Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/units/?format=api&page=4
{ "count": 1165, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/units/?format=api&page=5", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "You can have hundreds of workstations on the main network." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können hunderte von Arbeitsplatzrechnern im Hauptnetzwerk einsetzen." ], "id_hash": 8468059518790388622, "content_hash": 8468059518790388622, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794443/?format=api", "priority": 100, "id": 116468525, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=f5849744425dcb8e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.810295+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.810301+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "You can have a lot of LTSP servers on the main network; two different subnets are preconfigured (DNS, DHCP) in LDAP, more can be added." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können viele LTSP-Server im Hauptnetzwerk haben. In LDAP sind zwei verschiedene Subnetze vorkonfiguriert (DNS, DHCP), weitere können hinzugefügt werden." ], "id_hash": 5076932666840336398, "content_hash": 5076932666840336398, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682694/?format=api", "priority": 100, "id": 116468526, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=c674e35c9b98480e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.813064+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.813070+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "You can have hundreds of thin clients and/or diskless workstations on each LTSP server network." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können hunderte von Thin Clients und/oder Diskless Workstations in jedem LTSP-Netzwerk verwenden." ], "id_hash": 4288030521892727246, "content_hash": 4288030521892727246, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794445/?format=api", "priority": 100, "id": 116468527, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=bb82250a6b72e9ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.815044+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.815049+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "You can have hundreds of other machines which will have dynamic IP addresses assigned." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können mehrere Hundert weitere Rechner verwenden; diese bekommen ihre IP-Adresse dynamisch zugewiesen." ], "id_hash": 1704431747003121939, "content_hash": 1704431747003121939, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794446/?format=api", "priority": 100, "id": 116468528, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=97a75ba4b8050113", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.817074+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.817081+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "For access to the Internet you need a router/gateway (see below)." ], "previous_source": "", "target": [ "Um den Zugang zum Internet zu ermöglichen, benötigen Sie einen Router/Gateway (siehe unten)." ], "id_hash": -489506645041944118, "content_hash": -489506645041944118, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794447/?format=api", "priority": 100, "id": 116468529, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=7934ec4cc314e9ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.819068+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.819073+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Internet router" ], "previous_source": "", "target": [ "Router (Internet)" ], "id_hash": 7272108196379644519, "content_hash": 7272108196379644519, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794448/?format=api", "priority": 100, "id": 116468530, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=e4ebb7e0156a5267", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.820888+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.820893+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "A router/gateway, connected to the Internet on the external interface and running on the IP address 10.0.0.1 with netmask 255.0.0.0 on the internal interface, is needed to connect to the Internet." ], "previous_source": "", "target": [ "Um Internetzugang zu haben, wird ein Router/Gateway benötigt, welcher über die externe Schnittstelle mit dem Internet verbunden ist und auf der internen Schnittstelle die IP-Adresse 10.0.0.1 sowie die Netzmaske 255.0.0.0 hat." ], "id_hash": 6136621947450892050, "content_hash": 6136621947450892050, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794449/?format=api", "priority": 100, "id": 116468531, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=d529a925e2ad1f12", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.822476+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.822481+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "The router should not run a DHCP server, it can run a DNS server, though this is not needed and will not be used." ], "previous_source": "", "target": [ "Auf dem Router sollte kein DHCP-Server laufen; ein DNS-Server kann laufen, ist aber nicht notwendig und wird auch nicht benutzt." ], "id_hash": 1783625582858260601, "content_hash": 1783625582858260601, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794450/?format=api", "priority": 100, "id": 116468532, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=98c0b6047e90d079", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.824407+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.824413+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "In case you already have a router but are unable to configure it as needed (eg because you are not allowed to do so, or for technical reasons), an older computer with two network interfaces can be turned into a gateway between the existing network and the Debian Edu one." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie bereits einen Router haben, diesen jedoch nicht nach Bedarf konfigurieren können (z.B. weil Sie das nicht dürfen oder aus technischen Gründen), kann ein älterer Computer mit zwei Netzwerkschnittstellen als Gateway zwischen dem bestehenden und dem Debian-Edu-Netzwerk verwendet werden." ], "id_hash": -8232128900681397076, "content_hash": -8232128900681397076, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682702/?format=api", "priority": 100, "id": 116468533, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=0dc19a6169a88cac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.826339+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.826344+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "A simple way is to install Debian Edu on this computer; select 'Minimal' as profile during installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein einfacher Weg ist, Debian Edu auf diesem Computer zu installieren. Wählen Sie während der Installation »Minimal« als Profil." ], "id_hash": -5863226314339760216, "content_hash": -5863226314339760216, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682704/?format=api", "priority": 100, "id": 116468534, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=2ea1a2bb580e47a8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.831467+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.831473+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "After installation, run <computeroutput>/usr/share/debian-edu-config/tools/configure-edu-gateway --firewall <yes|no></computeroutput> which will make the following changes:" ], "previous_source": "", "target": [ "Führen Sie nach der Installation <computeroutput>/usr/share/debian-edu-config/tools/configure-edu-gateway --firewall <yes|no></computeroutput> aus, wodurch die folgenden Änderungen vorgenommen werden:" ], "id_hash": -1560522643274584732, "content_hash": -1560522643274584732, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/28887085/?format=api", "priority": 100, "id": 116468535, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=6a57e8ec87aa2d64", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.835093+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.835098+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Adjust the /etc/network/interfaces file." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Datei »/etc/network/interfaces« anpassen." ], "id_hash": -6589751107976511612, "content_hash": -6589751107976511612, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14803241/?format=api", "priority": 100, "id": 116468536, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=248c804802d2bf84", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.842257+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.842265+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Change the hostname permanently to 'gateway'." ], "previous_source": "", "target": [ "Den Rechnernamen permanent auf »gateway« ändern." ], "id_hash": -2695535288637257137, "content_hash": -2695535288637257137, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14803242/?format=api", "priority": 100, "id": 116468537, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=5a9788efc13f0a4f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.846723+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.846728+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Remove superfluous scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Überflüssige Skripte löschen." ], "id_hash": -7907733619068831702, "content_hash": -7907733619068831702, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16326618/?format=api", "priority": 100, "id": 116468538, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=1242162ba0fcf82a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.851137+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.851143+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Enable IP forwarding and NAT for the 10.0.0.0/8 network." ], "previous_source": "", "target": [ "IP-Forwarding und NAT für das Netzwerk 10.0.0.0/8 einrichten." ], "id_hash": -409749875743122100, "content_hash": -409749875743122100, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14803243/?format=api", "priority": 100, "id": 116468539, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=7a5046a8b1921d4c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.856593+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.856599+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Install a firewall (optional)." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Firewall installieren (optional)." ], "id_hash": -7829026403715111908, "content_hash": -7829026403715111908, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/28887086/?format=api", "priority": 100, "id": 116468540, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=1359b5f73d68241c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.859168+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.859180+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "If you need something for an embedded router or accesspoint we recommend using <ulink url=\"https://openwrt.org\">OpenWRT</ulink>, though of course you can also use the original firmware. Using the original firmware is easier; using OpenWRT gives you more choices and control. Check the OpenWRT webpages for a list of <ulink url=\"https://wiki.openwrt.org/toh/start\">supported hardware</ulink>." ], "previous_source": "", "target": [ "Für Hardwarerouter und Accesspoints kann <ulink url=\"https://openwrt.org\">OpenWRT</ulink> benutzt werden, wobei Sie natürlich auch die Originalfirmware verwenden können. Das ist einfacher, allerdings haben Sie mit OpenWRT mehr Auswahlmöglichkeiten und Kontrolle. Eine Liste unterstützter Hardware finden Sie auf der <ulink url=\"https://wiki.openwrt.org/toh/start\">Hardware-Seite von OpenWRT</ulink>." ], "id_hash": -4513636626985575884, "content_hash": -4513636626985575884, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682712/?format=api", "priority": 100, "id": 116468541, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=415c5766eb551a34", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.864108+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.864114+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "It is possible to use a different network setup (there is a <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/ChangeIpSubnet\">documented procedure</ulink> to do this), but if you are not forced to do this by an existing network infrastructure, we recommend against doing so and recommend you stay with the default <link linkend=\"Architecture\">network architecture</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Es ist möglich, eine abweichende Netzwerk-Struktur zu verwenden. Wie das geht, ist <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/ChangeIpSubnet\">hier</ulink> dokumentiert. Wenn Sie dazu jedoch nicht aufgrund einer existierenden Netzwerk-Infrastruktur gezwungen sind, ist die Nutzung der <link linkend=\"Architecture\">Standard-Netzwerkarchitektur</link> zu empfehlen." ], "id_hash": 363830137578015189, "content_hash": 363830137578015189, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682714/?format=api", "priority": 100, "id": 116468542, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=850c95951ceb49d5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.867169+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.867175+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Installation and download options" ], "previous_source": "", "target": [ "Installation und Optionen für das Herunterladen" ], "id_hash": -4077917954774372450, "content_hash": -4077917954774372450, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794452/?format=api", "priority": 100, "id": 116468543, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=47685339d27c6f9e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.869367+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.869372+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Where to find additional information" ], "previous_source": "", "target": [ "Hinweise auf weitere Informationsquellen" ], "id_hash": -410738417020513786, "content_hash": -410738417020513786, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794453/?format=api", "priority": 100, "id": 116468544, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=7a4cc395fde2d206", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.871179+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.871184+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "We recommend that you read or at least take a look at the <ulink url=\"https://www.debian.org/releases/bullseye/releasenotes\">release notes for Debian Bullseye</ulink> before you start installing a system for production use. There is more information about the Debian Bullseye release available in its <ulink url=\"https://www.debian.org/releases/bullseye/installmanual\">installation manual</ulink>." ], "previous_source": "", "target": [ "Es wird empfohlen, die <ulink url=\"http://www.debian.org/releases/bullseye/releasenotes\">Veröffentlichungshinweise für Debian Buster</ulink> vor einer Installation zu lesen - oder zumindest einen Blick darauf zu werfen, bevor Sie ein Produktivsystem installieren. Weitere Informationen über Debian Buster enthält die <ulink url=\"https://www.debian.org/releases/bullseye/installmanual.de.html\">Installationsanleitung</ulink>." ], "id_hash": -2099993785784091095, "content_hash": -2099993785784091095, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682718/?format=api", "priority": 100, "id": 116468545, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=62db52c72fcfbe29", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.872931+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.872937+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Please give Debian Edu/Skolelinux a try, it should just work." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte probieren Sie Debian Edu / Skolelinux aus, es sollte einfach funktionieren." ], "id_hash": -9162687620319635221, "content_hash": -9162687620319635221, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682720/?format=api", "priority": 100, "id": 116468546, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=00d79827c2fa98eb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.877395+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.877400+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ ":-)" ], "previous_source": "", "target": [ ":-)" ], "id_hash": -6134255128129869770, "content_hash": -6134255128129869770, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794455/?format=api", "priority": 100, "id": 116468547, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=2adebf762e336836", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.879080+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.879085+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "It is recommended, though, to read the chapters about <link linkend=\"Requirements\">hardware and network requirements</link> and about the <link linkend=\"Architecture\">architecture</link> before starting to install a main server." ], "previous_source": "", "target": [ "Es wird allerdings empfohlen, die Kapitel über <link linkend=\"Requirements\">Hardware- und Netzwerkanforderungen</link> sowie über die <link linkend=\"Architecture\">Architektur</link> zu lesen, bevor die Installation eines Hauptrechners begonnen wird." ], "id_hash": -3939072498075001027, "content_hash": -3939072498075001027, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682723/?format=api", "priority": 100, "id": 116468548, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=49559a6edfba9f3d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.882629+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.882634+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Be sure to also read the <link linkend=\"GettingStarted\">getting started</link> chapter of this manual, as it explains how to log in for the first time." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte unbedingt in diesem Handbuch das Kapitel <link linkend=\"GettingStarted\">Erste Schritte</link> lesen, da dort erklärt wird, wie die erste Anmeldung funktioniert." ], "id_hash": 4661430749544736225, "content_hash": 4661430749544736225, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682727/?format=api", "priority": 100, "id": 116468549, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=c0b0ba91c3b265e1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.884647+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.884652+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Download the installation media for Debian Edu 11 Codename Bullseye" ], "previous_source": "", "target": [ "Herunterladen des Installationsmediums für Debian Edu 11, Codename Bullseye" ], "id_hash": 6748187203220669262, "content_hash": 6748187203220669262, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682729/?format=api", "priority": 100, "id": 116468550, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=dda6608205ce034e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.886717+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.886722+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "amd64 or i386" ], "previous_source": "", "target": [ "amd64 oder i386" ], "id_hash": 4187277064517728416, "content_hash": 4187277064517728416, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682731/?format=api", "priority": 100, "id": 116468551, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=ba1c324e16b838a0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.891608+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.891614+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "<computeroutput>amd64</computeroutput> and <computeroutput>i386</computeroutput> are the names of two Debian architectures for x86 CPUs, both are or have been build by AMD, Intel and other manufacturers. <computeroutput>amd64</computeroutput> is a 64-bit architecture and <computeroutput>i386</computeroutput> is a 32-bit architecture. New installations today should be done using <computeroutput>amd64</computeroutput>. <computeroutput>i386</computeroutput> should only be used for old hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "<computeroutput>amd64</computeroutput> und <computeroutput>i386</computeroutput> sind die Namen von zwei Debian-Architekturen für x86-CPUs, beide stammen oder stammten von AMD, Intel und anderen Herstellern. <computeroutput>amd64</computeroutput> ist eine 64-Bit-Architektur und <computeroutput>i386</computeroutput> ist eine 32-Bit-Architektur. Neue Installationen sollten heutzutage <computeroutput>amd64</computeroutput> verwenden. <computeroutput>i386</computeroutput> sollte nur auf alter Hardware eingesetzt werden." ], "id_hash": -8883551485326795773, "content_hash": -8883551485326795773, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682733/?format=api", "priority": 100, "id": 116468552, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=04b748fdbd33dc03", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.893352+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.893359+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "netinst iso images for amd64 or i386" ], "previous_source": "", "target": [ "Netzwerk-Installer-Images für amd64 oder i386" ], "id_hash": 2292167367476671963, "content_hash": 2292167367476671963, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682735/?format=api", "priority": 100, "id": 116468553, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=9fcf6a13883075db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.898821+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.898829+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "The netinst iso image can be used for installation from CD/DVD and USB flash drives and is available for two Debian architectures: amd64 or i386. As the name implies, internet access is required for the installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Netzwerk-Installer-Image kann für die Installation mittels CD/DVD und USB-Stick benutzt werden, es ist für zwei Debian-Architekturen verfügbar: i386- bzw. amd64. Wie der Name schon sagt, ist während der Installation eine Internetverbindung notwendig." ], "id_hash": -328226792717051122, "content_hash": -328226792717051122, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682737/?format=api", "priority": 100, "id": 116468554, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=7b71e77896559b0e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.901170+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.901179+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Once Bullseye has been released these images will be available for download from:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nach der Veröffentlichung von Bullseye werden diese Images hier zum Download zur Verfügung stehen:" ], "id_hash": -1472569717504040877, "content_hash": -1472569717504040877, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682739/?format=api", "priority": 100, "id": 116468555, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=6b9061a4d92ca053", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.905161+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.905167+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "BD iso images for i386 or amd64" ], "previous_source": "", "target": [ "BD-ISO-Images für i386 oder amd64" ], "id_hash": 4603043711728251311, "content_hash": 4603043711728251311, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682745/?format=api", "priority": 100, "id": 116468556, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=bfe14bde2b2871af", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.910354+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.910360+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "This ISO image is approximately 5 GB large and can be used for installation of amd64 or i386 machines, also without access to the Internet. Like the netinst image it can be installed on USB flash drives or disk media of sufficient size." ], "previous_source": "", "target": [ "Dieses ISO-Image ist etwa 5 GB groß; es eignet sich zur Installation von amd64- oder i386-Maschinen - auch bei fehlender Internetverbindung. Es kann wie das Netzwerk-Installer-Image auf einen USB-Stick oder eine USB-Festplatte geeigneter Größe kopiert werden." ], "id_hash": -8611674467726656983, "content_hash": -8611674467726656983, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682747/?format=api", "priority": 100, "id": 116468557, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=087d2fb2bdd9fa29", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.914838+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.914844+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Verification of downloaded image files" ], "previous_source": "", "target": [ "Überprüfung heruntergeladener Image-Dateien" ], "id_hash": 5879702887619151195, "content_hash": 5879702887619151195, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682753/?format=api", "priority": 100, "id": 116468558, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=d198e69fd160c55b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.918837+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.918843+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Detailed instructions for verifying these images are part of the <ulink url=\"https://www.debian.org/CD/faq/index.en.html#verify\">Debian-CD FAQ</ulink>." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine detaillierte Anleitung für das Überprüfen dieser Images ist Teil der <ulink url=\"https://www.debian.org/CD/faq/index.de.html#verify\">Debian-CD FAQ</ulink>." ], "id_hash": -545257156927039915, "content_hash": -545257156927039915, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682755/?format=api", "priority": 100, "id": 116468559, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=786edb81321fd655", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.921625+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.921630+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Sources" ], "previous_source": "", "target": [ "Quellen" ], "id_hash": -2422079273871713173, "content_hash": -2422079273871713173, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794464/?format=api", "priority": 100, "id": 116468560, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=5e630bbbaf0a5c6b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.925753+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.925759+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Sources are available from the Debian archive at the usual locations, several media are linked on <ulink url=\"https://get.debian.org/cdimage/release/current/source/\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "Sources gibt es im Debian-Depot an den üblichen Orten, mehrere Medien sind hier verlinkt: <ulink url=\"https://get.debian.org/cdimage/release/current/source/\"/>" ], "id_hash": 2160835666603701488, "content_hash": 2160835666603701488, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682758/?format=api", "priority": 100, "id": 116468561, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=9dfcd49715e874f0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.928327+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.928332+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Installing Debian Edu" ], "previous_source": "", "target": [ "Die Installation von Debian Edu" ], "id_hash": -6852750593861071861, "content_hash": -6852750593861071861, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794468/?format=api", "priority": 100, "id": 116468562, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=20e623a46e904c0b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.930175+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.930180+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "When you do a Debian Edu installation, you have a few options to choose from. Don't be afraid; there aren't many. We have done a good job of hiding the complexity of Debian during the installation and beyond. However, Debian Edu is Debian, and if you want there are more than 57,000 packages to choose from and a billion configuration options. For the majority of our users, our defaults should be fine. Please note: if LTSP is intended to be used, choose a lightweight desktop environment." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie Debian Edu installieren, haben Sie verschiedene Varianten zur Auswahl. Aber keine Angst, es sind nicht sehr viele. Es wurde versucht, die Komplexität von Debian während der Installation und darüber hinaus überschaubar zu gestalten. Aber Debian Edu ist ein Teil von Debian und mehr als 59000 Pakete mit einer Milliarde von Konfigurationsmöglichkeiten stehen zur Auswahl. Für die Mehrheit der Anwender sollten die Voreinstellungen sehr gut passen. Bitte beachten: Falls LTSP eingesetzt werden soll, dann ist die Wahl einer schlanken graphischen Oberfläche sinnvoll." ], "id_hash": -2524452017672373102, "content_hash": -2524452017672373102, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682764/?format=api", "priority": 100, "id": 116468563, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=5cf75843da1ebc92", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.931957+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.931965+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Main server installation scenarios" ], "previous_source": "", "target": [ "Szenarien der Installation eines Hauptservers" ], "id_hash": -7784870218374074796, "content_hash": -7784870218374074796, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682766/?format=api", "priority": 100, "id": 116468564, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=13f695c84b4bae54", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.937814+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.937819+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Typical school or home network with Internet access through a router providing DHCP:" ], "previous_source": "", "target": [ "Typisches Schul- oder Heimnetzwerk mit Internet-Zugang per Router (mit DHCP):" ], "id_hash": -1178714206060769745, "content_hash": -1178714206060769745, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682768/?format=api", "priority": 100, "id": 116468565, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=6fa45dacb80a8e2f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.939511+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.939516+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Installation of a main server is possible, but after reboot there will be no Internet access (due to primary network interface IP 10.0.2.2/8)." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Installation eines Hauptservers ist möglich, aber nach dem Neustart fehlt die Internet-Verbindung (wegen der IP-Adresse 10.0.2.2/8 für die erste Netzwerkschnittstelle)." ], "id_hash": -1852529805838341073, "content_hash": -1852529805838341073, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/26431814/?format=api", "priority": 100, "id": 116468566, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=664a7df4eb2eac2f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.941399+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.941404+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "See the <link linkend=\"Requirements--Internet_router\">Internet router</link> chapter for details how to set up a gateway if it is not possible to configure an existing one as needed." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Kapitel <link linkend=\"Requirements--Internet_router\">Internet-Router</link> enthält Informationen, wie ein solches Gateway aufgesetzt werden kann, wenn ein vorhandener Router keine entsprechende Konfiguration erlaubt." ], "id_hash": 2190761444628164769, "content_hash": 2190761444628164769, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682772/?format=api", "priority": 100, "id": 116468567, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=9e6725ed3eaef0a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.943264+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.943269+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Connect all components like shown in the <link linkend=\"Architecture--Network\">architecture</link> chapter." ], "previous_source": "", "target": [ "Verbinden Sie alle Komponenten so, wie es dem Kapitel <link linkend=\"Architecture\">Netzwerk-Architektur</link> zu entnehmen ist." ], "id_hash": -9160356522621628317, "content_hash": -9160356522621628317, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682774/?format=api", "priority": 100, "id": 116468568, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=00dfe046bd349063", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.945233+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.945238+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "The main server should have Internet connection once bootet the first time in the correct environment." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Hauptserver sollte nach dem ersten Start in der richtigen Umgebung Zugang zum Internet haben." ], "id_hash": -7206739860309712256, "content_hash": -7206739860309712256, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682776/?format=api", "priority": 100, "id": 116468569, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=1bfc8447ad976280", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.948081+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.948088+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Typical school or institution network, similar to the one above, but with proxy use required." ], "previous_source": "", "target": [ "Typisches Netzwerk einer Schule oder Institution (ähnlich wie oben, aber mit dem Zwang, einen Proxy verwenden zu müssen)." ], "id_hash": 5365192812637077713, "content_hash": 5365192812637077713, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682778/?format=api", "priority": 100, "id": 116468570, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=ca74fe6fe4b640d1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.951137+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.951143+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Add 'debian-edu-expert' to the kernel command line; see further below for details how this is done." ], "previous_source": "", "target": [ "Den Eintrag 'debian-edu-expert' zur Kernel-Befehlszeile hinzufügen; weiter unten wird erklärt, wie die Bearbeitung vorgenommen wird." ], "id_hash": -6925215311405561743, "content_hash": -6925215311405561743, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682780/?format=api", "priority": 100, "id": 116468571, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=1fe4b15d9a934871", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.953108+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.953114+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Some additional questions must be answered, the proxy server related one included." ], "previous_source": "", "target": [ "Einige zusätzliche Fragen sind zu beantworten, darunter die nach dem Proxy-Server." ], "id_hash": -5396489765235665064, "content_hash": -5396489765235665064, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682782/?format=api", "priority": 100, "id": 116468572, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=351bd1267d18d758", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.954869+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.954874+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Network with router/gateway IP 10.0.0.1/8 (which does not provide a DHCP server) and Internet access:" ], "previous_source": "", "target": [ "Netzwerk mit Router/Gateway-IP-Adresse 10.0.0.1/8 (ohne DHCP-Server) und Internet-Verbindung:" ], "id_hash": 2600356010447394909, "content_hash": 2600356010447394909, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682784/?format=api", "priority": 100, "id": 116468573, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=a4165203a444d85d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.956737+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.956742+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "As soon as the automatic network configuration fails (due to missing DHCP), choose manual network configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Nach dem Scheitern der automatischen Einrichtung des Netzwerks (wegen fehlendem DHCP) manuelle Konfiguration auswählen." ], "id_hash": -9050488560940919501, "content_hash": -9050488560940919501, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682786/?format=api", "priority": 100, "id": 116468574, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=0266349af9615533", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.958599+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.958604+01:00" } ] }