Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/sdg-metadata/8-10-2/changes/?format=api&page=3
{ "count": 762, "next": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/changes/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/changes/?format=api&page=2", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681973/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.535160+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Calendrier</h1>\n<h2><strong><strong>Collecte de données : </strong></strong></h2>\n<p>Prochain cycle de collecte : 2017. Les données sont recueillies tous les trois ans.</p>", "id": 63773342, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773342/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681973/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.535111+02:00", "action": 30, "target": "<p>Four rounds of data collection are completed, for years: 2011, 2014, 2017, and 2022. </p>\n<p>Surveying for 2020 was delayed to 2021 due to COVID-19 restrictions.</p>", "id": 63773341, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773341/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681971/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.535078+02:00", "action": 59, "target": "<h2><strong><strong>Processus de collecte :</strong></strong></h2>\n<p>Les données sont comparables entre les pays.</p>", "id": 63773340, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773340/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681971/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.535033+02:00", "action": 30, "target": "<p>In most developing economies, Global Findex data have traditionally been collected through face-to-face</p>\n<p>interviews. Surveys are conducted face-to-face in economies where telephone coverage represents less than 80 percent of the population or where in-person surveying is the customary methodology. However, during 2021, due to ongoing COVID-19–related mobility restrictions, face-to-face interviewing was not possible in some of these economies.</p>\n<p>Phone-based surveys were therefore conducted in 67 economies that had been surveyed face-to-face in 2017. These 67 economies were selected for inclusion based on population size, phone penetration rate, COVID-19 infection rates, and the feasibility of executing phone-based methods where Gallup would otherwise conduct face-to-face data collection, while complying with all government-issued guidance throughout the interviewing process. Gallup takes both mobile phone and landline ownership into consideration. According to Gallup World Poll 2019 data, when face-to-face surveys were last carried out in these economies, at least 80 percent of adults in almost all of them reported mobile phone ownership. </p>\n<p>All samples are probability-based and nationally representative of the resident adult population. </p>", "id": 63773339, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773339/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681968/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.534979+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Sources de données</h1>\n<h2><strong><strong>Description : </strong></strong></h2>\n<p>Les indicateurs de la base de données de 2014 de Global Findex sont tirés de données d'enquête couvrant près de 150 000 personnes dans plus de 140 économies—représentant plus de 97 % de la population mondiale. L'enquête a été réalisée au cours de l'année civile 2014 par Gallup, Inc. Dans le cadre de son Gallup World Poll, l'entreprise mène continuellement des enquêtes, et ce depuis 2005, auprès d'environ 1 000 personnes chacune dans plus de 160 économies et dans plus de 140 langues, en utilisant des échantillons nationaux représentatifs sélectionnés au hasard. La population cible est l'ensemble de la population civile, non institutionnalisée, âgée de 15 ans et plus. </p>\n<p>La méthodologie, y compris les procédures d'entretien, la préparation des données, la marge d'erreur et les notes par pays sont toutes disponibles à <a href=\"http://www.worldbank.org/content/dam/Worldbank/Research/GlobalFindex/PDF/Methodology.pdf\">http://www.worldbank.org/content/dam/Worldbank/Research/GlobalFindex/PDF/Methodology.pdf</a></p>", "id": 63773338, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773338/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681968/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.534925+02:00", "action": 30, "target": "<p>The indicators in the <s>2021 </s>Global<u> Findex Database 2021</u><s> Financial Inclusion (Global Findex) database</s> are drawn from survey data covering almost 128,000 people in 123 economies—representing 91 percent of the world’s population. The survey was carried out over the 2021 calendar year<u>, and now marks the fourth round of Global Findex data since 2011. Typically, the survey captures data from more than 140 economies, but surveying was postponed in a handful of countries in 2021 due to COVID-19. These countries were surveyed in 2022, and data on these additional 17 countries will be available in 2023. </u> </p>\n<p> </p>\n<p><u>The surveying is undertaken</u> by Gallup, Inc. as part of its Gallup World Poll<u>, </u><s>,</s> which since 2005 has continually conducted surveys of approximately 1,000 people in each of more than 160 economies and in over 150 languages, using randomly selected, nationally representative samples. The target population is the entire civilian, noninstitutionalized population age 15 and above. <s>Data on additional 17 countries will be available in 2023. </s> </p>\n<p> </p>\n<p>Full report, including methodology and interview procedures, data preparation, margin of error and notes by country are all available under Methodology Table A.1 here:</p>\n<p><a href=\"https://www.worldbank.org/en/publication/globalfindex/Report\" target=\"_blank\"><u>https://www.worldbank.org/en/publication/globalfindex/Report</u></a><u> </u> </p>\n<p> </p>", "id": 63773337, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773337/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103711732/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.534887+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63773336, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773336/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103711731/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.534853+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63773335, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773335/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681966/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.534820+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Concepts et définitions</h1>\n<h2><strong><strong> Définition : </strong></strong></h2>\n<p>Pourcentage d'adultes (15 ans et plus) qui déclarent avoir ouvert un compte (seul ou avec quelqu'un d'autre) dans une banque ou un autre type d'institution financière ou avoir utilisé personnellement un service d'argent mobile au cours des 12 derniers mois. </p>\n<h2><strong><strong>Concepts : </strong></strong></h2>\n<p>Le concept de compte dans une institution financière comprend les répondants qui déclarent avoir un compte dans une banque ou dans un autre type d'institution financière, comme une coopérative de crédit, une institution de microfinance, une coopérative ou la poste (le cas échéant), ou avoir une carte de débit à leur propre nom. Le tout inclut les répondants qui déclarent avoir reçu des salaires, des transferts gouvernementaux ou des paiements pour des produits agricoles dans un compte d'une institution financière au cours des 12 derniers mois ; avoir payé des factures de services publics ou des frais de scolarité à partir d'un compte dans une institution financière au cours des 12 derniers mois ; ou avoir reçu des salaires ou des transferts gouvernementaux sur une carte au cours des 12 derniers mois. Le concept de compte d'argent mobile comprend les répondants qui déclarent avoir utilisé personnellement les services de Mobile Money for the Unbanked (MMU) de la GSM Association (GSMA) au cours des 12 derniers mois pour payer des factures ou pour envoyer ou recevoir de l'argent. Le tout inclut les répondants qui déclarent avoir reçu des salaires, des transferts gouvernementaux ou des paiements pour des produits agricoles par l'intermédiaire d'un téléphone portable au cours des 12 derniers mois. </p>", "id": 63773334, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773334/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681966/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.534786+02:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Definition:</strong> </p>\n<p>The percentage of adults (ages 15+) who report having an account (by themselves or together with someone else) at a bank or another type of financial institution or personally using a mobile money service in the past 12 months. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>Concepts:</strong> </p>\n<p>Financial institution accounts (excluding mobile money) denote the percentage of respondents who report having an account (by themselves or together with someone else) at a bank, credit union, microfinance institution, or post office that falls under prudential regulation by a government body.</p>\n<p>Data on adults with a financial institution account include respondents who reported having an account at a bank or at another type of financial institution, such as a credit union, a microfinance institution, a cooperative, or the post office (if applicable). The data also include an additional 3 percent of respondents in 2021 who reported receiving wages, government transfers, a public sector pension, or payments for agricultural products into a financial institution account in the past year; paying utility bills or school fees from a financial institution account in the past year; or receiving wages, government transfers, or agricultural payments into a card in the past year. The definition does not include non-bank financial institutions such as pension funds, retirement accounts, insurance companies, or equity holdings such as stocks. </p>\n<p>Mobile money accounts denote the percentage of respondents who report personally using a mobile money service to make payments, buy things, or to send or receive money in the past year. Data on adults with a mobile money account include respondents who reported personally using services included in the GSM Association’s Mobile Money for the Unbanked (GSMA MMU) database to pay bills or to send or receive money in the past year. The data also include an additional 2 percent of respondents in 2021 who reported receiving wages, government transfers, a public sector pension, or payments for agricultural products through a mobile phone in the past year. Unlike the definition of account at a financial institution, the definition of mobile money account does not include the payment of utility bills or school fees through a mobile phone. The reason is that the phrasing of the possible answers leaves it open as to whether those payments were made using a mobile money account or an over-the-counter service.</p>", "id": 63773333, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773333/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68585909/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.534753+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63773332, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773332/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681964/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.534715+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Information institutionnelle</h1>\n<h2><strong><strong>Organisation :</strong></strong></h2>\n<p>Banque mondiale</p>", "id": 63773331, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773331/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681964/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.534663+02:00", "action": 30, "target": "<p>World Bank </p>", "id": 63773330, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773330/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681963/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.534612+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Indicateurs connexes</h1>\n<p>1.4, 5.a et 2.3.</p>", "id": 63773329, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773329/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681963/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.534562+02:00", "action": 30, "target": "<p>Not applicable</p>", "id": 63773328, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773328/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681962/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.534512+02:00", "action": 59, "target": "<p>2016-07-19</p>", "id": 63773327, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773327/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681962/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.534475+02:00", "action": 30, "target": "2023-03-31", "id": 63773326, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773326/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103711730/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.534404+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63773325, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773325/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.131050+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 63773324, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773324/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681949/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130992+02:00", "action": 59, "target": "<h1><u> </u>Referencias</h1>\n<h2><strong><strong>URL:</strong></strong></h2>\n<p><a href=\"www.worldbank.org\">www.worldbank.org</a></p>\n<h2><strong><strong>Referencias:</strong></strong></h2>\n<p><a href=\"http://www.worldbank.org/globalfindex\">http://www.worldbank.org/globalfindex</a></p>", "id": 63773323, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773323/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681949/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130940+02:00", "action": 30, "target": "<p><strong>URL:</strong> </p>\n<p>https://www.worldbank.org/en/publication/globalfindex </p>\n<p><strong>References:</strong> </p>\n<p>Demirgüç-Kunt, Asli, Leora Klapper, Dorothe Singer, and Saniya Ansar. 2022. The Global Findex Database 2021: Financial Inclusion, Digital Payments, and Resilience in the Age of COVID-19. Washington, DC: World Bank. </p>", "id": 63773322, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773322/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681947/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130885+02:00", "action": 59, "target": "<h2><strong><strong>Fuentes de discrepancias:</strong></strong></h2>\n<p>Global Findex es una encuesta a nivel individual que mide la titularidad de cuentas por parte de los individuos’. Dado que la inclusión financiera es un concepto a nivel individual, ésta es la medida adecuada. Otras encuestas que se realizan a nivel de hogar pueden medir el acceso a la financiación a través de otro miembro del hogar, lo que puede sobreestimar la inclusión financiera.</p>", "id": 63773321, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773321/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681947/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130812+02:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>Global Findex Database is an individual level survey, measuring an individual’s perception of ownership of accounts. It assumes financial inclusion is an individual-level concept which may create two potential discrepancies. First, the data may deviate from supply side data which counts the number of accounts and may overstate the level of financial inclusion in a country if a significant number of adults have an account they do not use and did not formally close. Second, not all demand-side data is the same and that the data from different demand-side surveys cannot necessarily be compared if the survey method is different. In particular, surveys of individuals cannot be compared directly with surveys of household heads, since the use of financial services can differ considerably between different household members.</p>", "id": 63773320, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773320/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681946/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130760+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Disponibilidad de datos</h1>\n<h2><strong><strong>Descripción:</strong></strong></h2>\n<p>Países que tienen al menos 1 punto de datos después de 2010 para este indicador:</p>\n<ul>\n <li>Asia y Pacífico: 35</li>\n <li>África: 38 </li>\n <li>América Latina y el Caribe: 21</li>\n <li>Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón: 47</li>\n</ul>\n<h2><strong><strong>Series temporales:</strong></strong></h2>\n<p>2011 y 2014. Se recogerá cada 3 años.</p>\n<h2><strong><strong>Desagregación:</strong></strong></h2>\n<p>Desagregación por ingresos; edad; nivel de educación; urbano/rural; género</p>", "id": 63773319, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773319/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681946/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130710+02:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Data availability: </strong></p>\n<p>There are 162 countries with regional and World aggregates that have at least 1 data point after 2011 for this indicator. </p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>Triennial (2011,2014, 2017 and 2021)</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>Disaggregation are available by: Income (Adults in the poorest 40 percent of households vs. Adults in the richest 60 percent of households); Participation in labour force (In labor force vs. Out of labor force); Age (Ages 15-25 vs. Age 25+); Education level (Primary and below vs. Primary and above); Urbanicity of residence (Rural vs. Urban ); Gender (Female vs. Male)</p>", "id": 63773318, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773318/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103711729/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130659+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63773317, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773317/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103711728/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130609+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63773316, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773316/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103711727/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130557+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63773315, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773315/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681945/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130506+02:00", "action": 59, "target": "<h2><strong><strong>Agregados regionales:</strong></strong></h2>\n<p>A nivel de país; el porcentaje de adultos que poseen cuentas se multiplica por el número de adultos del país. A continuación, para los valores regionales, se toma la suma de todos los países de la región y se divide por el total de adultos que viven en ella. Del mismo modo, para las cifras globales, se repite el mismo cálculo para todos los países.</p>", "id": 63773314, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773314/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681945/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130455+02:00", "action": 30, "target": "<p>Regional estimates are calculated by aggregating individual level surveys for each country in the developing regions. Appropriate regional population-based weights are applied. Information on developing regional classification(s) is taken from the World Bank and the population data is taken from the World Development Indicators (WDI). </p>", "id": 63773313, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773313/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681944/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130403+02:00", "action": 59, "target": "<h2><strong><strong>Tratamiento de valores faltantes:</strong></strong></h2>\n<h5><strong>A nivel de país:</strong></h5>\n<p>n/a</p>\n<h5><strong>A nivel regional y mundial:</strong></h5>\n<p>n/a</p>", "id": 63773312, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773312/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681944/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130337+02:00", "action": 30, "target": "<ul>\n <li><strong>At country level </strong></li>\n</ul>\n<p> Data for “don’t know” and “refused to answer” form 0-1% of the total responses and are counted as “no” instead of missing. Any estimates based on fewer than 10% of survey sample observations are considered economically insignificant and therefore suppressed.</p>\n<ul>\n <li><strong>At regional and global levels </strong></li>\n</ul>\n<p><strong> </strong>Not applicable </p>", "id": 63773311, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773311/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103711726/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130285+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63773310, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773310/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103711725/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130234+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63773309, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773309/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681943/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130182+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Metodología</h1>\n<h2><strong><strong>Método de cálculo:</strong></strong></h2>\n<p>El indicador se basa en datos recogidos mediante encuestas a nivel individual en cada país con muestras representativas. Para calcular los agregados a nivel de país se utilizan ponderaciones de muestreo adecuadas.</p>", "id": 63773308, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773308/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681943/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130130+02:00", "action": 30, "target": "<p>The indicator is based on data collected through individual level surveys in each country with representative samples. Data weighting is used to ensure a nationally representative sample for each economy. Final weights consist of the base sampling weight, which corrects for unequal probability of selection based on household size, and the poststratification weight, which corrects for sampling and nonresponse error. Poststratification weights use economy-level population statistics on gender and age and, where reliable data are available, education or socioeconomic status. Regional population weights are used to calculate regional aggregates. </p>\n<p>Full report, including methodology and interview procedures, data preparation, margin of error and notes by country are all available under Methodology Table A.1 here: <a href=\"https://www.worldbank.org/en/publication/globalfindex/Report\"></a><a href=\"https://www.worldbank.org/en/publication/globalfindex/Report\">https://www.worldbank.org/en/publication/globalfindex/Report</a></p>", "id": 63773307, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773307/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681942/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130078+02:00", "action": 59, "target": "<h2><strong><strong>Comentarios y limitaciones:</strong></strong></h2>\n<p>La base de datos Global Findex del Banco Mundial’se basa en encuestas a nivel individual en todo el mundo, realizadas cada tres años. La primera ronda de la encuesta se realizó en 2011, y la segunda en 2014. La tercera ronda se realizará en 2017. La base de datos abarca unos 140 países.</p>", "id": 63773306, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773306/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681942/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.130025+02:00", "action": 30, "target": "<p> Global Findex Database—only measures the ‘perception’ people have about their account ownership and usage by providing individual-level survey data on the demographic characteristics of users of financial services. This demand-side data collects information on the percent of adults who think of themselves as ‘banked’ and having access to an account. The database complements but does replace existing supply-side data and other household surveys.</p>", "id": 63773305, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773305/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681941/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.129973+02:00", "action": 59, "target": "<h2><strong><strong>Justificación:</strong></strong></h2>\n<p>El acceso a servicios financieros formales como el ahorro, los seguros, los pagos, el crédito y las remesas es esencial para que las personas—independientemente de su nivel de ingresos, género, edad, educación o lugar de residencia—puedan gestionar sus vidas, construir su futuro y hacer crecer sus negocios. Tener acceso a una cuenta es un punto de partida importante para que las personas puedan acceder a una serie de servicios financieros.</p>", "id": 63773304, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773304/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681941/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.129919+02:00", "action": 30, "target": "<p>Financial inclusion means that households have access to and can effectively use appropriate financial services that are provided responsibly and sustainably in a well-regulated environment. Studies show that when people participate in the financial system, they are better able to start and expand businesses, invest in education, manage risk and absorb financial shocks. Measurement is key to understanding financial inclusion and identifying opportunities to remove barriers that may be preventing people from using financial services. The Global Findex Database 2021 is the first global, comparable database of demand-side financial inclusion indicators, capturing insights into how adults around the world save, borrow, make payments and manage risk.</p>", "id": 63773303, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773303/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103711724/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.129848+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63773302, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773302/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681938/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.129770+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Proveedores de datos</h1>\n<p>n/a</p>", "id": 63773301, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773301/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681938/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.129716+02:00", "action": 30, "target": "<p>Collected by Gallup, Inc. through the Gallup World Poll and compiled by the World Bank</p>", "id": 63773300, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773300/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681937/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.129662+02:00", "action": 59, "target": "<h2><strong><strong> Publicación de datos: </strong></strong></h2>\n<p> 2017 </p>", "id": 63773299, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773299/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681937/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.129550+02:00", "action": 30, "target": "<p>Data are collected every three years.</p>", "id": 63773298, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773298/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681935/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.129425+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Calendario</h1>\n<h2><strong><strong>Recolección de datos:</strong></strong></h2>\n<p>Próxima ronda de recolección: 2017. Los datos se recogen cada tres años.</p>", "id": 63773297, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773297/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681935/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.129337+02:00", "action": 30, "target": "<p>Four rounds of data collection are completed, for years: 2011, 2014, 2017, and 2022. </p>\n<p>Surveying for 2020 was delayed to 2021 due to COVID-19 restrictions.</p>", "id": 63773296, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773296/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681934/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.129228+02:00", "action": 59, "target": "<h2><strong><strong> Proceso de recolección:</strong></strong></h2>\n<p> Los datos son comparables entre países por diseño. </p>", "id": 63773295, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773295/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681934/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.129122+02:00", "action": 30, "target": "<p>In most developing economies, Global Findex data have traditionally been collected through face-to-face</p>\n<p>interviews. Surveys are conducted face-to-face in economies where telephone coverage represents less than 80 percent of the population or where in-person surveying is the customary methodology. However, during 2021, due to ongoing COVID-19–related mobility restrictions, face-to-face interviewing was not possible in some of these economies.</p>\n<p>Phone-based surveys were therefore conducted in 67 economies that had been surveyed face-to-face in 2017. These 67 economies were selected for inclusion based on population size, phone penetration rate, COVID-19 infection rates, and the feasibility of executing phone-based methods where Gallup would otherwise conduct face-to-face data collection, while complying with all government-issued guidance throughout the interviewing process. Gallup takes both mobile phone and landline ownership into consideration. According to Gallup World Poll 2019 data, when face-to-face surveys were last carried out in these economies, at least 80 percent of adults in almost all of them reported mobile phone ownership. </p>\n<p>All samples are probability-based and nationally representative of the resident adult population. </p>", "id": 63773294, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773294/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681933/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/8-10-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/8-10-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:36.129045+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Fuentes de datos</h1>\n<h2><strong><strong>Descripción:</strong></strong></h2>\n<p>Los indicadores de la base de datos de Inclusión Financiera Global 2014 (Global Findex) se han extraído de los datos de una encuesta que abarca a casi 150.000 personas en más de 140 economías—que representan más del 97% de la población mundial’. La encuesta fue realizada durante el año 2014 por Gallup, Inc. como parte de su Gallup World Poll, que desde 2005 ha realizado continuamente encuestas a aproximadamente 1000 personas en cada una de las más de 160 economías y en más de 140 idiomas, utilizando muestras representativas a nivel nacional seleccionadas al azar. La población objetivo es toda la población civil no institucionalizada de 15 años o más. </p>\n<p>La metodología, incluidos los procedimientos de entrevista, la preparación de los datos, el margen de error y las notas por país están disponibles en <a href=\"http://www.worldbank.org/content/dam/Worldbank/Research/GlobalFindex/PDF/Methodology.pdf\">http://www.worldbank.org/content/dam/Worldbank/Research/GlobalFindex/PDF/Methodology.pdf</a></p>", "id": 63773293, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773293/?format=api" } ] }