Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/units/?format=api&page=2
{ "count": 128, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/units/?format=api&page=3", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "powerpc" ], "previous_source": "", "target": [ "powerpc" ], "id_hash": 6536616482440710433, "content_hash": 6536616482440710433, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762066/?format=api", "priority": 100, "id": 1759849, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=dab6ba0eecd78921", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:43+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Irix" ], "previous_source": "", "target": [ "Irix" ], "id_hash": 200218087773028811, "content_hash": 200218087773028811, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762067/?format=api", "priority": 100, "id": 1759850, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=82c7514a3f51c1cb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:43+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "mips" ], "previous_source": "", "target": [ "mips" ], "id_hash": 8740254862320697778, "content_hash": 8740254862320697778, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762068/?format=api", "priority": 100, "id": 1759851, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=f94b9f7d4b0181b2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:43+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "z/OS, MVS" ], "previous_source": "", "target": [ "z/OS, MVS" ], "id_hash": -340853631709540822, "content_hash": -340853631709540822, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762069/?format=api", "priority": 100, "id": 1759854, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=7b450b6d898d0e2a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:43+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "s390x, s390" ], "previous_source": "", "target": [ "s390x, s390" ], "id_hash": -4722113433286034236, "content_hash": -4722113433286034236, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762070/?format=api", "priority": 100, "id": 1759855, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=3e77aed9ebe2bcc4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:43+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Solaris, SunOS" ], "previous_source": "", "target": [ "Solaris, SunOS" ], "id_hash": -2714731648164243229, "content_hash": -2714731648164243229, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762071/?format=api", "priority": 100, "id": 1759856, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=5a5355f302a8d8e3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "sparc, i386, m68k" ], "previous_source": "", "target": [ "sparc, i386, m68k" ], "id_hash": 1884359350833252057, "content_hash": 1884359350833252057, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762072/?format=api", "priority": 100, "id": 1759857, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=9a2696d8879a06d9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Ultrix" ], "previous_source": "", "target": [ "Ultrix" ], "id_hash": 1410083666683063279, "content_hash": 1410083666683063279, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762073/?format=api", "priority": 100, "id": 1759858, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=93919f9fb8396bef", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "VMS" ], "previous_source": "", "target": [ "VMS" ], "id_hash": 7647628700816199560, "content_hash": 7647628700816199560, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762074/?format=api", "priority": 100, "id": 1759859, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=ea21d5c8d63b4f88", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "alpha" ], "previous_source": "", "target": [ "alpha" ], "id_hash": -5888325816071557050, "content_hash": -5888325816071557050, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762075/?format=api", "priority": 100, "id": 1759860, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=2e4876de334af046", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Windows 95/98/ME" ], "previous_source": "", "target": [ "Windows 95/98/ME" ], "id_hash": -7807843403938873629, "content_hash": -7807843403938873629, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762076/?format=api", "priority": 100, "id": 1759861, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=13a4f7cab658bee3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "i386" ], "previous_source": "", "target": [ "i386" ], "id_hash": -1759351797457954696, "content_hash": -1759351797457954696, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762077/?format=api", "priority": 100, "id": 1759862, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=679586dc9592d878", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Windows NT/2000" ], "previous_source": "", "target": [ "Windows NT/2000" ], "id_hash": 5871403897401580329, "content_hash": 5871403897401580329, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762078/?format=api", "priority": 100, "id": 1759863, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=d17b6abc95771b29", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "i386, alpha, ia64, mipsel" ], "previous_source": "", "target": [ "i386, alpha, ia64, mipsel" ], "id_hash": 261797743695921920, "content_hash": 261797743695921920, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762079/?format=api", "priority": 100, "id": 1759864, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=83a217a92bfe8300", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Windows XP / Windows Server 2008" ], "previous_source": "", "target": [ "Windows XP / Windows Server 2008" ], "id_hash": -1358456864163936404, "content_hash": -1358456864163936404, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762080/?format=api", "priority": 100, "id": 1759865, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=6d25caadf0d1476c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "i386, amd64, ia64" ], "previous_source": "", "target": [ "i386, amd64, ia64" ], "id_hash": 8359674739129947502, "content_hash": 8359674739129947502, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762081/?format=api", "priority": 100, "id": 1759866, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=f40387e23fa5956e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "i386, amd64" ], "previous_source": "", "target": [ "i386, amd64" ], "id_hash": 7234110994781567846, "content_hash": 7234110994781567846, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762083/?format=api", "priority": 100, "id": 1759868, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=e464b99f2db3fb66", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<emphasis>HARDWARE</emphasis> 64 bit PC vs 32 bit PC" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>HARDWARE</emphasis> Equipos de 64 bits contra equipos de 32 bits" ], "id_hash": -1630656279723551024, "content_hash": -1630656279723551024, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762084/?format=api", "priority": 100, "id": 1759869, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=695ebec0d05156d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary>amd64</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>amd64</primary>" ], "id_hash": -3769461981884632479, "content_hash": -3769461981884632479, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762085/?format=api", "priority": 100, "id": 1759870, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=4bb02e4c876d3261", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:45+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary>i386</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>i386</primary>" ], "id_hash": 8294123253002668364, "content_hash": 8294123253002668364, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762086/?format=api", "priority": 100, "id": 1759871, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=f31aa5278a88094c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:45+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Most recent computers have 64 bit Intel or AMD processors, compatible with older 32 bit processors; the software compiled for “i386” architecture thus works. On the other hand, this compatibility mode does not fully exploit the capabilities of these new processors. This is why Debian provides the “amd64” architecture, which works for recent AMD chips as well as Intel “em64t” processors (including most of the Core series), which are very similar to AMD64." ], "previous_source": "", "target": [ "La mayoría de los equipos recientes tiene procesadores Intel o AMD de 64 bits, compatibles con los procesadores antiguos de 32 bits; por lo tanto funcionará el software compilado para la arquitectura «i386». Por el otro lado, este modo de compatibilidad no aprovecha completamente las capacidades de estos nuevos procesadores. Es por esto que Debian la arquitectura «amd64» para chips AMD recientes así como también procesadores «em64t» de Intel (incluyendo la serie reciente «Core»), que son muy similares a los procesadores AMD64." ], "id_hash": 1127130963160758548, "content_hash": 1127130963160758548, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762087/?format=api", "priority": 100, "id": 1759872, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=8fa45fa3a28a7914", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:45+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Installing and Configuring the Selected Services" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalación y configuración de los servicios seleccionados" ], "id_hash": -798581746275408153, "content_hash": -798581746275408153, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762088/?format=api", "priority": 100, "id": 1759873, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=74eade220124a6e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:45+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Install the selected services" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalación de los servicios seleccionados" ], "id_hash": -3099419747099429264, "content_hash": -3099419747099429264, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762089/?format=api", "priority": 100, "id": 1759875, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=54fca629544eb670", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1759875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-06-04T09:40:45+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "The latest version of Samba can replace most of the Windows features: from those of a simple Windows NT server (authentication, files, print queues, downloading printer drivers, DFS, etc.) to the most advanced one (a domain controller compatible with Active Directory)." ], "previous_source": "", "target": [ "La última versión de Samba puede remplazar la mayoría de características de Windows: desde las más simples de un simple servidor Windows NT (autenticación, archivos, colas de impresión, descarga de controladores de impresión, DFS «Distributed File System», etc) hasta las más avanzadas (un controlador de dominio compatible con Active Directory)." ], "id_hash": 3103918748987959952, "content_hash": 3103918748987959952, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767759/?format=api", "priority": 100, "id": 2373760, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=ab1355a82d1a2a90", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2373760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:39:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Older Mac OS networks (before OS X) used a different protocol called AppleTalk. For environments involving machines using this protocol, Netatalk also provides the AppleTalk protocol (in fact, it started as a reimplementation of that protocol). It ensures the operation of the file server and print queues, as well as time server (clock synchronization). Its router function allows interconnection with AppleTalk networks." ], "previous_source": "", "target": [ "Las redes Mac OS antiguas (anteriores a OS X) utilizaban un protocolo diferente llamado AppleTalk. Aquellos entornos que involucren equipos que utilizan este protocolo, Netatalk también provee el protocolo Appletalk (de hecho, comenzó como una reimplementación del mismo). Asegura el funcionamiento del servidor de archivos y colas de impresión así como también el servidor de tiempo (sincronización de reloj). Sus funciones de enrutamiento permiten la interconexión con redes AppleTalk." ], "id_hash": -5379540495980216378, "content_hash": -5379540495980216378, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767763/?format=api", "priority": 100, "id": 2373764, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=3558086bc2453fc6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2373764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:39:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Coexistence of Debian with OS X, Windows and Unix systems" ], "previous_source": "", "target": [ "Coexistencia de Debian con sistemas OS X, Windows y Unix" ], "id_hash": -5161874808753973314, "content_hash": -5161874808753973314, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767764/?format=api", "priority": 100, "id": 2373765, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=385d5635d12e97be", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2373765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:39:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary><command>nmap</command></primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary><command>nmap</command></primary>" ], "id_hash": 5876938967255411964, "content_hash": 5876938967255411964, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767765/?format=api", "priority": 100, "id": 2373766, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=d18f14da75e8ecfc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2373766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:39:48+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "The <command>nmap</command> tool (in the package with the same name) will quickly identify Internet services hosted by a network connected machine without even requiring to log in to it. Simply call the following command on another machine connected to the same network:" ], "previous_source": "", "target": [ "La herramienta <command>nmap</command> (en el paquete del mismo nombre) identificará rápidamente servicios de internet hospedados en un equipo conectado a la red sin siquiera necesitar iniciar sesión en el mismo. Simplemente ejecute la siguiente orden en otro equipo conectado a la misma red:" ], "id_hash": 6790513075795704457, "content_hash": 6790513075795704457, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767766/?format=api", "priority": 100, "id": 2373767, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=de3cbfaa2d72ba89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2373767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:39:48+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "A glance at the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> file (and <filename>/etc/apt/sources.list.d/</filename> directory) will show where the installed Debian packages likely came from. If many unknown sources appear, the administrator may choose to completely reinstall the computer's system to ensure optimal compatibility with the software provided by Debian." ], "previous_source": "", "target": [ "Revisar el archivo <filename>/etc/apt/sources.list</filename> (y el directorio <filename>/etc/apt/sources.list.d/</filename>) mostrará de dónde es probable que provengan los paquetes Debian. Si aparecen muchas fuentes desconocidas, el administrador podría elegir reinstalar el sistema completamente para asegurar compatibilidad óptima con el software provisto por Debian." ], "id_hash": -7025301630910731834, "content_hash": -7025301630910731834, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767768/?format=api", "priority": 100, "id": 2373769, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=1e811d636997e9c6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2373769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:39:48+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "OS X" ], "previous_source": "", "target": [ "OS X" ], "id_hash": -1170538965225976372, "content_hash": -1170538965225976372, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767769/?format=api", "priority": 100, "id": 2373770, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=6fc169034df3cdcc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2373770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:39:48+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "amd64, powerpc, i386" ], "previous_source": "", "target": [ "amd64, powerpc, i386" ], "id_hash": 7201486193661799621, "content_hash": 7201486193661799621, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767770/?format=api", "priority": 100, "id": 2373771, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=e3f0d189bc176cc5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2373771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:39:48+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Prior to jumping into this exercise with both feet, it is strongly recommended that you read the remainder of this book. After that you will have a more precise understanding of how to configure the expected services." ], "previous_source": "", "target": [ "Antes de sumergirse completamente en este ejercicio es muy recomendable que lea el resto de este libro. Luego tendrá un entendimiento más preciso de cómo configurar los servicios esperados." ], "id_hash": 3225660930389932167, "content_hash": 3225660930389932167, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14767772/?format=api", "priority": 100, "id": 2373773, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=acc3d986a1bf7887", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2373773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-08-31T09:39:48+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "For this purpose, it is wise to inform your users of the project before migrating the server. To involve them in the project, it may be useful to install the most common free software programs on their desktops prior to migration, which they will come across again after the migration to Debian; LibreOffice and the Mozilla suite are the best examples here." ], "previous_source": "", "target": [ "Por ello, es buena idea informar a sus usuarios del proyecto antes de migrar el servidor. Involucrarlos en el proyecto puede ser útil para instalar el software libre más común en sus equipos de escritorio antes de la migración, programas con los que se encontrarán luego de la migración a Debian; LibreOffice.org y la suite Mozilla son los mejores ejemplos de tales programas." ], "id_hash": 6912236896489600789, "content_hash": 6912236896489600789, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864783/?format=api", "priority": 100, "id": 16864962, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=dfed32d5b29c7715", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:06:00.085726+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "The <emphasis role=\"pkg\">cruft</emphasis> and <emphasis role=\"pkg\">cruft-ng</emphasis> packages propose to list the available files that are not owned by any package. They have some filters (more or less effective, and more or less up to date) to avoid reporting some legitimate files (files generated by Debian packages, or generated configuration files not managed by <command>dpkg</command>, etc.)." ], "previous_source": "", "target": [ "Los paquetes <emphasis role=\"pkg\">cruft</emphasis> y <emphasis role=\"pkg\">cruft-ng</emphasis> se proponen listar todos los archivos disponibles que no son parte de ningún paquete. Tienen algunos filtros (más o menos efectivos y más o menos actualizados) para evitar reportar archivos legítimos (archivos generados por paquetes Debian o archivos de configuración generados que no son administrados por <command>dpkg</command>, etc.)." ], "id_hash": -4522329798735491289, "content_hash": -4522329798735491289, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864791/?format=api", "priority": 100, "id": 16864966, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=413d750225350f27", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:06:00.186257+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Be careful to not blindly delete everything that <command>cruft</command> and <command>cruft-ng</command> might list!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Tenga cuidado de no borrar ciegamente todo lo que listen <command>cruft</command> y <command>cruft-ng</command>!" ], "id_hash": 7288202613419405604, "content_hash": 7288202613419405604, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864793/?format=api", "priority": 100, "id": 16864967, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=e524e5a98feff124", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:06:00.212585+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "The <emphasis role=\"pkg\">debsums</emphasis> package allows to check the MD5 hashsum of each file installed by a package against a reference hashsum and can help to determine, which files might have been altered (see <xref linkend=\"sidebar.debsums\" />). Be aware that created files (files generated by Debian packages, or generated configuration files not managed by <command>dpkg</command>, etc.) are not subject to this check." ], "previous_source": "", "target": [ "El paquete <emphasis role=\"pkg\">debsums</emphasis> permite comprobar el hashsum MD5 de cada archivo instalado por un paquete contra un hashsum de referencia y puede ayudar a determinar, qué archivos podrían haber sido alterados (ver <xref linkend=\"sidebar.debsums\" />). Tenga en cuenta que los archivos creados (archivos generados por los paquetes de Debian, o archivos de configuración generados no gestionados por <command>dpkg</command>, etc.) no están sujetos a esta comprobación." ], "id_hash": 4900949195523639890, "content_hash": 4900949195523639890, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864795/?format=api", "priority": 100, "id": 16864968, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=c403ab53b56c4a52", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:06:00.233579+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "The <emphasis role=\"pkg\">apt-show-versions</emphasis> package provides a tool to check for installed packages without a package source and can help to determine third party packages (see <xref linkend=\"sect.apt-show-versions\" />)." ], "previous_source": "", "target": [ "El paquete <emphasis role=\"pkg\">apt-show-versions</emphasis> proporciona una herramienta para comprobar si existen paquetes instalados sin un paquete de código fuente y pueden ayudar a determinar los paquetes de terceros (ver <xref linkend=\"sect.apt-show-versions\" />)." ], "id_hash": -5222480359944005177, "content_hash": -5222480359944005177, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864797/?format=api", "priority": 100, "id": 16864969, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=378605c8531559c7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:06:00.260469+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"tab-corresp\" xrefstyle=\"select: label nopage\" /> is not intended to be exhaustive, but may be helpful. Note that it lists Debian architectures which are no longer supported in the current stable release. In any case, the original documentation for the computer is the most reliable source to find this information." ], "previous_source": "", "target": [ "La <xref linkend=\"tab-corresp\" xrefstyle=\"select: label nopage\" /> no pretende ser exhaustiva, pero puede ser útil. Tenga en cuenta que este lista las arquitecturas Debian que ya no son compatibles con la versión estable actual. En cualquier caso, la documentación original para el equipo es la fuente más confiable para encontrar esta información." ], "id_hash": -3954388748303999808, "content_hash": -3954388748303999808, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864799/?format=api", "priority": 100, "id": 16864970, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=491f30627989dcc0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:06:00.322636+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Windows RT" ], "previous_source": "", "target": [ "Windows RT" ], "id_hash": -4503758328868865507, "content_hash": -4503758328868865507, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864801/?format=api", "priority": 100, "id": 16864971, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=417f6fa96d907a1d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:06:00.559864+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "armel, armhf, arm64" ], "previous_source": "", "target": [ "armel, armhf, arm64" ], "id_hash": 7983705832880998486, "content_hash": 7983705832880998486, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864803/?format=api", "priority": 100, "id": 16864972, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=eecbd227d0160856", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:06:00.577937+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Windows Vista / Windows 7-8-10" ], "previous_source": "", "target": [ "Windows Vista / Windows 7-8-10" ], "id_hash": 7951675240795974646, "content_hash": 7951675240795974646, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864805/?format=api", "priority": 100, "id": 16864973, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=ee5a068070e9abf6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:06:00.594067+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Once Debian is installed, we need to individually install and configure each of the services that this computer must host. The new configuration must take into consideration the prior one in order to ensure a smooth transition. All the information collected in the first two steps will be useful to successfully complete this part." ], "previous_source": "", "target": [ "Una vez que Debian está instalado debemos instalar y configurar individualmente, todos los servicios que debe tener este equipo. La nueva configuración debe tener en cuenta la anterior para asegurar una transición fluida. Toda la información recolectada en los primeros dos pasos será útil para completar esta parte exitosamente." ], "id_hash": -7163615970016397458, "content_hash": -7163615970016397458, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864807/?format=api", "priority": 100, "id": 16864974, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=1c95b93acfdb776e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16864974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T19:06:00.658353+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Samba's SMB/CIFS support ensures excellent communication within a Windows context. It shares files and print queues to Windows clients and includes software that allows a Linux machine to use resources available on Windows servers." ], "previous_source": "Samba's SMB/CIFS support ensures excellent communication within a Windows context. It shares files and print queues to Windows clients and includes software that allow a Linux machine to use resources available on Windows servers.", "target": [ "La compatibilidad con SMB/CIFS de Samba garantiza una excelente comunicación dentro de un contexto de Windows. Comparte archivos y colas de impresión con clientes de Windows e incluye software que permite que una máquina Linux utilice los recursos disponibles en los servidores de Windows." ], "id_hash": -220638651432021200, "content_hash": -220638651432021200, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740890/?format=api", "priority": 100, "id": 82741142, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=7cf02250c5ac5330", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:26.488801+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "Integration with macOS machines" ], "previous_source": "Integration with OS X machines", "target": [ "Integración con equipos macOS" ], "id_hash": -9204260618935923153, "content_hash": -9204260618935923153, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740892/?format=api", "priority": 100, "id": 82741143, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=0043e5bbbc350e2f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:26.495472+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "macOS machines provide, and are able to use, network services such as file servers and printer sharing. These services are published on the local network, which allows other machines to discover them and make use of them without any manual configuration, using the Bonjour implementation of the Zeroconf protocol suite. Debian includes another implementation, called Avahi, which provides the same functionality." ], "previous_source": "OS X machines provide, and are able to use, network services such as file servers and printer sharing. These services are published on the local network, which allows other machines to discover them and make use of them without any manual configuration, using the Bonjour implementation of the Zeroconf protocol suite. Debian includes another implementation, called Avahi, which provides the same functionality.", "target": [ "Las máquinas macOS brindan y pueden usar servicios de red, como servidores de archivos y uso compartido de impresoras. Estos servicios se publican en la red local, lo que permite que otras máquinas los descubran y hagan uso de ellos sin ninguna configuración manual, utilizando la implementación Bonjour del conjunto de protocolos Zeroconf. Debian incluye otra implementación, llamada Avahi, que proporciona la misma funcionalidad." ], "id_hash": -1501831649548562847, "content_hash": -1501831649548562847, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740894/?format=api", "priority": 100, "id": 82741144, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=6b286c1260380e61", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:26.500041+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary>AFP</primary><seealso>Apple Filing Protocol</seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>AFP</primary><seealso>Apple Filing Protocol</seealso>" ], "id_hash": 8862601094790810176, "content_hash": 8862601094790810176, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740896/?format=api", "priority": 100, "id": 82741145, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=fafe48bd58fe8a40", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:26.505059+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary>Apple Filing Protocol</primary>" ], "previous_source": "<primary>AppleTalk</primary>", "target": [ "<primary>Apple Filing Protocol</primary>" ], "id_hash": -7426958227178460049, "content_hash": -7426958227178460049, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740898/?format=api", "priority": 100, "id": 82741146, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=18ee24d7935cec6f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:26.507843+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "In the other direction, the Netatalk daemon can be used to provide file servers to macOS machines on the network. It implements the AFP protocol (Apple Filing Protocol, now AppleShare) as well as the required notifications so that the servers can be automatically discovered by the macOS clients." ], "previous_source": "In the other direction, the Netatalk daemon can be used to provide file servers to OS X machines on the network. It implements the AFP (AppleShare) protocol as well as the required notifications so that the servers can be automatically discovered by the OS X clients.", "target": [ "En la otra dirección, el demonio Netatalk se puede utilizar para proporcionar servidores de archivos a las máquinas macOS de la red. Implementa el protocolo AFP (Apple Filing Protocol, actualmente AppleShare) así como las notificaciones necesarias para que los servidores puedan ser descubiertos automáticamente por los clientes macOS." ], "id_hash": 2000759015882107418, "content_hash": 2000759015882107418, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740900/?format=api", "priority": 100, "id": 82741147, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=9bc41fb976d02a1a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:26.513926+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary>NFS</primary><seealso>Network File System</seealso>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>NFS</primary><seealso>Network File System</seealso>" ], "id_hash": -2709536199831131344, "content_hash": -2709536199831131344, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740902/?format=api", "priority": 100, "id": 82741148, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=5a65cb2e9700eb30", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:26.527224+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/03_existing-setup/es/?format=api", "source": [ "<primary>Network File System</primary>" ], "previous_source": "<primary>architecture</primary>", "target": [ "<primary>Network File System</primary>" ], "id_hash": 2790851349722901449, "content_hash": 2790851349722901449, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82740904/?format=api", "priority": 100, "id": 82741149, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/03_existing-setup/es/?checksum=a6bb188419272bc9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82741149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-09-07T09:58:26.530764+02:00" } ] }