Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/units/?format=api
{ "count": 1165, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "en" ], "previous_source": "", "target": [ "es" ], "id_hash": 5492768163376938484, "content_hash": 5492768163376938484, "location": "", "context": "", "note": "type: Attribute 'lang' of: <article>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794318/?format=api", "priority": 100, "id": 29991770, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=cc3a3b8aeba83df4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.128109+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "Debian Edu / Skolelinux Bullseye 11 Manual" ], "previous_source": "", "target": [ "Manual de Debian Edu / Skolelinux Bullseye 11" ], "id_hash": 5790270882974583426, "content_hash": 5790270882974583426, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><articleinfo><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682499/?format=api", "priority": 100, "id": 29991771, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=d05b2cb09cfcca82", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.138547+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "Publish date:" ], "previous_source": "", "target": [ "Fecha de publicación:" ], "id_hash": -6605814421008894845, "content_hash": -6605814421008894845, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><articleinfo><subtitle><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682501/?format=api", "priority": 100, "id": 29991772, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=24536ec87f9cb483", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.143459+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "Manual for Debian Edu 11 Codename Bullseye" ], "previous_source": "", "target": [ "Manual para Debian-Edu 11 nombre del código Bullseye" ], "id_hash": 1420510051897327377, "content_hash": 1420510051897327377, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682503/?format=api", "priority": 100, "id": 29991773, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=93b6aa5db3363f11", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.147965+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "Debian Edu Installer Logo" ], "previous_source": "", "target": [ "Logotipo del instalador de Debian Edu" ], "id_hash": 7032896019681427173, "content_hash": 7032896019681427173, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18984945/?format=api", "priority": 100, "id": 29991774, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=e199ddab035ebee5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.154440+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "This is the manual for the Debian Edu 11 Bullseye release." ], "previous_source": "", "target": [ "Este es el manual de la versión 11 Bullseye de Debian Edu." ], "id_hash": 4510842801374301380, "content_hash": 4510842801374301380, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682507/?format=api", "priority": 100, "id": 29991775, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=be99bba0dd8b0cc4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.162935+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "The version at <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye\"/> is a wiki and updated frequently." ], "previous_source": "", "target": [ "La versión en <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye\"/> es una wiki que se actualiza con frecuencia." ], "id_hash": -3422558475674489754, "content_hash": -3422558475674489754, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682509/?format=api", "priority": 100, "id": 29991776, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=5080a1332a6b6c66", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.170269+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "<link linkend=\"Translations\">Translations</link> are part of the <computeroutput>debian-edu-doc</computeroutput> package which can be installed on a webserver, and is available <ulink url=\"https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/\">online</ulink>." ], "previous_source": "", "target": [ "Las <link linkend=\"Translations\">Traducciones</link>son parte del paquete <computeroutput>debian-edu-doc</computeroutput> que se pueden instalar en un servidor web, y que están disponibles <ulink url=\"https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/\">en línea</ulink>." ], "id_hash": 5986059142238484335, "content_hash": 5986059142238484335, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682511/?format=api", "priority": 100, "id": 29991777, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=d312c113099ab76f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.177922+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "About Debian Edu and Skolelinux" ], "previous_source": "", "target": [ "Sobre Debian Edu y Skolelinux" ], "id_hash": 3966495727412809321, "content_hash": 3966495727412809321, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794323/?format=api", "priority": 100, "id": 29991778, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=b70bd2d9438b8e69", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.189721+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "Debian Edu aka Skolelinux is a Linux distribution based on Debian providing an out-of-the box environment of a completely configured school network. It implements a client-server approach. Servers and clients are <emphasis>pieces of software</emphasis> that interact with one another. Servers provide information required by clients to function. When a server is installed on one machine and its client on a different machine, the machines themselves are referred to as the server and the client, by extension of the concept." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian Edu, también conocido como Skolelinux, es una distribución Linux basada en Debian que brinda un entorno listo para implantar en una red escolar. Fue pensada para funcionar en un entorno de tipo cliente-servidor. Los servidores y los clientes son <emphasis>elementos de software</emphasis> que interactúan entre sí. Los servidores brindan la información que requieren los clientes para funcionar. Cuando se instala un servidor en una máquina y su cliente en otra, ambas se conocen como el servidor y el cliente, por extensión del concepto." ], "id_hash": -3730840350171777741, "content_hash": -3730840350171777741, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29830176/?format=api", "priority": 100, "id": 29991779, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=4c396477e6513533", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.200698+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "The chapters about <link linkend=\"Requirements\">hardware and network requirements</link> and about the <link linkend=\"Architecture\">architecture</link> contain basic environment details." ], "previous_source": "", "target": [ "Los capítulos sobre <link linkend=\"Requirements\">requisitos de hardware y red</link> y sobre la <link linkend=\"Architecture\">arquitectura</link> contienen detalles básicos del entorno." ], "id_hash": -4690299440710486674, "content_hash": -4690299440710486674, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682515/?format=api", "priority": 100, "id": 29991780, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=3ee8b5824a3cf56e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.212564+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "After installation of a main server all services needed for a school network are set up and the system is ready to be used. Only users and machines need to be added via GOsa², a comfortable Web-UI, or any other LDAP editor. A netbooting environment using PXE/<ulink url=\"https://ipxe.org/\">iPXE</ulink> has also been prepared, so after initial installation of the main server from CD, Blu-ray disc or USB flash drive all other machines can be installed via the network, this includes \"roaming workstations\" (ones that can be taken away from the school network, usually laptops or netbooks). Also, machines can be booted via PXE/iPXE as diskless workstations or thin clients." ], "previous_source": "", "target": [ "Tras la instalación de un servidor principal, se configuran todos los servicios necesarios para una red escolar y el sistema está listo para utilizarse. Sólo es necesario añadir usuarios y máquinas a través de GOsa², una cómoda Web-UI o cualquier otro editor LDAP. También se ha preparado un entorno de arranque en red mediante PXE/<ulink url=\"https://ipxe.org/\">iPXE</ulink>, de modo que, tras la instalación inicial del servidor principal desde un CD, un disco Blu-ray o una unidad flash USB, todos los demás equipos se pueden instalar a través de la red, lo que incluye las \"estaciones de trabajo itinerantes\" (las que pueden sacarse de la red de la escuela, normalmente portátiles o netbooks). Además, las máquinas pueden arrancar mediante PXE/iPXE como estaciones de trabajo sin disco o clientes ligeros." ], "id_hash": -5437753807922131350, "content_hash": -5437753807922131350, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 108, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18984947/?format=api", "priority": 100, "id": 29991781, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=348937b8dec60e6a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.219783+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "Several educational applications like GeoGebra, Kalzium, KGeography, GNU Solfege and Scratch are included in the default desktop setup, which can be extended easily and almost endlessly via the Debian universe." ], "previous_source": "", "target": [ "Se han incluído múltiples aplicaciones educativas como GeoGebra, Kalzium, KGeography, GNU Solfege y Scratch, en el escritorio predeterminado, que se puede ampliar fácilmente casi de forma ilimitada, vía el universo Debian." ], "id_hash": -7600340832330166307, "content_hash": -7600340832330166307, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682519/?format=api", "priority": 100, "id": 29991782, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=16862a4805104fdd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.236064+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "Some history and why two names" ], "previous_source": "", "target": [ "Un poco de historia, y el porqué de dos nombres" ], "id_hash": -6280279201229196457, "content_hash": -6280279201229196457, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794326/?format=api", "priority": 100, "id": 29991783, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=28d7f7574075b357", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.246587+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "<ulink url=\"https://blends.debian.org/edu\">Debian Edu / Skolelinux</ulink> is a Linux distribution created by the Debian Edu project. As a <ulink url=\"https://blends.debian.org\">Debian Pure Blend</ulink> distribution it is an official <ulink url=\"https://www.debian.org\">Debian</ulink> subproject." ], "previous_source": "", "target": [ "<ulink url=\"https://blends.debian.org/edu\">Debian Edu / Skolelinux</ulink> es una distribución de Linux, hecha por el proyecto Debian Edu. Como distribución <ulink url=\"https://blends.debian.org\">Debian Pure Blend</ulink> es un subproyecto oficial de <ulink url=\"https://www.debian.org\">Debian</ulink>." ], "id_hash": 6684986168860792519, "content_hash": 6684986168860792519, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682522/?format=api", "priority": 100, "id": 29991784, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=dcc5d7808358d6c7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.254425+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "What this means for your school is that Skolelinux is a version of Debian providing an out-of-the box environment of a completely configured school-network." ], "previous_source": "", "target": [ "Lo que esto significa, es que Skolelinux es una versión de Debian que proporciona un ambiente \"fuera de lo normal\" de una red escolar completamente configurada." ], "id_hash": 4320581402953717128, "content_hash": 4320581402953717128, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794328/?format=api", "priority": 100, "id": 29991785, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=bbf5c9e502371588", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.267755+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "The Skolelinux project in Norway was founded on July 2nd 2001 and about the same time Raphaël Hertzog started Debian-Edu in France. Since 2003 both projects are united, but both names stayed. \"Skole\" and (Debian-)\"Education\" are just two well understood terms in these regions." ], "previous_source": "", "target": [ "El proyecto Skolelinux fue fundado en Noruega el 2 de julio de 2001, y casi a la vez Raphaël Hertzog iniciaba el proyecto Debian Edu en Francia. Desde el 2003, ambos proyectos trabajan unidos, aunque se mantienen ambos nombres. «Skole» y (Debian-)«Educativo» son dos términos bien conocidos en estas regiones." ], "id_hash": -146915362995244724, "content_hash": -146915362995244724, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14803222/?format=api", "priority": 100, "id": 29991786, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=7df60d41789ef14c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.278431+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "Today the system is in use in several countries around the world." ], "previous_source": "", "target": [ "Actualmente, el sistema se utiliza en muchos países por todo el mundo." ], "id_hash": -1514370815015595040, "content_hash": -1514370815015595040, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682526/?format=api", "priority": 100, "id": 29991787, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=6afbdfc468c6d3e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.289280+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "Architecture" ], "previous_source": "", "target": [ "Arquitectura" ], "id_hash": -3937639386123481026, "content_hash": -3937639386123481026, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794330/?format=api", "priority": 100, "id": 29991788, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=495ab1d74085d03e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.294555+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "Network" ], "previous_source": "", "target": [ "Red" ], "id_hash": -7748580372068577071, "content_hash": -7748580372068577071, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794332/?format=api", "priority": 100, "id": 29991789, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=147783349149d0d1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.299012+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "This section of the document describes the network architecture and services provided by a Skolelinux installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta sección del documento describe la arquitectura de red y los servicios proporcionados por una instalación Skolelinux." ], "id_hash": 8911447998898325088, "content_hash": 8911447998898325088, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794331/?format=api", "priority": 100, "id": 29991790, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=fbabd2bd78b34660", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.307940+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "The Debian Edu network topology" ], "previous_source": "", "target": [ "La topología de red de Debian Edu" ], "id_hash": 9021248964797887950, "content_hash": 9021248964797887950, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794334/?format=api", "priority": 100, "id": 29991791, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=fd31ea23092375ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.317398+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "The figure is a sketch of the assumed network topology. The default setup of a Skolelinux network assumes that there is one (and only one) main server, while allowing the inclusion of both normal workstations and LTSP servers (with associated thin clients and/or diskless workstations). The number of workstations can be as large or small as you want (starting from none to a lot). The same goes for the LTSP servers, each of which is on a separate network so that the traffic between the clients and the LTSP server doesn't affect the rest of the network services. LTSP is explained in detail in <link linkend=\"NetworkClients\">the related HowTo</link> chapter." ], "previous_source": "", "target": [ "La figura es un esquema propuesto de la topología de red. La configuración predeterminada de Skolelinux asume que hay un (y sólo uno) servidor principal, y permite incluir tanto servidores LTSP (con clientes ligeros y/o estaciones sin disco asociados) como estaciones de trabajo. El número de estaciones de trabajo puede ser tan grande o pequeño como se quiera (desde ninguno a muchísimos). Lo mismo para los servidores LTSP, cada uno de los cuales está en una red separada, de forma que el tráfico entre los clientes ligeros y el servidor LTSP no afecte al resto de los servicios de red. LTSP se explica en detalle en el capítulo <link linkend=\"NetworkClients\">el HowTo relacionado</link>." ], "id_hash": -8234146414071172776, "content_hash": -8234146414071172776, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 109, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682534/?format=api", "priority": 100, "id": 29991792, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=0dba6f7678bb3158", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.322907+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "The reason that there can only be one main server in each school network is that the main server provides DHCP, and there can be only one machine doing so in each network. It is possible to move services from the main server to other machines by setting up the service on another machine, and subsequently updating the DNS configuration, pointing the DNS alias for that service to the right computer." ], "previous_source": "", "target": [ "La razón por la que sólo puede haber un servidor principal en cada red es que el servidor principal proporciona DHCP, y sólo puede haber una máquina haciendo eso en cada red. Es posible trasladar servicios del servidor principal a otras máquinas configurando el servicio en otra máquina, y posteriormente, actualizando la configuración de DNS para que apunte al alias DNS de ese servicio a la máquina correcta." ], "id_hash": -7502659501557300295, "content_hash": -7502659501557300295, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14803224/?format=api", "priority": 100, "id": 29991793, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=17e132ef22f7c3b9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.335708+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "In order to simplify the standard setup of Skolelinux, the Internet connection runs over a separate router, also called gateway. See the <link linkend=\"Requirements--Internet_router\">Internet router</link> chapter for details how to set up such a gateway if it is not possible to configure an existing one as needed." ], "previous_source": "", "target": [ "Para simplificar la configuración estándar de Skolelinux, la conexión a Internet se ejecuta sobre un router separado, también llamado puerta de entrada. Ver el capítulo <link linkend=\"Requirements--Internet_router\">Internet router</link> para tener más información sobre cómo configurar una puerta de entrada si no es posible configurar una existente según sea necesario." ], "id_hash": 1080592928208695030, "content_hash": 1080592928208695030, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682537/?format=api", "priority": 100, "id": 29991794, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=8eff098b00adaef6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.343833+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "The default network setup" ], "previous_source": "", "target": [ "La configuración de red predeterminada" ], "id_hash": -3133775797794361494, "content_hash": -3133775797794361494, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794336/?format=api", "priority": 100, "id": 29991795, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=54829783eec02f6a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.349111+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "DHCP on the main server serves the 10.0.0.0/8 network, providing a PXE boot menu where you can choose whether to install a new server/workstation, boot a thin client or a diskless workstation, run memtest, or boot from the local hard disk." ], "previous_source": "", "target": [ "DHCP en el servidor principal da servicio a la red 10.0.0.0/8, proporcionando un menú de arranque PXE en el que puedes elegir si instalar un nuevo servidor/estación de trabajo, arrancar un cliente ligero o una estación de trabajo sin disco, ejecutar memtest o arrancar desde el disco duro local." ], "id_hash": -783900962387153238, "content_hash": -783900962387153238, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682540/?format=api", "priority": 100, "id": 29991796, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=751f063a5dd3aeaa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.359356+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "This is designed to be modified; for details, see <link linkend=\"NetworkClients\">the related HowTo</link> chapter." ], "previous_source": "", "target": [ "Esto está diseñado para modificarse; para más detalles ver el capítulo <link linkend=\"NetworkClients\">el HowTo relacionado</link> ." ], "id_hash": 6127944689334507525, "content_hash": 6127944689334507525, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/26431813/?format=api", "priority": 100, "id": 29991797, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=d50ad53a4b065805", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.370871+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "DHCP on the LTSP servers only serves a dedicated network on the second interface (192.168.0.0/24 and 192.168.1.0/24 are preconfigured options) and should seldom need to be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "DHCP en los servidores LTSP sólo sirve para una red dedicada en la segunda interfaz (192.168.0.0/24 y 192.168.1.0/24 son opciones preconfiguradas) y rara vez debería ser necesario cambiarlo." ], "id_hash": -401217948519288708, "content_hash": -401217948519288708, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682544/?format=api", "priority": 100, "id": 29991798, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=7a6e9666ccff307c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.381842+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "The configuration of all subnets is stored in LDAP." ], "previous_source": "", "target": [ "La configuración de todas las subredes se almacena en LDAP." ], "id_hash": -837549596719963757, "content_hash": -837549596719963757, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794339/?format=api", "priority": 100, "id": 29991799, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=74606d144dbc2193", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.391862+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "Main server" ], "previous_source": "", "target": [ "Servidor principal" ], "id_hash": 8511038997523516159, "content_hash": 8511038997523516159, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682547/?format=api", "priority": 100, "id": 29991800, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=f61d48dff4e2caff", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.397219+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "A Skolelinux network needs one main server (also called \"tjener\" which is Norwegian and means \"server\") which per default has the IP address 10.0.2.2 and is installed by selecting the Main Server profile. It's possible (but not required) to also select and install the LTSP Server and Workstation profiles in addition to the Main Server profile." ], "previous_source": "", "target": [ "Una red Skolelinux necesita un servidor principal (también llamado \"tjener\" que significa \"servidor\" en Noruego) que por defecto tenga la dirección IP 10.0.2.2 y se instale seleccionando el perfil Servidor Principal. Es posible (pero no requerido) seleccionar e instalar también los perfiles de servidor LTSP y estación de trabajo en el perfil del servidor principal." ], "id_hash": -3116129771517336456, "content_hash": -3116129771517336456, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14803226/?format=api", "priority": 100, "id": 29991801, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=54c1487b96b0a478", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.404485+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "Services running on the main server" ], "previous_source": "", "target": [ "Servicios que corren en el servidor principal" ], "id_hash": -1143927040191161552, "content_hash": -1143927040191161552, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794341/?format=api", "priority": 100, "id": 29991802, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=701ff46af0711b30", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.417059+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "With the exception of the control of the thin clients, all services are initially set up on one central computer (the main server). For performance reasons, the LTSP server(s) should be separate (though it is possible to install both the Main Server and LTSP Server profiles on the same machine). All services are allocated a dedicated DNS-name and are offered exclusively over IPv4. The allocated DNS name makes it easy to move individual services from the main server to a different machine, by simply stopping the service on the main server, and changing the DNS configuration to point to the new location of the service (which should be set up on that machine first, of course)." ], "previous_source": "", "target": [ "A excepción del control de los clientes ligeros, todos los servicios se configuran inicialmente en un ordenador central (el servidor principal). Por razones de rendimiento, los servidores LTSP deben estar separados (aunque es posible instalar los perfiles del Servidor Principal y del Servidor LTSP en la misma máquina). Todos los servicios tienen asignado un nombre DNS dedicado y se ofrecen exclusivamente a través de IPv4. El nombre DNS asignado facilita mover servicios individuales del servidor principal a una máquina diferente, simplemente deteniendo el servicio en el servidor principal, y cambiando la configuración DNS para que apunte a la nueva ubicación del servicio (que, por supuesto, primero se debe configurar en esa máquina)." ], "id_hash": 3117116618572672857, "content_hash": 3117116618572672857, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 116, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14803227/?format=api", "priority": 100, "id": 29991803, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=ab42390ca57daf59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.424297+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "To ensure security all connections where passwords are transmitted over the network are encrypted, so no passwords are sent over the network as plain text." ], "previous_source": "", "target": [ "Para garantizar la seguridad, siempre que se transmitan contraseñas por la red, se hace en canal encriptado. Por tanto, no se envía ninguna contraseña en texto plano." ], "id_hash": -335707562982686525, "content_hash": -335707562982686525, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794342/?format=api", "priority": 100, "id": 29991804, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=7b5753c0080140c3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.433560+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "Below is a table of the services that are set up by default in a Skolelinux network and the DNS name of each service. If possible all configuration files will refer to the service by name (without the domain name) thus making it easy for schools to change either their domain (if they have an own DNS domain) or the IP addresses they use." ], "previous_source": "", "target": [ "Abajo se encuentra una lista de los servicios que se tienen por defecto en una red Skolelinux, con el nombre del DNS en cada servicio. Si es posible, todos los archivos de configuración se referirán al servicio por su nombre (sin el nombre del dominio), haciendo más fácil para las escuelas el cambio de dominio (si se tiene un dominio DNS) o la dirección IP que utilizan." ], "id_hash": 5776899590429654909, "content_hash": 5776899590429654909, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794343/?format=api", "priority": 100, "id": 29991805, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=d02bab91f6a8bf7d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.445108+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Table of services</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Tabla de servicios</emphasis>" ], "id_hash": -1411536786525459304, "content_hash": -1411536786525459304, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794344/?format=api", "priority": 100, "id": 29991806, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=6c6936c573c0ec98", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.459049+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Service description</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Descripción de servicios</emphasis>" ], "id_hash": -8695823315033899315, "content_hash": -8695823315033899315, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794345/?format=api", "priority": 100, "id": 29991807, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=07523ac475d83ecd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.467405+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Common name</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Nombre común</emphasis>" ], "id_hash": 7776295309583960295, "content_hash": 7776295309583960295, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794346/?format=api", "priority": 100, "id": 29991808, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=ebeaf3622c49c8e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.474787+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">DNS service name</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Nombre de servicio DNS</emphasis>" ], "id_hash": 6296741037509110627, "content_hash": 6296741037509110627, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794347/?format=api", "priority": 100, "id": 29991809, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=d762849caf5aeb63", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.484223+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "Centralised Logging" ], "previous_source": "", "target": [ "Registros centralizados" ], "id_hash": -2096314747708780911, "content_hash": -2096314747708780911, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794348/?format=api", "priority": 100, "id": 29991810, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=62e864d7fd67ce91", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.491166+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "rsyslog" ], "previous_source": "", "target": [ "Ryslog" ], "id_hash": -5969578233712698279, "content_hash": -5969578233712698279, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794349/?format=api", "priority": 100, "id": 29991811, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=2d27cc3980a69c59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.498519+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "syslog" ], "previous_source": "", "target": [ "Syslog" ], "id_hash": 3488325057722233395, "content_hash": 3488325057722233395, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794350/?format=api", "priority": 100, "id": 29991812, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=b069052876a0b233", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.506611+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "Domain Name Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Sistema de Nombre de Dominio" ], "id_hash": 2818897990746710263, "content_hash": 2818897990746710263, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794351/?format=api", "priority": 100, "id": 29991813, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=a71ebcc9948520f7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.514056+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "DNS (BIND)" ], "previous_source": "", "target": [ "DNS (BIND)" ], "id_hash": 5839112996107627105, "content_hash": 5839112996107627105, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794352/?format=api", "priority": 100, "id": 29991814, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=d108b255405caa61", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.520677+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "domain" ], "previous_source": "", "target": [ "dominio" ], "id_hash": 4545860811425594315, "content_hash": 4545860811425594315, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794353/?format=api", "priority": 100, "id": 29991815, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=bf162452af643bcb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.526043+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "Automatic Network Configuration of Machines" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuración automática de equipos en red" ], "id_hash": 2851389764963814272, "content_hash": 2851389764963814272, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794354/?format=api", "priority": 100, "id": 29991816, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=a7922be248da4b80", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.534571+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "DHCP" ], "previous_source": "", "target": [ "DHCP" ], "id_hash": -3554230932692693111, "content_hash": -3554230932692693111, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794355/?format=api", "priority": 100, "id": 29991817, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=4eacd5cc3f258f89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.541862+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "bootps" ], "previous_source": "", "target": [ "Bootps" ], "id_hash": -7603754786367768635, "content_hash": -7603754786367768635, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794356/?format=api", "priority": 100, "id": 29991818, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=167a094ee75f77c5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.549430+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?format=api", "source": [ "Clock Synchronisation" ], "previous_source": "", "target": [ "Sincronización de reloj" ], "id_hash": 2551057662973292327, "content_hash": 2551057662973292327, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794357/?format=api", "priority": 100, "id": 29991819, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/es/?checksum=a3672d6dab0faf27", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29991819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-13T17:52:18.563163+01:00" } ] }