Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/units/?format=api&page=5
{ "count": 1165, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/units/?format=api&page=6", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Enter 10.0.2.2/8 as host IP" ], "previous_source": "", "target": [ "Als IP-Adresse 10.0.2.2/8 eingeben" ], "id_hash": -6372099939585360984, "content_hash": -6372099939585360984, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682788/?format=api", "priority": 100, "id": 116468575, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=2791c0dda3b9fba8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.961283+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.961288+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Enter 10.0.0.1 as gateway IP" ], "previous_source": "", "target": [ "Als Gateway-IP-Adresse 10.0.0.1 eingeben" ], "id_hash": -3935686390191521232, "content_hash": -3935686390191521232, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682790/?format=api", "priority": 100, "id": 116468576, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=4961a2148d4b8230", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.963058+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.963063+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Enter 8.8.8.8 as nameserver IP unless you know better" ], "previous_source": "", "target": [ "Als Nameserver-IP-Adresse 8.8.8.8 eingeben (oder eine bekannte andere)" ], "id_hash": -6231921652285281587, "content_hash": -6231921652285281587, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682792/?format=api", "priority": 100, "id": 116468577, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=2983c4467f786acd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.964781+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.964786+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "The main server should just work after the first boot." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Hauptserver sollte nach dem ersten Start funktionieren." ], "id_hash": -1381722653523320726, "content_hash": -1381722653523320726, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682794/?format=api", "priority": 100, "id": 116468578, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=6cd322913aa1e06a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.966501+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.966510+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Offline (no Internet connection):" ], "previous_source": "", "target": [ "Offline (keine Internet-Verbindung):" ], "id_hash": -4845510258885941569, "content_hash": -4845510258885941569, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682796/?format=api", "priority": 100, "id": 116468579, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=3cc14a179797a6bf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.968271+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.968276+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Use the BD ISO image." ], "previous_source": "", "target": [ "Das BD-ISO-Image verwenden." ], "id_hash": 1241278908283354816, "content_hash": 1241278908283354816, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682798/?format=api", "priority": 100, "id": 116468580, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=9139e8972b69fec0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.969912+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.969918+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Make sure all (real/virtual) network cables are unplugged." ], "previous_source": "", "target": [ "Sicherstellen, dass alle (realen/virtuellen) Netzwerkverbindungen gekappt sind." ], "id_hash": 163201085965188023, "content_hash": 163201085965188023, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682800/?format=api", "priority": 100, "id": 116468581, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=8243ce85e3e9bbb7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.973438+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.973443+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Choose 'Do not configure the network at this time' (after DHCP failed to configure the network and you pressed 'Continue')." ], "previous_source": "", "target": [ "»Netzwerk unkonfiguriert lassen« auswählen (nachdem die automatische Konfiguration gescheitert ist und »Weiter« gewählt wurde)." ], "id_hash": -6250971921896795679, "content_hash": -6250971921896795679, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682802/?format=api", "priority": 100, "id": 116468582, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=29401627f66691e1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.975168+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.975174+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Update the system once bootet the first time in the correct environment with Internet access." ], "previous_source": "", "target": [ "Das System aktualisieren, sobald dieses erstmalig in der richtigen Umgebung mit Internet-Zugang gestartet wurde." ], "id_hash": -7850965341517936467, "content_hash": -7850965341517936467, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682804/?format=api", "priority": 100, "id": 116468583, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=130bc49e3aeb88ad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.977136+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.977141+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Desktop environments" ], "previous_source": "", "target": [ "Arbeitsumgebungen" ], "id_hash": -3820756935298801241, "content_hash": -3820756935298801241, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/26431815/?format=api", "priority": 100, "id": 116468584, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=4af9f1cf8267a1a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.978902+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.978907+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Several desktop environments are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "Es stehen mehrere Arbeitsumgebungen zur Verfügung:" ], "id_hash": 5896008293169630571, "content_hash": 5896008293169630571, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/26431816/?format=api", "priority": 100, "id": 116468585, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=d1d2d44de3220d6b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.981396+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.981402+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Xfce has a slightly bigger footprint than LXDE but a very good language support (106 languages)." ], "previous_source": "", "target": [ "Xfce hat einen etwas höheren Ressourcenbedarf als LXDE, aber eine sehr gute Sprachunterstützung (106 Sprachen)." ], "id_hash": -4943005044976022330, "content_hash": -4943005044976022330, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682816/?format=api", "priority": 100, "id": 116468586, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=3b66eb19cb3d8cc6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.983250+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.983256+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "KDE and GNOME both have good language support, but too big a footprint for both older computers and for LTSP clients." ], "previous_source": "", "target": [ "KDE und GNOME bieten jeweils eine gute Unterstützung für viele Sprachen, haben aber für ältere Computer und für LTSP-Clients zu hohe Leistungsanforderungen." ], "id_hash": -1347787184866825846, "content_hash": -1347787184866825846, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682808/?format=api", "priority": 100, "id": 116468587, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=6d4bb2b23d30698a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.985026+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.985031+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Cinnamon is a lighter alternative to GNOME." ], "previous_source": "", "target": [ "Cinnamon ist eine leichtgewichtige Alternative zu GNOME." ], "id_hash": 5772818257532766433, "content_hash": 5772818257532766433, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/26431817/?format=api", "priority": 100, "id": 116468588, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=d01d2b9e992148e1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.987811+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.987816+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "MATE is lighter than the three above, but is missing good language support for several countries." ], "previous_source": "", "target": [ "MATE ist schlanker als die drei oben genannten, aber es fehlt eine gute Sprachunterstützung für mehrere Länder." ], "id_hash": 394707781049321993, "content_hash": 394707781049321993, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/26431818/?format=api", "priority": 100, "id": 116468589, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=857a48a2b7870a09", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.989572+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.989578+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "LXDE has the smallest footprint and supports 35 languages." ], "previous_source": "", "target": [ "LXDE hat den geringsten Ressourcenbedarf und unterstützt 35 Sprachen." ], "id_hash": 4930280527112897003, "content_hash": 4930280527112897003, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682812/?format=api", "priority": 100, "id": 116468590, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=c46be004859701eb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.991374+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.991379+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "LXQt is a lightweight desktop environment (language support similar to LXDE) with a more modern look and feel (based on Qt just like KDE)." ], "previous_source": "", "target": [ "LXQt ist eine leichtgewichtige Arbeitsumgebung (Sprachunterstützung ähnlich wie LXDE) mit einem moderneren Look and Feel (basierend auf Qt, genau wie KDE)." ], "id_hash": -1977740835864506906, "content_hash": -1977740835864506906, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/26431819/?format=api", "priority": 100, "id": 116468591, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=648da73034830de6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.993163+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.993169+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Debian Edu as an international project has chosen to use Xfce as the default desktop environment; see below how to set a different one." ], "previous_source": "", "target": [ "Als internationales Projekt hat sich Debian Edu für die Arbeitsumgebung Xfce als Standard entschieden; die Wahl einer Alternative wird weiter unten beschrieben." ], "id_hash": -9196024844455871725, "content_hash": -9196024844455871725, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/26431820/?format=api", "priority": 100, "id": 116468592, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=00612820688a7b13", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.994996+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.995001+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Modular installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Modulare Installation" ], "id_hash": 2687117277960122810, "content_hash": 2687117277960122810, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682820/?format=api", "priority": 100, "id": 116468593, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=a54a8eed66a0b1ba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.996799+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.996804+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "When installing a system with profile <emphasis>Workstation</emphasis> included, a lot of education related programs are installed. To install only the basic profile, remove the <emphasis>desktop=xxxx</emphasis> kernel command line param before starting the installation; see further below for details how this is done. This allows one to install a site specific system and could be used to speed up test installations." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die Installation eines Systems (auch) das Profil <emphasis>Arbeitsplatzrechner</emphasis> enthält, dann werden sehr viele bildungsbezogene Progamme installiert. Um nur das Basissystem zu installieren, muss der Kernel-Befehlszeilen-Parameter <emphasis>desktop=xxxx</emphasis> vor dem Start der Installation entfernt werden; weiter unten ist beschrieben, wie dies gemacht wird. Auf diese Weise lässt sich ein an die örtlchen Gegebenheiten angepasstes System installieren und auch eine Testinstallation kann so deutlich beschleunigt werden." ], "id_hash": 4977761713015549007, "content_hash": 4977761713015549007, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682822/?format=api", "priority": 100, "id": 116468594, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=c5148fe798d4ec4f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.999473+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.999478+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Please note: If you want to install a desktop environment afterwards, don't use the Debian Edu meta-packages like e.g. <ulink url=\"https://packages.debian.org/stable/education-desktop-mate#\">education-desktop-mate</ulink> because these would pull in all education related programs; rather install e.g. <ulink url=\"https://packages.debian.org/stable/task-mate-desktop#\">task-mate-desktop</ulink> instead. One or more of the new school level related meta-packages <emphasis>education-preschool</emphasis>, <emphasis>education-primaryschool</emphasis>, <emphasis>education-secondaryschool</emphasis>, <emphasis>education-highschool</emphasis> could be installed to match the use case." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte beachten: Falls anschließend eine Arbeitsumgebung installiert werden soll, dann verwenden Sie nicht die Debian-Edu-Metapakete wie z. B. <ulink url=\"https://packages.debian.org/stable/education-desktop-mate#\">education-desktop-mate</ulink> (dies würde alle bildungsbezogenen Pakete mitinstallieren), sondern z. B. das Metapaket <ulink url=\"https://packages.debian.org/stable/task-mate-desktop#\">task-mate-desktop</ulink>. Eines (oder mehrere) der schulstufenbezogenen Metapakete <emphasis>education-preschool</emphasis>, <emphasis>education-primaryschool</emphasis>, <emphasis>education-secondaryschool</emphasis>, <emphasis>education-highschool</emphasis> könnten passend zum Verwendungszweck installiert werden." ], "id_hash": 4165436905304771164, "content_hash": 4165436905304771164, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/26431821/?format=api", "priority": 100, "id": 116468595, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=b9ce9acbc2fe4a5c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.003407+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.003413+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "For details about Debian Edu meta-packages, see the <ulink url=\"https://blends.debian.org/edu/tasks/\">Debian Edu packages overview</ulink> page." ], "previous_source": "", "target": [ "Auf der (englischsprachigen) Seite <ulink url=\"https://blends.debian.org/edu/tasks/\">Debian Edu packages overview</ulink> gibt es Informationen zu den Debian-Edu-Metapaketen." ], "id_hash": -2410971613064986883, "content_hash": -2410971613064986883, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682826/?format=api", "priority": 100, "id": 116468596, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=5e8a82177fb5fefd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.008667+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.008673+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Installation types and options" ], "previous_source": "", "target": [ "Installationsarten und Optionen" ], "id_hash": 8171806918842170084, "content_hash": 8171806918842170084, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799226/?format=api", "priority": 100, "id": 116468597, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=f1681718baaabae4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.010551+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.010556+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "<emphasis>Installer boot menu on 64-bit Hardware</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Startmenü des Installers auf 64-Bit-Hardware</emphasis>" ], "id_hash": 7759820253046270874, "content_hash": 7759820253046270874, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799227/?format=api", "priority": 100, "id": 116468598, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=ebb06b6827b46b9a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.013030+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.013035+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "64-bit Installer boot menu" ], "previous_source": "", "target": [ "64-bit Installer Boot-Menu" ], "id_hash": -6144395945135967011, "content_hash": -6144395945135967011, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18984951/?format=api", "priority": 100, "id": 116468599, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=2abab8713ad1f4dd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.017509+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.017515+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Graphical install</emphasis> uses the GTK installer where you can use the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Graphical install</emphasis> benutzt das graphische Installationsprogramm mit Maus." ], "id_hash": -7674982859760432477, "content_hash": -7674982859760432477, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794469/?format=api", "priority": 100, "id": 116468600, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=157cfbc0bac48aa3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.021560+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.021565+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Install</emphasis> uses text mode." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Install</emphasis> verwendet den Textmodus." ], "id_hash": 4102579557218751372, "content_hash": 4102579557218751372, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799230/?format=api", "priority": 100, "id": 116468601, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=b8ef4a5ef2cd938c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.023604+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.023610+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Advanced options ></emphasis> gives a sub menu with more detailed options to choose." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Advanced options ></emphasis> zeigt ein Untermenü mit weiteren Optionen." ], "id_hash": 3149786375995714611, "content_hash": 3149786375995714611, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799231/?format=api", "priority": 100, "id": 116468602, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=abb64a054b96ec33", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.026389+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.026394+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Help</emphasis> gives some hints on using the installer; see screenshot below." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Help</emphasis> zeigt einige Hinweise für die Benutzung des Installationsprogrammes; siehe Screenshot weiter unten." ], "id_hash": 3563336051539687057, "content_hash": 3563336051539687057, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799233/?format=api", "priority": 100, "id": 116468603, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=b17383426f5db691", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.029205+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.029210+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "64-bit Installer advanced options screen 1" ], "previous_source": "", "target": [ "64-bit Installer advanced options" ], "id_hash": 8457149954025933959, "content_hash": 8457149954025933959, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18984955/?format=api", "priority": 100, "id": 116468604, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=f55dd51345ed4c87", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.031017+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.031023+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> führt zum Hauptmenü zurück." ], "id_hash": 7027474499987493944, "content_hash": 7027474499987493944, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794470/?format=api", "priority": 100, "id": 116468605, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=e1869ad317ded438", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.032794+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.032799+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Graphical expert install</emphasis> gives access to all available questions, mouse usable." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Graphical expert install</emphasis> zeigt alle verfügbaren Fragen; Maus ist benutzbar." ], "id_hash": 7092351565647533816, "content_hash": 7092351565647533816, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799236/?format=api", "priority": 100, "id": 116468606, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=e26d182c0c9b56f8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.034578+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.034583+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Graphical rescue mode</emphasis> makes this install medium become a rescue disk for emergency tasks." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Graphical rescue mode</emphasis> verwendet dieses Installationsmedium als Rettungswerkzeug für Notfälle." ], "id_hash": -8946960885089340032, "content_hash": -8946960885089340032, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799237/?format=api", "priority": 100, "id": 116468607, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=03d6027a60ef7580", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.036370+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.036376+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Graphical automated install</emphasis> needs a preseed file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Graphical automated install</emphasis> benötigt eine Preseed-Datei." ], "id_hash": -7078237732421042156, "content_hash": -7078237732421042156, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794472/?format=api", "priority": 100, "id": 116468608, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=1dc50c48d3470014", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.038444+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.038450+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Expert install</emphasis> gives access to all available questions in text mode." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Expert install</emphasis> zeigt alle verfügbaren Fragen für den Textmodus an." ], "id_hash": 7314133999801870735, "content_hash": 7314133999801870735, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794471/?format=api", "priority": 100, "id": 116468609, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=e581061ef1cc298f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.040832+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.040838+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Rescue mode</emphasis> text mode; makes this install medium become a rescue disk for emergency tasks." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Rescue mode</emphasis> Textmodus; verwendet dieses Installationsmedium als Rettungswerkzeug für Notfälle." ], "id_hash": 1523326316655562985, "content_hash": 1523326316655562985, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799238/?format=api", "priority": 100, "id": 116468610, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=9523f136cd4250e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.042700+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.042708+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "<emphasis role=\"strong\">Automated install</emphasis> text mode; needs a preseed file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis role=\"strong\">Automated install</emphasis> Textmodus; benötigt eine Preseed-Datei." ], "id_hash": 7559206252335038004, "content_hash": 7559206252335038004, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799239/?format=api", "priority": 100, "id": 116468611, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=e8e7b2093e577e34", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.044503+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.044508+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Do not use <computeroutput>Graphical expert install</computeroutput> or <computeroutput>Expert install</computeroutput>, use <computeroutput>debian-edu-expert</computeroutput> instead as an additional kernel parameter in exceptional cases." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie weder <computeroutput>Graphical expert install</computeroutput> noch <computeroutput>Expert install</computeroutput>, sondern verwenden Sie in Ausnahmefällen <computeroutput>debian-edu-expert</computeroutput> als zusätzlichen Kernelparameter." ], "id_hash": 277212681766181602, "content_hash": 277212681766181602, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/64589577/?format=api", "priority": 100, "id": 116468612, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=83d8db771fe81ae2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.046311+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.046317+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "<emphasis>Help screen</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Help screen</emphasis>" ], "id_hash": 1345471957535228214, "content_hash": 1345471957535228214, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14799244/?format=api", "priority": 100, "id": 116468613, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=92ac139de4230136", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.049081+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.049086+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Installer help screen" ], "previous_source": "", "target": [ "Installer help screen" ], "id_hash": -3584683796548512463, "content_hash": -3584683796548512463, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18984959/?format=api", "priority": 100, "id": 116468614, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=4e40a5145aa09531", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.050751+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.050756+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the keyboard for getting more detailed help on the topics described." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Hilfeseite ist selbsterklärend; mittels der <F>-Tasten können Sie weitergehende Informationen zu den angegebenen Themen bekommen." ], "id_hash": 4881326596715647011, "content_hash": 4881326596715647011, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794473/?format=api", "priority": 100, "id": 116468615, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=c3bdf4ad65e71023", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.053084+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.053089+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "<emphasis>Add or change boot parameters for installations</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Boot-Parameter für die Installation ändern oder hinzufügen</emphasis>" ], "id_hash": -2480525424422004228, "content_hash": -2480525424422004228, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14803249/?format=api", "priority": 100, "id": 116468616, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=5d936744d50059fc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.054883+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.054888+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "In both cases, boot options can be edited by pressing the TAB key (BIOS mode) or the E key (UEFI mode) in the boot menu; the screenshot shows the command line for <emphasis role=\"strong\">Graphical install</emphasis>." ], "previous_source": "", "target": [ "In beiden Fällen können die Boot-Optionen durch Drücken der TAB-Taste (BIOS-Modus) oder der E-Taste (UEFI-Modus) im Boot-Menü bearbeitet werden; der Screenshot zeigt die Befehlszeile für <emphasis role=\"strong\">Graphical install</emphasis>." ], "id_hash": -8099680242024771911, "content_hash": -8099680242024771911, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/84804963/?format=api", "priority": 100, "id": 116468617, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=0f9827bbdbdd0eb9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.056598+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.056603+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Edit command line options" ], "previous_source": "", "target": [ "Optionen der Befehlszeile bearbeiten" ], "id_hash": 7185039595737175282, "content_hash": 7185039595737175282, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18984963/?format=api", "priority": 100, "id": 116468618, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=e3b66371c107d4f2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.061088+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.061094+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "You can use an existing HTTP proxy service on the network to speed up the installation of the main server profile from CD. Add e.g. <computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128</computeroutput> as an additional boot parameter." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können einen existierenden HTTP-Proxy in Ihrem Netzwerk benutzen, um die CD-Installation des »Hauptserver«-Profils zu beschleunigen. Verwenden Sie dazu beispielsweise <computeroutput>mirror/http/proxy=http://10.0.2.2:3128</computeroutput> als zusätzlichen Boot-Parameter." ], "id_hash": -7968487428928807087, "content_hash": -7968487428928807087, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682853/?format=api", "priority": 100, "id": 116468619, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=116a3ee6f9885f51", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.064394+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.064400+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "If you have already installed the main server profile on a machine, further installations should be done via PXE, as this will automatically use the proxy of the main server." ], "previous_source": "", "target": [ "Falls Sie bereits das »Hauptserver«-Profil auf einer Maschine installiert haben, sollten weitere Installationen via PXE erfolgen, da dann automatisch der Proxy des Hauptservers benutzt wird." ], "id_hash": -4429222958430364478, "content_hash": -4429222958430364478, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794475/?format=api", "priority": 100, "id": 116468620, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=42883d2fb3c0dcc2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.069916+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.069921+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "To install the <emphasis role=\"strong\">GNOME</emphasis> desktop environment instead of the default <emphasis role=\"strong\">Xfce</emphasis> desktop environment, replace <computeroutput>xfce</computeroutput> with <computeroutput>gnome</computeroutput> in the <computeroutput>desktop=xfce</computeroutput> parameter." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die <emphasis role=\"strong\">GNOME</emphasis>-Arbeitsumgebung anstatt der standardmäßigen <emphasis role=\"strong\">Xfce-</emphasis>-Arbeitsumgebung zu installieren, ersetzen Sie <computeroutput>xfce</computeroutput> durch <computeroutput>gnome</computeroutput> in <computeroutput>desktop=xfce</computeroutput>." ], "id_hash": 6676395861195759627, "content_hash": 6676395861195759627, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/26431822/?format=api", "priority": 100, "id": 116468621, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=dca752a9a676200b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.074888+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.074893+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "To install the <emphasis role=\"strong\">LXDE</emphasis> desktop environment instead, use <computeroutput>desktop=lxde</computeroutput>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um alternativ die <emphasis role=\"strong\">LXDE</emphasis>-Arbeitsumgebung zu installieren, verwenden Sie <computeroutput>desktop=lxde</computeroutput>." ], "id_hash": 5121758156009163322, "content_hash": 5121758156009163322, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/26431823/?format=api", "priority": 100, "id": 116468622, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=c71423e81a62ca3a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.076948+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.076954+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "To install the <emphasis role=\"strong\">LXQt</emphasis> desktop environment instead, use <computeroutput>desktop=lxqt</computeroutput>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um alternativ die <emphasis role=\"strong\">LXQt</emphasis>-Arbeitsumgebung zu installieren, verwenden Sie <computeroutput>desktop=lxqt</computeroutput>." ], "id_hash": -6900943350385435965, "content_hash": -6900943350385435965, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/26431824/?format=api", "priority": 100, "id": 116468623, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=203aec95e92e9ac3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.078941+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.078946+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "To install the <emphasis role=\"strong\">KDE Plasma</emphasis> desktop environment instead, use <computeroutput>desktop=kde</computeroutput>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um alternativ die <emphasis role=\"strong\">KDE Plasma</emphasis>-Arbeitsumgebung zu installieren, verwenden Sie <computeroutput>desktop=kde</computeroutput>." ], "id_hash": -4364601011918572983, "content_hash": -4364601011918572983, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/26431825/?format=api", "priority": 100, "id": 116468624, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=436dd2811a487249", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:17.080814+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:17.080819+01:00" } ] }