Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/units/?format=api&page=3
{ "count": 128, "next": null, "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary>NIS</primary><seealso>Network Information Service</seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>NIS</primary><seealso>Network Information Service</seealso>" ], "id_hash": 2725817640321660129, "content_hash": 2725817640321660129, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740906/?format=api", "priority": 100, "id": 82741150, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=a5d40cb3adddb4e1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:26.534604+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary>Network Information Service</primary>" ], "previous_source": "<primary>taking over a Debian server</primary>", "target": [ "<primary>Network Information Service</primary>" ], "id_hash": 7170592967900469924, "content_hash": 7170592967900469924, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740908/?format=api", "priority": 100, "id": 82741151, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=e3831050189f1aa4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:26.537308+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Finally, NFS (Network File System) and NIS (Network Information Service), both included, guarantee interaction with Unix systems. NFS ensures file server functionality, while NIS creates user directories. The BSD printing layer, used by most Unix systems, also allows sharing of print queues." ], "previous_source": "Finally, NFS and NIS, both included, guarantee interaction with Unix systems. NFS ensures file server functionality, while NIS creates user directories. The BSD printing layer, used by most Unix systems, also allows sharing of print queues.", "target": [ "Por último, NFS (“Network File System” o “Sistema de archivos en red”) y NIS (“Network Information Service” o “Servicio de información de red”), ambos incluidos, garantizan la interacción con sistemas Unix. NFS asegura la funcionalidad del servidor de archivos, mientras que NIS crea directorios de usuario. La capa de impresión BSD, utilizada por la mayoría de sistemas Unix, también permite compartir colas de impresión." ], "id_hash": -4703417681876913206, "content_hash": -4703417681876913206, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740910/?format=api", "priority": 100, "id": 82741152, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=3eba1a89c16f73ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:26.540972+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "In order to guarantee continuity of the services, each computer migration must be planned and executed according to the plan. This principle applies regardless of which operating system is used." ], "previous_source": "In order to guarantee continuity of the services, each computer migration must be planned and executed according to the plan. This principle applies whatever operating system is used.", "target": [ "A fin de garantizar la continuidad de los servicios, la migración de cada ordenador debe ser planeada y ejecutada de acuerdo con el plan. Este principio se aplica independientemente del sistema operativo que se utilice." ], "id_hash": 6570415262857547326, "content_hash": 6570415262857547326, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740912/?format=api", "priority": 100, "id": 82741153, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=db2ecddeb96dce3e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:26.552575+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary>network</primary><secondary><command>nmap</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>environment</primary><secondary>heterogeneous environment</secondary>", "target": [ "<primary>red</primary><secondary><command>nmap</command></secondary>" ], "id_hash": -9219942892370949728, "content_hash": -9219942892370949728, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740914/?format=api", "priority": 100, "id": 82741154, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=000c2ec9ead789a0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:28.975792+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>nmap mirwiz</userinput>\n<computeroutput>Starting Nmap 7.80 ( https://nmap.org ) at 2021-04-29 14:41 CEST\nNmap scan report for mirwiz (192.168.1.104)\nHost is up (0.00062s latency).\nNot shown: 992 closed ports\nPORT STATE SERVICE\n22/tcp open ssh\n25/tcp open smtp\n80/tcp open http\n111/tcp open rpcbind\n139/tcp open netbios-ssn\n445/tcp open microsoft-ds\n5666/tcp open nrpe\n9999/tcp open abyss\n\nNmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 0.06 seconds</computeroutput>" ], "previous_source": "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>nmap mirwiz</userinput>\n<computeroutput>Starting Nmap 7.40 ( https://nmap.org ) at 2017-06-06 14:41 CEST\nNmap scan report for mirwiz (192.168.1.104)\nHost is up (0.00062s latency).\nNot shown: 992 closed ports\nPORT STATE SERVICE\n22/tcp open ssh\n25/tcp open smtp\n80/tcp open http\n111/tcp open rpcbind\n139/tcp open netbios-ssn\n445/tcp open microsoft-ds\n5666/tcp open nrpe\n9999/tcp open abyss\n\nNmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 0.06 seconds</computeroutput>", "target": [ "\n<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>nmap mirwiz</userinput>\n<computeroutput>Starting Nmap 7.80 ( https://nmap.org ) at 2021-04-29 14:41 CEST\nNmap scan report for mirwiz (192.168.1.104)\nHost is up (0.00062s latency).\nNot shown: 992 closed ports\nPORT STATE SERVICE\n22/tcp open ssh\n25/tcp open smtp\n80/tcp open http\n111/tcp open rpcbind\n139/tcp open netbios-ssn\n445/tcp open microsoft-ds\n5666/tcp open nrpe\n9999/tcp open abyss\n\nNmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 0.06 seconds</computeroutput>" ], "id_hash": -5936690587497306437, "content_hash": -5936690587497306437, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740916/?format=api", "priority": 100, "id": 82741155, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=2d9ca35d56d166bb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:28.985892+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<emphasis>ALTERNATIVE</emphasis> Use <command>ss</command> to find the list of available services" ], "previous_source": "<emphasis>ALTERNATIVE</emphasis> Use <command>netstat</command> to find the list of available services", "target": [ "<emphasis>ALTERNATIVA</emphasis> Usa <command>ss</command> para encontrar la lista de servicios disponibles" ], "id_hash": 1104860357144077875, "content_hash": 1104860357144077875, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740918/?format=api", "priority": 100, "id": 82741156, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=8f5540a419fbe633", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:28.991827+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary>network</primary><secondary><command>ss</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>environment</primary><secondary>heterogeneous environment</secondary>", "target": [ "<primary>network</primary><secondary><command>ss</command></secondary>" ], "id_hash": 8895666499248420528, "content_hash": 8895666499248420528, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740920/?format=api", "priority": 100, "id": 82741157, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=fb73c18cc00b76b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:28.998523+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "On a Linux machine, the <command>ss -anptu</command> command will show the list of active or pending TCP sessions, as well as UDP ports on which running programs are listening. This facilitates identification of services offered on the network." ], "previous_source": "On a Linux machine, the <command>netstat -tupan</command> command will show the list of active or pending TCP sessions, as well UDP ports on which running programs are listening. This facilitates identification of services offered on the network.", "target": [ "En un equipo Linux, el mandato <command>ss -anptu</command> mostrará la lista de las sesiones TCP activas o pendientes, así como los puertos UDP donde existen programas en ejecución escuchando. Esto facilita la identificación de los servicios ofrecidos en la red." ], "id_hash": -2669531322502929708, "content_hash": -2669531322502929708, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740922/?format=api", "priority": 100, "id": 82741158, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=5af3eb67ed6f22d4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.007501+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary>network</primary><secondary>IPv6</secondary>" ], "previous_source": "<primary>environment</primary><secondary>heterogeneous environment</secondary>", "target": [ "<primary>network</primary><secondary>IPv6</secondary>" ], "id_hash": 7468645429637395643, "content_hash": 7468645429637395643, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740924/?format=api", "priority": 100, "id": 82741159, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=e7a5f5729ae1b4bb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.016567+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Some network commands may work either with IPv4 (the default usually) or with IPv6. These include the <command>nmap</command> and <command>ss</command> commands, but also others, such as <command>route</command> or <command>ip</command>. The convention is that this behavior is enabled by the <parameter>-6</parameter> command-line option." ], "previous_source": "Some network commands may work either with IPv4 (the default usually) or with IPv6. These include the <command>nmap</command> and <command>netstat</command> commands, but also others, such as <command>route</command> or <command>ip</command>. The convention is that this behavior is enabled by the <parameter>-6</parameter> command-line option.", "target": [ "Algunos comandos de red pueden funcionar con IPv4 (normalmente el predeterminado) o con IPv6. Estos incluyen los comandos <command>nmap</command> y <command>ss</command>, pero también otros, como <command>route</command> o <command>ip</command>. La convención es que este comportamiento está habilitado por la opción de línea de comando <parameter>-6</parameter>." ], "id_hash": 7721798677160203908, "content_hash": 7721798677160203908, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740926/?format=api", "priority": 100, "id": 82741160, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=eb2956fc2b371684", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.021093+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary><command>ps</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>nmap</command></primary>", "target": [ "<primary><command>nmap</command></primary>" ], "id_hash": -802059575644066417, "content_hash": -802059575644066417, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740928/?format=api", "priority": 100, "id": 82741161, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=74de8310c108ed8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.026755+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary><command>who</command></primary>" ], "previous_source": "<primary><command>nmap</command></primary>", "target": [ "<primary><command>who</command></primary>" ], "id_hash": -1093394433979178094, "content_hash": -1093394433979178094, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740930/?format=api", "priority": 100, "id": 82741162, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=70d37b8e2b482392", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.030687+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary>system</primary><secondary><command>ps</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>environment</primary><secondary>heterogeneous environment</secondary>", "target": [ "<primary>system</primary><secondary><command>ps</command></secondary>" ], "id_hash": 2972788851525278248, "content_hash": 2972788851525278248, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740932/?format=api", "priority": 100, "id": 82741163, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=a94177b5bf67da28", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.035344+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary>system</primary><secondary><command>who</command></secondary>" ], "previous_source": "<primary>environment</primary><secondary>heterogeneous environment</secondary>", "target": [ "<primary>system</primary><secondary><command>who</command></secondary>" ], "id_hash": 2765348043243183171, "content_hash": 2765348043243183171, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740934/?format=api", "priority": 100, "id": 82741164, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=a6607d64d5d4dc43", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.042602+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "If the server is a Unix machine offering shell accounts to users, it is interesting to determine if processes are executed in the background in the absence of their owner. The command <command>ps auxw</command> displays a list of all processes with their user identity. By checking this information against the output of the <command>who</command> or <command>w</command> commands, which give a list of logged in users, it is possible to identify rogue or undeclared servers or programs running in the background. Looking at <filename>crontabs</filename> (tables listing automatic actions scheduled by users) will often provide interesting information on functions fulfilled by the server (a complete explanation of <command>cron</command> is available in <xref linkend=\"sect.task-scheduling-cron-atd\" />)." ], "previous_source": "If the server is a Unix machine offering shell accounts to users, it is interesting to determine if processes are executed in the background in the absence of their owner. The command <command>ps auxw</command> displays a list of all processes with their user identity. By checking this information against the output of the <command>who</command> command, which gives a list of logged in users, it is possible to identify rogue or undeclared servers or programs running in the background. Looking at <filename>crontabs</filename> (tables listing automatic actions scheduled by users) will often provide interesting information on functions fulfilled by the server (a complete explanation of <command>cron</command> is available in <xref linkend=\"sect.task-scheduling-cron-atd\" />).", "target": [ "Si el servidor es una equipo Unix que ofrece cuentas shell a los usuarios, es interesante determinar si se ejecutan procesos en segundo plano en ausencia de su propietario. El comando <command>ps auxw</command> muestra una lista de todos los procesos con su identidad de usuario. Cotejando esta información con la salida de los comandos <command>who</command> o <command>w</command>, que ofrecen una lista de los usuarios registrados, es posible identificar servidores o programas no declarados o no autorizados que se ejecutan en segundo plano. Consultar <filename>crontabs</filename> (tablas que enumeran las acciones automáticas programadas por los usuarios) a menudo proporcionará información interesante sobre las funciones que cumple el servidor (una explicación completa de <command>cron</command> está disponible en <xref linkend=\"sect.task-scheduling-cron-atd\" />)." ], "id_hash": 8471898145823433438, "content_hash": 8471898145823433438, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 112, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740936/?format=api", "priority": 100, "id": 82741165, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=f5923a7a4318a2de", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.048801+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary>" ], "previous_source": "<primary>migration</primary>", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary>" ], "id_hash": 5431895616305847768, "content_hash": 5431895616305847768, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740938/?format=api", "priority": 100, "id": 82741166, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=cb61f8489ae95dd8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.068416+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/usr</filename></primary><secondary><filename>/usr/local/</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>environment</primary><secondary>heterogeneous environment</secondary>", "target": [ "<primary><filename>/usr</filename></primary><secondary><filename>/usr/local/</filename></secondary>" ], "id_hash": 1915306516648829473, "content_hash": 1915306516648829473, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740940/?format=api", "priority": 100, "id": 82741167, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=9a94892110d82221", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.074128+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/opt</filename></primary>" ], "previous_source": "<primary>migration</primary>", "target": [ "<primary><filename>/opt</filename></primary>" ], "id_hash": -6361010970297786956, "content_hash": -6361010970297786956, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740942/?format=api", "priority": 100, "id": 82741168, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=27b926397f099db4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.080177+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/debian_version</filename></secondary>" ], "previous_source": "<primary>environment</primary><secondary>heterogeneous environment</secondary>", "target": [ "<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/debian_version</filename></secondary>" ], "id_hash": 3665272107306261516, "content_hash": 3665272107306261516, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740944/?format=api", "priority": 100, "id": 82741169, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=b2dda98fe9231c0c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.116502+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary><filename>debian_version</filename></primary>" ], "previous_source": "<primary>migration</primary>", "target": [ "<primary><filename>debian_version</filename></primary>" ], "id_hash": 8197092078787973851, "content_hash": 8197092078787973851, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740946/?format=api", "priority": 100, "id": 82741170, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=f1c1ebd0cb5352db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.122596+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary><filename>sources.list</filename></primary>" ], "previous_source": "<primary>architecture</primary>", "target": [ "<primary><filename>sources.list</filename></primary>" ], "id_hash": 2746085304260021541, "content_hash": 2746085304260021541, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740948/?format=api", "priority": 100, "id": 82741171, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=a61c0e08eb56cd25", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.133716+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "The <filename>sources.list</filename> file is often a good indicator: the majority of administrators keep, at least in comments, the list of APT sources that were previously used. But you should not forget that sources used in the past might have been deleted, and that some random packages grabbed on the Internet might have been manually installed (with the help of the <command>dpkg</command> command). In this case, the machine is misleading in its appearance of being a “standard” Debian system. This is why you should pay attention to any indication that will give away the presence of external packages (appearance of <filename>deb</filename> files in unusual directories, package version numbers with a special suffix indicating that it originated from outside the Debian project, such as <literal>ubuntu</literal> or <literal>lmde</literal>, etc.)." ], "previous_source": "The <filename>sources.list</filename> file is often a good indicator: the majority of administrators keep, at least in comments, the list of APT sources that were previously used. But you should not forget that sources used in the past might have been deleted, and that some random packages grabbed on the Internet might have been manually installed (with the help of the <command>dpkg</command> command). In this case, the machine is misleading in its appearance of being a “standard” Debian system. This is why you should pay attention to any indication that will give away the presence of external packages (appearance of <filename>deb</filename> files in unusual directories, package version numbers with a special suffix indicating that it originated from outside the Debian project, such as <literal>ubuntu</literal> or <literal>lmde</literal>, etc.)", "target": [ "El archivo <filename>sources.list</filename> suele ser un buen indicador: la mayoría de los administradores conservan, al menos en comentarios, la lista de fuentes APT que se utilizaron anteriormente. Pero no debe olvidar que las fuentes usadas en el pasado pueden haber sido borradas, y que algunos paquetes al azar tomados de Internet pueden haber sido instalados manualmente (con la ayuda del comando <command>dpkg</command>). En este caso, la máquina engaña en su apariencia de ser un sistema Debian \"estándar\". Por eso debe prestar atención a cualquier indicio que delate la presencia de paquetes externos (aparición de ficheros <filename>deb</filename> en directorios inusuales, números de versión de paquetes con un sufijo especial que indique que se originó fuera del proyecto Debian, como <literal>ubuntu</literal> o <literal>lmde</literal>, etc.)." ], "id_hash": 6001538555358312659, "content_hash": 6001538555358312659, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 126, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740950/?format=api", "priority": 100, "id": 82741172, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=d349bf84c1f178d3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.145375+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<emphasis>QUICK LOOK</emphasis> <emphasis role=\"pkg\">cruft</emphasis>/<emphasis role=\"pkg\">cruft-ng</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">debsums</emphasis>, and <emphasis role=\"pkg\">apt-show-versions</emphasis>" ], "previous_source": "<emphasis>QUICK LOOK</emphasis> <emphasis role=\"pkg\">cruft</emphasis>/<emphasis role=\"pkg\">cruft-ng</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">debsums</emphasis> and <emphasis role=\"pkg\">apt-show-versions</emphasis>", "target": [ "<emphasis>VISTA RÁPIDA</emphasis> <emphasis role=\"pkg\">cruft</emphasis>/<emphasis role=\"pkg\">cruft-ng</emphasis>, <emphasis role=\"pkg\">debsums</emphasis>, y <emphasis role=\"pkg\">apt-show-versions</emphasis>" ], "id_hash": -1594923641527502257, "content_hash": -1594923641527502257, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740952/?format=api", "priority": 100, "id": 82741173, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=69ddb165f6e17a4f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.159714+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">cruft</emphasis></primary>" ], "previous_source": "<emphasis>QUICK LOOK</emphasis> <emphasis role=\"pkg\">cruft</emphasis>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">cruft</emphasis></primary>" ], "id_hash": 4124363419766771490, "content_hash": 4124363419766771490, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740954/?format=api", "priority": 100, "id": 82741174, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=b93caeadafd04f22", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.165307+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">cruft-ng</emphasis></primary>" ], "previous_source": "<emphasis>QUICK LOOK</emphasis> <emphasis role=\"pkg\">cruft</emphasis>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">cruft-ng</emphasis></primary>" ], "id_hash": -6371392577179981412, "content_hash": -6371392577179981412, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740956/?format=api", "priority": 100, "id": 82741175, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=2794443548a0699c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.174544+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">debsums</emphasis></primary>" ], "previous_source": "<emphasis>QUICK LOOK</emphasis> <emphasis role=\"pkg\">cruft</emphasis>", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">debsums</emphasis></primary>" ], "id_hash": 4725859103185789691, "content_hash": 4725859103185789691, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740958/?format=api", "priority": 100, "id": 82741176, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=c1959fd0cfef62fb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.181926+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">apt-show-versions</emphasis></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><emphasis role=\"pkg\">apt-show-versions</emphasis></primary>" ], "id_hash": 5769858068933314981, "content_hash": 5769858068933314981, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740960/?format=api", "priority": 100, "id": 82741177, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=d012a757fb3109a5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:29.188704+02:00" } ] }