untuk membaca paket dari drive media lepasan. Jika cakram adalah bagian dari kumpulan, perangkat lunak akan menawarkan untuk \"menjelajah\" cakram lain agar mereferensikan seluruh paket yang tersimpan di dalam mereka." ], "id_hash": -3173059619893166514, "content_hash": -3173059619893166514, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751552/?format=api", "priority": 100, "id": 1170228, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=53f707165921be4e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Selecting a Debian mirror" ], "previous_source": "", "target": [ "Memilih mirror Debian" ], "id_hash": -7317629468568763047, "content_hash": -7317629468568763047, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751554/?format=api", "priority": 100, "id": 1170230, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=1a728ec4d0074559", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:13+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Finally, the program proposes to use an HTTP proxy. If there is no proxy, Internet access will be direct. If you type <literal>http://proxy.falcot.com:3128</literal>, APT will use the Falcot <foreignphrase>proxy/cache</foreignphrase>, a “Squid” program. You can find these settings by checking the configurations of a web browser on another machine connected to the same network." ], "previous_source": "", "target": [ "Akhirnya, program menawarkan untuk menggunakan proksi HTTP. Jika tidak ada proksi, akses Internet akan langsung. Jika Anda mengetik <literal>http://proxy.falcot.com:3128</literal>, APT akan menggunakan <foreignphrase>proxy/cache</foreignphrase> Falcot, sebuah program \"Squid\". Anda dapat menemukan pengaturan ini dengan memeriksa konfigurasi peramban web pada mesin lain yang terhubung pada jaringan yang sama." ], "id_hash": 4783330833957765735, "content_hash": 4783330833957765735, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751555/?format=api", "priority": 100, "id": 1170231, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=c261ce0ce139c267", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:14+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> HTTP proxy" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>KEMBALI KE DASAR</emphasis> Proksi HTTP" ], "id_hash": -4766304518710090547, "content_hash": -4766304518710090547, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751557/?format=api", "priority": 100, "id": 1170233, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=3ddaaf4b0ef224cd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:14+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>proxy</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>proksi</primary>" ], "id_hash": -4660096490814612619, "content_hash": -4660096490814612619, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751558/?format=api", "priority": 100, "id": 1170234, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=3f5402ee8df35b75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:14+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>proxy cache</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>singgahan proksi</primary>" ], "id_hash": -8587766220279078735, "content_hash": -8587766220279078735, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751559/?format=api", "priority": 100, "id": 1170235, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=08d2201f622aa0b1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:14+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>cache, proxy</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>singgahan, proksi</primary>" ], "id_hash": -1324610894867016750, "content_hash": -1324610894867016750, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751560/?format=api", "priority": 100, "id": 1170236, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=6d9e0968c1d6d3d2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:14+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Squid</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Squid</primary>" ], "id_hash": -7036848826469629584, "content_hash": -7036848826469629584, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751561/?format=api", "priority": 100, "id": 1170237, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=1e58174670274170", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:14+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "An HTTP proxy is a server that forwards an HTTP request for network users. It sometimes helps to speed up downloads by keeping a copy of files that have been transferred through it (we then speak of proxy/cache). In some cases, it is the only means of accessing an external web server; in such cases it is essential to answer the corresponding question during installation for the program to be able to download the Debian packages through it." ], "previous_source": "", "target": [ "Proksi HTTP ialah server yang meneruskan permintaan HTTP untuk pengguna jaringan. Terkadang hal ini membantu memercepat unduhan dengan menyimpan salinan berkas yang telah ditransfer melaluinya (kemudian kita bicara tentang proksi/singgahan). Pada beberapa kasus, ini adalah satu-satunya cara mengakses sebuah web server eksternal; pada kasus seperti itu sangat perlu menjawab pertanyaan yang sesuai sepanjang instalasi program agar dapat mengunduh paket Debian melaluinya." ], "id_hash": 3446470737735579085, "content_hash": 3446470737735579085, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751562/?format=api", "priority": 100, "id": 1170238, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=afd452e03381f5cd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Squid is the name of the server software used by Falcot Corp to offer this service." ], "previous_source": "", "target": [ "Squid ialah nama perangkat lunak server yang digunakan Falcot Corp untuk menawarkan layanan ini." ], "id_hash": -177570851423980118, "content_hash": -177570851423980118, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751563/?format=api", "priority": 100, "id": 1170239, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=7d8924405e68f5aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Debian Package Popularity Contest" ], "previous_source": "", "target": [ "Paket Debian Kontes Popularitas" ], "id_hash": -1115829520512533813, "content_hash": -1115829520512533813, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751564/?format=api", "priority": 100, "id": 1170240, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=7083c6f687f4bacb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "The Debian system contains a package called <emphasis role=\"pkg\">popularity-contest</emphasis>, whose purpose is to compile package usage statistics. Each week, this program collects information on the packages installed and those used recently, and anonymously sends this information to the Debian project servers. The project can then use this information to determine the relative importance of each package, which influences the priority that will be granted to them. In particular, the most “popular” packages will be included in the installation CD-ROM, which will facilitate their access for users who do not wish to download them or to purchase a complete set." ], "previous_source": "", "target": [ "Sistem Debian berisi paket yang disebut <emphasis role=\"pkg\">popularity-contest</emphasis>, yang bertujuan untuk menyusun statistik penggunaan paket. Setiap minggu, program ini mengumpulkan informasi paket yang terinstall dan yang baru digunakan, dan mengirim informasi ini ke server Debian secara anonim. Proyek dapat menggunakan informasi ini untuk menentukan kepentingan relatif setiap paket, yang memengaruhi prioritas yang akan diberikan padanya. Khususnya paket yang paling \"populer\" akan disertakan pada CD-ROM instalasi, yang akan menfasilitasi akses mereka yang tidak ingin mengunduh atau membeli set lengkap." ], "id_hash": 2938990595453501214, "content_hash": 2938990595453501214, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 99, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751565/?format=api", "priority": 100, "id": 1170241, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=a8c9646008383f1e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "This package is only activated on demand, out of respect for the confidentiality of users' usage." ], "previous_source": "", "target": [ "Paket ini hanya diaktifkan ketika diminta, untuk menghargai kerahasiaan pemakaian pengguna." ], "id_hash": 1730492673744148680, "content_hash": 1730492673744148680, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751566/?format=api", "priority": 100, "id": 1170242, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=9803f1eb10ef98c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Selecting Packages for Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Memilih Paket untuk Diinstal" ], "id_hash": -290491913650939154, "content_hash": -290491913650939154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751567/?format=api", "priority": 100, "id": 1170243, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=7bf7f724c4b65aee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Task choices" ], "previous_source": "", "target": [ "Pilihan tugas" ], "id_hash": 5111033455918420851, "content_hash": 5111033455918420851, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751569/?format=api", "priority": 100, "id": 1170246, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=c6ee09d947279373", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Installing the GRUB Bootloader" ], "previous_source": "", "target": [ "Menginstal Bootloader GRUB" ], "id_hash": -740858559258727136, "content_hash": -740858559258727136, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751570/?format=api", "priority": 100, "id": 1170247, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=75b7f110ca936d20", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>GRUB</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>GRUB</primary>" ], "id_hash": 5130777626528734745, "content_hash": 5130777626528734745, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751571/?format=api", "priority": 100, "id": 1170248, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=c7342f113ac45e19", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "The bootloader is the first program started by the BIOS. This program loads the Linux kernel into memory and then executes it. It often offers a menu that allows the user to choose the kernel to load and/or the operating system to boot." ], "previous_source": "", "target": [ "Bootloader ialah program pertama yang dimulai oleh BIOS. Program ini memuat kernel Linux ke dalam memori kemudian mengeksekusinya. Seringkali menawarkan menu yang meungkinkan pengguna untuk memilih kernel yang akan dimuat dan/atau sistem operasi yang akan di-boot." ], "id_hash": 4877204803954383531, "content_hash": 4877204803954383531, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751572/?format=api", "priority": 100, "id": 1170249, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=c3af4fedbc879aab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<emphasis>BEWARE</emphasis> Bootloader and dual boot" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>HATI-HATI</emphasis> Bootloader dan dual boot" ], "id_hash": -3147072265896617968, "content_hash": -3147072265896617968, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751573/?format=api", "priority": 100, "id": 1170250, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=54535a72b4bf9810", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "This phase in the Debian installation process detects the operating systems that are already installed on the computer, and automatically adds corresponding entries in the boot menu, but not all installation programs do this." ], "previous_source": "", "target": [ "Pada fase ini instalasi Debian mendeteksi sistem operasi yang telah terinstall di komputer, dan secara otomatis menambahkannya pada menu boot, namun tidak semua program instalasi melakukan ini." ], "id_hash": 5497153337656275732, "content_hash": 5497153337656275732, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751574/?format=api", "priority": 100, "id": 1170251, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=cc49cfd5dedaf314", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:16+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "By default, the menu proposed by GRUB contains all the installed Linux kernels, as well as any other operating systems that were detected. This is why you should accept the offer to install it in the Master Boot Record. Since keeping older kernel versions preserves the ability to boot the same system if the most recently installed kernel is defective or poorly adapted to the hardware, it often makes sense to keep a few older kernel versions installed." ], "previous_source": "", "target": [ "Secara bawaan, menu yang ditawarkan GRUB berisi seluruh kernel Linux yang terinstal, sebagaimana sistem operasi lainnya yang terdeteksi. Itulah mengapa Anda harus menerima tawaran untuk menginstalnya pada Master Boot Record. Karena memertahankan versi lama kernel menjaga kemampuan untuk memboot sistem yang sama jika kernel yang baru diinstall tidak sempurna atau adaptasi ke perangkat kerasnya buruk, seringkali masuk akal untuk membiarkan beberapa kernel versi lama terinstal." ], "id_hash": -8921639703627954918, "content_hash": -8921639703627954918, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751576/?format=api", "priority": 100, "id": 1170253, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=042ff7f55b3c051a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "For more information on configuring GRUB, please refer to <xref linkend=\"sect.config-grub\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk informasi selengkapnya mengonfigurasi GRUB, silahkan merujuk ke <xref linkend=\"sect.config-grub\" />." ], "id_hash": 5425283100494030472, "content_hash": 5425283100494030472, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751578/?format=api", "priority": 100, "id": 1170255, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=cb4a7a3c4ae06688", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Finishing the Installation and Rebooting" ], "previous_source": "", "target": [ "Menyelesaikan Instalasi dan Mem-boot Ulang" ], "id_hash": 9105875425990034743, "content_hash": 9105875425990034743, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751580/?format=api", "priority": 100, "id": 1170258, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=fe5e917477184537", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "The installation is now complete, the program invites you to remove the CD-ROM from the reader and to restart the computer." ], "previous_source": "", "target": [ "Instalasi sekarang selesai, program meminta Anda untuk melepaskan CD-ROM dari pembaca dan menyalakan ulang komputer." ], "id_hash": -5581116345112743734, "content_hash": -5581116345112743734, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751581/?format=api", "priority": 100, "id": 1170259, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=328be4410f6db0ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:17+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "After the First Boot" ], "previous_source": "", "target": [ "Setelah Boot Pertama" ], "id_hash": 331296349061702200, "content_hash": 331296349061702200, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751582/?format=api", "priority": 100, "id": 1170260, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=849900463134e238", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:18+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "First boot" ], "previous_source": "", "target": [ "Boot pertama" ], "id_hash": -8966484885137934829, "content_hash": -8966484885137934829, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751583/?format=api", "priority": 100, "id": 1170262, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=0390a580e171b613", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:18+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "The user that has already been created can then log in and begin working immediately." ], "previous_source": "", "target": [ "Pengguna yang telah dibuat kemudian dapat masuk dan mulai berkerja." ], "id_hash": -7697550146263842671, "content_hash": -7697550146263842671, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751584/?format=api", "priority": 100, "id": 1170263, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=152cceece3300091", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:18+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Installing Additional Software" ], "previous_source": "", "target": [ "Menginstall Perangkat Lunak Tambahan" ], "id_hash": -4255794881364655518, "content_hash": -4255794881364655518, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751585/?format=api", "priority": 100, "id": 1170264, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=44f0611a83558262", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:18+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "To facilitate the installation of coherent groups of programs, Debian creates “tasks” that are dedicated to specific uses (mail server, file server, etc.). You already had the opportunity to select them during installation, and you can access them again thanks to package management tools such as <command>aptitude</command> (the tasks are listed in a distinct section) and <command>synaptic</command> (through the menu <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Mark Packages by Task…</guimenuitem> </menuchoice>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk memfasilitasi instalasi kelompok program yang koheren, Debian membuat \"tasks\" yang didedikasikan untuk penggunaan khusus (server mail, server berkas, dll.). Anda telah memiliki kesempatan untuk memilihnya ketika instalasi, dan Anda dapat mengaksesnya lagi terima kasih pada alat manajemen paket seperti <command>aptitude</command> (tasks terdaftar pada bagian yang berbeda) dan <command>synaptic</command> (melalui menu <menuchoice> <guimenu>Sunting</guimenu> <guimenuitem>Tandai Paket dengan Task…</guimenuitem> </menuchoice>)." ], "id_hash": -676374002390902097, "content_hash": -676374002390902097, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751586/?format=api", "priority": 100, "id": 1170266, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=769d096dac2e5aaf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:18+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Aptitude is an interface to APT in full-screen text mode. It allows the user to browse the list of available packages according to various categories (installed or not-installed packages, by task, by section, etc.), and to view all of the information available on each of them (dependencies, conflicts, description, etc.). Each package can be marked “install” (to be installed, <keycap>+</keycap> key) or “remove” (to be removed, <keycap>-</keycap> key). All of these operations will be conducted simultaneously once you've confirmed them by pressing the <keycap>g</keycap> key (“g” for “go!”). If you have forgotten some programs, no worries; you will be able to run <command>aptitude</command> again once the initial installation has been completed." ], "previous_source": "", "target": [ "Aptitude ialah antar muka ke APT dalam mode teks layar-penuh. Memungkinkan pengguna untuk menjelajah daftar paket yang tersedia berdasarkan berbagai kategori (paket terinstal atau tidak terinstal, berdasarkan tugas, pilihan, dll.), dan menampilkan seluruh informasi yang tersedia pada setiap dari mereka (ketergantungan, konflik, penjelasan, dll.). Setiap paket dapat ditandai \"instal\" (untuk diinstal, tombol <keycap>+</keycap>), atau \"remove\" (untuk dibuang, tombol <keycap>-</keycap>). Seluruh operasi ini dapat dilakukan secara simultan setelah Anda mengkonfirmasi dengan menekan tombol <keycap>g</keycap> (\"g\" untuk \"go!\"). Jika Anda lupa beberapa program, tidak usah khawatir, Anda akan dapat menjalankann <command>aptitude</command> lagi setelah instalasi tadi telah selesai." ], "id_hash": -1275578311481391418, "content_hash": -1275578311481391418, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 111, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751587/?format=api", "priority": 100, "id": 1170267, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=6e4c3c48b4f586c6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:18+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<emphasis>TIP</emphasis> Debian thinks of speakers of non-English languages" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>TIP</emphasis> Debian memikirkan penutur selain bahasa Inggris" ], "id_hash": -8135645937984894659, "content_hash": -8135645937984894659, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751589/?format=api", "priority": 100, "id": 1170269, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=0f18611fb80f893d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:19+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Several tasks are dedicated to the localization of the system in other languages beyond English. They include translated documentation, dictionaries, and various other packages useful for speakers of different languages. The appropriate task is automatically selected if a non-English language was chosen during installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Beberapa tugas didedikasikan untuk pelokalan sistem dalam bahasa selain bahasa Inggris. Mereka menyertakan dokumentasi yang diterjemahkan, kamus, dan berbagai paket bahasa yang berguna untuk penutur yang berbeda bahasa. Tugas yang sesuai secara otomatis terpilih jika bahasa selain bahasa Inggris telah dipilih selama instalasi." ], "id_hash": -286287976278148212, "content_hash": -286287976278148212, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751590/?format=api", "priority": 100, "id": 1170270, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=7c06e69a3679bb8c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:19+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<emphasis>VOCABULARY</emphasis> Package dependencies, conflicts" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>KOSA KATA</emphasis> Ketergantungan paket, konlik" ], "id_hash": 6160475511146013244, "content_hash": 6160475511146013244, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751594/?format=api", "priority": 100, "id": 1170275, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=d57e67d67959e23c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:20+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "In the Debian packaging lingo, a “dependency” is another package necessary for the proper functioning of the package in question. Conversely, a “conflict” is a package that can not be installed side-by-side with another." ], "previous_source": "", "target": [ "Dalam bahasa khas paket Debian, \"ketergantungan\" ialah paket lain yang diperlukan agar suatu paket dapat berfungsi dengan baik. Sebaliknya, \"konflik\" ialah paket yang tidak dapat diinstall berdampingan dengan paket lain." ], "id_hash": -7300174389183734872, "content_hash": -7300174389183734872, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751595/?format=api", "priority": 100, "id": 1170276, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=1ab092122e4c9ba8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:20+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "These concepts are discussed in greater detail in <xref linkend=\"packaging-system\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "Konsep ini dibahas lebih detil di <xref linkend=\"packaging-system\" />." ], "id_hash": -2747599070242877863, "content_hash": -2747599070242877863, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751596/?format=api", "priority": 100, "id": 1170277, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=59de9133f8face59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:20+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Upgrading the System" ], "previous_source": "", "target": [ "Meningkatkan Sistem" ], "id_hash": 7385865497431866596, "content_hash": 7385865497431866596, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751597/?format=api", "priority": 100, "id": 1170278, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=e67fdd89b53d7ce4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:20+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>safe-upgrade</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>safe-upgrade</primary>" ], "id_hash": 7848113694523579785, "content_hash": 7848113694523579785, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751598/?format=api", "priority": 100, "id": 1170279, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=ecea19d2f6f4dd89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:20+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "There is a last type of image, known as <filename>mini.iso</filename>, which is only available as a by-product of the installer. The image only contains the minimum required to configure the network and everything else is downloaded (including parts of the installer itself, which is why those images tend to break when a new version of the installer is released). Those images can be found on the normal Debian mirrors under the <filename>dists/<replaceable>release</replaceable>/main/installer-<replaceable>arch</replaceable>/current/images/netboot/</filename> directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Ada jenis terakhir image, dikenal sebagai <filename>mini.iso</filename>, yang hanya tersedia sebagai produk sampingan dari installer. Image hanya berisi minimum yang diperlukan untuk mengkonfigurasi jaringan dan sisanya diunduh (termasuk bagian dari installer itu sendiri, itulah sebabnya mengapa image cenderung rusak ketika installer versi baru dirilis). Image dapat ditemukan di cermin Debian normal di bawah direktori <filename>dists/<replaceable>release</replaceable>/main/installer-<replaceable>arch</replaceable>/current/images/netboot/</filename>." ], "id_hash": 5281450065450645635, "content_hash": 5281450065450645635, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767777/?format=api", "priority": 100, "id": 2374114, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=c94b7ada2a263883", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2374114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:40:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Since most computers are able to boot from USB devices, you can also install Debian from a USB key (this is nothing more than a small flash-memory disk)." ], "previous_source": "", "target": [ "Karena kebanyakan komputer dapat di-boot dari perangkat USB, Anda juga dapat memasang Debian dari flash disk USB (ini tidak lebih dari sebuah flash disk kecil)." ], "id_hash": 9027730348030114890, "content_hash": 9027730348030114890, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767778/?format=api", "priority": 100, "id": 2374115, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=fd48f0ebaa593c4a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2374115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:40:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "The installation manual explains how to create a USB key that contains the <command>debian-installer</command>. The procedure is very simple because ISO images for i386 and amd64 are hybrid images that can boot from a CD-ROM as well as from a USB key." ], "previous_source": "", "target": [ "Panduan instalasi menjelaskan bagaimana membuat sebuah flash disk USB yang memuat <command>debian-installer</command>. Prosedurnya sangat sederhana karena citra ISO untuk i386 dan amd64 adalah citra hibrida yang dapat di-boot dari CD-ROM maupun dari flash disk USB." ], "id_hash": -1737637642807542751, "content_hash": -1737637642807542751, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767779/?format=api", "priority": 100, "id": 2374116, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=67e2abc5301bfc21", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2374116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:40:15+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }