Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/units/?format=api
{ "count": 1165, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "en" ], "previous_source": "", "target": [ "pt-BR" ], "id_hash": 5492768163376938484, "content_hash": 5492768163376938484, "location": "", "context": "", "note": "type: Attribute 'lang' of: <article>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794318/?format=api", "priority": 100, "id": 31794950, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=cc3a3b8aeba83df4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:22.874904+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Debian Edu / Skolelinux Bullseye 11 Manual" ], "previous_source": "", "target": [ "Manual do Debian Edu/Skolelinux 11 Bullseye" ], "id_hash": 5790270882974583426, "content_hash": 5790270882974583426, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><articleinfo><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682499/?format=api", "priority": 100, "id": 31794951, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=d05b2cb09cfcca82", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:22.894893+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Publish date:" ], "previous_source": "", "target": [ "Data de publicação:" ], "id_hash": -6605814421008894845, "content_hash": -6605814421008894845, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><articleinfo><subtitle><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682501/?format=api", "priority": 100, "id": 31794952, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=24536ec87f9cb483", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:22.906876+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Manual for Debian Edu 11 Codename Bullseye" ], "previous_source": "", "target": [ "Manual do Debian Edu 11 denominado Bullseye" ], "id_hash": 1420510051897327377, "content_hash": 1420510051897327377, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682503/?format=api", "priority": 100, "id": 31794953, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=93b6aa5db3363f11", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:22.920009+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Debian Edu Installer Logo" ], "previous_source": "", "target": [ "Logotipo do instalador do Debian Edu" ], "id_hash": 7032896019681427173, "content_hash": 7032896019681427173, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18984945/?format=api", "priority": 100, "id": 31794954, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=e199ddab035ebee5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:22.931660+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "This is the manual for the Debian Edu 11 Bullseye release." ], "previous_source": "", "target": [ "Este manual é para a versão Debian Edu 11 Bullseye." ], "id_hash": 4510842801374301380, "content_hash": 4510842801374301380, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682507/?format=api", "priority": 100, "id": 31794955, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=be99bba0dd8b0cc4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:22.945498+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "The version at <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye\"/> is a wiki and updated frequently." ], "previous_source": "", "target": [ "A versão em <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye\"/> é uma wiki e é atualizada frequentemente." ], "id_hash": -3422558475674489754, "content_hash": -3422558475674489754, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682509/?format=api", "priority": 100, "id": 31794956, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=5080a1332a6b6c66", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:22.958704+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "<link linkend=\"Translations\">Translations</link> are part of the <computeroutput>debian-edu-doc</computeroutput> package which can be installed on a webserver, and is available <ulink url=\"https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/\">online</ulink>." ], "previous_source": "", "target": [ "As <link linkend=\"Translations\">traduções</link> fazem parte do pacote <computeroutput>debian-edu-doc</computeroutput> que pode ser instalado num servidor web e está disponível <ulink url=\"https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/\">on-line</ulink>." ], "id_hash": 5986059142238484335, "content_hash": 5986059142238484335, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682511/?format=api", "priority": 100, "id": 31794957, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=d312c113099ab76f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:22.969136+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "About Debian Edu and Skolelinux" ], "previous_source": "", "target": [ "Sobre o Debian Edu e Skolelinux" ], "id_hash": 3966495727412809321, "content_hash": 3966495727412809321, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794323/?format=api", "priority": 100, "id": 31794958, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=b70bd2d9438b8e69", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:22.977029+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Debian Edu aka Skolelinux is a Linux distribution based on Debian providing an out-of-the box environment of a completely configured school network. It implements a client-server approach. Servers and clients are <emphasis>pieces of software</emphasis> that interact with one another. Servers provide information required by clients to function. When a server is installed on one machine and its client on a different machine, the machines themselves are referred to as the server and the client, by extension of the concept." ], "previous_source": "", "target": [ "O Debian Edu, também conhecido como Skolelinux, é uma distribuição Debian que implementa uma abordagem cliente-servidor, disponibilizando um ambiente de rede escolar completamente configurado. Servidores e clientes são <emphasis>elementos de software</emphasis> – programas, no caso – que interagem entre si. Os servidores fornecem informações requeridas pelos clientes para estes poderem funcionar. Quando um servidor é instalado numa máquina e o seu cliente numa máquina diferente, as próprias máquinas são chamadas de servidor e cliente, por extensão do conceito." ], "id_hash": -3730840350171777741, "content_hash": -3730840350171777741, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29830176/?format=api", "priority": 100, "id": 31794959, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=4c396477e6513533", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:22.983467+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "The chapters about <link linkend=\"Requirements\">hardware and network requirements</link> and about the <link linkend=\"Architecture\">architecture</link> contain basic environment details." ], "previous_source": "", "target": [ "Os capítulos sobre os <link linkend=\"Requirements\">requisitos de equipamento e de rede</link> e sobre a <link linkend=\"Architecture\">arquitetura</link> contêm informação básica sobre o modelo usado." ], "id_hash": -4690299440710486674, "content_hash": -4690299440710486674, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682515/?format=api", "priority": 100, "id": 31794960, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=3ee8b5824a3cf56e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:22.996324+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "After installation of a main server all services needed for a school network are set up and the system is ready to be used. Only users and machines need to be added via GOsa², a comfortable Web-UI, or any other LDAP editor. A netbooting environment using PXE/<ulink url=\"https://ipxe.org/\">iPXE</ulink> has also been prepared, so after initial installation of the main server from CD, Blu-ray disc or USB flash drive all other machines can be installed via the network, this includes \"roaming workstations\" (ones that can be taken away from the school network, usually laptops or netbooks). Also, machines can be booted via PXE/iPXE as diskless workstations or thin clients." ], "previous_source": "", "target": [ "Se a rede física estiver montada, após a instalação de um servidor principal (programa) num computador (o servidor físico), ficam definidos todos os serviços do sistema operacional necessários a uma rede escolar e o sistema fica pronto para ser utilizado. É apenas necessário registrar no sistema os utilizadores e as máquinas da rede, através do GOsa² (uma interface Web de fácil utilização) ou qualquer outro editor LDAP. Também foi preparado um ambiente de boot pela rede usando PXE (Preboot eXecution Environment)/<ulink url=\"https://ipxe.org/\">iPXE</ulink> (uma implementação do PXE), pelo que, após a instalação inicial do software servidor principal (no servidor principal físico) a partir de CD, disco Blu-ray ou pen USB, o sistema pode ser instalado através da rede em todas as outras máquinas, incluindo as \"estações de trabalho itinerantes\" (aquelas que podem ser retiradas da rede da escola, geralmente computadores portáteis). Além disso, todas as máquinas podem iniciar via PXE/iPXE da mesma forma que as estações de trabalho sem disco e os clientes dependentes (thin clients)." ], "id_hash": -5437753807922131350, "content_hash": -5437753807922131350, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 108, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18984947/?format=api", "priority": 100, "id": 31794961, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=348937b8dec60e6a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.004775+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Several educational applications like GeoGebra, Kalzium, KGeography, GNU Solfege and Scratch are included in the default desktop setup, which can be extended easily and almost endlessly via the Debian universe." ], "previous_source": "", "target": [ "A configuração predefinida da área de trabalho inclui várias aplicações educativas, como o GeoGebra, o Kalzium, o KGeography, o GNU Solfege e o Scratch, conjunto que pode ser facilmente e quase infinitamente aumentado via universo Debian." ], "id_hash": -7600340832330166307, "content_hash": -7600340832330166307, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682519/?format=api", "priority": 100, "id": 31794962, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=16862a4805104fdd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.013643+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Some history and why two names" ], "previous_source": "", "target": [ "Alguma história e o porquê de dois nomes" ], "id_hash": -6280279201229196457, "content_hash": -6280279201229196457, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794326/?format=api", "priority": 100, "id": 31794963, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=28d7f7574075b357", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.021752+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "<ulink url=\"https://blends.debian.org/edu\">Debian Edu / Skolelinux</ulink> is a Linux distribution created by the Debian Edu project. As a <ulink url=\"https://blends.debian.org\">Debian Pure Blend</ulink> distribution it is an official <ulink url=\"https://www.debian.org\">Debian</ulink> subproject." ], "previous_source": "", "target": [ "O <ulink url=\"https://blends.debian.org/edu\">Debian Edu/Skolelinux</ulink> é uma distribuição Linux criada pelo projeto Debian Edu. Enquanto distribuição <ulink url=\"https://blends.debian.org\">Debian Pure Blend</ulink>, é um subprojeto oficial <ulink url=\"https://www.debian.org\">Debian</ulink>." ], "id_hash": 6684986168860792519, "content_hash": 6684986168860792519, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682522/?format=api", "priority": 100, "id": 31794964, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=dcc5d7808358d6c7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.028745+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "What this means for your school is that Skolelinux is a version of Debian providing an out-of-the box environment of a completely configured school-network." ], "previous_source": "", "target": [ "Isto significa que o Skolelinux é uma versão do Debian composta de forma a constituir um modelo pronto para uso de uma rede escolar completamente configurada." ], "id_hash": 4320581402953717128, "content_hash": 4320581402953717128, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794328/?format=api", "priority": 100, "id": 31794965, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=bbf5c9e502371588", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.035781+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "The Skolelinux project in Norway was founded on July 2nd 2001 and about the same time Raphaël Hertzog started Debian-Edu in France. Since 2003 both projects are united, but both names stayed. \"Skole\" and (Debian-)\"Education\" are just two well understood terms in these regions." ], "previous_source": "", "target": [ "O projeto Skolelinux foi fundado em 2 de julho de 2001 na Noruega. Na mesma época, Raphaël Hertzog iniciou o Debian-Edu na França. Em 2003 os projetos foram unificados, mas ambos os nomes permaneceram. \"Skole\" e (Debian-)\"Education\" são apenas dois termos comuns nos respetivos países – significando, respetivamente, Escola e Educação." ], "id_hash": -146915362995244724, "content_hash": -146915362995244724, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14803222/?format=api", "priority": 100, "id": 31794966, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=7df60d41789ef14c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.134457+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Today the system is in use in several countries around the world." ], "previous_source": "", "target": [ "Hoje o sistema está em uso em vários países por todo o mundo." ], "id_hash": -1514370815015595040, "content_hash": -1514370815015595040, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682526/?format=api", "priority": 100, "id": 31794967, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=6afbdfc468c6d3e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.146190+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Architecture" ], "previous_source": "", "target": [ "Arquitetura" ], "id_hash": -3937639386123481026, "content_hash": -3937639386123481026, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794330/?format=api", "priority": 100, "id": 31794968, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=495ab1d74085d03e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.152363+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Network" ], "previous_source": "", "target": [ "Rede" ], "id_hash": -7748580372068577071, "content_hash": -7748580372068577071, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794332/?format=api", "priority": 100, "id": 31794969, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=147783349149d0d1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.162769+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "This section of the document describes the network architecture and services provided by a Skolelinux installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta seção descreve a arquitetura de rede e os serviços fornecidos por uma instalação Skolelinux." ], "id_hash": 8911447998898325088, "content_hash": 8911447998898325088, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794331/?format=api", "priority": 100, "id": 31794970, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=fbabd2bd78b34660", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.171377+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "The Debian Edu network topology" ], "previous_source": "", "target": [ "A topologia da rede do Debian Edu" ], "id_hash": 9021248964797887950, "content_hash": 9021248964797887950, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794334/?format=api", "priority": 100, "id": 31794971, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=fd31ea23092375ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.183513+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "The figure is a sketch of the assumed network topology. The default setup of a Skolelinux network assumes that there is one (and only one) main server, while allowing the inclusion of both normal workstations and LTSP servers (with associated thin clients and/or diskless workstations). The number of workstations can be as large or small as you want (starting from none to a lot). The same goes for the LTSP servers, each of which is on a separate network so that the traffic between the clients and the LTSP server doesn't affect the rest of the network services. LTSP is explained in detail in <link linkend=\"NetworkClients\">the related HowTo</link> chapter." ], "previous_source": "", "target": [ "A figura é um esboço da topologia de rede assumida como padrão. A configuração predefinida de uma rede Skolelinux assume que existe um (e apenas um) servidor principal, enquanto permite a inclusão tanto de estações de trabalho normais quanto de servidores LTSP (com clientes dependentes e/ou estações de trabalho sem disco associados). O número de estações de trabalho pode ser tão grande ou tão pequeno quanto se quiser (desde nenhuma). O mesmo vale para os servidores LTSP (Linux Terminal Server Project), estando cada um deles numa rede separada para que o tráfego entre os clientes e o servidor LTSP não afete os demais serviços de rede. O LTSP é explicado em detalhe no respectivo capítulo de <link linkend=\"NetworkClients\">instruções</link>." ], "id_hash": -8234146414071172776, "content_hash": -8234146414071172776, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 109, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682534/?format=api", "priority": 100, "id": 31794972, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=0dba6f7678bb3158", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.189651+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "The reason that there can only be one main server in each school network is that the main server provides DHCP, and there can be only one machine doing so in each network. It is possible to move services from the main server to other machines by setting up the service on another machine, and subsequently updating the DNS configuration, pointing the DNS alias for that service to the right computer." ], "previous_source": "", "target": [ "A razão para que só possa haver um servidor principal em cada rede escolar é que o servidor principal permite a configuração dinâmica de hospedeiros, através do protocolo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), e em cada rede só pode haver um sistema a fazê-lo. É possível transferir a execução de serviços de rede do servidor principal para outras máquinas; para o fazer, é necessário configurar a execução do serviço noutra máquina e, em seguida, atualizar a configuração do DNS, apontando o identificador (\"alias\") do DNS desse serviço para o computador certo." ], "id_hash": -7502659501557300295, "content_hash": -7502659501557300295, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14803224/?format=api", "priority": 100, "id": 31794973, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=17e132ef22f7c3b9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.357792+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "In order to simplify the standard setup of Skolelinux, the Internet connection runs over a separate router, also called gateway. See the <link linkend=\"Requirements--Internet_router\">Internet router</link> chapter for details how to set up such a gateway if it is not possible to configure an existing one as needed." ], "previous_source": "", "target": [ "A ligação à Internet é feita através de um encaminhador (router) separado, também chamado intermediário (gateway), para que a configuração padrão do Skolelinux possa ser mais simples do que seria de outra forma. Ver o capítulo <link linkend=\"Requirements--Internet_router\">Encaminhador de Internet (router)</link> para informação de como instalar um encaminhador intermediário, se não for possível reconfigurar conforme necessário um encaminhador já existente." ], "id_hash": 1080592928208695030, "content_hash": 1080592928208695030, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682537/?format=api", "priority": 100, "id": 31794974, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=8eff098b00adaef6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.368597+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "The default network setup" ], "previous_source": "", "target": [ "A configuração padrão da rede" ], "id_hash": -3133775797794361494, "content_hash": -3133775797794361494, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794336/?format=api", "priority": 100, "id": 31794975, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=54829783eec02f6a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.378399+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "DHCP on the main server serves the 10.0.0.0/8 network, providing a PXE boot menu where you can choose whether to install a new server/workstation, boot a thin client or a diskless workstation, run memtest, or boot from the local hard disk." ], "previous_source": "", "target": [ "O DHCP no servidor principal serve a rede 10.0.0.0/8, fornecendo um menu de inicialização PXE onde se pode escolher entre instalar um novo servidor ou uma nova estação de trabalho, iniciar um cliente dependente ou uma estação de trabalho sem disco, executar o memtest (teste da(s) memória(s)), ou iniciar a partir do disco rígido local." ], "id_hash": -783900962387153238, "content_hash": -783900962387153238, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682540/?format=api", "priority": 100, "id": 31794976, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=751f063a5dd3aeaa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.388516+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "This is designed to be modified; for details, see <link linkend=\"NetworkClients\">the related HowTo</link> chapter." ], "previous_source": "", "target": [ "Mas isto pode ser modificado; para mais informações, ver o capítulo de <link linkend=\"NetworkClients\">instruções</link> respetivo." ], "id_hash": 6127944689334507525, "content_hash": 6127944689334507525, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/26431813/?format=api", "priority": 100, "id": 31794977, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=d50ad53a4b065805", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.397247+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "DHCP on the LTSP servers only serves a dedicated network on the second interface (192.168.0.0/24 and 192.168.1.0/24 are preconfigured options) and should seldom need to be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Nos servidores LTSP, o que o DHCP faz é apenas servir uma rede dedicada (sub-rede) na segunda interface (as opções 192.168.0.0/24 e 192.168.1.0/24 estão pré-configuradas) e raramente necessita ser alterado." ], "id_hash": -401217948519288708, "content_hash": -401217948519288708, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682544/?format=api", "priority": 100, "id": 31794978, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=7a6e9666ccff307c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.408361+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "The configuration of all subnets is stored in LDAP." ], "previous_source": "", "target": [ "A configuração de todas as sub-redes é guardada no LDAP." ], "id_hash": -837549596719963757, "content_hash": -837549596719963757, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794339/?format=api", "priority": 100, "id": 31794979, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=74606d144dbc2193", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.418685+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Main server" ], "previous_source": "", "target": [ "Servidor principal" ], "id_hash": 8511038997523516159, "content_hash": 8511038997523516159, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682547/?format=api", "priority": 100, "id": 31794980, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=f61d48dff4e2caff", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.425975+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "A Skolelinux network needs one main server (also called \"tjener\" which is Norwegian and means \"server\") which per default has the IP address 10.0.2.2 and is installed by selecting the Main Server profile. It's possible (but not required) to also select and install the LTSP Server and Workstation profiles in addition to the Main Server profile." ], "previous_source": "", "target": [ "Uma rede Skolelinux precisa de um servidor principal (também chamado \"tjener\", termo norueguês que significa \"servidor\") que por predefinição tem o endereço IP 10.0.2.2 e é instalado selecionando o perfil Servidor Principal. É possível (mas não necessário) selecionar e instalar na mesma máquina também os perfis Servidor LTSP e Estação de Trabalho, além do perfil Servidor Principal." ], "id_hash": -3116129771517336456, "content_hash": -3116129771517336456, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14803226/?format=api", "priority": 100, "id": 31794981, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=54c1487b96b0a478", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.432321+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Services running on the main server" ], "previous_source": "", "target": [ "Serviços rodando no servidor principal" ], "id_hash": -1143927040191161552, "content_hash": -1143927040191161552, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794341/?format=api", "priority": 100, "id": 31794982, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=701ff46af0711b30", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.438610+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "With the exception of the control of the thin clients, all services are initially set up on one central computer (the main server). For performance reasons, the LTSP server(s) should be separate (though it is possible to install both the Main Server and LTSP Server profiles on the same machine). All services are allocated a dedicated DNS-name and are offered exclusively over IPv4. The allocated DNS name makes it easy to move individual services from the main server to a different machine, by simply stopping the service on the main server, and changing the DNS configuration to point to the new location of the service (which should be set up on that machine first, of course)." ], "previous_source": "", "target": [ "Com exceção do controle dos clientes dependentes, todos os serviços são inicialmente configurados num computador central (o servidor principal). Por razões de desempenho, o(s) servidor(es) LTSP deve(m) ser separado(s) (embora seja possível instalar os perfis de servidor principal e de servidor LTSP no mesmo computador). É atribuído a todos os serviços um nome DNS específico e todos funcionam exclusivamente em IPv4. O nome DNS atribuído facilita a transferência de serviços individuais do servidor principal para um computador diferente, simplesmente parando o serviço no servidor principal e alterando a configuração do DNS, apontando para a nova localização da execução do serviço (que deve primeiro ser configurada nesse computador, é claro)." ], "id_hash": 3117116618572672857, "content_hash": 3117116618572672857, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 116, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14803227/?format=api", "priority": 100, "id": 31794983, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=ab42390ca57daf59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.445844+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "To ensure security all connections where passwords are transmitted over the network are encrypted, so no passwords are sent over the network as plain text." ], "previous_source": "", "target": [ "Para garantir a segurança, todas as ligações em que as senhas são transmitidas pela rede são encriptadas, de modo que nenhuma senha é enviada pela rede como texto simples." ], "id_hash": -335707562982686525, "content_hash": -335707562982686525, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794342/?format=api", "priority": 100, "id": 31794984, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=7b5753c0080140c3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.452440+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Below is a table of the services that are set up by default in a Skolelinux network and the DNS name of each service. If possible all configuration files will refer to the service by name (without the domain name) thus making it easy for schools to change either their domain (if they have an own DNS domain) or the IP addresses they use." ], "previous_source": "", "target": [ "Abaixo está uma tabela dos serviços que são configurados por predefinição numa rede Skolelinux e o nome DNS de cada serviço. Se for possível, todos os arquivos de configuração irão referir-se ao serviço pelo nome (sem o nome de domínio), facilitando assim às escolas a mudança de domínio (se tiverem um domínio DNS próprio) ou dos endereços IP que utilizam." ], "id_hash": 5776899590429654909, "content_hash": 5776899590429654909, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794343/?format=api", "priority": 100, "id": 31794985, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=d02bab91f6a8bf7d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.460177+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Table of services</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Tabela de serviços</emphasis>" ], "id_hash": -1411536786525459304, "content_hash": -1411536786525459304, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794344/?format=api", "priority": 100, "id": 31794986, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=6c6936c573c0ec98", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.468927+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Service description</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Descrição do serviço</emphasis>" ], "id_hash": -8695823315033899315, "content_hash": -8695823315033899315, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794345/?format=api", "priority": 100, "id": 31794987, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=07523ac475d83ecd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.476006+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Common name</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Nome comum</emphasis>" ], "id_hash": 7776295309583960295, "content_hash": 7776295309583960295, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794346/?format=api", "priority": 100, "id": 31794988, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=ebeaf3622c49c8e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.481926+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">DNS service name</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Nome DNS</emphasis>" ], "id_hash": 6296741037509110627, "content_hash": 6296741037509110627, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794347/?format=api", "priority": 100, "id": 31794989, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=d762849caf5aeb63", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.487943+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Centralised Logging" ], "previous_source": "", "target": [ "Registro centralizado" ], "id_hash": -2096314747708780911, "content_hash": -2096314747708780911, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794348/?format=api", "priority": 100, "id": 31794990, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=62e864d7fd67ce91", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.493783+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "rsyslog" ], "previous_source": "", "target": [ "rsyslog" ], "id_hash": -5969578233712698279, "content_hash": -5969578233712698279, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794349/?format=api", "priority": 100, "id": 31794991, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=2d27cc3980a69c59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.502216+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "syslog" ], "previous_source": "", "target": [ "syslog" ], "id_hash": 3488325057722233395, "content_hash": 3488325057722233395, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794350/?format=api", "priority": 100, "id": 31794992, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=b069052876a0b233", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.509203+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Domain Name Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Serviço de nome de domínio (DNS)" ], "id_hash": 2818897990746710263, "content_hash": 2818897990746710263, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794351/?format=api", "priority": 100, "id": 31794993, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=a71ebcc9948520f7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.517503+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "DNS (BIND)" ], "previous_source": "", "target": [ "DNS (BIND)" ], "id_hash": 5839112996107627105, "content_hash": 5839112996107627105, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794352/?format=api", "priority": 100, "id": 31794994, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=d108b255405caa61", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.524132+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "domain" ], "previous_source": "", "target": [ "domínio" ], "id_hash": 4545860811425594315, "content_hash": 4545860811425594315, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794353/?format=api", "priority": 100, "id": 31794995, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=bf162452af643bcb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.530060+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Automatic Network Configuration of Machines" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuração automática de rede de máquinas" ], "id_hash": 2851389764963814272, "content_hash": 2851389764963814272, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794354/?format=api", "priority": 100, "id": 31794996, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=a7922be248da4b80", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.535078+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "DHCP" ], "previous_source": "", "target": [ "DHCP" ], "id_hash": -3554230932692693111, "content_hash": -3554230932692693111, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794355/?format=api", "priority": 100, "id": 31794997, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=4eacd5cc3f258f89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.544330+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "bootps" ], "previous_source": "", "target": [ "bootps" ], "id_hash": -7603754786367768635, "content_hash": -7603754786367768635, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794356/?format=api", "priority": 100, "id": 31794998, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=167a094ee75f77c5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.553218+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?format=api", "source": [ "Clock Synchronisation" ], "previous_source": "", "target": [ "Sincronização de relógio" ], "id_hash": 2551057662973292327, "content_hash": 2551057662973292327, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794357/?format=api", "priority": 100, "id": 31794999, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/?checksum=a3672d6dab0faf27", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31794999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-12T15:00:23.559301+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }