Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/04_installation/id/changes/?format=api&page=3
{ "count": 493, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/changes/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/changes/?format=api&page=2", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705451/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:19.460542+01:00", "action": 9, "target": "<primary>mendeteksi</primary><secondary>perangkat keras jaringan</secondary>", "old": "<primary>boot</primary><secondary>loader</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>detecting</primary><secondary>network hardware</secondary>", "old_state": 10 }, "id": 40310755, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310755/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705450/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:19.413445+01:00", "action": 9, "target": "<primary>mendeteksi</primary><secondary>perangkat keras</secondary>", "old": "<primary>sistem</primary><secondary>dasar</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>detecting</primary><secondary>hardware</secondary>", "old_state": 10 }, "id": 40310754, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310754/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705449/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:19.372552+01:00", "action": 9, "target": "<primary>pilihan</primary><secondary>tata letak papan ketik</secondary>", "old": "<primary>pilihan</primary><secondary>negara</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>choice</primary><secondary>of keyboard layout</secondary>", "old_state": 10 }, "id": 40310753, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310753/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705448/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:19.332461+01:00", "action": 9, "target": "Beberapa langkah proses instalasi memerlukan Anda untuk memasukkan informasi. Layar ini memiliki beberapa area yang mungkin \"memiliki fokus\" (area entri teks, kotak centang, daftar pilihan, tombol <guibutton>OK</guibutton> dan <guibutton>Batal</guibutton>), dan tombol <keycap>TAB</keycap> yang memungkinkan Anda berpindah dari satu ke yang lainnya.", "old": "Beberapa langkah proses instalasi memerlukan Anda untuk memasukkan informasi. Layar ini memiliki beberapa area yang mungkin \"memiliki fokuss\" (area entri teks, kotak centang, daftar pilihan, tombol OK dan Batal), dan tombol <keycap>TAB</keycap> yang memungkinkan Anda berpindah dari satu ke yang lainnya.", "details": { "state": 20, "source": "Some steps in the installation process require you to enter information. These screens have several areas that may “have focus” (text entry area, checkboxes, list of choices, <guibutton>OK</guibutton> and <guibutton>Cancel</guibutton> buttons), and the <keycap>TAB</keycap> key allows you to move from one to another.", "old_state": 10 }, "id": 40310752, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310752/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705447/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:19.292653+01:00", "action": 9, "target": "Setelah di-boot, program instalasi memandu Anda langkah demi langkah selama proses berlangsung. Bagian ini menyajikan masing-masing langkah ini secara rinci. Di sini kita mengikuti proses instalasi dari DVD-ROM amd64 (lebih khusus lagi, versi RC3 dari installer untuk <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis>); instalasi <emphasis>netinst</emphasis>, serta rilis akhir installer, mungkin terlihat sedikit berbeda. Kami juga akan membahas instalasi dalam mode grafis, tetapi satu-satunya perbedaan dari instalasi \"klasik\" (mode teks) adalah dalam penampilan visual.", "old": "Setelah di-boot, program instalasi memandu Anda selangkah demi selangkah melalui proses. Bagian ini menyajikan setiap langkah ini secara detil. Di sini kita mengikuti proses sebuah instalasi dari DVD-ROM Multi-Arch (lebih spesifiknya, versi rc1 installer untuk <emphasis role=\"distribution\">Buster</emphasis>)); instalasi <emphasis>netinst</emphasis>, maupun rilis final installer, mungkin nampak sedikit berbeda. Kami juga akan membahas instalasi mode grafis, namun perbedaan dari instalasi \"klasik\" (mode-teks) adalah hanya dalam tampilan visual.", "details": { "state": 20, "source": "Once booted, the installation program guides you step by step throughout the process. This section presents each of these steps in detail. Here we follow the process of an installation from an amd64 DVD-ROM (more specifically, the RC3 version of the installer for <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis>); <emphasis>netinst</emphasis> installations, as well as the final release of the installer, may look slightly different. We will also address installation in graphical mode, but the only difference from “classic” (text-mode) installation is in the visual appearance.", "old_state": 10 }, "id": 40310751, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310751/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705446/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:19.254111+01:00", "action": 9, "target": "Mode \"penyelamatan\", juga dapat diakses di menu \"Opsi tingkat lanjut\", memungkinkan untuk memulihkan sistem yang rusak atau memperbaiki bootloader. Setelah menyajikan beberapa layar pertama pemasang, itu akan memungkinkan untuk masuk prompt shell dalam sistem berkas yang Anda pilih untuk melakukan tindakan yang diperlukan, atau memungkinkan untuk memasang ulang bootloader. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch08s06.en.html\" />", "old": "Mode \"penyelamatan\", juga dapat diakses di menu \"Opsi tingkat lanjut\", memungkinkan untuk memulihkan sistem yang rusak atau memperbaiki bootloader. Setelah menampilkan beberapa layar pertama penginstal, ini akan memungkinkan untuk memasukkan prompt shell di sistem berkas yang Anda pilih untuk melakukan tindakan apa pun yang diperlukan, atau memungkinkan untuk menginstal ulang bootloader. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch08s06.en.html\" />", "details": { "state": 20, "source": "The \"rescue\" mode, also accessible in the “Advanced options” menu, allows to recover a broken system or fix the bootloader. After presenting the first few screens of the installer, it will allow to enter a shell prompt in the file system you selected to perform any necessary actions, or allow to re-install the bootloader. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch08s06.en.html\" />", "old_state": 20 }, "id": 40310750, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310750/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705445/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:19.218307+01:00", "action": 9, "target": "Jika Anda telah memiliki sistem Windows, Anda bahkan dapat menghindari penggunaan CD-ROM; Debian menawarkan sebuah program Windows yang akan mengunduh installer Debian yang ringan dan menyiapkannya pada hard disk. Selanjutnya Anda hanya perlu me-reboot komputer dan memilih antara boot Windows normal atau mem-boot program instalasi. Anda juga dapat menemukannya pada situs web yang didedikasikan dengan judul agak eksplisit… <ulink type=\"block\" url=\"https://deb.debian.org/debian/tools/win32-loader/stable/\" /> <ulink type=\"block\" url=\"https://people.debian.org/~rmh/goodbye-microsoft/\" />", "old": "Jika Anda telah memiliki sistem Windows, Anda bahkan dapat menghindari penggunaan CD-ROM; Debian menawarkan sebuah program Windows yang akan mengunduh installer Debian yang ringan dan mengaturnya pada hard disk. Selanjutnya Anda hanya perlu mereboot komputer dan memilih antara boot Windows normal atau memboot program instalasi. Anda juga dapat menemukannya pada situs web yang didedikasikan dengan judul agak eksplisit… <ulink type=\"block\" url=\"http://ftp.debian.org/debian/tools/win32-loader/stable/\" /> <ulink type=\"block\" url=\"https://people.debian.org/~rmh/goodbye-microsoft/\" />", "details": { "state": 20, "source": "If you already have a working Windows system, you can even avoid using a CD-ROM; Debian offers a Windows program that will download a light Debian installer and set it up on the hard disk. You then only need to reboot the computer and choose between normal Windows boot or booting the installation program. You can also find it on a dedicated website with a rather explicit title… <ulink type=\"block\" url=\"https://deb.debian.org/debian/tools/win32-loader/stable/\" /> <ulink type=\"block\" url=\"https://people.debian.org/~rmh/goodbye-microsoft/\" />", "old_state": 10 }, "id": 40310749, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310749/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705444/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:19.173376+01:00", "action": 9, "target": "<primary><command>linux32</command></primary>", "old": "<primary><command>dselect</command></primary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary><command>linux32</command></primary>", "old_state": 10 }, "id": 40310748, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310748/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705443/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:19.142467+01:00", "action": 9, "target": "<primary><command>setarch</command></primary>", "old": "<primary><command>dselect</command></primary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary><command>setarch</command></primary>", "old_state": 10 }, "id": 40310747, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310747/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705442/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:19.111511+01:00", "action": 9, "target": "Untuk komputer kantor (di mana beberapa persen perbedaan performanya dapat diabaikan), Anda harus tetap memikirkan bahwa beberapa program proprietary tak tersedia untuk versi 64 bit. Secara teknis memungkinkan untuk membuatnya bekerja pada sistem 64 bit, namun Anda harus menginstal seluruh pustaka versi 32 bit yang diperlukan (lihat <xref linkend=\"sect.multi-arch\" />), dan kadang-kadang menggunakan <command>setarch</command> atau <command>linux32</command> (dalam paket <emphasis role=\"pkg\">util-linux</emphasis>) untuk mengelabuhi aplikasi mengenai sifat sistem.", "old": "Untuk komputer kantor (di mana beberapa persen perbedaan performanya dapat diabaikan), Anda harus tetap memikirkan bahwa beberapa program proprietary tak tersedia untuk versi 64 bit. Secara teknis memungkinkan untuk membuatnya bekerja pada sistem 64 bit, namun Anda harus menginstal seluruh pustaka versi 32 bit yang diperlukan (lihat <xref linkend=\"sect.multi-arch\" />), dan kadang-kadang menggunakan <command>setarch</command> atau <command>linux32</command> (dalam paket <emphasis role=\"pkg\">util-linux</emphasis>) untuk mengelabuhi aplikasi mengenai sifat sistem. <indexterm><primary><command>setarch</command></primary></indexterm> <indexterm><primary><command>linux32</command></primary></indexterm>", "details": { "state": 20, "source": "For an office computer (where a few percent difference in performance is negligible), you must keep in mind that some proprietary programs are not available in 64-bit versions. It is technically possible to make them work on 64-bit systems, but you have to install the 32-bit versions of all the necessary libraries (see <xref linkend=\"sect.multi-arch\" />), and sometimes to use <command>setarch</command> or <command>linux32</command> (in the <emphasis role=\"pkg\">util-linux</emphasis> package) to trick applications regarding the nature of the system.", "old_state": 10 }, "id": 40310746, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310746/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705441/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:19.077535+01:00", "action": 9, "target": "Perbedaan mendasar antara sistem 32 dan 64 bit ialah ukuran alamat memori. Teorinya, sebuah sistem 32 bit tidak dapat bekerja dengan RAM lebih dari 4 GB (2<superscript>32</superscript> byte). Pada prakteknya, memungkinkan untuk bekerja pada batasan ini dengan menggunakan varian kernel <literal>686-pae</literal>, sejauh prosesor dapat menangani fungsionalitas PAE (Physical Address Extension). Walaupun demikian, menggunakannya akan berpengaruh penting terhadap kinerja sistem. Itulah mengapa sangat berguna untuk menggunakan mode 64 bit pada server dengan jumlah RAM yang besar.", "old": "Perbedaan mendasar antara sistem 32 dan 64 bit ialah ukuran alamat memori. Teorinya, sebuah sistem 32 bit tidak dapat bekerja dengan RAM lebih dari 4 GB (2<superscript>32</superscript> byte). Pada prakteknya, memungkinkan untuk bekerja pada batasan ini dengan menggunakan varian kernel <literal>686-pae</literal>, sejauh prosesor dapat menangani fungsionalitas PAE (Physical Address Extension). Walaupun demikian, menggunakannya akan berpengaruh penting terhadap kinerja sistem. Itulah mengapa sangat berguna untuk menggunakan mode 64 bit pada server dengan jumlah RAM yang besar.", "details": { "state": 20, "source": "The fundamental difference between 32- and 64-bit systems is the size of memory addresses. In theory, a 32-bit system cannot work with more than 4 GB of RAM (2<superscript>32</superscript> bytes). In practice, it is possible to work around this limitation by using the <literal>686-pae</literal> kernel variant, so long as the processor handles the PAE (Physical Address Extension) functionality. Using it does have a notable influence on system performance, however. This is why it is useful to use the 64-bit mode on a server with a large amount of RAM.", "old_state": 10 }, "id": 40310745, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310745/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705440/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:19.039251+01:00", "action": 9, "target": "<primary>PAE</primary><seealso>Physical Address Extension</seealso>", "old": "<primary>Physical Address Extension</primary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>PAE</primary><seealso>Physical Address Extension</seealso>", "old_state": 10 }, "id": 40310744, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310744/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705439/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:19.009310+01:00", "action": 9, "target": "Perlu juga dicatat bahwa installer dapat memuat dan menjalankan server SSH dan dengan demikian memberikan kemampuan untuk memasang Debian dari jarak jauh melalui sesi SSH. Catatan rilis juga menjelaskan cara menjalankan installer dari sistem yang ada menggunakan <emphasis>grub</emphasis> untuk menggantikannya sepenuhnya.", "old": "Perlu juga dicatat bahwa installer dapat memuat dan menjalankan server SSH dan dengan demikian menyediakan kemampuan untuk menginstal Debian dari jarak jauh melalui sesi SSH. Catatan rilis juga menjelaskan bagaimana menjalankan installer dari sistem yang sudah ada dengan menggunakan <emphasis>grub</emphasis> untuk menggantikannya sepenuhnya.", "details": { "state": 20, "source": "It should also be noted that the installer can load and run an SSH server and thus provides the ability to install Debian remotely via an SSH session. The release notes also describe how to run the installer from an existing system using <emphasis>grub</emphasis> to replace it completely.", "old_state": 20 }, "id": 40310743, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310743/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705438/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:18.984958+01:00", "action": 9, "target": "<primary>instalasi</primary><secondary>instalasi jarak jauh</secondary>", "old": "<primary>istalasi</primary><secondary>sistem</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>installation</primary><secondary>remote installation</secondary>", "old_state": 10 }, "id": 40310742, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310742/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705437/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:18.954592+01:00", "action": 9, "target": "<primary>instalasi</primary><secondary>instalasi ubahan</secondary>", "old": "<primary>instalasi</primary><secondary><emphasis>instalasi netboot</emphasis></secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>installation</primary><secondary>custom installation</secondary>", "old_state": 10 }, "id": 40310741, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310741/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705436/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:18.904732+01:00", "action": 9, "target": "<primary>Trivial File Transfer Protocol</primary>", "old": "<primary>mengubah ukuran partisi</primary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>Trivial File Transfer Protocol</primary>", "old_state": 10 }, "id": 40310740, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310740/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705434/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:18.867333+01:00", "action": 9, "target": "<primary>PXE</primary>", "old": "<primary>PAE</primary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>PXE</primary>", "old_state": 10 }, "id": 40310739, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310739/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705433/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:18.728716+01:00", "action": 9, "target": "Penjelasan lebih detail tersedia di panduan instalasi. Antara lain, menjelaskan metode alternatif untuk menyiapkan flash disk USB yang lebih kompleks, namun mengizinkan untuk mengubah pilihan bawaan installer (yang disetel pada baris perintah kernel). <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch04s03\" />", "old": "Penjelasan lebih detail tersedia di panduan instalasi. Antara lain, menjelaskan metode alternatif untuk menyiapkan flash disk USB yang lebih kompleks, namun mengizinkan untuk mengubah pilihan bawaan installer (yang disetel pada baris perintah kernel). <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch04s03.html\" />", "details": { "state": 20, "source": "A more detailed explanation is available in the installation manual. Among other things, it describes an alternative method of preparing a USB key that is more complex, but that allows you to customize the installer's default options (those set in the kernel command line). <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch04s03\" />", "old_state": 10 }, "id": 40310737, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310737/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705432/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:18.684377+01:00", "action": 9, "target": "Anda harus mengidentifikasi nama perangkat flash disk USB (misalnya: <literal>/dev/sdb</literal>); hal termudah untuk melakukan ini ialah dengan memeriksa pesan yang dikeluarkan oleh kernel dengan menggunakan perintah <command>dmesg</command>. Kemudian Anda harus menyalin citra ISO yang diunduh sebelumnya (contoh debian-11.0.0-amd64-netinst.iso) dengan perintah <command>cat debian-11.0.0-amd64-netinst.iso >/dev/sdb; sync</command>. Perintah ini memerlukan hak akses administrator, karena mengakses flash disk USB secara langsung dan secara buta menghapus seluruh isinya.", "old": "Anda harus mengidentifikasi nama perangkat flash disk USB (misalnya: <literal>/dev/sdb</literal>); hal termudah untuk melakukan ini ialah dengan memeriksa pesan yang dikeluarkan oleh kernel dengan menggunakan perintah <command>dmesg</command>. Kemudian Anda harus menyalin citra ISO yang diunduh sebelumnya (contoh debian-10.0.0-amd64-amd64-netinst.iso) dengan perintah <command>cat debian-10.0.0-amd64-netinst.iso >/dev/sdb; sync</command>. Perintah ini memerlukan hak akses administrator, karena mengakses flash disk USB secara langsung dan menghapus seluruh isinya.", "details": { "state": 20, "source": "You must first identify the device name of the USB key (ex: <literal>/dev/sdb</literal>); the simplest means to do this is to check the messages issued by the kernel using the <command>dmesg</command> command. Then you must copy the previously downloaded ISO image (for example, debian-11.0.0-amd64-netinst.iso) with the command <command>cat debian-11.0.0-amd64-netinst.iso >/dev/sdb; sync</command>. This command requires administrator rights, since it accesses the USB key directly and blindly erases its content.", "old_state": 10 }, "id": 40310736, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310736/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705431/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:18.646293+01:00", "action": 9, "target": "<primary>instalasi</primary><secondary>dari flash disk USB</secondary>", "old": "<primary>istalasi</primary><secondary>sistem</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>installation</primary><secondary>from a USB key</secondary>", "old_state": 10 }, "id": 40310735, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310735/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705430/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:18.605415+01:00", "action": 9, "target": "Untuk mendapatkan citra CD-ROM Debian, tentu saja Anda mungkin mengunduh dan membakarnya ke disk. Anda juga dapat membelinya, dan memberi proyek suatu dukungan finansial kecil. Periksa situs web untuk melihat daftar penyedia citra CD-ROM dan situs unduh. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/CD/\" />", "old": "Untuk mendapatkan citra CD-ROM Debian, tentu saja Anda mungkin mengunduh dan membakarnya ke disk. Anda juga dapat membelinya, dan memeberi proyek suatu dukungan finansial kecil. Periksa situs web untuk melihat daftar penyedia citra CD-ROM dan situs unduh. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/CD/index.html\" />", "details": { "state": 20, "source": "To acquire Debian CD-ROM images, you may, of course, download them and burn them to disk. You may also purchase them, and, thus, provide the project with a little financial support. Check the website to see the list of DVD-ROM image vendors and download sites. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/CD/\" />", "old_state": 10 }, "id": 40310734, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310734/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705429/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:18.549961+01:00", "action": 9, "target": "Berbagai keluarga CD-ROM memiliki tujuan berbeda: <emphasis>netinst</emphasis> (instalasi berbasis jaringan) berisi installer dan sistem Debian dasar; seluruh program lain kemudian diunduh. \"Citra\" ini, yaitu sistem berkas ISO-9660 yang berisi konten disk yang sebenarnya, hanya mengambil sekitar 150 hingga 280 MB (tergantung arsitekturnya). Di sisi lain, set lengkapnya menawarkan seluruh paket dan dapat untuk diinstall pada komputer yang tak ada koneksi Internet; memerlukan sekitar 19 DVD-ROM (atau atau 4 disk Blu-ray). Tidak ada lagi set CD-ROM resmi karena mereka benar-benar sangat besar, jarang dipakai, dan sekarang sebagian besar komputer menggunakan DVD-ROM maupun CD-ROM. Namun programnya dibagi pada disk berdasarkan popularitas dan kepentingannya; disk yang pertama akan cukup untuk kebanyakan instalasi, karena berisi perangkat lunak yang paling sering digunakan.", "old": "Berbagai keluarga CD-ROM memiliki tujuan berbeda: <emphasis>netinst</emphasis> (instalasi berbasis jaringan) berisi installer dan sistem Debian dasar; seluruh program lain kemudian diunduh. \"Citra\" ini, yaitu sistem berkas ISO-9660 yang berisi konten disk yang sebenarnya, hanya mengambil sekitar 150 hingga 280 MB (tergantung arsitekturnya). Di sisi lain, set lengkapnya menawarkan seluruh paket dan dapat untuk diinstall pada komputer yang tak ada koneksi Internet; memerlukan sekitar 16 DVD-ROM (atau atau 4 disk Blu-ray). Namun programnya dibagi pada disk berdasarkan popularitas dan kepentingannya; disk yang pertama akan cukup untuk kebanyakan instalasi, karena berisi perangkat lunak yang paling sering digunakan.", "details": { "state": 20, "source": "Various CD-ROM families have different purposes: <emphasis>netinst</emphasis> (network installation) contains the installer and the base Debian system; all other programs are then downloaded. Its “image”, that is the ISO-9660 filesystem that contains the exact contents of the disk, only takes up about 150 to 280 MB (depending on the architecture). On the other hand, the complete set offers all packages and allows for installation on a computer that has no Internet access; it requires around 19 DVD-ROMs (or 4 Blu-ray disks). There is no more official CD-ROMs set as they were really huge, rarely used and now most of the computers use DVD-ROMs as well as CD-ROMs. But the programs are divided among the disks according to their popularity and importance; the first disk will be sufficient for most installations, since it contains the most used software.", "old_state": 10 }, "id": 40310733, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310733/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705425/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:18.498248+01:00", "action": 9, "target": "Sistem Debian dapat diinstal dari beberapa tipe media, selama BIOS/UEFI (lihat <xref linkend=\"sidebar.bios-uefi\" />) mesin mengizinkannya. Anda dapat misalnya boot dengan CD-ROM, flash disk USB, atau bahkan melalui jaringan.", "old": "Sistem Debian dapat diinstal dari beberapa tipe media, selama BIOS/UEFI (lihat <xref linkend=\"sidebar.bios-uefi\" />) mesin mengizinkannya. Anda dapat membootnya dari CD-ROM, flash disk USB, atau bahkan melalui jaringan.", "details": { "state": 20, "source": "A Debian system can be installed from several types of media, as long as the BIOS/UEFI (see <xref linkend=\"sidebar.bios-uefi\" />) of the machine allows it. You can for instance boot with a CD-ROM, a USB key, or even through a network.", "old_state": 20 }, "id": 40310732, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310732/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705424/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:18.469082+01:00", "action": 9, "target": "Meningkatkan dari sistem Debian yang lebih tua secara langsung tidak didukung. Dalam hal ini Anda perlu memperbarui secara bertahap ke rilis stabil yang mengikuti versi Debian Anda, dan seterusnya. Versi sebelumnya dari buku ini akan membantu Anda dalam hal ini.", "old": "Meningkatkan dari sistem Debian yang lebih tua secara langsung tidak didukung. Dalam hal ini Anda perlu untuk memperbarui secara bertahap ke rilis yang stabil yang mengikuti versi Debian Anda, dan seterusnya. Versi sebelumnya dari buku ini akan membantu Anda dalam hal itu.", "details": { "state": 20, "source": "Upgrading from even older Debian systems directly is not supported. In this case you need to update gradually to the stable release which followed your Debian version, and so on. Previous versions of this book will assist you in that matter.", "old_state": 20 }, "id": 40310731, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310731/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705420/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T08:07:18.423262+01:00", "action": 9, "target": "Installer untuk <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> berbasis pada <command>debian-installer</command>. Desainnya yang modular memungkinkan untuk bekerja dalam berbagai skenario dan mengizinkan itu berkembang dan beradaptasi dengan perubahan. Meskipun keterbatasannya tersirat pada kebutuhan untuk mendukung sejumlah besar arsitektur, installer ini sangat mudah diakses oleh pemula, karena installer ini membantu pengguna pada setiap tahap proses. Deteksi perangkat keras otomatis, pemartisian terpandu, dan antar muka pengguna grafis telah memecahkan kebanyakan masalah yang dihadapi para pemula pada tahun-tahun awal Debian.", "old": "Installer untuk <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> berbasis pada <command>debian-installer</command>. Desainnya yang modular memungkinkan untuk bekerja dalam berbagai skenario dan mengizinkan itu berkembang dan beradaptasi dengan perubahan. Meskipun keterbatasannya tersirat pada kebutuhan untuk mendukung sejumlah besar arsitektur, installer ini sangat mudah diakses oleh pemula, karena installer ini memandu pengguna pada setiap tahap proses. Deteksi perangkat keras otomatis, pemartisian terpandu, dan antar muka pengguna grafis telah memecahkan kebanyakan masalah yang dihadapi para pemula pada tahun-tahun awal Debian.", "details": { "state": 20, "source": "The installer for <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> is based on <command>debian-installer</command>. Its modular design enables it to work in various scenarios and allows it to evolve and adapt to changes. Despite the limitations implied by the need to support a large number of architectures, this installer is very accessible to beginners, since it assists users at each stage of the process. Automatic hardware detection, guided partitioning, and graphical user interfaces have solved most of the problems that novices used to face in the early years of Debian.", "old_state": 20 }, "id": 40310730, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40310730/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705478/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T06:13:00.045439+01:00", "action": 5, "target": "Langkah ini bisa memerlukan satu set lengkap media instalasi atau koneksi internet dan pengaturan cermin yang berfungsi seperti dijelaskan di atas.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "This step can require a full set of installation media or an internet connection and a working mirror setup as described above.", "old_state": 0 }, "id": 40301446, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40301446/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705475/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T06:12:47.078849+01:00", "action": 5, "target": "<primary><emphasis role=\"pkg\">popularity-contest</emphasis></primary>", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "<primary><emphasis role=\"pkg\">popularity-contest</emphasis></primary>", "old_state": 0 }, "id": 40301444, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40301444/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705446/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T06:12:39.846066+01:00", "action": 5, "target": "Mode \"penyelamatan\", juga dapat diakses di menu \"Opsi tingkat lanjut\", memungkinkan untuk memulihkan sistem yang rusak atau memperbaiki bootloader. Setelah menampilkan beberapa layar pertama penginstal, ini akan memungkinkan untuk memasukkan prompt shell di sistem berkas yang Anda pilih untuk melakukan tindakan apa pun yang diperlukan, atau memungkinkan untuk menginstal ulang bootloader. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch08s06.en.html\" />", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "The \"rescue\" mode, also accessible in the “Advanced options” menu, allows to recover a broken system or fix the bootloader. After presenting the first few screens of the installer, it will allow to enter a shell prompt in the file system you selected to perform any necessary actions, or allow to re-install the bootloader. <ulink type=\"block\" url=\"https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch08s06.en.html\" />", "old_state": 0 }, "id": 40301442, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40301442/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705439/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T06:11:57.669580+01:00", "action": 5, "target": "Perlu juga dicatat bahwa installer dapat memuat dan menjalankan server SSH dan dengan demikian menyediakan kemampuan untuk menginstal Debian dari jarak jauh melalui sesi SSH. Catatan rilis juga menjelaskan bagaimana menjalankan installer dari sistem yang sudah ada dengan menggunakan <emphasis>grub</emphasis> untuk menggantikannya sepenuhnya.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "It should also be noted that the installer can load and run an SSH server and thus provides the ability to install Debian remotely via an SSH session. The release notes also describe how to run the installer from an existing system using <emphasis>grub</emphasis> to replace it completely.", "old_state": 0 }, "id": 40301441, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40301441/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705435/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T06:11:29.691298+01:00", "action": 5, "target": "<primary>TFTP</primary><seealso>Trivial File Transfer Protocol</seealso>", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "<primary>TFTP</primary><seealso>Trivial File Transfer Protocol</seealso>", "old_state": 0 }, "id": 40301440, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40301440/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705428/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T06:10:51.820442+01:00", "action": 2, "target": "<primary>instalasi</primary><secondary>netinst</secondary>", "old": "<primary>istalasi</primary><secondary>sistem</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>installation</primary><secondary>netinst</secondary>", "old_state": 10 }, "id": 40301430, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40301430/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705427/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T06:10:42.481143+01:00", "action": 2, "target": "<primary><filename>netinst.iso</filename></primary>", "old": "<primary><filename> mini.iso</filename> </primary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary><filename>netinst.iso</filename></primary>", "old_state": 10 }, "id": 40301427, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40301427/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705426/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T06:10:34.858477+01:00", "action": 2, "target": "<primary>instalasi</primary><secondary>dari CD-ROM/DVD-ROM</secondary>", "old": "<primary>istalasi</primary><secondary>sistem</secondary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>installation</primary><secondary>from a CD-ROM/DVD-ROM</secondary>", "old_state": 10 }, "id": 40301421, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40301421/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705425/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T06:10:10.781099+01:00", "action": 2, "target": "Sistem Debian dapat diinstal dari beberapa tipe media, selama BIOS/UEFI (lihat <xref linkend=\"sidebar.bios-uefi\" />) mesin mengizinkannya. Anda dapat membootnya dari CD-ROM, flash disk USB, atau bahkan melalui jaringan.", "old": "Sistem Debian dapat diinstal dari beberapa tipe media, selama BIOS mesin mengizinkannya. Anda dapat membootnya dari CD-ROM, flash disk USB, atau bahkan melalui jaringan.", "details": { "state": 20, "source": "A Debian system can be installed from several types of media, as long as the BIOS/UEFI (see <xref linkend=\"sidebar.bios-uefi\" />) of the machine allows it. You can for instance boot with a CD-ROM, a USB key, or even through a network.", "old_state": 10 }, "id": 40301351, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40301351/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705424/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T06:09:23.588033+01:00", "action": 5, "target": "Meningkatkan dari sistem Debian yang lebih tua secara langsung tidak didukung. Dalam hal ini Anda perlu untuk memperbarui secara bertahap ke rilis yang stabil yang mengikuti versi Debian Anda, dan seterusnya. Versi sebelumnya dari buku ini akan membantu Anda dalam hal itu.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Upgrading from even older Debian systems directly is not supported. In this case you need to update gradually to the stable release which followed your Debian version, and so on. Previous versions of this book will assist you in that matter.", "old_state": 0 }, "id": 40301279, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40301279/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705423/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T06:08:34.912094+01:00", "action": 2, "target": "Jika Anda telah menginstall Debian <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> di komputer Anda, bab ini bukan untuk Anda! Tidak seperti distribusi lainnya, Debian mengizinkan pembaharuan sistem dari suatu versi ke versi selanjutnya tanpa perlu menginstall ulang sistem. Menginstall ulang, menjadi tidak perlu, bahkan bisa menjadi berbahaya, karena dapat membuang program yang telah terinstall.", "old": "Jika Anda telah menginstall Debian <emphasis role=\"distribution\">Stretch</emphasis> di komputer Anda, bab ini bukan untuk Anda! Tidak seperti distribusi lainnya, Debian mengizinkan pembaharuan sistem dari suatu versi ke versi selanjutnya tanpa perlu menginstall ulang sistem. Menginstall ulang, menjadi tidak perlu, bahkan bisa menjadi berbahaya, karena dapat membuang program yang telah terinstall.", "details": { "state": 20, "source": "If you already have Debian <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> installed on your computer, this chapter is not for you! Unlike other distributions, Debian allows updating a system from one version to the next without having to reinstall the system. Reinstalling, in addition to being unnecessary, could even be dangerous, since it could remove already installed programs.", "old_state": 10 }, "id": 40301277, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40301277/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705422/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T06:08:05.175262+01:00", "action": 2, "target": "<emphasis>HATI-HATI</emphasis> Meningkatkan dari Buster", "old": "<emphasis>HATI-HATI</emphasis> Meningkatkan dari Stretch", "details": { "state": 20, "source": "<emphasis>BEWARE</emphasis> Upgrading from Buster", "old_state": 10 }, "id": 40301276, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40301276/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705421/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T06:07:51.011517+01:00", "action": 2, "target": "Instalasi memerlukan RAM (Random Access Memory) 256 MB dan setidaknya ruang kosong hard disk 2 GB. Seluruh komputer Falcot memenuhi kriteria ini. Namun perlu dicatat, bahwa gambaran ini berlaku untuk instalasi sistem desktop terbatas tanpa antar muka grafis. Minimal RAM 2 GB dan ruang hard disk 10 GB sangat direkomendasikan untuk sebuah workstation desktop kantor dasar.", "old": "Instalasi memerlukan RAM (Random Access Memory) 128 MB dan setidaknya ruang kosong hard drive 2 GB. Seluruh komputer Falcot memenuhi kriteria ini. Namun perlu dicatat, bahwa gambaran ini berlaku untuk instalasi sistem desktop terbatas tanpa antar muka grafis. Minimal RAM 1 GB dan ruang hard disk 10 GB sangat direkomendasikan untuk sebuah workstation desktop kantor dasar.", "details": { "state": 20, "source": "Installation requires 256 MB of RAM (Random Access Memory) and at least 2 GB of hard drive space. All Falcot computers meet these criteria. Note, however, that these figures apply to the installation of a very limited system without a graphical desktop. A minimum of 2 GB of RAM and 10 GB of hard drive space are really recommended for a basic office desktop workstation.", "old_state": 10 }, "id": 40301275, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40301275/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705420/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-29T06:07:07.093105+01:00", "action": 2, "target": "Installer untuk <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> berbasis pada <command>debian-installer</command>. Desainnya yang modular memungkinkan untuk bekerja dalam berbagai skenario dan mengizinkan itu berkembang dan beradaptasi dengan perubahan. Meskipun keterbatasannya tersirat pada kebutuhan untuk mendukung sejumlah besar arsitektur, installer ini sangat mudah diakses oleh pemula, karena installer ini memandu pengguna pada setiap tahap proses. Deteksi perangkat keras otomatis, pemartisian terpandu, dan antar muka pengguna grafis telah memecahkan kebanyakan masalah yang dihadapi para pemula pada tahun-tahun awal Debian.", "old": "Installer untuk <emphasis role=\"distribution\">Buster</emphasis> berbasis pada <command>debian-installer</command>. Desainnya yang modular memungkinkan untuk bekerja dalam berbagai skenario dan mengizinkan berkembang dan beradaptasi dengan perubahan. Meskipun keterbatasannya tersirat pada kebutuhan untuk mendukung sejumlah besar arsitektur, installer ini sangat mudah diakses oleh pemula, karena installer ini memandu pengguna pada setiap tahap proses. Deteksi perangkat keras otomatis, panduan partisi, dan antar muka pengguna grafis telah memecahkan kebanyakan masalah yang dihadapi para pemula pada tahun-tahun awal Debian.", "details": { "state": 20, "source": "The installer for <emphasis role=\"distribution\">Bullseye</emphasis> is based on <command>debian-installer</command>. Its modular design enables it to work in various scenarios and allows it to evolve and adapt to changes. Despite the limitations implied by the need to support a large number of architectures, this installer is very accessible to beginners, since it assists users at each stage of the process. Automatic hardware detection, guided partitioning, and graphical user interfaces have solved most of the problems that novices used to face in the early years of Debian.", "old_state": 10 }, "id": 40301274, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/40301274/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705457/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/andika/?format=api", "timestamp": "2022-11-24T15:37:37.266265+01:00", "action": 2, "target": "<primary>root</primary>", "old": "<primary>proksi</primary>", "details": { "state": 20, "source": "<primary>root</primary>", "old_state": 10 }, "id": 39891336, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/39891336/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2022-11-19T23:25:43.116411+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "check forced", "filename": "id-ID/04_installation.po" }, "id": 39574854, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/39574854/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2022-10-22T11:14:39.895535+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "check forced", "filename": "id-ID/04_installation.po" }, "id": 37495485, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/37495485/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2022-10-16T21:29:41.763102+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "check forced", "filename": "id-ID/04_installation.po" }, "id": 36922557, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36922557/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2022-10-16T20:58:55.758152+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "check forced", "filename": "id-ID/04_installation.po" }, "id": 36919554, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36919554/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2022-10-15T11:32:23.417989+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "check forced", "filename": "id-ID/04_installation.po" }, "id": 36896092, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/36896092/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2022-09-27T18:02:21.463933+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "check forced", "filename": "id-ID/04_installation.po" }, "id": 35318455, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/35318455/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/pere/?format=api", "timestamp": "2022-09-21T09:15:32.820649+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "check forced", "filename": "id-ID/04_installation.po" }, "id": 34945298, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34945298/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:42.508010+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "id-ID/04_installation.po" }, "id": 34043204, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043204/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705487/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:42.507964+02:00", "action": 59, "target": "Tentu saja, memungkinkan untuk tidak memilih tugas apa pun untuk diinstall. Dalam kasus ini, Anda dapat menginstall secara manual perangkat lunak yang diinginkan dengan perintah <command>apt</command> atau <command>aptitude</command> (yang keduanya dapat diakses dari baris perintah).", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Of course, it is possible not to select any task to be installed. In this case, you can manually install the desired software with the <command>apt</command> or <command>aptitude</command> command (which are both accessible from the command line). The packages can be found using the <command>apt-cache search task <replaceable>keyword</replaceable></command> command.", "old_state": -1 }, "id": 34043203, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043203/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82705487/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-handbook/04_installation/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/id/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-09-07T09:44:42.507919+02:00", "action": 30, "target": "Of course, it is possible not to select any task to be installed. In this case, you can manually install the desired software with the <command>apt</command> or <command>aptitude</command> command (which are both accessible from the command line). The packages can be found using the <command>apt-cache search task <replaceable>keyword</replaceable></command> command.", "old": "Of course, it is possible not to select any task to be installed. In this case, you can manually install the desired software with the <command>apt</command> or <command>aptitude</command> command (which are both accessible from the command line).", "details": {}, "id": 34043202, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/34043202/?format=api" } ] }