Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/units/?format=api&page=3
{ "count": 1165, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/units/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "LTSP server(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "LTSP-Server" ], "id_hash": -2393885356206554509, "content_hash": -2393885356206554509, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14801645/?format=api", "priority": 100, "id": 116468475, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=5ec735f3ae4c8273", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.694558+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.694564+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "A Skolelinux network can have many LTSP servers, which are installed by selecting the LTSP Server profile." ], "previous_source": "", "target": [ "In einem Skolelinux-Netzwerk kann es mehrere LTSP-Server geben; die Installation erfolgt durch Auswahl des Profils »LTSP-Server«." ], "id_hash": -5844858059371672173, "content_hash": -5844858059371672173, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682622/?format=api", "priority": 100, "id": 116468476, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=2ee2e48ff8928d93", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.696151+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.696157+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "The LTSP servers are set up to receive syslog from thin clients and workstations, and forward these messages to the central syslog recipient." ], "previous_source": "", "target": [ "Der LTSP-Server ist so konfiguriert, dass er die Systemmeldungen (Syslog) der Thin Clients empfängt und an den zentralen Systemprotokollierungsdienst des Hauptservers weiterleitet." ], "id_hash": -154829623699150952, "content_hash": -154829623699150952, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14801646/?format=api", "priority": 100, "id": 116468477, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=7dd9ef470eb46798", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.697983+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.697989+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Please note:" ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte beachten:" ], "id_hash": -2472665365466944569, "content_hash": -2472665365466944569, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682625/?format=api", "priority": 100, "id": 116468478, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=5daf53f36aee6bc7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.699942+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.699948+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "LTSP diskless workstations are using the programs installed on the server." ], "previous_source": "", "target": [ "Diskless Workstations benutzen die auf dem Server installierten Programme." ], "id_hash": 693587297981495904, "content_hash": 693587297981495904, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/28887081/?format=api", "priority": 100, "id": 116468479, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=89a01df904e8fa60", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.701509+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.701515+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "The client root filesystem is provided using NFS. After each modification to the LTSP server the related image has to be re-generated; run <computeroutput>debian-edu-ltsp-install --diskless_workstation yes</computeroutput> on the LTSP server." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Root-Dateisystem des Clients wird mittels NFS bereitgestellt. Nach jeder Veränderung des LTSP-Servers muss das entsprechende Image neu generiert werden; führen Sie dazu <computeroutput>debian-edu-ltsp-install --diskless_workstation yes</computeroutput> auf dem LTSP-Server aus." ], "id_hash": 3881339728054652333, "content_hash": 3881339728054652333, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/28887082/?format=api", "priority": 100, "id": 116468480, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=b5dd49eb1f4f0dad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.703370+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.703376+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Thin clients" ], "previous_source": "", "target": [ "Thin Clients" ], "id_hash": -6048254673393211076, "content_hash": -6048254673393211076, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794402/?format=api", "priority": 100, "id": 116468481, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=2c10486b694d293c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.707085+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.707091+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "A thin client setup enables ordinary PCs to function as (X-)terminals. This means that the machine boots directly from the server using PXE without using the local client hard drive. The thin client setup now uses X2Go, because LTSP has dropped support." ], "previous_source": "", "target": [ "Durch Einrichtung als Thin Client kann ein gewöhnlicher Rechner als (X-)Terminal eingesetzt werden. Das heißt, dass diese Maschine via PXE direkt vom Server startet, ohne die lokale Festplatte zu benutzen. Die Einrichtung der Thin Clients verwendet nun X2Go, da LTSP die Unterstützung eingestellt hat." ], "id_hash": -342264415775290361, "content_hash": -342264415775290361, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682632/?format=api", "priority": 100, "id": 116468482, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=7b400853c6750c07", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.708940+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.708945+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Thin clients are a good way to still make use of very old (mostly 32-bit) machines as they effectively run all programs on the LTSP server. This works as follows: the service uses DHCP and TFTP to connect to the network and boot from the network. Next, the file system is mounted from the LTSP server using NFS, and finally the X2Go client is started." ], "previous_source": "", "target": [ "Thin Clients sind ein guter Weg, um sehr alte (hauptsächlich 32-Bit-) Rechner zu verwenden, da alle Programme effektiv auf dem LTSP-Server ausgeführt werden. Dies funktioniert folgendermaßen: Der Dienst benutzt DHCP und TFTP, um dem Client zu ermöglichen, sich mit dem Netzwerk zu verbinden und davon zu starten. Als nächstes wird das Dateisystem mittels NFS vom LTSP-Server eingehängt, und letztlich wird der X2Go-Client gestartet." ], "id_hash": 988078247443827620, "content_hash": 988078247443827620, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 65, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682634/?format=api", "priority": 100, "id": 116468483, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=8db65bee552e0ba4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.710922+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.710927+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Diskless workstations" ], "previous_source": "", "target": [ "Diskless Workstations" ], "id_hash": 5325873922049737036, "content_hash": 5325873922049737036, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794404/?format=api", "priority": 100, "id": 116468484, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=c9e94e1d4a4a814c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.713859+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.713865+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "A diskless workstation runs all software on the PC without a locally installed operating system. This means that client machines boot via PXE without running software installed on a local hard drive." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei einer Diskless Workstation läuft alle Software auf dem Rechner; ein lokal installiertes Betriebssystem ist nicht notwendig. Das heißt, der Rechner startet mittels PXE, ohne auf der lokalen Festplatte installierte Software auszuführen." ], "id_hash": -3616783300107172267, "content_hash": -3616783300107172267, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682637/?format=api", "priority": 100, "id": 116468485, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=4dce9ac0478c0655", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.715522+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.715527+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Diskless workstations are an excellent way of using powerful hardware with the same low maintenance cost as with thin clients. Software is administered and maintained on the server with no need for local installed software on the clients. Home directories and system settings are stored on the server too." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Diskless Workstation ermöglicht es, leistungsfähige Hardware mit ebenso niedrigem Wartungsaufwand wie bei Thin Clients einzusetzen. Die Software wird auf dem Server administriert und gewartet, ohne dass sie auf den Clients installiert werden muss. Ebenso werden Home-Verzeichnisse und Systemeinstellungen auf dem Server bereitgehalten." ], "id_hash": 6849533248458338915, "content_hash": 6849533248458338915, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682639/?format=api", "priority": 100, "id": 116468486, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=df0e6e32f7963263", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.717406+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.717411+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Networked clients" ], "previous_source": "", "target": [ "Netzwerk-Clients" ], "id_hash": -1408585686083876901, "content_hash": -1408585686083876901, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794409/?format=api", "priority": 100, "id": 116468487, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=6c73b2c8114547db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.719568+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.719573+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "The term \"networked clients\" is used in this manual to refer to both thin clients and diskless workstations, as well as computers running macOS or Windows." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit dem Ausdruck »Netzwerk-Clients« werden in dieser Anleitung Thin Clients und Diskless Workstations bezeichnet; gleiches gilt für Computer, die macOS oder Windows verwenden." ], "id_hash": 6009210233848385498, "content_hash": 6009210233848385498, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/28887083/?format=api", "priority": 100, "id": 116468488, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=d36500de992ccfda", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.721234+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.721239+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Administration" ], "previous_source": "", "target": [ "Administration" ], "id_hash": -8350879043820858722, "content_hash": -8350879043820858722, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794411/?format=api", "priority": 100, "id": 116468489, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=0c1bb7c126cdd29e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.722977+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.722982+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "All the Linux machines that are installed with the Skolelinux installer will be administrable from a central computer, most likely the server. It will be possible to log in to all machines via SSH, and thereby have full access to the machines. As root one needs to run <computeroutput>kinit</computeroutput> first to get a Kerberos TGT." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle Linux-Rechner, die mittels Skolelinux-Installer installiert wurden, können von einem zentralen Computer, üblicherweise dem Hauptserver, verwaltet werden. Per SSH ist es möglich, sich auf allen Rechnern anzumelden und damit vollen Zugriff auf die Maschinen zu bekommen. Der Benutzer »root« muss vorher <computeroutput>kinit</computeroutput> ausführen, um ein Kerberos TGT zu erhalten." ], "id_hash": 3036055239239026592, "content_hash": 3036055239239026592, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682644/?format=api", "priority": 100, "id": 116468490, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=aa223c27854e47a0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.724722+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.724728+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "All user information is kept in an LDAP directory. Updates of user accounts are made against this database, which is used by the clients for user authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle Benutzerinformationen werden in einem LDAP-Verzeichnis gespeichert. Aktualisierungen von Benutzerkonten werden in dieser Datenbank durchgeführt, die auch von den Clients zur Authentifizierung der Benutzer verwendet wird." ], "id_hash": -8936158221225299044, "content_hash": -8936158221225299044, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794412/?format=api", "priority": 100, "id": 116468491, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=03fc63718f2df39c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.727596+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.727602+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Installation" ], "id_hash": -3959746046122658226, "content_hash": -3959746046122658226, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794413/?format=api", "priority": 100, "id": 116468492, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=490c27f36019f64e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.729499+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.729505+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Currently there are two kinds of installation media images: netinst and BD. Both images can also be booted from USB sticks." ], "previous_source": "", "target": [ "Gegenwärtig gibt es zwei Arten von Installationsmedien: »netinst« und »BD«. Beide können auch von einem USB-Stick gebootet werden." ], "id_hash": -4777644710949748062, "content_hash": -4777644710949748062, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682648/?format=api", "priority": 100, "id": 116468493, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=3db26572ccd102a2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.731133+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.731138+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "The aim is to be able to install a server from any type of medium once, and install all other clients over the network by booting from the network." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Idee ist, einmalig einen Server von irgendeiner Art von Medium und danach alle anderen Clients über das Netzwerk via PXE-Boot installieren zu können." ], "id_hash": -1567701424066748372, "content_hash": -1567701424066748372, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14803238/?format=api", "priority": 100, "id": 116468494, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=6a3e67dc60a0a02c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.732888+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.732894+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Only the netinstall image needs access to the Internet during installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Nur die Netzwerk-Installer-CD benötigt während der Installation Internetzugang." ], "id_hash": 7785364094294686750, "content_hash": 7785364094294686750, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794415/?format=api", "priority": 100, "id": 116468495, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=ec0b2b652783fc1e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.734757+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.734763+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "The installation should not ask any questions, with the exception of desired language, location, keyboard and machine profile (Main Server, Workstation, LTSP Server, ...). All other configuration will be set up automatically with reasonable values, to be changed from a central location by the system administrator subsequent to the installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Installation sollte keine Fragen mit Ausnahme von gewünschter Sprache, Standort, Tastatur und Maschinenprofil (Hauptserver, Arbeitsplatzrechner, LTSP-Server) stellen. Alle anderen Einstellungen werden automatisch mit vernünftigen Werten versehen, die vom Systemadministrator von einer zentralen Stelle aus nach der Installation geändert werden können." ], "id_hash": 6204879920787503731, "content_hash": 6204879920787503731, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/28887084/?format=api", "priority": 100, "id": 116468496, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=d61c2969c07e3a73", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.736447+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.736452+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "File system access configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Konfiguration der Zugriffsrechte auf das Dateisystem" ], "id_hash": -5320476721409863255, "content_hash": -5320476721409863255, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794416/?format=api", "priority": 100, "id": 116468497, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=3629de9c68a151a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.742343+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.742349+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Each Skolelinux user account is assigned a section of the file system on the file server. This section (home directory) contains the user's configuration files, documents, email and web pages. Some of the files should be set to have read access for other users on the system, some should be readable by everyone on the Internet, and some should not be accessible for reading by anyone but the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Jedem Skolelinux-Benutzerkonto ist ein Teil des Dateisystems auf dem Server zugeordnet. Dieser Bereich (Home-Verzeichnis) beinhaltet die individuelle Konfiguration, Dokumente, E-Mails und Webseiten des Benutzers. Etliche der Dateien sollten mit Lesezugriff für andere System-Benutzer ausgestattet sein, einige sollten im Internet für jedermann lesbar und manche ausschließlich dem Benutzer selbst zugänglich sein." ], "id_hash": -4305883558079212268, "content_hash": -4305883558079212268, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794417/?format=api", "priority": 100, "id": 116468498, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=443e6db7ac7e5514", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.744196+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.744202+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "To ensure that all disks that are used for user directories or shared directories can be uniquely named across all the computers in the installation, they can be mounted as <computeroutput>/skole/host/directory/</computeroutput>. Initially, one directory is created on the file server, <computeroutput>/skole/tjener/home0/</computeroutput>, in which all the user accounts are created. More directories may then be created when needed to accommodate particular user groups or particular patterns of usage." ], "previous_source": "", "target": [ "Um sicherzustellen, dass die Benennung aller Festplatten für Home-Verzeichnisse oder gemeinsame Verzeichnisse auf allen installierten Computern einheitlich erfolgt, können die Platten unter <computeroutput>/skole/host/VERZEICHNIS/</computeroutput> eingehängt werden. Zu Beginn wird auf dem Hauptserver nur das Verzeichnis <computeroutput>/skole/tjener/home0/</computeroutput> erstellt, in dem alle Home-Verzeichnisse angelegt werden. Weitere Verzeichnisse können bei Bedarf erstellt werden, um bestimmte Benutzergruppen oder Nutzungsmuster abzubilden." ], "id_hash": 470259943236686016, "content_hash": 470259943236686016, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794418/?format=api", "priority": 100, "id": 116468499, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=8686b2ed44b7d0c0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.746309+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.746314+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "To enable shared access to files under the normal UNIX permissions system, users need to be in supplementary shared groups (such as \"students\") as well as the personal primary group that they're in by default. If users have an appropriate umask to make newly created items group-accessible (002 or 007), and if the directories they're working in are setgid to ensure the files inherit the correct group-ownership, the result is controlled file sharing between the members of a group." ], "previous_source": "", "target": [ "Um den gemeinsamen Zugriff auf Dateien unter Verwendung der normalen UNIX-Berechtigungen zu realisieren, müssen Benutzer zusätzlichen Gruppen (wie »students«) sowie der primären persönlichen Gruppe (per Voreinstellung vorhanden) angehören. Benutzer müssen eine umask von 002 oder 007 haben, um neu erstellten Objekten Gruppenzugriff zu ermöglichen und die betreffenden Verzeichnisse müssen mittels »setgid« so mit Rechten versehen sein, dass Dateien die richtigen Gruppenrechte erben. Unter diesen Bedingungen ist ein kontrollierter gemeinsamer Dateizugriff unter den Mitgliedern einer Gruppe möglich." ], "id_hash": -6853019961929543283, "content_hash": -6853019961929543283, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794419/?format=api", "priority": 100, "id": 116468500, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=20e52ea74a87518d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.748839+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.748847+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "The initial access settings for newly created files are a matter of policy. The Debian default umask is 022 (which would not allow group-access as described above), but Debian Edu uses a default of 002 - meaning that files are created with read access for everybody, which can later be removed by explicit user action. This can alternatively be changed (by editing <computeroutput>/etc/pam.d/common-session</computeroutput>) to a umask of 007 - meaning read access is initially blocked, necessitating user action to make them accessible. The first approach encourages knowledge sharing, and makes the system more transparent, whereas the second method decreases the risk of unwanted spreading of sensitive information. The problem with the first solution is that it is not apparent to the users that the material they create will be accessible to all other users. They can only detect this by inspecting other users' directories and seeing that their files are readable. The problem with the second solution is that few people are likely to make their files accessible, even if they do not contain sensitive information and the content would be helpful to inquisitive users who want to learn how others have solved particular problems (typically configuration issues)." ], "previous_source": "", "target": [ "Die anfängliche Einstellung der Zugriffsrechte für neu erstellte Dateien ist eine Frage der zugrundeliegenden Philosophie. Debian verwendet die umask 022 als Voreinstellung; damit ist der oben beschriebene Gruppenzugriff nicht möglich. Debian Edu benutzt als Voreinstellung 002 - was Lesezugriff für alle Benutzer auf neu erstellte Dateien bedeutet, der später explizit durch den Benutzer entfernt werden kann. Alternativ kann die umask von 002 durch Editieren der Datei <computeroutput>/etc/pam.d/common-session</computeroutput> in 007 geändert werden - damit ist der Lesezugriff zunächst nicht erlaubt und müsste durch den Benutzer später ausdrücklich gesetzt werden. Der erste Ansatz fördert das Teilen von Wissen und macht das System transparenter, wohingegen die zweite Methode das Risiko ungewünschter Verbreitung privater Inhalte senkt. Das Problem mit der ersten Lösung ist, dass es für die Benutzer nicht ersichtlich ist, dass das von ihnen erstellte Material von allen anderen Benutzern lesbar ist. Dies ist nur durch die Untersuchung der Home-Verzeichnisse erkennbar, wo ersichtlich ist, dass die Dateien lesbar sind. Das Problem mit der zweiten Lösung besteht darin, dass wahrscheinlich wenig Leute ihre Dateien lesbar machen möchten, selbst wenn sie keine sensiblen Informationen enthalten, der Inhalt aber hilfreich für neugierige Benutzer sein könnte, die lernen wollen, wie andere Benutzer bestimmte Probleme gelöst haben (typischerweise Konfigurationseinstellungen)." ], "id_hash": 3124202474047679743, "content_hash": 3124202474047679743, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 198, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794420/?format=api", "priority": 100, "id": 116468501, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=ab5b6598f0022cff", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.751981+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.751987+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Requirements" ], "previous_source": "", "target": [ "Voraussetzungen" ], "id_hash": 797689974194727362, "content_hash": 797689974194727362, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794421/?format=api", "priority": 100, "id": 116468502, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=8b11f6ce20c469c2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.755623+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.755629+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "There are different ways of setting up a Skolelinux solution. It can be installed on just one standalone PC, or as a region-wide solution at many schools operated centrally. This flexibility makes a huge difference to the configuration of network components, servers and client machines." ], "previous_source": "", "target": [ "Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine Skolelinux-Lösung einzurichten. Skolelinux kann einfach auf einem einzelnen PC oder für eine ganze Region mit vielen Schulen (bei zentralisierter Verwaltung) installiert werden. Diese Flexibilität hat große Unterschiede bezüglich der Konfiguration von Netzwerkkomponenten, Servern und Client-Rechnern zur Folge." ], "id_hash": 1808616269666223159, "content_hash": 1808616269666223159, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794422/?format=api", "priority": 100, "id": 116468503, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=99197eea30728437", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.757273+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.757278+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Hardware requirements" ], "previous_source": "", "target": [ "Hardwareanforderungen" ], "id_hash": 9179747605785554691, "content_hash": 9179747605785554691, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794423/?format=api", "priority": 100, "id": 116468504, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=ff6503cfa2972f03", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.759455+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.759461+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "The purpose of the different profiles is explained in the <link linkend=\"Architecture\">network architecture</link> chapter." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Bedeutung der verschiedenen Profile wird im Kapitel <link linkend=\"Architecture\">Netzwerk-Architektur</link> erläutert." ], "id_hash": 6162509835182611815, "content_hash": 6162509835182611815, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794424/?format=api", "priority": 100, "id": 116468505, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=d585a20b72e91d67", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.762249+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.762254+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "If LTSP is intended to be used, take a look at the <ulink url=\"https://wiki.debian.org/LTSP/Ltsp%20Hardware%20Requirements\">LTSP Hardware Requirements wiki page</ulink>." ], "previous_source": "", "target": [ "Falls LTSP zum Einsatz kommen soll, finden Sie auf der (englischsprachigen) <ulink url=\"https://wiki.debian.org/LTSP/Ltsp%20Hardware%20Requirements\">LTSP Hardware Requirements wiki page</ulink> weitere Informationen." ], "id_hash": -7661476378895439928, "content_hash": -7661476378895439928, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14820375/?format=api", "priority": 100, "id": 116468506, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=15acf7d35ce427c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.764187+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.764193+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "The computers running Debian Edu / Skolelinux must have either 32 bit (Debian architecture 'i386', oldest supported processors are 686 class ones) or 64 bit (Debian architecture 'amd64') x86 processors." ], "previous_source": "", "target": [ "Rechner, auf denen Debian Edu / Skolelinux installiert werden soll, müssen entweder 32-Bit (Debian-Architektur 'i386', 686-Prozessoren als älteste) oder 64-Bit (Debian-Architektur 'amd64') x86-Prozessoren haben." ], "id_hash": 5890964921700289550, "content_hash": 5890964921700289550, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794425/?format=api", "priority": 100, "id": 116468507, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=d1c0e962763b8c0e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.766887+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.766893+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Thin clients with only 256 MiB RAM and 400 MHz are possible, though more RAM and faster processors are recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "Thin Clients mit nur 256 MiB RAM und 400 MHz sind möglich, es werden aber mehr RAM und schnellere Prozessoren empfohlen." ], "id_hash": -1369244640530485040, "content_hash": -1369244640530485040, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14820377/?format=api", "priority": 100, "id": 116468508, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=6cff77410692b0d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.768893+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.768899+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "For workstations, diskless workstations and standalone systems, 1500 MHz and 1024 MiB RAM are the absolute minimum requirements. For running modern webbrowsers and LibreOffice at least 2048 MiB RAM is recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "Für Arbeitsplatzrechner, Diskless Workstations und Einzelplatzrechner sind mindestens 1500 Mhz und 1024 MiB RAM das absolute Minimum. Um moderne Webbrowser und LibreOffice nutzen zu können, werden mindestens 2048 MiB RAM empfohlen." ], "id_hash": -6899261677812379895, "content_hash": -6899261677812379895, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682669/?format=api", "priority": 100, "id": 116468509, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=2040e60ed1870f09", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.770763+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.770768+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "The minimum disk space requirements depend on the profile which is installed:" ], "previous_source": "", "target": [ "Die Minimalanforderung für den Plattenplatz hängt vom installierten Profil ab:" ], "id_hash": 8953462163308561622, "content_hash": 8953462163308561622, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794429/?format=api", "priority": 100, "id": 116468510, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=fc41166669e844d6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.773735+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.773740+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "combined main server + LTSP server: 60 GiB (plus additional space for user accounts)." ], "previous_source": "", "target": [ "Hauptserver + LTSP-Server: 60 GiB (plus zusätzlicher Platz für Benutzerkonten)." ], "id_hash": -6419230609379909007, "content_hash": -6419230609379909007, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682672/?format=api", "priority": 100, "id": 116468511, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=26ea4fc57498a271", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.775580+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.775586+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "LTSP server: 40 GiB." ], "previous_source": "", "target": [ "LTSP-Server: 40 GiB." ], "id_hash": -4750412411846117350, "content_hash": -4750412411846117350, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682674/?format=api", "priority": 100, "id": 116468512, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=3e132514874e381a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.778674+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.778679+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "workstation or standalone: 30 GiB." ], "previous_source": "", "target": [ "Arbeitsplatzrechner oder Einzelplatzrechner: 30 GiB." ], "id_hash": 3681281577914075919, "content_hash": 3681281577914075919, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794430/?format=api", "priority": 100, "id": 116468513, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=b3168a1741c20b0f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.780338+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.780343+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "LTSP servers need two network cards when using the default network architecture:" ], "previous_source": "", "target": [ "LTSP-Server benötigen zwei Netzwerkkarten, wenn sie die Standard-Netzwerkarchitektur nutzen sollen:" ], "id_hash": -1240881904943343924, "content_hash": -1240881904943343924, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14801650/?format=api", "priority": 100, "id": 116468514, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=6ec7807b5fa456cc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.781969+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.781974+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "eth0 is connected to the main network (10.0.0.0/8)," ], "previous_source": "", "target": [ "eth0 ist verbunden mit dem Hauptnetzwerk (10.0.0.0/8)," ], "id_hash": -1096872212690693620, "content_hash": -1096872212690693620, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794431/?format=api", "priority": 100, "id": 116468515, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=70c72088b693120c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.783734+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.783740+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "eth1 is used for serving LTSP clients." ], "previous_source": "", "target": [ "eth1 wird für LTSP-Clients verwendet." ], "id_hash": 6937674394987171778, "content_hash": 6937674394987171778, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682679/?format=api", "priority": 100, "id": 116468516, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=e047921ad8888fc2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.785469+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.785475+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Laptops are movable workstations, so they have the same requirements as workstations." ], "previous_source": "", "target": [ "Laptops sind mobile Arbeitsplatzrechner; es gelten daher dieselben Anforderungen wie für Arbeitsplatzrechner." ], "id_hash": -5459169307489678922, "content_hash": -5459169307489678922, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794432/?format=api", "priority": 100, "id": 116468517, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=343d2270525cc9b6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.787998+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.788003+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Hardware known to work" ], "previous_source": "", "target": [ "Getestete Hardware" ], "id_hash": 5769887096945719981, "content_hash": 5769887096945719981, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794433/?format=api", "priority": 100, "id": 116468518, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=d012c1be978f3aad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.789881+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.789886+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "A list of tested hardware is provided at <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Hardware/\"/> . This list is not nearly complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Liste getesteter Hardware erhalten Sie unter <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Hardware/\"/>. Diese Liste ist aber nicht einmal annähernd vollständig" ], "id_hash": -3832893044437824743, "content_hash": -3832893044437824743, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682683/?format=api", "priority": 100, "id": 116468519, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=4aced4156837cb19", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.793627+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.793632+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "<ulink url=\"https://wiki.debian.org/InstallingDebianOn\"/> is an effort to document how to install, configure and use Debian on some specific hardware, allowing potential buyers to know if that hardware is supported and existing owners to know how get the best out of that hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "<ulink url=\"https://wiki.debian.org/InstallingDebianOn\"/> stellt einen Versuch dar, die Installation, Konfiguration und Benutzung von Debian auf spezieller Hardware zu dokumentieren. Potentielle Käufer oder Eigentümer dieser Hardware können sich ein Bild von eventuell auftretenden Problemen oder besonderer Konfiguration machen." ], "id_hash": 946502338806752831, "content_hash": 946502338806752831, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15682687/?format=api", "priority": 100, "id": 116468520, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=8d22a6dcc3a7263f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.797928+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.797933+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Requirements for network setup" ], "previous_source": "", "target": [ "Voraussetzungen für die Einrichtung des Netzwerks" ], "id_hash": -8548560627345151194, "content_hash": -8548560627345151194, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794439/?format=api", "priority": 100, "id": 116468521, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=095d6966d233ab26", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.800184+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.800189+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "Default Setup" ], "previous_source": "", "target": [ "Standardinstallation" ], "id_hash": 2971154334580280554, "content_hash": 2971154334580280554, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><title>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794440/?format=api", "priority": 100, "id": 116468522, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=a93ba9201d850cea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.801917+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.801923+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "When using the default network architecture, these rules apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "Die folgenden Regeln gelten, solange die Standard-Netzwerkarchitektur verwendet wird:" ], "id_hash": -145306670353113581, "content_hash": -145306670353113581, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794441/?format=api", "priority": 100, "id": 116468523, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=7dfbc45a6a1b9e13", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.803497+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.803502+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?format=api", "source": [ "You need exactly one main server, the tjener." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie benötigen genau einen Hauptserver, genannt »tjener«." ], "id_hash": -1106937409964607223, "content_hash": -1106937409964607223, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14794442/?format=api", "priority": 100, "id": 116468524, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/de/?checksum=70a35e4a5a77f909", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/116468524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-19T15:21:16.805510+01:00", "last_updated": "2024-02-19T15:21:16.805516+01:00" } ] }