Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/units/?format=api&page=22
{ "count": 1165, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/units/?format=api&page=23", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/units/?format=api&page=21", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Historic information about older releases" ], "previous_source": "", "target": [ "Informação histórica sobre versões mais antigas" ], "id_hash": 945493464208287163, "content_hash": 945493464208287163, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14805132/?format=api", "priority": 100, "id": 31796060, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=8d1f114bd796a5bb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31796060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:32.512636+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "The following Debian Edu releases were made further in the past:" ], "previous_source": "", "target": [ "Anteriormente foram lançadas as seguintes versões do Debian Edu:" ], "id_hash": -7728351507122986755, "content_hash": -7728351507122986755, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14805133/?format=api", "priority": 100, "id": 31796061, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=14bf6140369460fd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31796061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:32.521772+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Debian Edu 8+edu0 Codename Jessie released 2016-07-02." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian Edu 8+edu0, denominado Jessie, lançado em 02-07-2016." ], "id_hash": -757738714949281660, "content_hash": -757738714949281660, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15684066/?format=api", "priority": 100, "id": 31796062, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=757bf8a746e31884", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31796062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:32.532696+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Debian Edu 7.1+edu0 Codename Wheezy released 2013-09-28." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian Edu 7.1+edu0, denominado Wheezy, lançado em 28-09-2013." ], "id_hash": 3081101460384260799, "content_hash": 3081101460384260799, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15684068/?format=api", "priority": 100, "id": 31796063, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=aac245742f2422bf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31796063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:32.543269+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Debian Edu 6.0.7+r1 Codename \"Squeeze\", released 2013-03-03." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian Edu 6.0.7+r1, denominado \"Squeeze\", lançado em 03-03-2013." ], "id_hash": 1037290610501502578, "content_hash": 1037290610501502578, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14805134/?format=api", "priority": 100, "id": 31796064, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=8e6532507fca4672", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31796064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:32.553887+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Debian Edu 6.0.4+r0 Codename \"Squeeze\", released 2012-03-11." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian Edu 6.0.4+r0, denominado \"Squeeze\", lançado em 11-03-2012." ], "id_hash": -3949428798872424496, "content_hash": -3949428798872424496, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14805135/?format=api", "priority": 100, "id": 31796065, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=4930cf6eb182efd0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31796065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:32.561788+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Debian Edu 5.0.6+edu1 Codename \"Lenny\", released 2010-10-05." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian Edu 5.0.6+edu1, denominado \"Lenny\", lançado em 05-10-2010." ], "id_hash": -2277246675693884044, "content_hash": -2277246675693884044, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14805136/?format=api", "priority": 100, "id": 31796066, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=60659836bd53ad74", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31796066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:32.569344+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Debian Edu 5.0.4+edu0 Codename \"Lenny\", released 2010-02-08." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian Edu 5.0.4+edu0, denominado \"Lenny\", lançado em 08-02-2010." ], "id_hash": 794592413111032231, "content_hash": 794592413111032231, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14805137/?format=api", "priority": 100, "id": 31796067, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=8b06f596fcb419a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31796067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:32.578844+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Debian Edu \"3.0r1 Terra\", released 2007-12-05." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian Edu \"3.0r1 Terra\", lançado em 05-12-2007." ], "id_hash": 1236490338530120235, "content_hash": 1236490338530120235, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14805138/?format=api", "priority": 100, "id": 31796068, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=9128e569644a522b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31796068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:32.588932+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Debian Edu \"3.0r0 Terra\" released 2007-07-22. Based on Debian 4.0 Etch released 2007-04-08." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian Edu \"3.0r0 Terra\" lançado em 22-07-2007. Baseado no Debian 4.0 Etch lançado em 08-04-2007." ], "id_hash": 5309389077617340695, "content_hash": 5309389077617340695, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14805139/?format=api", "priority": 100, "id": 31796069, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=c9aebd3c59b87117", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31796069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:32.597565+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Debian Edu 2.0, released 2006-03-14. Based on Debian 3.1 Sarge released 2005-06-06." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian Edu 2.0, lançado em 14-03-2006. Baseado no Debian 3.1 Sarge, lançado em 06-06-2005." ], "id_hash": 1240780462168607699, "content_hash": 1240780462168607699, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14805140/?format=api", "priority": 100, "id": 31796070, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=91382341a3ce0bd3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31796070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:32.604289+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Debian Edu \"1.0 Venus\" release 2004-06-20. Based on Debian 3.0 Woody released 2002-07-19." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian Edu \"1.0 Venus\" lançado em 2004-06-20. Baseado no Debian 3.0 Woody lançado em 2002-07-19." ], "id_hash": 587153652740139694, "content_hash": 587153652740139694, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14805141/?format=api", "priority": 100, "id": 31796071, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=8825fd22e4262aae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31796071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:32.625269+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "A complete and detailed overview about older releases is contained in <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Jessie/AppendixC\">Appendix C of the Jessie manual</ulink>; or see the related release manuals on the <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation\">release manuals page</ulink>." ], "previous_source": "", "target": [ "O <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Jessie/AppendixC\">Apêndice C do manual do Jessie</ulink> contém uma visão completa e detalhada das versões mais antigas; ou ver os manuais das respetivas versões na página <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation\">manuais das diferentes versões</ulink>." ], "id_hash": 2054146567975655160, "content_hash": 2054146567975655160, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14805142/?format=api", "priority": 100, "id": 31796072, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=9c81cb6b94c6d6f8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31796072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:32.635774+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "<ulink url=\"https://lists.debian.org/debian-edu\"/> - support mailing list" ], "previous_source": "", "target": [ "<ulink url=\"https://lists.debian.org/debian-edu\"/> - lista de e-mails para suporte" ], "id_hash": 421893562693147093, "content_hash": 421893562693147093, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32409744/?format=api", "priority": 100, "id": 32409751, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=85daddf5c15959d5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/32409751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T17:00:51.371266+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Run <computeroutput>service krb5-kdc restart</computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "Executar <computeroutput>service krb5-kdc restart</computeroutput>" ], "id_hash": -4395226304998227365, "content_hash": -4395226304998227365, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/33661309/?format=api", "priority": 100, "id": 33661318, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=430104f66720c25b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/33661318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-16T21:35:06.546022+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "restart services: Choose Yes." ], "previous_source": "", "target": [ "reiniciar serviços: Escolher sim." ], "id_hash": -2568912210936039063, "content_hash": -2568912210936039063, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38791989/?format=api", "priority": 100, "id": 38792109, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=5c5963f46ffe7969", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/38792109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-11T21:42:43.243230+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "/etc/plymouth/plymouthd.conf: Choose Y." ], "previous_source": "", "target": [ "/etc/plymouth/plymouthd.conf: Escolher S." ], "id_hash": 668211455169161521, "content_hash": 668211455169161521, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38791991/?format=api", "priority": 100, "id": 38792111, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=8945f6c734346931", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/38792111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-11T21:42:43.256188+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "cf-agent -v -D installation\nservice squid restart" ], "previous_source": "", "target": [ "cf-agent -v -D installation\nservice squid restart" ], "id_hash": 4014017542819014270, "content_hash": 4014017542819014270, "location": "", "context": "", "note": "type: CDATA", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38791992/?format=api", "priority": 100, "id": 38792112, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=b7b4a7b021e9e67e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/38792112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-11T21:42:43.283498+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Run <computeroutput>/usr/share/debian-edu-config/tools/edu-icinga-setup</computeroutput>" ], "previous_source": "", "target": [ "Executar <computeroutput>/usr/share/debian-edu-config/tools/edu-icinga-setup</computeroutput>" ], "id_hash": 7067695592534072228, "content_hash": 7067695592534072228, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38791993/?format=api", "priority": 100, "id": 38792113, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=e2157fb1f5965ba4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/38792113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-11T21:42:43.294935+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Adjust Xfce panel configuration:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajustar a configuração do painel Xfce:" ], "id_hash": -4736261163608110591, "content_hash": -4736261163608110591, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38791994/?format=api", "priority": 100, "id": 38792114, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=3e456b90c3a90a01", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/38792114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-11T21:42:43.306067+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "rm -f /etc/xdg/xfce4/panel/default.xml.cfsaved\nmv /etc/xdg/xfce4/panel/default.xml.dpkg-new /etc/xdg/xfce4/panel/default.xml" ], "previous_source": "", "target": [ "rm -f /etc/xdg/xfce4/panel/default.xml.cfsaved\nmv /etc/xdg/xfce4/panel/default.xml.dpkg-new /etc/xdg/xfce4/panel/default.xml" ], "id_hash": -3197313431804907046, "content_hash": -3197313431804907046, "location": "", "context": "", "note": "type: CDATA", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38791995/?format=api", "priority": 100, "id": 38792115, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=53a0dc5fb5aef1da", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/38792115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-11T21:42:43.314478+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Cope with new LTSP and related changes:" ], "previous_source": "", "target": [ "Lidar com o novo LTSP e alterações relacionadas; executar:" ], "id_hash": 62301208528022254, "content_hash": 62301208528022254, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38791996/?format=api", "priority": 100, "id": 38792116, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=80dd569e7b63eaee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/38792116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-11T21:42:43.319198+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Cope with move to iPXE:" ], "previous_source": "", "target": [ "Lidar com a mudança para iPXE:" ], "id_hash": 7204162067980267086, "content_hash": 7204162067980267086, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38791997/?format=api", "priority": 100, "id": 38792117, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=e3fa533b464eae4e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/38792117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-11T21:42:43.326531+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Create a file <emphasis>ipxe.ldif</emphasis> with the following content:" ], "previous_source": "", "target": [ "Criar um arquivo <emphasis>ipxe.ldif</emphasis> com o seguinte conteúdo:" ], "id_hash": 8587333371336018052, "content_hash": 8587333371336018052, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38791998/?format=api", "priority": 100, "id": 38792118, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=f72c56341e574884", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/38792118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-11T21:42:43.331102+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "dn: cn=dhcp,cn=tjener,ou=servers,ou=systems,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\nchangetype: modify\nadd: dhcpOption\ndhcpOption: space ipxe\ndhcpOption: ipxe-encap-opts code 175 = encapsulate ipxe\ndhcpOption: ipxe.menu code 39 = unsigned integer 8\ndhcpOption: ipxe.no-pxedhcp code 176 = unsigned integer 8\ndhcpOption: arch code 93 = unsigned integer 16" ], "previous_source": "", "target": [ "dn: cn=dhcp,cn=tjener,ou=servers,ou=systems,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\nchangetype: modify\nadd: dhcpOption\ndhcpOption: space ipxe\ndhcpOption: ipxe-encap-opts code 175 = encapsulate ipxe\ndhcpOption: ipxe.menu code 39 = unsigned integer 8\ndhcpOption: ipxe.no-pxedhcp code 176 = unsigned integer 8\ndhcpOption: arch code 93 = unsigned integer 16" ], "id_hash": 4548246468085186225, "content_hash": 4548246468085186225, "location": "", "context": "", "note": "type: CDATA", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38791999/?format=api", "priority": 100, "id": 38792119, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=bf1e9e10a9247eb1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/38792119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-11T21:42:43.334719+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Then run <computeroutput>ldapadd -ZD 'cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -W -f ipxe.ldif</computeroutput> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Em seguida, executar <computeroutput>ldapadd -ZD 'cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -W -f ipxe.ldif</computeroutput> para aplicar as alterações." ], "id_hash": -1854696336579431954, "content_hash": -1854696336579431954, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38792000/?format=api", "priority": 100, "id": 38792120, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=6642cb822bf6f1ee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/38792120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-11T21:42:43.338915+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Modify some more DHCP settings in LDAP, e.g. using an editor like ldapvi. Make sure, DHCP related entries match those contained in the <emphasis>/etc/ldap/gosa-server.ldif</emphasis> file. Entries concerned are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Modificar mais algumas configurações de DHCP no LDAP, por exemplo, usando um editor como o ldapvi. Certifique-se de que as entradas relacionadas ao DHCP correspondem às contidas no arquivo <emphasis>/etc/ldap/gosa-server.ldif</emphasis>. As inscrições em questão são:" ], "id_hash": -7276788624492911849, "content_hash": -7276788624492911849, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38792001/?format=api", "priority": 100, "id": 38792121, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=1b03a74cd37f2317", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/38792121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-11T21:42:43.347963+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "81 cn=intern,cn=dhcp,cn=tjener,ou=servers,ou=systems,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n83 cn=subnet00.intern,cn=dhcp,cn=tjener,ou=servers,ou=systems,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n85 cn=subnet01.intern,cn=dhcp,cn=tjener,ou=servers,ou=systems,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no" ], "previous_source": "", "target": [ "81 cn=intern,cn=dhcp,cn=tjener,ou=servers,ou=systems,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n83 cn=subnet00.intern,cn=dhcp,cn=tjener,ou=servers,ou=systems,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n85 cn=subnet01.intern,cn=dhcp,cn=tjener,ou=servers,ou=systems,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no" ], "id_hash": -4240456548699744549, "content_hash": -4240456548699744549, "location": "", "context": "", "note": "type: CDATA", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38792002/?format=api", "priority": 100, "id": 38792122, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=4526df3c6145d6db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/38792122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-11T21:42:43.357325+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "sed -i 's/supported_enctypes/#supported_enctypes/' /etc/krb5kdc/kdc.conf" ], "previous_source": "", "target": [ "sed -i 's/supported_enctypes/#supported_enctypes/' /etc/krb5kdc/kdc.conf" ], "id_hash": 1810676519987491252, "content_hash": 1810676519987491252, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38792003/?format=api", "priority": 100, "id": 38792123, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=9920d0b398feb1b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/38792123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-11T21:42:43.388413+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Desktop environments KDE Plasma 5.20, GNOME 3.38, Xfce 4.16, LXDE 11, MATE 1.24" ], "previous_source": "", "target": [ "Ambientes de trabalho KDE Plasma 5.20, GNOME 3.38, Xfce 4.16, LXDE 11, MATE 1.24" ], "id_hash": -1660721538523088101, "content_hash": -1660721538523088101, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41323158/?format=api", "priority": 100, "id": 41323174, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=68f3ee8f417dbb1b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41323174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-15T22:16:25.960761+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Debian Bullseye includes more than 59000 packages available for installation." ], "previous_source": "", "target": [ "O Debian Bullseye tem mais de 59000 pacotes disponíveis para instalação." ], "id_hash": -7428995124408645326, "content_hash": -7428995124408645326, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41323159/?format=api", "priority": 100, "id": 41323175, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=18e6e84b7b838932", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41323175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-15T22:16:25.973958+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "edit <computeroutput>/etc/exports.d/edu.exports</computeroutput> and adjust these entries accordingly:" ], "previous_source": "", "target": [ "edite <computeroutput>/etc/exports.d/edu.exports</computeroutput>: e ajuste essas entradas conforme:" ], "id_hash": 7383784502866931852, "content_hash": 7383784502866931852, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43455287/?format=api", "priority": 100, "id": 43455298, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=e67878e2676af08c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/43455298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-18T21:18:29.299673+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Starting with Bullseye, LTSP is quite different from the previous versions. This concerns both setup and maintenance." ], "previous_source": "", "target": [ "Começando com Bullseye, o LTSP é bem diferente das versões anteriores. Isso diz respeito tanto à configuração quanto à manutenção." ], "id_hash": 5997679424028465043, "content_hash": 5997679424028465043, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740055/?format=api", "priority": 100, "id": 60740343, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=d33c09a8b9e2d793", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-04T16:16:35.273732+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "As one main difference, the SquashFS image for diskless workstations is now generated from the LTSP server file system by default. This happens on a combined server at first boot, taking some time." ], "previous_source": "", "target": [ "Como uma diferença principal, a imagem SquashFS para estações de trabalho sem disco agora é gerada a partir do sistema de arquivos do servidor LTSP por padrão. Isso acontece em um servidor combinado na primeira inicialização, levando algum tempo." ], "id_hash": 5767956456048990405, "content_hash": 5767956456048990405, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740056/?format=api", "priority": 100, "id": 60740344, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=d00be5d63ab898c5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-04T16:16:35.284458+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Thin clients are no longer part of LTSP. Debian Edu uses X2Go to still support thin client usage." ], "previous_source": "", "target": [ "Thin clients não fazem mais parte do LTSP. O Debian Edu usa o X2Go para ainda suportar o uso de thin client." ], "id_hash": -3484739331031960872, "content_hash": -3484739331031960872, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740057/?format=api", "priority": 100, "id": 60740345, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=4fa3b80a9701f2d8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-04T16:16:35.288870+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "In case of a separate or an additional LTSP server, required information for setting up the LTSP client environment isn't complete at installation time. Setup can be done once the system has been added with GOsa²." ], "previous_source": "", "target": [ "No caso de um servidor LTSP separado ou adicional, as informações necessárias para configurar o ambiente do cliente LTSP não estão completas no momento da instalação. A configuração pode ser feita uma vez que o sistema tenha sido adicionado com GOsa²." ], "id_hash": -6730986048171869286, "content_hash": -6730986048171869286, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740058/?format=api", "priority": 100, "id": 60740346, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=2296bbd9fa9afb9a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-04T16:16:35.295046+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Please note that the <emphasis>ltsp</emphasis> tool from LTSP has to be used carefully. For example, <computeroutput>ltsp image /</computeroutput> would fail to generate the SquashFS image in case of Debian machines (these have a separate /boot partition by default), <computeroutput>ltsp ipxe</computeroutput> would fail to generate the iPXE menu correctly (due to Debian Edu's thin client support), and <computeroutput>ltsp initrd</computeroutput> would mess up LTSP client boot completely." ], "previous_source": "", "target": [ "Observe que a ferramenta <emphasis>ltsp</emphasis> do LTSP deve ser usada com cuidado. Por exemplo, <computeroutput>ltsp image /</computeroutput> falharia ao gerar a imagem SquashFS no caso de máquinas Debian (estas têm uma partição /boot separada por padrão), <computeroutput>ltsp ipxe</computeroutput> falharia ao gerar o menu iPXE corretamente (devido ao suporte a thin client do Debian Edu), e <computeroutput>ltsp initrd</computeroutput> atrapalharia completamente a inicialização do cliente LTSP." ], "id_hash": -8396228680192688704, "content_hash": -8396228680192688704, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740059/?format=api", "priority": 100, "id": 60740347, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=0b7a9a80202afdc0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-04T16:16:35.313263+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "The <emphasis role=\"strong\">debian-edu-ltsp-install</emphasis> tool is a wrapper script for <computeroutput>ltsp image</computeroutput>, <computeroutput>ltsp initrd</computeroutput> and <computeroutput>ltsp ipxe</computeroutput>. It is used to setup and configure diskless workstation and thin client support (both 64-Bit and 32-Bit PC). See <computeroutput>man debian-edu-ltsp-install</computeroutput> or the script content to see how it works. All configuration is contained in the script itself (HERE documents) to facilitate site specific adjustments." ], "previous_source": "", "target": [ "A ferramenta <emphasis role=\"strong\">debian-edu-ltsp-install</emphasis> é um script wrapper para <computeroutput>ltsp image</computeroutput>, <computeroutput>ltsp initrd</computeroutput> e <computeroutput>ltsp ipxe</computeroutput>. Ele é usado para configurar e configurar estações de trabalho sem disco e suporte para thin client (PC de 64 bits e 32 bits). Veja <computeroutput>man debian-edu-ltsp-install</computeroutput> ou o conteúdo do script para ver como funciona. Toda a configuração está contida no próprio script (documentos AQUI) para facilitar os ajustes específicos do site." ], "id_hash": -741225332610755988, "content_hash": -741225332610755988, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740060/?format=api", "priority": 100, "id": 60740348, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=75b6a37cb737126c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-04T16:16:35.330329+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Examples how to use the wrapper script <emphasis>debian-edu-ltsp-install</emphasis>:" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemplos de como usar o script wrapper <emphasis>debian-edu-ltsp-install</emphasis>:" ], "id_hash": 8810424660934939331, "content_hash": 8810424660934939331, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740061/?format=api", "priority": 100, "id": 60740349, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=fa44ea8cab5e52c3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-04T16:16:35.349931+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "<computeroutput>debian-edu-ltsp-install --diskless_workstation yes</computeroutput> updates the diskless workstation SquashFS image (server filesystem)." ], "previous_source": "", "target": [ "<computeroutput>debian-edu-ltsp-install --diskless_workstation yes</computeroutput> atualiza a imagem SquashFS da estação de trabalho sem disco (sistema de arquivos do servidor)." ], "id_hash": 4211817639039610232, "content_hash": 4211817639039610232, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740062/?format=api", "priority": 100, "id": 60740350, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=ba7361d3d9ae2d78", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-04T16:16:35.359278+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "<computeroutput>debian-edu-ltsp-install --diskless_workstation yes --thin_type bare</computeroutput> creates diskless workstation and 64-bit thin client support." ], "previous_source": "", "target": [ "<computeroutput>debian-edu-ltsp-install --diskless_workstation yes --thin_type bare</computeroutput> cria uma estação de trabalho sem disco e suporte para thin client de 64 bits." ], "id_hash": 4193259777648169651, "content_hash": 4193259777648169651, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740063/?format=api", "priority": 100, "id": 60740351, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=ba31738d09a712b3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-04T16:16:35.365271+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "<computeroutput>debian-edu-ltsp-install --arch i386 --thin_type bare</computeroutput> creates additional 32-bit thin client support (chroot and SquashFS image)." ], "previous_source": "", "target": [ "<computeroutput>debian-edu-ltsp-install --arch i386 --thin_type bare</computeroutput> cria suporte adicional para thin client de 32 bits (imagem chroot e SquashFS)." ], "id_hash": -6662546559939703655, "content_hash": -6662546559939703655, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740064/?format=api", "priority": 100, "id": 60740352, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=2389e134134b0c99", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-04T16:16:35.370831+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "The <emphasis role=\"strong\">debian-edu-ltsp-ipxe</emphasis> tool is a wrapper script for <computeroutput>ltsp ipxe</computeroutput>. It makes sure that the /srv/tftp/ltsp/ltsp.ipxe file is Debian Edu specific. The command needs to be run after iPXE menu related items (like menu timeout or default boot settings) in the /etc/ltsp/ltsp.conf [server] section have been modified." ], "previous_source": "", "target": [ "A ferramenta <emphasis role=\"strong\">debian-edu-ltsp-ipxe</emphasis> é um script wrapper para <computeroutput>ltsp ipxe</computeroutput>. Ele garante que o arquivo /srv/tftp/ltsp/ltsp.ipxe seja específico do Debian Edu. O comando precisa ser executado após os itens relacionados ao menu iPXE (como tempo limite do menu ou configurações de inicialização padrão) na seção /etc/ltsp/ltsp.conf [server] terem sido modificados." ], "id_hash": 7904750440186934942, "content_hash": 7904750440186934942, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740065/?format=api", "priority": 100, "id": 60740353, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=edb350a4e974769e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-04T16:16:35.376268+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "The <emphasis role=\"strong\">debian-edu-ltsp-initrd</emphasis> tool is a wrapper script for <computeroutput>ltsp initrd</computeroutput>. It makes sure that a use case specific initrd (/srv/tftp/ltsp/ltsp.img) is generated and then moved to the use case related directory. The command needs to be run after the /etc/ltsp/ltsp.conf [clients] section has been modified." ], "previous_source": "", "target": [ "A ferramenta <emphasis role=\"strong\">debian-edu-ltsp-initrd</emphasis> é um script wrapper para <computeroutput>ltsp initrd</computeroutput>. Ele garante que um initrd específico do caso de uso (/srv/tftp/ltsp/ltsp.img) seja gerado e então movido para o diretório relacionado ao caso de uso. O comando precisa ser executado depois que a seção /etc/ltsp/ltsp.conf [clients] for modificada." ], "id_hash": 6613114175253991509, "content_hash": 6613114175253991509, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740066/?format=api", "priority": 100, "id": 60740354, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=dbc6804dfb1d5055", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-04T16:16:35.379729+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "The <emphasis role=\"strong\">debian-edu-ltsp-chroot</emphasis> tool is a replacement for the <emphasis>ltsp-chroot</emphasis> tool shipped with LTSP5. It is used to execute commands in a specified LTSP chroot (like e.g. install, upgrade and remove packages)." ], "previous_source": "", "target": [ "A ferramenta <emphasis role=\"strong\">debian-edu-ltsp-chroot</emphasis> é um substituto para a ferramenta <emphasis>ltsp-chroot</emphasis> fornecida com o LTSP5. Ele é usado para executar comandos em um chroot LTSP especificado (como, por exemplo, instalar, atualizar e remover pacotes)." ], "id_hash": -3122092068289226378, "content_hash": -3122092068289226378, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740067/?format=api", "priority": 100, "id": 60740355, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=54ac19ce318e5976", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-04T16:16:35.383262+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "A thin client setup enables an ordinary PC to function as an (X-)terminal, where all software runs on the LTSP server. This means that this machine boots via PXE without using a local client hard drive and that the LTSP server needs to be a powerful machine." ], "previous_source": "", "target": [ "Uma configuração de 'thin client' (cliente dependente) permite que um PC comum funcione como um (X-)terminal, onde todos os softwares são executados no servidor LTSP. Isso significa que esta máquina inicializa via PXE sem usar um disco rígido cliente local e que o servidor LTSP precisa ser uma máquina poderosa." ], "id_hash": -6274903683975634456, "content_hash": -6274903683975634456, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740068/?format=api", "priority": 100, "id": 60740356, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=28eb105864d7a1e8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-04T16:16:35.398524+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Proceed like this on the LTSP server:" ], "previous_source": "", "target": [ "Proceda assim no servidor LTSP:" ], "id_hash": 8358812577482288084, "content_hash": 8358812577482288084, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740069/?format=api", "priority": 100, "id": 60740357, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=f40077c098e62bd4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-04T16:16:35.416669+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "First get information about firmware packages, run:" ], "previous_source": "", "target": [ "Primeiro obtenha informações sobre pacotes de firmware, execute:" ], "id_hash": -3862957237635126543, "content_hash": -3862957237635126543, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740070/?format=api", "priority": 100, "id": 60740358, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=4a6404dbf43beaf1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-04T16:16:35.421099+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "apt update && apt search ^firmware-" ], "previous_source": "", "target": [ "apt update && apt search ^firmware-" ], "id_hash": -1478624174658168182, "content_hash": -1478624174658168182, "location": "", "context": "", "note": "type: CDATA", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740071/?format=api", "priority": 100, "id": 60740359, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=6b7adf25b131da8a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-04T16:16:35.431404+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Decide which package has to be installed for the network interface(s), most probably this will be firmware-linux, run:" ], "previous_source": "", "target": [ "Decida qual pacote deve ser instalado para a(s) interface(s) de rede, provavelmente será firmware-linux, execute:" ], "id_hash": -8047339516967603542, "content_hash": -8047339516967603542, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740072/?format=api", "priority": 100, "id": 60740360, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=10521b58902eb2aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/60740360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-04T16:16:35.436434+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }