Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/04_installation/id/units/?format=api&page=3
{ "count": 301, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/units/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "After choosing the type of partition, the software calculates a suggestion, and describes it on the screen; the user can then modify it if needed. You can, in particular, choose another filesystem if the standard choice (<emphasis>ext4</emphasis>) isn't appropriate. In most cases, however, the proposed partitioning is reasonable and it can be accepted by selecting the “Finish partitioning and write changes to disk” entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Setelah memilih tipe partisi, perangkat lungak menghitung saran, dan menjelaskannya di layar; pengguna dapat memodifikasinya jika diperlukan. Terutama, Anda dapat memilih sistem berkas lainnya jika pilihan standar (<emphasis>ext4</emphasis>) tidak cocok. Namun dalam banyak kasus, partisi yang disarankan cukup layak dan dapat diterima dengan memilih entri \"Selesai pemartisian dan tulis perubahan ke cakram\"." ], "id_hash": 6020058780343217160, "content_hash": 6020058780343217160, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751484/?format=api", "priority": 100, "id": 1170155, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=d38b8b90a9542c08", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:02+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Validating partitioning" ], "previous_source": "", "target": [ "Memvalidasi pemartisian" ], "id_hash": -2558611768957562738, "content_hash": -2558611768957562738, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751485/?format=api", "priority": 100, "id": 1170156, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=5c7dfc26f926908e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:03+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Manual Partitioning" ], "previous_source": "", "target": [ "Pemartisian Manual" ], "id_hash": -8793923754501407318, "content_hash": -8793923754501407318, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751486/?format=api", "priority": 100, "id": 1170157, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=05f5b4efff12fdaa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:03+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>partitioning</primary><secondary>manual partitioning</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>pemartisian</primary><secondary>pemartisian manual</secondary>" ], "id_hash": 3882606553604720678, "content_hash": 3882606553604720678, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751487/?format=api", "priority": 100, "id": 1170158, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=b5e1ca16ee368826", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:03+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Manual partitioning allows greater flexibility, allowing the user to choose the purpose and size of each partition. Furthermore, this mode is unavoidable if you wish to use software RAID." ], "previous_source": "", "target": [ "Pemartisian manual memungkinkan fleksibilitas yang lebih, mengizinkan pengguna memilih tujuan dan ukuran setiap partisi. Lebih jauh, mode ini diharuskan jika Anda ingin menggunakan RAID perangkat lunak." ], "id_hash": 704177438080496830, "content_hash": 704177438080496830, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751488/?format=api", "priority": 100, "id": 1170159, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=89c5bda627a1f4be", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:03+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>resize a partition</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>mengubah ukuran partisi</primary>" ], "id_hash": 904201634087403623, "content_hash": 904201634087403623, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751489/?format=api", "priority": 100, "id": 1170161, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=8c8c5e98751b8067", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:04+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>shrink a partition</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>mereduksi partisi</primary>" ], "id_hash": 5709449228191456783, "content_hash": 5709449228191456783, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751490/?format=api", "priority": 100, "id": 1170162, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=cf3c09d2b57ade0f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:04+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "To install Debian alongside an existing operating system (Windows or other), you must have some available hard drive space that is not being used by the other system in order to be able to create the partitions dedicated to Debian. In most cases, this means shrinking a Windows partition and reusing the freed space." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menginstall Debian berdampingan dengan sistem operasi yang sudah ada (Windows atau lainnya), Anda harus memiliki sisa ruang kosong hard disk yang tidak sedang digunakan oleh sistem operasi lain agar dapat membuat partisi khusus untuk Debian. Dalam banyak kasus, ini artinya mengecilkan partisi Windows dan menggunakan ulang ruang yang dikosongkan." ], "id_hash": 204096345064615515, "content_hash": 204096345064615515, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751491/?format=api", "priority": 100, "id": 1170163, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=82d5188b63882e5b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:04+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "The first screen displays the available disks, their partitions, and any possible free space that has not yet been partitioned. You can select each displayed element; pressing the <keycap>Enter</keycap> key then gives a list of possible actions." ], "previous_source": "", "target": [ "Layar pertama menampilkan cakram yang tersedia, partisinya, dan kemungkinan ruang kosong yang belum dipartisi. Anda dapat memilih setiap elemen yang ditampilkan; menekan tombol <keycap>Enter</keycap> kemudian memunculkan daftar aksi yang mungkin." ], "id_hash": 4510398369898309162, "content_hash": 4510398369898309162, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751493/?format=api", "priority": 100, "id": 1170165, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=be98276b994a262a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:04+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "You can erase all partitions on a disk by selecting it." ], "previous_source": "", "target": [ "Anda dapat menghapus seluruh partisi dengan memilihnya." ], "id_hash": 4573508736004434549, "content_hash": 4573508736004434549, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751494/?format=api", "priority": 100, "id": 1170166, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=bf785df6c2b0aa75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:04+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Mount point" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>KEMBALI KE DASAR</emphasis> Titik kait" ], "id_hash": -2889288079045664360, "content_hash": -2889288079045664360, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751495/?format=api", "priority": 100, "id": 1170168, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=57e72fccdab66198", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:04+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>mount point</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>titik kait</primary>" ], "id_hash": 1982128254186278802, "content_hash": 1982128254186278802, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751496/?format=api", "priority": 100, "id": 1170169, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=9b81ef253a09cf92", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:04+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "The mount point is the directory tree that will house the contents of the filesystem on the selected partition. Thus, a partition mounted at <filename>/home/</filename> is traditionally intended to contain user data." ], "previous_source": "", "target": [ "Titik kait ialah pohon direktori yang akan memuat konten sistem berkas pada partisi yang terpilih. Jadi, partisi yang dikaitkan pada <filename>/home/</filename> secara tradisional bertujuan untuk menampung data pengguna." ], "id_hash": 3056545018756272540, "content_hash": 3056545018756272540, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751497/?format=api", "priority": 100, "id": 1170170, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=aa6b078012f5119c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:05+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "When this directory is named “<filename>/</filename>”, it is known as the <emphasis>root</emphasis> of the file tree, and therefore the root of the partition that will actually host the Debian system." ], "previous_source": "", "target": [ "Ketika direktori dinamai \"<filename>/</filename>\", disebut juga <emphasis>root</emphasis> dari pohon berkas, dan disanalah akar partisi yang sesungguhnya memuat sistem Debian." ], "id_hash": -8802361258559889840, "content_hash": -8802361258559889840, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751498/?format=api", "priority": 100, "id": 1170171, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=05d7bb127ee09e50", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:05+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Virtual memory, swap" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>KEMBALI KE DASAR</emphasis> Memori virtual, swap" ], "id_hash": 2895688655527383699, "content_hash": 2895688655527383699, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751499/?format=api", "priority": 100, "id": 1170172, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=a82f8d7d7cd69293", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:05+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>virtual memory</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>memori virtual</primary>" ], "id_hash": -5894844791337520880, "content_hash": -5894844791337520880, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751500/?format=api", "priority": 100, "id": 1170173, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=2e314de4fe43f110", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:05+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>swap</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>swap</primary>" ], "id_hash": 5577833156814431200, "content_hash": 5577833156814431200, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751501/?format=api", "priority": 100, "id": 1170174, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=cd6871b41851e3e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:05+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>partition</primary><secondary>swap partition</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>partisi</primary><secondary>partisi swap</secondary>" ], "id_hash": 8182527946563635932, "content_hash": 8182527946563635932, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751502/?format=api", "priority": 100, "id": 1170175, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=f18e2dd083a1cadc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:05+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "When choosing a partition, you can indicate the manner in which you are going to use it:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ketika memilih partisi, Anda dapat menentukan cara yang akan Anda gunakan padanya:" ], "id_hash": -7965066867430215491, "content_hash": -7965066867430215491, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751506/?format=api", "priority": 100, "id": 1170179, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=117665e28296b0bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "format it and include it in the file tree by choosing a mount point;" ], "previous_source": "", "target": [ "memformat dan menyertakannya pada pohon berkas dengan memilih titik kait;" ], "id_hash": -8164038640396535027, "content_hash": -8164038640396535027, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751507/?format=api", "priority": 100, "id": 1170180, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=0eb3821c8a99fb0d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "use it as a swap partition;" ], "previous_source": "", "target": [ "menggunakannya sebagai partisi swap;" ], "id_hash": 4082831161185439612, "content_hash": 4082831161185439612, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751508/?format=api", "priority": 100, "id": 1170181, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=b8a9214f305a8f7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "make it into a “physical volume for encryption” (to protect the confidentiality of data on certain partitions, see below);" ], "previous_source": "", "target": [ "membuatnya menjadi \"volume fisik untuk dienkripsi\" (untuk melindungi konfidensialitas data pada partisi tertentu, lihat di bawah ini);" ], "id_hash": 7226636477864177255, "content_hash": 7226636477864177255, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751509/?format=api", "priority": 100, "id": 1170182, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=e44a2b9697f96e67", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "make it a “physical volume for LVM” (this concept is discussed in greater detail later in this chapter);" ], "previous_source": "", "target": [ "menjadikannya \"volume fisik untuk LVM\" (konsep ini dibahas jauh lebih detil nanti pada bab ini);" ], "id_hash": -5288243786203155207, "content_hash": -5288243786203155207, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751510/?format=api", "priority": 100, "id": 1170183, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=369c624b75b1b4f9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "use it as a RAID device (see later in this chapter);" ], "previous_source": "", "target": [ "menggunakannya sebagai perangkat RAID (lihat nanti di bab ini);" ], "id_hash": -2217142387260001074, "content_hash": -2217142387260001074, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751511/?format=api", "priority": 100, "id": 1170184, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=613b20bee6e7f4ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Configuring Multidisk Devices (Software RAID)" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengonfigurasi Perangkat Multidisk (RAID Perangkat Lunak)" ], "id_hash": 224659637170607349, "content_hash": 224659637170607349, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751512/?format=api", "priority": 100, "id": 1170186, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=831e26bfecec14f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:07+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Software RAID</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>RAID Perangkat Lunak</primary>" ], "id_hash": 126815299791563167, "content_hash": 126815299791563167, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751513/?format=api", "priority": 100, "id": 1170187, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=81c289d7e029299f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:07+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>device</primary><secondary>multi-disk device</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>peranti</primary><secondary>peranti multi-disk</secondary>" ], "id_hash": -5904896014736341575, "content_hash": -5904896014736341575, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751514/?format=api", "priority": 100, "id": 1170188, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=2e0d985c2e0545b9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:07+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "We will only describe level 1 RAID, which is the simplest to implement. The first step involves creating two partitions of identical size located on two different hard drives, and to label them “physical volume for RAID”." ], "previous_source": "", "target": [ "Kita hanya akan membahas RAID level 1, yang termudah untuk diimplementasikan. Langkah pertama melibatkan pembuatan dua partisi dengan ukuran sama pada dua hard drive yang berbeda, dan beri label \"volume fisik untuk RAID\"." ], "id_hash": 6652572010457177124, "content_hash": 6652572010457177124, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751516/?format=api", "priority": 100, "id": 1170190, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=dc52aeff26019c24", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:07+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Back to the main menu, a new virtual “RAID” disk appears. This disk is presented with a single partition which can not be deleted, but whose use we can choose (just like for any other partition)." ], "previous_source": "", "target": [ "Kembali ke menu utama, muncul cakram virtual \"RAID\" yang baru. Cakram ini tersaji dengan sebuah partisi yang tidak dapat dihapus, tapi kegunaan apanya dapat kita pilih (seperti untuk partisi lainnya)." ], "id_hash": 1730012779583603273, "content_hash": 1730012779583603273, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751517/?format=api", "priority": 100, "id": 1170192, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=98023d74fff78249", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:08+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "For further details on RAID functions, please refer to <xref linkend=\"sect.raid-soft\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk detail lebih jauh tentang fungsionalitas RAID, silahkan merujuk ke <xref linkend=\"sect.raid-soft\" />." ], "id_hash": 6057033572454739775, "content_hash": 6057033572454739775, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751518/?format=api", "priority": 100, "id": 1170193, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=d40ee7f14ec7af3f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:08+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Configuring the Logical Volume Manager (LVM)" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengonfigurasi Logical Volume Manager (LVM)" ], "id_hash": 7064277081971376404, "content_hash": 7064277081971376404, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751519/?format=api", "priority": 100, "id": 1170194, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=e2095a93f1d64114", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:08+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>Logical Volume Manager</primary><secondary>during installation</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Logical Volume Manager</primary><secondary>selama instalasi</secondary>" ], "id_hash": 8738490018618854605, "content_hash": 8738490018618854605, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751521/?format=api", "priority": 100, "id": 1170196, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=f9455a5f9912cccd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:09+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "LVM allows you to create “virtual” partitions that span over several disks. The benefits are twofold: the size of the partitions are no longer limited by individual disks but by their cumulative volume, and you can resize existing partitions at any time, possibly after adding an additional disk when needed." ], "previous_source": "", "target": [ "LVM memungkinkan Anda untuk membuat partisi \"virtual\" yang merentang ke beberapa cakram. Kelebihannya ada dua: ukuran partisi tidak lagi dibatasi oleh cakram individual namun oleh volume kumulatif, dan Anda dapat mengubah ukuran partisi yang sudah ada kapanpun, mungkin setelah menambah cakram tambahan ketika diperlukan." ], "id_hash": 4421275252730854828, "content_hash": 4421275252730854828, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751522/?format=api", "priority": 100, "id": 1170197, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=bd5b866add3f7dac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:09+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "LVM uses a particular terminology: a virtual partition is a “logical volume”, which is part of a “volume group”, or an association of several “physical volumes”. Each of these terms in fact corresponds to a “real” partition (or a software RAID device)." ], "previous_source": "", "target": [ "LVM menggunakan beberapa terminologi: partisi virtual ialah \"volume lojik\", bagian dari \"grup volume\", atau sebuah asosiasi beberapa \"volumen fisik\". Setiap terminologi ini bersesuaian dengan partisi \"real\" (atau sebuah peranti RAID perangkat lunak)." ], "id_hash": 1843102672832968238, "content_hash": 1843102672832968238, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751523/?format=api", "priority": 100, "id": 1170198, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=9994041da2c8362e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:09+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>volume</primary><secondary>logical volume</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>volume</primary><secondary>volume lojik</secondary>" ], "id_hash": 1059920160135523318, "content_hash": 1059920160135523318, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751524/?format=api", "priority": 100, "id": 1170199, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=8eb597c51b272bf6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:09+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>volume</primary><secondary>physical volume</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>volume</primary><secondary>volume fisik</secondary>" ], "id_hash": 3343287049092688071, "content_hash": 3343287049092688071, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751525/?format=api", "priority": 100, "id": 1170200, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=ae65bddb8f5568c7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:09+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>group</primary><secondary>of volumes</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>grup</primary><secondary>volume</secondary>" ], "id_hash": 8792894938561208892, "content_hash": 8792894938561208892, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751526/?format=api", "priority": 100, "id": 1170201, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=fa06a35c2045623c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:09+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>volume</primary><secondary>group</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>volume</primary><secondary>grup</secondary>" ], "id_hash": -2654277362765858755, "content_hash": -2654277362765858755, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751527/?format=api", "priority": 100, "id": 1170202, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=5b2a1ccd30faf83d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:10+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "This technique works in a very simple way: each volume, whether physical or logical, is split into blocks of the same size, which are made to correspond by LVM. The addition of a new disk will cause the creation of a new physical volume, and these new blocks can be associated to any volume group. All of the partitions in the volume group that is thus expanded will have additional space into which they can extend." ], "previous_source": "", "target": [ "Teknik ini bekerja dengan cara sederhana: setiap volume, entah itu fisik atau lojik, dipecah menjadi blok-blok berukuran sama, yang dibuat sesuai oleh LVM. Penambahan cakram baru akan mengakibatkan pembuatan volumen fisik baru, dan blok baru ini dapat diasosiasikan pada beberapa grup volume. Seluruh partisi pada grup volume yang diperluas akan memiliki ruang tambahan yang dapat dipakai untuk memperbesar." ], "id_hash": 2221399299569040300, "content_hash": 2221399299569040300, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751528/?format=api", "priority": 100, "id": 1170203, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=9ed3fee4bb1d3bac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:10+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "The partitioning tool configures LVM in several steps. First you must create on the existing disks the partitions that will be “physical volumes for LVM”. To activate LVM, you need to choose “Configure the Logical Volume Manager (LVM)”, then on the same configuration screen “Create a volume group”, to which you will associate the existing physical volumes. Finally, you can create logical volumes within this volume group. Note that the automatic partitioning system can perform all these steps automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Alat pemartisi mengonfigurasi LVM dalam beberapa langkah. Pertama Anda harus membuat pada cakram yang ada, partisi yang akan menjadi \"volume fisik untuk LVM\". Untuk mengaktifkan LVM, Anda perlu memilih \"Mengonfigurasi Logical Volume Manager (LVM)\", kemudian pada layar konfigurasi yang sama \"Buat group volume\", yang akan diasosiasikan dengan volume fisik yang sudah ada. Akhirnya, Anda dapat membuat volume lojik dengan grup volume ini. Perhatikan bahwa sistem pemartisian otomatis dapat melakukan seluruh langkah ini secara otomatis." ], "id_hash": 8755195727629741609, "content_hash": 8755195727629741609, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751529/?format=api", "priority": 100, "id": 1170204, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=f980b42094636e29", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:10+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "In the partitioning menu, each physical volume will appear as a disk with a single partition which can not be deleted, but that you can use as desired." ], "previous_source": "", "target": [ "Pada menu pemartisian, setiap volume fisik akan nampak sebagai cakram dengan satu partisi yang tidak dapat dihapus, namun dapat Anda gunakan sesuka Anda." ], "id_hash": -2160631251797497510, "content_hash": -2160631251797497510, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751530/?format=api", "priority": 100, "id": 1170205, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=6203e552f200a95a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:10+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "The usage of LVM is described in further detail in <xref linkend=\"sect.lvm\" />." ], "previous_source": "", "target": [ "Penggunaan LVM dijelaskan lebih detail pada <xref linkend=\"sect.lvm\" />." ], "id_hash": -9186220609908415802, "content_hash": -9186220609908415802, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751531/?format=api", "priority": 100, "id": 1170206, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=0083fd06a60962c6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:10+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "Setting Up Encrypted Partitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Menyiapkan Partisi Terenkripsi" ], "id_hash": -8913757135568055343, "content_hash": -8913757135568055343, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751532/?format=api", "priority": 100, "id": 1170207, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=044bf91cc05cd3d1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:10+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>LUKS</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>LUKS</primary>" ], "id_hash": 1313283190797405555, "content_hash": 1313283190797405555, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751533/?format=api", "priority": 100, "id": 1170208, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=9239b81a9cf88d73", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:10+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>dm-crypt</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>dm-crypt</primary>" ], "id_hash": -2368350043845701402, "content_hash": -2368350043845701402, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751534/?format=api", "priority": 100, "id": 1170209, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=5f21ee2ee4cbd0e6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:10+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>partition</primary><secondary>encrypted</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>partisi</primary><secondary>terenkripsi</secondary>" ], "id_hash": 3376423508675562617, "content_hash": 3376423508675562617, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751535/?format=api", "priority": 100, "id": 1170210, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=aedb774ac5e28c79", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:11+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>partition encryption</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>enkripsi partisi</primary>" ], "id_hash": -1198030411673478023, "content_hash": -1198030411673478023, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751536/?format=api", "priority": 100, "id": 1170211, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=6f5fbdb022165c79", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:11+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>confidentiality</primary><secondary>files</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>kerahasiaan</primary><secondary>berkas</secondary>" ], "id_hash": -9080168264753051294, "content_hash": -9080168264753051294, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751537/?format=api", "priority": 100, "id": 1170212, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=01fcc3126e9e8962", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:11+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "<primary>file</primary><secondary>confidentiality</secondary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>berkas</primary><secondary>kerahasiaan</secondary>" ], "id_hash": -5191822639234089671, "content_hash": -5191822639234089671, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751538/?format=api", "priority": 100, "id": 1170213, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=37f2f0d12b9efd39", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:11+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "source": [ "To guarantee the confidentiality of your data, for instance in the event of the loss or theft of your computer or a hard drive, it is possible to encrypt the data on some partitions. This feature can be added underneath any filesystem, since, as for LVM, Linux (and more particularly the dm-crypt driver) uses the Device Mapper to create a virtual partition (whose content is protected) based on an underlying partition that will store the data in an encrypted form (thanks to LUKS, Linux Unified Key Setup, a standard format that enables the storage of encrypted data as well as meta-information that indicates the encryption algorithms used)." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menjamin kerahasiaan data Anda, misalnya ketika kehilangan atau pencurian komputer atau hard drive Anda, adalah mungkin untuk mengenkripsi data pada beberapa partisi. Fitur ini dapat ditambahkan di bawah beberapa sistem berkas, karena, seperti untuk LVM, Linux (dan khususnya penggerak dm-crypt) menggunakan Device Mapper untuk membuat partisi virtual (yang isinya diproteksi) berdasarkan pada partisi pokok yang akan menyimpan data dalam bentuk terenkripsi (terima kasih untuk LUKS, Linux Unified Key Setup, format standar yang memfungsikan penyimpanan data yang terenkripsi maupun informasi-meta yang menunjukkan algoritma enkripsi yang dipakai)." ], "id_hash": 8247074157539524859, "content_hash": 8247074157539524859, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14751539/?format=api", "priority": 100, "id": 1170214, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/id/?checksum=f2737e405c7280fb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1170214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-08T17:15:11+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }