Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 415,
    "next": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/changes/?format=api&page=3",
    "previous": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/changes/?format=api",
    "results": [
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682320/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.442323+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p>WHO and OECD, with support from UNEP</p>",
            "old": "<h1>Data compilers</h1>\n<h2>Name:</h2>\n<p>WHO and OECD, UNEP</p>\n<h2>Description:</h2>\n<p>WHO and OECD, with support from UNEP</p>",
            "details": {},
            "id": 17115732,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115732/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682319/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.442257+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> Министерства, отвечающие за финансы, водоснабжение и санитарию, сельское хозяйство, развитие и управление водными ресурсами, окружающую среду и иностранные дела </p>",
            "old": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> Министерства, отвечающие за финансы, водоснабжение и санитарию, сельское хозяйство, развитие и управление водными ресурсами, окружающую среду и иностранные дела </p>",
            "details": {
                "state": 10,
                "source": "<p>Ministries with responsibilities related to finance, water supply and sanitation, agriculture, water resources development and management, environment, and foreign affairs</p>",
                "old_state": 10
            },
            "id": 17115731,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115731/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682319/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.442198+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p>Ministries with responsibilities related to finance, water supply and sanitation, agriculture, water resources development and management, environment, and foreign affairs</p>",
            "old": "<h1>Data providers</h1>\n<h2>Description:</h2>\n<p>Ministries with responsibilities related to finance, water supply and sanitation, agriculture, water resources development and management, environment, and foreign affairs</p>",
            "details": {},
            "id": 17115730,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115730/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682317/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.442135+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Первый квартал 2017 года </p>",
            "old": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Первый квартал 2017 года </p>",
            "details": {
                "state": 10,
                "source": "<p>Q1 2017</p>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 17115729,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115729/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682317/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.442077+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p>Q1 2017</p>",
            "old": "<h2>Data release:</h2>\n<p>Q1 2017</p>",
            "details": {},
            "id": 17115728,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115728/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682315/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.442012+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> Текущий раунд ГЛААС запущен и к концу 2016 года будут доступны данные о выплатах ОПР за 2015 год, проходящих через национальные государственные бюджеты. Данные ОЭСР по выплатам ОПР за 2015 год будут доступны через Систему отчетности кредиторов (СОК) в декабре 2016 года. (От NA до NA) </p>",
            "old": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> Текущий раунд ГЛААС запущен и к концу 2016 года будут доступны данные о выплатах ОПР за 2015 год, проходящих через национальные государственные бюджеты. Данные ОЭСР по выплатам ОПР за 2015 год будут доступны через Систему отчетности кредиторов (СОК) в декабре 2016 года. (От NA до NA) </p>",
            "details": {
                "state": 10,
                "source": "<p>The current round of GLAAS has been launched and data for 2015 ODA disbursements channelled through national government budgets will be available by end-2016. OECD data on ODA disbursements for 2015 will be made available through CRS in December 2016. (From NA to NA)</p>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 17115727,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115727/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682315/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.441951+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p>The current round of GLAAS has been launched and data for 2015 ODA disbursements channelled through national government budgets will be available by end-2016. OECD data on ODA disbursements for 2015 will be made available through CRS in December 2016. (From NA to NA)</p>",
            "old": "<h1>Calendar</h1>\n<h2>Data collection:</h2>\n<p>The current round of GLAAS has been launched and data for 2015 ODA disbursements channelled through national government budgets will be available by end-2016. OECD data on ODA disbursements for 2015 will be made available through CRS in December 2016. (From NA to NA)</p>",
            "details": {},
            "id": 17115726,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115726/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682314/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.441848+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> Национальные правительства, участвующие в обследовании, посвященном Глобальному анализу и оценке состояния санитарии и питьевого водоснабжения в рамках Механизма «ООН – Водные ресурсы» ГЛAAС, заполняют вопросник, желательно при участии многих заинтересованных сторон. Хотя процесс возглавляет одно министерство (например, министерство водных ресурсов, министерство окружающей среды и т. д., в зависимости от страны), часто бывает так, что в процесс должны быть вовлечены многие различные министерства и ведомства, чтобы получить данные, необходимые для заполнения вопросника. Национальный координатор ГЛААС оказывает помощь ведущему министерству в координации сбора данных, в процессе заполнения национального вопросника и в руководстве процессом валидации данных. Для каждого представления информации для ГЛААС собирается информация о процессах в стране (количество задействованных министерств, проводилось ли встреча национальных экспертов для оказания помощи в заполнении вопросника, процесс валидации с участием заинтересованных сторон, использование документации и т. д.). После получения вопросника от страны он подвергается тщательному процессу валидации данных, который часто является повторным процессом, требующим взаимодействия и обратной связи с региональными и страновыми партнерами. </p>\n<p> Странам также предлагается дать согласие на публикацию отдельных подтвержденных данных, представленных в ГЛААС. Таким образом, ожидается, что благодаря процессам сбора, валидации и консультаций результаты будут сопоставимы и никаких дальнейших корректировок не предвидится.</p>",
            "old": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p> Национальные правительства, участвующие в обследовании, посвященном Глобальному анализу и оценке состояния санитарии и питьевого водоснабжения в рамках Механизма «ООН – Водные ресурсы» ГЛAAС, заполняют вопросник, желательно при участии многих заинтересованных сторон. Хотя процесс возглавляет одно министерство (например, министерство водных ресурсов, министерство окружающей среды и т. д., в зависимости от страны), часто бывает так, что в процесс должны быть вовлечены многие различные министерства и ведомства, чтобы получить данные, необходимые для заполнения вопросника. Национальный координатор ГЛААС оказывает помощь ведущему министерству в координации сбора данных, в процессе заполнения национального вопросника и в руководстве процессом валидации данных. Для каждого представления информации для ГЛААС собирается информация о процессах в стране (количество задействованных министерств, проводилось ли встреча национальных экспертов для оказания помощи в заполнении вопросника, процесс валидации с участием заинтересованных сторон, использование документации и т. д.). После получения вопросника от страны он подвергается тщательному процессу валидации данных, который часто является повторным процессом, требующим взаимодействия и обратной связи с региональными и страновыми партнерами. </p>\n<p> Странам также предлагается дать согласие на публикацию отдельных подтвержденных данных, представленных в ГЛААС. Таким образом, ожидается, что благодаря процессам сбора, валидации и консультаций результаты будут сопоставимы и никаких дальнейших корректировок не предвидится.</p>",
            "details": {
                "state": 10,
                "source": "<p>National governments participating in the UN-Water Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water (GLAAS) survey fill out the questionnaire, preferably supported by a multi-stakeholder review. Although one ministry leads the process (e.g. Ministry of Water, Ministry of Environment, etc. depending on country), it is often the case that many different ministries and departments must be involved in the process in order to obtain the data required to complete the questionnaire. A GLAAS national focal person supports the lead ministry to coordinate data collection, to compile the national response to the questionnaire, and to lead on the process of data validation. For each GLAAS submission, information on the country processes is collected (number of ministries involved, whether a national meeting was held to support the filling of the questionnaire, stakeholder validation, use of documentation, etc.). Once received, the country submission undergoes a thorough data validation process, which is often an iterative process requiring communication and feedback with regional and country counterparts.</p>\n<p>Countries are also requested to provide consent to publish individual, validated data responses as supplied to GLAAS. Thus through the data collection, validation and consultation processes, the results are expected to be comparable and no further adjustments are foreseen.</p>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 17115725,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115725/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682314/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.441788+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p>National governments participating in the UN-Water Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water (GLAAS) survey fill out the questionnaire, preferably supported by a multi-stakeholder review. Although one ministry leads the process (e.g. Ministry of Water, Ministry of Environment, etc. depending on country), it is often the case that many different ministries and departments must be involved in the process in order to obtain the data required to complete the questionnaire. A GLAAS national focal person supports the lead ministry to coordinate data collection, to compile the national response to the questionnaire, and to lead on the process of data validation. For each GLAAS submission, information on the country processes is collected (number of ministries involved, whether a national meeting was held to support the filling of the questionnaire, stakeholder validation, use of documentation, etc.). Once received, the country submission undergoes a thorough data validation process, which is often an iterative process requiring communication and feedback with regional and country counterparts.</p>\n<p>Countries are also requested to provide consent to publish individual, validated data responses as supplied to GLAAS. Thus through the data collection, validation and consultation processes, the results are expected to be comparable and no further adjustments are foreseen.</p>",
            "old": "<h2>Collection process:</h2>\n<p>National governments participating in the UN-Water Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water (GLAAS) survey fill out the questionnaire, preferably supported by a multi-stakeholder review. Although one ministry leads the process (e.g. Ministry of Water, Ministry of Environment, etc. depending on country), it is often the case that many different ministries and departments must be involved in the process in order to obtain the data required to complete the questionnaire. A GLAAS national focal person supports the lead ministry to coordinate data collection, to compile the national response to the questionnaire, and to lead on the process of data validation. For each GLAAS submission, information on the country processes is collected (number of ministries involved, whether a national meeting was held to support the filling of the questionnaire, stakeholder validation, use of documentation, etc.). Once received, the country submission undergoes a thorough data validation process, which is often an iterative process requiring communication and feedback with regional and country counterparts.</p>\n<p>Countries are also requested to provide consent to publish individual, validated data responses as supplied to GLAAS. Thus through the data collection, validation and consultation processes, the results are expected to be comparable and no further adjustments are foreseen.</p>",
            "details": {},
            "id": 17115724,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115724/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682312/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.441708+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1> Источники данных </h1>\n<p> <strong> Описание: </strong> </p>\n<p> Глобальный анализ и оценка состояния санитарии и питьевого водоснабжения в рамках Механизма «ООН – Водные ресурсы» (ГЛAAС) предоставляет информацию об управлении, мониторинге, людских ресурсах и финансировании в секторе водоснабжения, санитарии и гигиены (ВСГ). Обследование ООН-Водные ресурсы для ГЛААС в настоящее время проводится раз в два года под руководством ВОЗ и собрала данные из 94 стран (преимущественно из стран с низким уровнем дохода и уровнем дохода ниже среднего) за последний цикл 2013–2014 годов. Область вопроса о внешнем финансировании была расширена, выйдя за пределы ВСГ для цикла ГЛААС 2016-2017 годов, и теперь этот вопрос включает сточные воды и качество воды, повышение эффективности водопользования, управление водными ресурсами и состояние связанных с водой экосистем. Процесс ГЛААС завершил три полных цикла (2009-2010, 2011-2012 и 2013-2014 годы), а также пилотный проект, проведенный в 2008 году. </p>\n<p> Национальные правительства, участвующие в обследовании для ГЛААС, заполняют вопросник, желательно при поддержке широкого круга заинтересованных сторон. Хотя процесс возглавляет одно министерство, часто бывает, что в процесс необходимо вовлекать множество различных министерств и ведомств, чтобы получить данные, необходимые для заполнения вопросника. Национальный координатор ГЛААС оказывает поддержку ведущему министерству в координации сбора данных, в составлении национального ответа на вопросник и в руководстве процессом валидации данных.</p>\n<p> Комитет содействия развитию ОЭСР (КСР) собирает данные по потокам помощи с 1973 года от стран-членов и других поставщиков помощи с использованием Системы отчетности кредиторов (СОК) ОЭСР на основе стандартной методологии и согласованных определений. Данные обычно получают на уровне видов деятельности и включают множество параметров, позволяющих дезагрегировать их по поставщикам и странам-получателям, по типам финансирования и по типам предоставленных ресурсов. Данные доступны практически по всем странам с высоким уровнем дохода в качестве двусторонних доноров и по растущему числу поставщиков помощи со средним уровнем дохода, а также по многосторонним кредитным учреждениям. Методологию сбора данных ОПР ОЭСР можно найти здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/ methodology.htm </a> </p>\n<p> Данные будут дополнены отчетностью по комплексному управлению водными ресурсами (КУВР) в рамках задачи 6.5 ЦУР (в отношении сточных вод и качества воды, повышения эффективности водопользования, управления водными ресурсами и состояния связанных с водой экосистем) (ЮНЕП, 2016 год). Анализ КУВР проводился в прошлом издании «ООН-Водные ресурсы» за 2008 год (под руководством ООН-ДЭСВ) и за 2012 год (под руководством ЮНЕП, ПРООН, Глобального водного партнерства (ГВП) и Стокгольмского международного института водных ресурсов (SIWI)) по запросу Комиссии ООН по устойчивому развитию (ООН-Водные ресурсы 2008, 2012 годы).</p>",
            "old": "<h1> Источники данных </h1>\n<p> <strong> Описание: </strong> </p>\n<p> Глобальный анализ и оценка состояния санитарии и питьевого водоснабжения в рамках Механизма «ООН – Водные ресурсы» (ГЛAAС) предоставляет информацию об управлении, мониторинге, людских ресурсах и финансировании в секторе водоснабжения, санитарии и гигиены (ВСГ). Обследование ООН-Водные ресурсы для ГЛААС в настоящее время проводится раз в два года под руководством ВОЗ и собрала данные из 94 стран (преимущественно из стран с низким уровнем дохода и уровнем дохода ниже среднего) за последний цикл 2013–2014 годов. Область вопроса о внешнем финансировании была расширена, выйдя за пределы ВСГ для цикла ГЛААС 2016-2017 годов, и теперь этот вопрос включает сточные воды и качество воды, повышение эффективности водопользования, управление водными ресурсами и состояние связанных с водой экосистем. Процесс ГЛААС завершил три полных цикла (2009-2010, 2011-2012 и 2013-2014 годы), а также пилотный проект, проведенный в 2008 году. </p>\n<p> Национальные правительства, участвующие в обследовании для ГЛААС, заполняют вопросник, желательно при поддержке широкого круга заинтересованных сторон. Хотя процесс возглавляет одно министерство, часто бывает, что в процесс необходимо вовлекать множество различных министерств и ведомств, чтобы получить данные, необходимые для заполнения вопросника. Национальный координатор ГЛААС оказывает поддержку ведущему министерству в координации сбора данных, в составлении национального ответа на вопросник и в руководстве процессом валидации данных.</p>\n<p> Комитет содействия развитию ОЭСР (КСР) собирает данные по потокам помощи с 1973 года от стран-членов и других поставщиков помощи с использованием Системы отчетности кредиторов (СОК) ОЭСР на основе стандартной методологии и согласованных определений. Данные обычно получают на уровне видов деятельности и включают множество параметров, позволяющих дезагрегировать их по поставщикам и странам-получателям, по типам финансирования и по типам предоставленных ресурсов. Данные доступны практически по всем странам с высоким уровнем дохода в качестве двусторонних доноров и по растущему числу поставщиков помощи со средним уровнем дохода, а также по многосторонним кредитным учреждениям. Методологию сбора данных ОПР ОЭСР можно найти здесь: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"> http://www.oecd.org/dac/stats/ methodology.htm </a> </p>\n<p> Данные будут дополнены отчетностью по комплексному управлению водными ресурсами (КУВР) в рамках задачи 6.5 ЦУР (в отношении сточных вод и качества воды, повышения эффективности водопользования, управления водными ресурсами и состояния связанных с водой экосистем) (ЮНЕП, 2016 год). Анализ КУВР проводился в прошлом издании «ООН-Водные ресурсы» за 2008 год (под руководством ООН-ДЭСВ) и за 2012 год (под руководством ЮНЕП, ПРООН, Глобального водного партнерства (ГВП) и Стокгольмского международного института водных ресурсов (SIWI)) по запросу Комиссии ООН по устойчивому развитию (ООН-Водные ресурсы 2008, 2012 годы).</p>",
            "details": {
                "state": 10,
                "source": "<p>The UN-Water Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water (GLAAS) provides information on governance, monitoring, human resources, and financing in the water, sanitation, and hygiene (WASH) sector. The UN-Water GLAAS survey is currently conducted on a biennial basis, led by WHO, and collected data from 94 countries (predominantly low and lower-middle income countries) in the most recent cycle in 2013-2014. The scope of the question on external funding has been expanded beyond WASH for the 2016-17 GLAAS cycle to include wastewater and water quality, water efficiency, water resource management, and the status of water-related ecosystems. GLAAS has completed three full cycles (2009-2010, 2011-2012, and 2013-2014), as well as a pilot conducted in 2008. </p>\n<p>National governments participating in the GLAAS survey fill out the questionnaire, preferably supported by a multi-stakeholder review. Although one ministry leads the process, it is often the case that many different ministries and departments must be involved in the process in order to obtain the data required to complete the questionnaire. A GLAAS national focal person supports the lead ministry to coordinate data collection, to compile the national response to the questionnaire, and to lead on the process of data validation.</p>\n<p>The OECD Development Assistance Committee (DAC) has been collecting data on aid flows since 1973 through the OECD Creditor Reporting System based on a standard methodology and agreed definitions from member countries and other aid providers. The data are generally obtained on an activity level, and include numerous parameters to allow disaggregation by provider and recipient country, by type of finance, and by type of resources provided. Data are available for essentially all high-income countries as bilateral donors, and for an increasing number of middle-income aid providers, as well as multi-lateral lending institutions. Methodology on ODA data collection by OECD can be found here: http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</p>\n<p>The data will be complemented by Integrated Water Resources Management (IWRM) reporting in SDG target 6.5 (for wastewater and water quality, water efficiency, water resource management, and the status of water-related ecosystems) (UNEP 2016). The analysis of IWRM has been done in the past by UN-Water in 2008 (led by UN-DESA) and in 2012 (led by UNEP, UNDP, GWP and SIWI) as requested by the UN Commission for Sustainable Development (UN-Water 2008, 2012).</p>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 17115723,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115723/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682312/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.441648+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p>The UN-Water Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water (GLAAS) provides information on governance, monitoring, human resources, and financing in the water, sanitation, and hygiene (WASH) sector. The UN-Water GLAAS survey is currently conducted on a biennial basis, led by WHO, and collected data from 94 countries (predominantly low and lower-middle income countries) in the most recent cycle in 2013-2014. The scope of the question on external funding has been expanded beyond WASH for the 2016-17 GLAAS cycle to include wastewater and water quality, water efficiency, water resource management, and the status of water-related ecosystems. GLAAS has completed three full cycles (2009-2010, 2011-2012, and 2013-2014), as well as a pilot conducted in 2008. </p>\n<p>National governments participating in the GLAAS survey fill out the questionnaire, preferably supported by a multi-stakeholder review. Although one ministry leads the process, it is often the case that many different ministries and departments must be involved in the process in order to obtain the data required to complete the questionnaire. A GLAAS national focal person supports the lead ministry to coordinate data collection, to compile the national response to the questionnaire, and to lead on the process of data validation.</p>\n<p>The OECD Development Assistance Committee (DAC) has been collecting data on aid flows since 1973 through the OECD Creditor Reporting System based on a standard methodology and agreed definitions from member countries and other aid providers. The data are generally obtained on an activity level, and include numerous parameters to allow disaggregation by provider and recipient country, by type of finance, and by type of resources provided. Data are available for essentially all high-income countries as bilateral donors, and for an increasing number of middle-income aid providers, as well as multi-lateral lending institutions. Methodology on ODA data collection by OECD can be found here: http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</p>\n<p>The data will be complemented by Integrated Water Resources Management (IWRM) reporting in SDG target 6.5 (for wastewater and water quality, water efficiency, water resource management, and the status of water-related ecosystems) (UNEP 2016). The analysis of IWRM has been done in the past by UN-Water in 2008 (led by UN-DESA) and in 2012 (led by UNEP, UNDP, GWP and SIWI) as requested by the UN Commission for Sustainable Development (UN-Water 2008, 2012).</p>",
            "old": "<h1>Data sources</h1>\n<p><strong>Description:</strong></p>\n<p>The UN-Water Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water (GLAAS) provides information on governance, monitoring, human resources, and financing in the water, sanitation, and hygiene (WASH) sector. The UN-Water GLAAS survey is currently conducted on a biennial basis, led by WHO, and collected data from 94 countries (predominantly low and lower-middle income countries) in the most recent cycle in 2013-2014. The scope of the question on external funding has been expanded beyond WASH for the 2016-17 GLAAS cycle to include wastewater and water quality, water efficiency, water resource management, and the status of water-related ecosystems. GLAAS has completed three full cycles (2009-2010, 2011-2012, and 2013-2014), as well as a pilot conducted in 2008. </p>\n<p>National governments participating in the GLAAS survey fill out the questionnaire, preferably supported by a multi-stakeholder review. Although one ministry leads the process, it is often the case that many different ministries and departments must be involved in the process in order to obtain the data required to complete the questionnaire. A GLAAS national focal person supports the lead ministry to coordinate data collection, to compile the national response to the questionnaire, and to lead on the process of data validation.</p>\n<p>The OECD Development Assistance Committee (DAC) has been collecting data on aid flows since 1973 through the OECD Creditor Reporting System based on a standard methodology and agreed definitions from member countries and other aid providers. The data are generally obtained on an activity level, and include numerous parameters to allow disaggregation by provider and recipient country, by type of finance, and by type of resources provided. Data are available for essentially all high-income countries as bilateral donors, and for an increasing number of middle-income aid providers, as well as multi-lateral lending institutions. Methodology on ODA data collection by OECD can be found here: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a></p>\n<p>The data will be complemented by Integrated Water Resources Management (IWRM) reporting in SDG target 6.5 (for wastewater and water quality, water efficiency, water resource management, and the status of water-related ecosystems) (UNEP 2016). The analysis of IWRM has been done in the past by UN-Water in 2008 (led by UN-DESA) and in 2012 (led by UNEP, UNDP, GWP and SIWI) as requested by the UN Commission for Sustainable Development (UN-Water 2008, 2012).</p>",
            "details": {},
            "id": 17115722,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115722/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682309/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.441556+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Объем официальной помощи в целях развития, выделенной на водоснабжение и санитарию в рамках координируемой государственной программы расходов определяется как доля от общих расходов на официальную помощь в целях развития (ОПР), связанных с водоснабжением и санитарией, которые включены в государственный бюджет. </p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p>«Поддержка международного сотрудничества и наращивания потенциала» подразумевает помощь (большая часть которой поддается количественной оценке) в форме грантов или займов со стороны агентств, осуществляющих внешнюю поддержку. Объем официальной помощи в целях развития (ОПР), связанной с водоснабжением и санитарией, может использоваться в качестве косвенного показателя, что отражается в Системе отчетности кредиторов (СОК) ОЭСР. ОПР определяется как потоки официального финансирования, администрируемые с целью содействия экономическому развитию и благосостоянию развивающихся стран в качестве основной цели, и которые носят льготный характер и предусматривают грант-элемент в размере не менее 25 процентов (при использовании фиксированной 10-процентной ставки дисконтирования). Традиционно потоки ОПР включают взносы правительственных учреждений-доноров на всех уровнях в развивающиеся страны («двусторонняя ОПР») и в многосторонние учреждения. Поступления ОПР с точки зрения получателя включают выплаты двусторонних доноров и многосторонних учреждений. Предоставление ссуд экспортными кредитными агентствами - исключительно с целью содействия экспорту - исключается (см. <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>)</p>\n<p> Термин \"Развивающиеся страны\" относятся к странам, имеющим право на получение официальной помощи в целях развития (см. <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/daclist.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/daclist.htm</a>). Это ограничивает объем отчетности для тех стран, которые получают ОПР в области водоснабжения и санитарии, и ожидается, что число таких стран в будущем будет уменьшаться. </p>\n<p> Мероприятия и программы, связанные с водоснабжением и санитарией, включают в себя мероприятия и программы в области водоснабжения, санитарии и гигиены (ВСГ) (задачи 6.1, 6.2), сточных вод и качества воды (6.3), повышения эффективности водопользования (6.4), управления водными ресурсами (6.5). и экосистем, связанных с водой (6.6). Согласно формулировке задачи 6.a, она включает мероприятия и программы по сбору воды, опреснению, повышению эффективности водопользования, очистке сточных вод, применению технологий по переработке и повторному использованию. </p>\n<p> План расходов, координируемый правительством, определяется как план / бюджет финансирования сектора водоснабжения и канализации, в котором четко оцениваются доступные источники финансирования и стратегии финансирования будущих потребностей.</p>",
            "old": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Объем официальной помощи в целях развития, выделенной на водоснабжение и санитарию в рамках координируемой государственной программы расходов определяется как доля от общих расходов на официальную помощь в целях развития (ОПР), связанных с водоснабжением и санитарией, которые включены в государственный бюджет. </p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p>«Поддержка международного сотрудничества и наращивания потенциала» подразумевает помощь (большая часть которой поддается количественной оценке) в форме грантов или займов со стороны агентств, осуществляющих внешнюю поддержку. Объем официальной помощи в целях развития (ОПР), связанной с водоснабжением и санитарией, может использоваться в качестве косвенного показателя, что отражается в Системе отчетности кредиторов (СОК) ОЭСР. ОПР определяется как потоки официального финансирования, администрируемые с целью содействия экономическому развитию и благосостоянию развивающихся стран в качестве основной цели, и которые носят льготный характер и предусматривают грант-элемент в размере не менее 25 процентов (при использовании фиксированной 10-процентной ставки дисконтирования). Традиционно потоки ОПР включают взносы правительственных учреждений-доноров на всех уровнях в развивающиеся страны («двусторонняя ОПР») и в многосторонние учреждения. Поступления ОПР с точки зрения получателя включают выплаты двусторонних доноров и многосторонних учреждений. Предоставление ссуд экспортными кредитными агентствами - исключительно с целью содействия экспорту - исключается (см. <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>)</p>\n<p> Термин \"Развивающиеся страны\" относятся к странам, имеющим право на получение официальной помощи в целях развития (см. <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/daclist.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/daclist.htm</a>). Это ограничивает объем отчетности для тех стран, которые получают ОПР в области водоснабжения и санитарии, и ожидается, что число таких стран в будущем будет уменьшаться. </p>\n<p> Мероприятия и программы, связанные с водоснабжением и санитарией, включают в себя мероприятия и программы в области водоснабжения, санитарии и гигиены (ВСГ) (задачи 6.1, 6.2), сточных вод и качества воды (6.3), повышения эффективности водопользования (6.4), управления водными ресурсами (6.5). и экосистем, связанных с водой (6.6). Согласно формулировке задачи 6.a, она включает мероприятия и программы по сбору воды, опреснению, повышению эффективности водопользования, очистке сточных вод, применению технологий по переработке и повторному использованию. </p>\n<p> План расходов, координируемый правительством, определяется как план / бюджет финансирования сектора водоснабжения и канализации, в котором четко оцениваются доступные источники финансирования и стратегии финансирования будущих потребностей.</p>",
            "details": {
                "state": 10,
                "source": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>Amount of water- and sanitation-related official development assistance that is part of a government-coordinated spending plan is defined as the proportion of total water and sanitation-related Official Development Assistance (ODA) disbursements that are included in the government budget.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>&#x201C;International cooperation and capacity-building support&#x201D; implies aid (most of it quantifiable) in the form of grants or loans by external support agencies. The amount of water and sanitation-related Official Development Assistance (ODA) can be used as a proxy for this, captured by OECD Creditor Reporting System (CRS). ODA is defined as flows of official financing administered with the promotion of the economic development and welfare of developing countries as the main objective, and which are concessional in character with a grant element of at least 25 per cent (using a fixed 10 per cent rate of discount). By convention, ODA flows comprise contributions of donor government agencies, at all levels, to developing countries (&#x201C;bilateral ODA&#x201D;) and to multilateral institutions. ODA receipts, from a recipient perspective, comprise disbursements by bilateral donors and multilateral institutions. Lending by export credit agencies&#x2014;with the pure purpose of export promotion&#x2014;is excluded (see http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm).</p>\n<p>&#x201C;Developing countries&#x201D; refer to countries, which are eligible to receive official development assistance (see http://www.oecd.org/dac/stats/daclist.htm). This limits the scope of reporting to those countries receiving water and sanitation ODA, and the number of such countries is expected to decrease going forward.</p>\n<p>Water and sanitation-related activities and programmes include those for water supply, sanitation and hygiene (WASH) (targets 6.1, 6.2), wastewater and water quality (6.3), water efficiency (6.4), water resource management (6.5), and water-related ecosystems (6.6). As per target 6.a wording, it includes activities and programmes for water harvesting, desalination, water efficiency, wastewater treatment, recycling and reuse technologies. </p>\n<p>A government coordinated spending plan is defined as a financing plan/budget for the water and sanitation sector, clearly assessing the available sources of finance and strategies for financing future needs.</p>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 17115721,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115721/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682309/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.441473+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>Amount of water- and sanitation-related official development assistance that is part of a government-coordinated spending plan is defined as the proportion of total water and sanitation-related Official Development Assistance (ODA) disbursements that are included in the government budget.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>&#x201C;International cooperation and capacity-building support&#x201D; implies aid (most of it quantifiable) in the form of grants or loans by external support agencies. The amount of water and sanitation-related Official Development Assistance (ODA) can be used as a proxy for this, captured by OECD Creditor Reporting System (CRS). ODA is defined as flows of official financing administered with the promotion of the economic development and welfare of developing countries as the main objective, and which are concessional in character with a grant element of at least 25 per cent (using a fixed 10 per cent rate of discount). By convention, ODA flows comprise contributions of donor government agencies, at all levels, to developing countries (&#x201C;bilateral ODA&#x201D;) and to multilateral institutions. ODA receipts, from a recipient perspective, comprise disbursements by bilateral donors and multilateral institutions. Lending by export credit agencies&#x2014;with the pure purpose of export promotion&#x2014;is excluded (see http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm).</p>\n<p>&#x201C;Developing countries&#x201D; refer to countries, which are eligible to receive official development assistance (see http://www.oecd.org/dac/stats/daclist.htm). This limits the scope of reporting to those countries receiving water and sanitation ODA, and the number of such countries is expected to decrease going forward.</p>\n<p>Water and sanitation-related activities and programmes include those for water supply, sanitation and hygiene (WASH) (targets 6.1, 6.2), wastewater and water quality (6.3), water efficiency (6.4), water resource management (6.5), and water-related ecosystems (6.6). As per target 6.a wording, it includes activities and programmes for water harvesting, desalination, water efficiency, wastewater treatment, recycling and reuse technologies. </p>\n<p>A government coordinated spending plan is defined as a financing plan/budget for the water and sanitation sector, clearly assessing the available sources of finance and strategies for financing future needs.</p>",
            "old": "<h1>Concepts and definitions</h1>\n<h2>Definition:</h2>\n<p>Amount of water- and sanitation-related official development assistance that is part of a government-coordinated spending plan is defined as the proportion of total water and sanitation-related Official Development Assistance (ODA) disbursements that are included in the government budget.</p>\n<h2>Concepts:</h2>\n<p>&#x201C;International cooperation and capacity-building support&#x201D; implies aid (most of it quantifiable) in the form of grants or loans by external support agencies. The amount of water and sanitation-related Official Development Assistance (ODA) can be used as a proxy for this, captured by OECD Creditor Reporting System (CRS). ODA is defined as flows of official financing administered with the promotion of the economic development and welfare of developing countries as the main objective, and which are concessional in character with a grant element of at least 25 per cent (using a fixed 10 per cent rate of discount). By convention, ODA flows comprise contributions of donor government agencies, at all levels, to developing countries (&#x201C;bilateral ODA&#x201D;) and to multilateral institutions. ODA receipts, from a recipient perspective, comprise disbursements by bilateral donors and multilateral institutions. Lending by export credit agencies&#x2014;with the pure purpose of export promotion&#x2014;is excluded (see <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</a>).</p>\n<p>&#x201C;Developing countries&#x201D; refer to countries, which are eligible to receive official development assistance (see <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/daclist.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/daclist.htm</a>). This limits the scope of reporting to those countries receiving water and sanitation ODA, and the number of such countries is expected to decrease going forward.</p>\n<p>Water and sanitation-related activities and programmes include those for water supply, sanitation and hygiene (WASH) (targets 6.1, 6.2), wastewater and water quality (6.3), water efficiency (6.4), water resource management (6.5), and water-related ecosystems (6.6). As per target 6.a wording, it includes activities and programmes for water harvesting, desalination, water efficiency, wastewater treatment, recycling and reuse technologies. </p>\n<p>A government coordinated spending plan is defined as a financing plan/budget for the water and sanitation sector, clearly assessing the available sources of finance and strategies for financing future needs.</p>",
            "details": {},
            "id": 17115720,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115720/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587599/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.441380+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p>World Health Organization (WHO)</p>\n<p>United Nations Environment Programme (UNEP)</p>\n<p>Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)</p>",
                "old_state": -1
            },
            "id": 17115719,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115719/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682307/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.441316+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация (и): </h2>\n<p> Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) </p>\n<p> Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) </p>\n<p> Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) </p>",
            "old": "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация (и): </h2>\n<p> Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) </p>\n<p> Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) </p>\n<p> Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) </p>",
            "details": {
                "state": 10,
                "source": "<p>World Health Organization (WHO)</p>\n<p>United Nations Environment Programme (UNEP)</p>\n<p>Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)</p>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 17115718,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115718/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682307/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.441255+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p>World Health Organization (WHO)</p>\n<p>United Nations Environment Programme (UNEP)</p>\n<p>Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)</p>",
            "old": "<h1>Institutional information</h1>\n<h2>Organization(s): </h2>\n<p>World Health Organization (WHO)</p>\n<p>United Nations Environment Programme (UNEP)</p>\n<p>Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)</p>",
            "details": {},
            "id": 17115717,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115717/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682305/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.441176+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1> Связанные индикаторы </h1>\n<p> 6,5; 7.a; 13.b: 15.9: </p>\n<p> <strong> Комментарии: </strong> </p>\n<p> 6.5 (обеспечить комплексное управление водными ресурсами на всех уровнях, в том числе, при необходимости, на основе трансграничного сотрудничества) 7.a (активизировать международное сотрудничество в целях облегчения доступа к исследованиям и технологиям в области экологически чистой энергетики) 13.b (содействовать созданию механизмов по укреплению возможностей планирования и управления, связанных с изменением климата, уделяя при этом повышенное внимание женщинам, молодежи, а также местным и маргинализированным общинам) 15.9 (обеспечить учет ценности экосистем и биологического разнообразия в ходе общенационального и местного планирования и процессов развития, а также при разработке стратегий и планов сокращения масштабов бедности). </p>",
            "old": "<h1> Связанные индикаторы </h1>\n<p> 6,5; 7.a; 13.b: 15.9: </p>\n<p> <strong> Комментарии: </strong> </p>\n<p> 6.5 (обеспечить комплексное управление водными ресурсами на всех уровнях, в том числе, при необходимости, на основе трансграничного сотрудничества) 7.a (активизировать международное сотрудничество в целях облегчения доступа к исследованиям и технологиям в области экологически чистой энергетики) 13.b (содействовать созданию механизмов по укреплению возможностей планирования и управления, связанных с изменением климата, уделяя при этом повышенное внимание женщинам, молодежи, а также местным и маргинализированным общинам) 15.9 (обеспечить учет ценности экосистем и биологического разнообразия в ходе общенационального и местного планирования и процессов развития, а также при разработке стратегий и планов сокращения масштабов бедности). </p>",
            "details": {
                "state": 10,
                "source": "<p>6.5:</p>\n<p>Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people [a]</p>\n<p>7.a:</p>\n<p>Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people [a]</p>\n<p>13.b:</p>\n<p>Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people [a]</p>\n<p>15.9:</p>\n<p>Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people [a]</p>\n<p>Comments:</p>\n<p>6.5 (implement integrated water resources management at all levels, including transboundary cooperation as appropriate) 7.a (enhance international cooperation to facilitate access to clean energy research and technology) 13.b (mechanisms for raising capacity for climate change-related planning and management, focusing on women, youth and local and marginalized communities) 15.9 (integrate ecosystem and biodiversity values into national and local planning, development processes, poverty reduction strategies and accounts).</p>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 17115716,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115716/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682305/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.441116+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p>6.5:</p>\n<p>Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people [a]</p>\n<p>7.a:</p>\n<p>Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people [a]</p>\n<p>13.b:</p>\n<p>Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people [a]</p>\n<p>15.9:</p>\n<p>Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people [a]</p>\n<p>Comments:</p>\n<p>6.5 (implement integrated water resources management at all levels, including transboundary cooperation as appropriate) 7.a (enhance international cooperation to facilitate access to clean energy research and technology) 13.b (mechanisms for raising capacity for climate change-related planning and management, focusing on women, youth and local and marginalized communities) 15.9 (integrate ecosystem and biodiversity values into national and local planning, development processes, poverty reduction strategies and accounts).</p>",
            "old": "<h1>Related indicators</h1>\n<p>6.5; 7.a; 13.b: 15.9: </p>\n<p><strong>Comments:</strong></p>\n<p>6.5 (implement integrated water resources management at all levels, including transboundary cooperation as appropriate) 7.a (enhance international cooperation to facilitate access to clean energy research and technology) 13.b (mechanisms for raising capacity for climate change-related planning and management, focusing on women, youth and local and marginalized communities) 15.9 (integrate ecosystem and biodiversity values into national and local planning, development processes, poverty reduction strategies and accounts).</p>",
            "details": {},
            "id": 17115715,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115715/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682304/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.441039+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<p>Последнее обновление: 11 июля 2017 года</p>",
            "old": "<p>Последнее обновление: 11 июля 2017 года</p>",
            "details": {
                "state": 10,
                "source": "<p>2017-07-11</p>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 17115714,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115714/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682304/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.440880+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p>2017-07-11</p>",
            "old": "<p>Last updated: 11 July 2017</p>",
            "details": {},
            "id": 17115713,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115713/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.007713+01:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "reason": "content changed",
                "filename": ""
            },
            "id": 17115712,
            "action_name": "Resource updated",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115712/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498472/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.007616+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p><strong>URL:</strong></p>\n<p>http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/</p>\n<p>http://www.unep.org/</p>\n<p>http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm</p>\n<p><strong>References:</strong></p>\n<p>- UN-Water Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water. http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/</p>\n<p>- UN-Water 2008: Status Report on IWRM for CSD-16, http://www.unwater.org/publications/publications-detail/en/c/206480/UNEP-DHI </p>\n<p>- UN-Water 2012: Status Reports on IWRM. http://www.unwater.org/publications/status-report-on-integrated-water-resources-management/en/ </p>\n<p>- Data from the 2012 Survey on the Application of Integrated Approaches to Water Resources Management. http://www.unepdhi.org/rioplus20 </p>\n<p>- UNEP 2016. Degree of implementation of integrated water resources management. Draft survey to support SDG indicator 6.5.1 http://www.unepdhi.org/whatwedo/gemi .</p>\n<p>Organisation for Economic Co-operation and Development Creditor Reporting System</p>\n<p>http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115711,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115711/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498471/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.007520+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>There may be differences in how much development aid is reported by a recipient country and the amount of ODA disbursed to that country as reported by the OECD-CRS. While OECD captures a significant amount of the aid flows (as reported by external donors) to the water and sanitation sector, countries may receive development aid for water and sanitation from national and international donors that do not report to the OECD-CRS data system. Other differences may occur if recipient countries define development aid more or less rigorously than OECD&#x2019;s definition of ODA, or use different timeframes (e.g. fiscal year instead of calendar year) to report aid flows. In order to ensure data is as consistent as possible, the OECD will supply the reported ODA figures broken down to the project level, so that respondents can match these with their on-budget project data.</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115710,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115710/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498470/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.007422+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>Asia and Pacific: Most countries (at least 80% of the countries covering 90% of the population from the region)</p>\n<p>Africa: Most countries (at least 80% of the countries covering 90% of the population from the region)</p>\n<p>Latin America and the Caribbean: Most countries (at least 80% of the countries covering 90% of the population from the region)</p>\n<p>Europe, North America, Australia, New Zealand and Japan: Some countries</p>\n<p>Please note that these reflect availability of data on total water and sanitation ODA. Data on proportion included in government budget will be available through the current cycle of GLAAS (cf. 7.1, 10.1, and 10.2).</p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>Time series of parameters under the indicator are available for 2008, 2010, 2012, and 2014.</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>Subsector disaggregation (basic vs. large systems)</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115709,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115709/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498469/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.007326+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p>Data are collected using a converged reporting system whereby bilateral and multilateral providers of development co-operation use a single file format (Creditor Reporting System &#x2013; CRS) to report at item level on all flows of resources to developing countries. Item-level reporting is validated against key aggregates also reported by donors and then serves as the basis for producing various other aggregate statistics. For further details, see: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a> </p>\n<p>A statistical reporter is responsible for the collection of DAC statistics in each providing country/agency. This reporter is usually located in the national aid agency, Ministry of Foreign Affairs or Finance etc.</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115708,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115708/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498468/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.007220+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p>Questionnaires for providers of development cooperation are available at the following link: http://www.oecd.org/dac/financing-sustainable-development/development-finance-standards/ The data included in the indicator are ODA flows from all donors to developing countries eligible for ODA for the water sector (water and sanitation (purpose codes 14000- series), agricultural water resources (purpose code 31140), flood prevention/control (purpose code 41050), and hydroelectric power plants (purpose code 23220)).</p>\n<p>The OECD Development Assistance Committee (DAC) has been collecting data on aid flows since 1973 through the OECD Creditor Reporting System based on a standard methodology and agreed definitions from member countries and other aid providers. The data are generally obtained on an activity level, and include numerous parameters to allow disaggregation by provider and recipient country, by type of finance, and by type of resources provided. Data are available for essentially all high-income countries as bilateral donors, and for an increasing number of middle-income aid providers, as well as multi-lateral lending institutions. Methodology on ODA data collection by OECD can be found here: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a>. </p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115707,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115707/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498467/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.007126+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p>Global and regional aggregates for ODA are derived based on summation of recipient country ODA disbursement for the water sector (purpose codes 14000- series) and agricultural water resources (purpose code 31140) from the OECD Creditor Reporting System. </p>\n<p>Global and regional proportions of ODA disbursements as part of a government budget are derived for countries based on a summation of ODA for the water sector that is included in the budget divided by a summation of total ODA for water sector. The calculation of global and regional aggregates would only be performed for those countries reporting the amount of ODA for the water sector that is included in the budget. If no data is provided for the amount of ODA in the budget, then the country is excluded from the regional and/or global analysis.</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115706,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115706/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498466/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.007031+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>\n<p>Due to the highly country- and context-specific nature of ODA disbursements and whether they are aligned with national government plans, no estimates are produced for countries that are missing data.</p>\n<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>\n<p>If no data is provided for the amount of ODA included in the budget, then the country is excluded from the regional and/or global analysis.</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115705,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115705/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498465/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.006926+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p>The indicator is computed as the proportion of total water and sanitation-related ODA that is included in the government budget, i.e. the amount of water and sanitation-related ODA in the government budget divided by the total amount of water and sanitation-related ODA.</p>\n<p>The numerator on water and sanitation-related ODA in the government budget will be obtained from the UN-Water Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water (GLAAS) survey for the 2016-2017 cycle. The question on external funding collects data on the amount of donor funds that were included in government budget. Data for 2015 ODA disbursements through GLAAS will be available by end-2016. The scope of the question on external funding has been expanded beyond WASH for the 2016-17 cycle to address all targets under SDG 6, including wastewater and water quality, water efficiency, water resource management, and water-related ecosystems.</p>\n<p>The denominator on total water and sanitation-related ODA disbursements will be obtained through OECD Creditor Reporting System (CRS) (purpose codes 14000-series for the water sector and purpose code 31140 for agricultural water resources). Data on ODA disbursements for 2015 will be made available through CRS in December 2016.</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115704,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115704/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498464/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.006807+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p>Data on water and sanitation-related ODA included in the government budget will be available by end-2016 with the current cycle of UN-Water Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water (GLAAS) data. Until then, total water and sanitation-related ODA (denominator) will be reported. Total water and sanitation-related ODA will continue to be reported as an additional indicator going forward.</p>\n<p>In addition, the proportion of ODA channelled through the government treasury will be reported as an additional indicator. ODA channelled through treasury indicates a high level of cooperation and alignment between donors and national government in which the donors channel funds through the national budget process. </p>\n<p>The OECD Creditor Reporting System (CRS) currently disaggregates ODA for the water and sanitation among several categories including: sector policy and administration, water resources protection, large and basic water and sanitation systems, river basin infrastructure, waste management, agricultural water resources, and education and training. While these categories do not align directly with the target areas of SDG 6 individually, which limits the disaggregation of ODA among the SDG target areas, the combined ODA from these categories does align with a majority of the reported ODA to the water sector.</p>\n<p>As the numerator and denominator come from different sources, there is the possibility of different underlying assumptions regarding what should be included/excluded in the ODA figures. This could lead to situations in which the proportion of ODA included in government budget is greater than 1 (100%) if total ODA reported to OECD is lower than ODA reported to be included the budget. To guard against this possibility, the OECD will supply GLAAS with the reported ODA figures, broken down to the project level, so that respondents can match these with their on-budget project data. </p>\n<p>ODA represents only one aspect of international cooperation. To capture other dimensions, additional supporting indicators are available, including indicators for the Collaborative Behaviours identified by the Sanitation and Water for All (SWA) partnership. Each behaviour has one or two key indicators for governments and for development partners. If the behaviours are jointly adapted by governments and development partners, long-term sector performance and sustainability would improve. For additional information on the Collaborative Behaviours see: http://sanitationandwaterforall.org/about/the-four-swa-collaborative-behaviours/</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115703,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115703/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498463/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.006709+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p>The amount of water and sanitation-related Official Development Assistance (ODA) is a quantifiable measurement as a proxy for &#x201C;international cooperation and capacity development support&#x201D; in financial terms. It is essential to be able to assess ODA in proportion with how much of it is included in the government budget to gain a better understanding of whether donors are aligned with national governments while highlighting total water and sanitation ODA disbursements to developing countries over time. </p>\n<p>A low value of this indicator (near 0%) would suggest that international donors are investing in water and sanitation related activities and programmes in the country outside the purview of the national government. A high value (near 100%) would indicate that donors are aligned with national government and national policies and plans for water and sanitation.</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115702,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115702/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498462/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.006617+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p>WHO and OECD, with support from UNEP</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115701,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115701/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498461/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.006524+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p>Ministries with responsibilities related to finance, water supply and sanitation, agriculture, water resources development and management, environment, and foreign affairs</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115700,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115700/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498460/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.006436+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p>Q1 2017</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115699,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115699/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498459/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.006345+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p>The current round of GLAAS has been launched and data for 2015 ODA disbursements channelled through national government budgets will be available by end-2016. OECD data on ODA disbursements for 2015 will be made available through CRS in December 2016. (From NA to NA)</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115698,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115698/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498458/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.006237+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p>National governments participating in the UN-Water Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water (GLAAS) survey fill out the questionnaire, preferably supported by a multi-stakeholder review. Although one ministry leads the process (e.g. Ministry of Water, Ministry of Environment, etc. depending on country), it is often the case that many different ministries and departments must be involved in the process in order to obtain the data required to complete the questionnaire. A GLAAS national focal person supports the lead ministry to coordinate data collection, to compile the national response to the questionnaire, and to lead on the process of data validation. For each GLAAS submission, information on the country processes is collected (number of ministries involved, whether a national meeting was held to support the filling of the questionnaire, stakeholder validation, use of documentation, etc.). Once received, the country submission undergoes a thorough data validation process, which is often an iterative process requiring communication and feedback with regional and country counterparts.</p>\n<p>Countries are also requested to provide consent to publish individual, validated data responses as supplied to GLAAS. Thus through the data collection, validation and consultation processes, the results are expected to be comparable and no further adjustments are foreseen.</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115697,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115697/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498457/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.006117+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p>The UN-Water Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water (GLAAS) provides information on governance, monitoring, human resources, and financing in the water, sanitation, and hygiene (WASH) sector. The UN-Water GLAAS survey is currently conducted on a biennial basis, led by WHO, and collected data from 94 countries (predominantly low and lower-middle income countries) in the most recent cycle in 2013-2014. The scope of the question on external funding has been expanded beyond WASH for the 2016-17 GLAAS cycle to include wastewater and water quality, water efficiency, water resource management, and the status of water-related ecosystems. GLAAS has completed three full cycles (2009-2010, 2011-2012, and 2013-2014), as well as a pilot conducted in 2008. </p>\n<p>National governments participating in the GLAAS survey fill out the questionnaire, preferably supported by a multi-stakeholder review. Although one ministry leads the process, it is often the case that many different ministries and departments must be involved in the process in order to obtain the data required to complete the questionnaire. A GLAAS national focal person supports the lead ministry to coordinate data collection, to compile the national response to the questionnaire, and to lead on the process of data validation.</p>\n<p>The OECD Development Assistance Committee (DAC) has been collecting data on aid flows since 1973 through the OECD Creditor Reporting System based on a standard methodology and agreed definitions from member countries and other aid providers. The data are generally obtained on an activity level, and include numerous parameters to allow disaggregation by provider and recipient country, by type of finance, and by type of resources provided. Data are available for essentially all high-income countries as bilateral donors, and for an increasing number of middle-income aid providers, as well as multi-lateral lending institutions. Methodology on ODA data collection by OECD can be found here: http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</p>\n<p>The data will be complemented by Integrated Water Resources Management (IWRM) reporting in SDG target 6.5 (for wastewater and water quality, water efficiency, water resource management, and the status of water-related ecosystems) (UNEP 2016). The analysis of IWRM has been done in the past by UN-Water in 2008 (led by UN-DESA) and in 2012 (led by UNEP, UNDP, GWP and SIWI) as requested by the UN Commission for Sustainable Development (UN-Water 2008, 2012).</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115696,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115696/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498456/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.005988+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>Amount of water- and sanitation-related official development assistance that is part of a government-coordinated spending plan is defined as the proportion of total water and sanitation-related Official Development Assistance (ODA) disbursements that are included in the government budget.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>&#x201C;International cooperation and capacity-building support&#x201D; implies aid (most of it quantifiable) in the form of grants or loans by external support agencies. The amount of water and sanitation-related Official Development Assistance (ODA) can be used as a proxy for this, captured by OECD Creditor Reporting System (CRS). ODA is defined as flows of official financing administered with the promotion of the economic development and welfare of developing countries as the main objective, and which are concessional in character with a grant element of at least 25 per cent (using a fixed 10 per cent rate of discount). By convention, ODA flows comprise contributions of donor government agencies, at all levels, to developing countries (&#x201C;bilateral ODA&#x201D;) and to multilateral institutions. ODA receipts, from a recipient perspective, comprise disbursements by bilateral donors and multilateral institutions. Lending by export credit agencies&#x2014;with the pure purpose of export promotion&#x2014;is excluded (see http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm).</p>\n<p>&#x201C;Developing countries&#x201D; refer to countries, which are eligible to receive official development assistance (see http://www.oecd.org/dac/stats/daclist.htm). This limits the scope of reporting to those countries receiving water and sanitation ODA, and the number of such countries is expected to decrease going forward.</p>\n<p>Water and sanitation-related activities and programmes include those for water supply, sanitation and hygiene (WASH) (targets 6.1, 6.2), wastewater and water quality (6.3), water efficiency (6.4), water resource management (6.5), and water-related ecosystems (6.6). As per target 6.a wording, it includes activities and programmes for water harvesting, desalination, water efficiency, wastewater treatment, recycling and reuse technologies. </p>\n<p>A government coordinated spending plan is defined as a financing plan/budget for the water and sanitation sector, clearly assessing the available sources of finance and strategies for financing future needs.</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115695,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115695/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587598/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.005842+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p>World Health Organization (WHO)</p>\n<p>United Nations Environment Programme (UNEP)</p>\n<p>Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)</p>",
                "old_state": -1
            },
            "id": 17115694,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115694/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498455/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.005749+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p>World Health Organization (WHO)</p>\n<p>United Nations Environment Programme (UNEP)</p>\n<p>Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115693,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115693/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498454/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.005631+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p>6.5:</p>\n<p>Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people [a]</p>\n<p>7.a:</p>\n<p>Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people [a]</p>\n<p>13.b:</p>\n<p>Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people [a]</p>\n<p>15.9:</p>\n<p>Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people [a]</p>\n<p>Comments:</p>\n<p>6.5 (implement integrated water resources management at all levels, including transboundary cooperation as appropriate) 7.a (enhance international cooperation to facilitate access to clean energy research and technology) 13.b (mechanisms for raising capacity for climate change-related planning and management, focusing on women, youth and local and marginalized communities) 15.9 (integrate ecosystem and biodiversity values into national and local planning, development processes, poverty reduction strategies and accounts).</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115692,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115692/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498453/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:47.005456+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "state": 0,
                "source": "<p>2017-07-11</p>",
                "old_state": 0
            },
            "id": 17115691,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115691/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:46.782107+01:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "old": "",
            "details": {
                "reason": "content changed",
                "filename": ""
            },
            "id": 17115690,
            "action_name": "Resource updated",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115690/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682283/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:46.782026+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1>Références</h1>\n<h2>URL : </h2>\n<p><a href=\"http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/\">http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/</a></p>\n<p><a href=\"http://www.unep.org/\">http://www.unep.org/</a></p>\n<p><a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm</a></p>\n<h2>Références:</h2>\n<p>ONU-Eau, Analyse et évaluation mondiales de l'assainissement et de l'eau potable. <a href=\"http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/\">http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/</a></p>\n<p>ONU-Eau 2008 : Rapport d'étape sur la GIRE pour la CDD-16, <a href=\"http://www.unwater.org/publications/publications-detail/en/c/206480/UNEP-DHI%20\">http://www.unwater.org/publications/publications-detail/en/c/206480/UNEP-DHI</a> </p>\n<p>ONU-Eau 2012 : Rapports sur l'état d'avancement de la gestion intégrée des ressources en eau. <a href=\"http://www.unwater.org/publications/status-report-on-integrated-water-resources-management/en/%20\">http://www.unwater.org/publications/status-report-on-integrated-water-resources-management/en/</a> </p>\n<p>Données de l'enquête 2012 sur l'application des approches intégrées de la gestion des ressources en eau. <a href=\"http://www.unepdhi.org/rioplus20%20\">http://www.unepdhi.org/rioplus20</a> </p>\n<p>UNEP 2016. Degré de mise en œuvre de la gestion intégrée des ressources en eau. Projet d'enquête à l'appui de l'indicateur 6.5.1 du ODD <a href=\"http://www.unepdhi.org/whatwedo/gemi\">http://www.unepdhi.org/whatwedo/gemi</a></p>\n<p>Système de notification des créanciers de l'Organisation de coopération et de développement économiques <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm</a></p>",
            "old": "<h1>Références</h1>\n<h2>URL : </h2>\n<p><a href=\"http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/\">http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/</a></p>\n<p><a href=\"http://www.unep.org/\">http://www.unep.org/</a></p>\n<p><a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm</a></p>\n<h2>Références:</h2>\n<p>ONU-Eau, Analyse et évaluation mondiales de l'assainissement et de l'eau potable. <a href=\"http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/\">http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/</a></p>\n<p>ONU-Eau 2008 : Rapport d'étape sur la GIRE pour la CDD-16, <a href=\"http://www.unwater.org/publications/publications-detail/en/c/206480/UNEP-DHI%20\">http://www.unwater.org/publications/publications-detail/en/c/206480/UNEP-DHI</a> </p>\n<p>ONU-Eau 2012 : Rapports sur l'état d'avancement de la gestion intégrée des ressources en eau. <a href=\"http://www.unwater.org/publications/status-report-on-integrated-water-resources-management/en/%20\">http://www.unwater.org/publications/status-report-on-integrated-water-resources-management/en/</a> </p>\n<p>Données de l'enquête 2012 sur l'application des approches intégrées de la gestion des ressources en eau. <a href=\"http://www.unepdhi.org/rioplus20%20\">http://www.unepdhi.org/rioplus20</a> </p>\n<p>UNEP 2016. Degré de mise en œuvre de la gestion intégrée des ressources en eau. Projet d'enquête à l'appui de l'indicateur 6.5.1 du ODD <a href=\"http://www.unepdhi.org/whatwedo/gemi\">http://www.unepdhi.org/whatwedo/gemi</a></p>\n<p>Système de notification des créanciers de l'Organisation de coopération et de développement économiques <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm</a></p>",
            "details": {
                "state": 10,
                "source": "<p><strong>URL:</strong></p>\n<p>http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/</p>\n<p>http://www.unep.org/</p>\n<p>http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm</p>\n<p><strong>References:</strong></p>\n<p>- UN-Water Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water. http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/</p>\n<p>- UN-Water 2008: Status Report on IWRM for CSD-16, http://www.unwater.org/publications/publications-detail/en/c/206480/UNEP-DHI </p>\n<p>- UN-Water 2012: Status Reports on IWRM. http://www.unwater.org/publications/status-report-on-integrated-water-resources-management/en/ </p>\n<p>- Data from the 2012 Survey on the Application of Integrated Approaches to Water Resources Management. http://www.unepdhi.org/rioplus20 </p>\n<p>- UNEP 2016. Degree of implementation of integrated water resources management. Draft survey to support SDG indicator 6.5.1 http://www.unepdhi.org/whatwedo/gemi .</p>\n<p>Organisation for Economic Co-operation and Development Creditor Reporting System</p>\n<p>http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm</p>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 17115689,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115689/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682283/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:46.781960+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p><strong>URL:</strong></p>\n<p>http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/</p>\n<p>http://www.unep.org/</p>\n<p>http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm</p>\n<p><strong>References:</strong></p>\n<p>- UN-Water Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water. http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/</p>\n<p>- UN-Water 2008: Status Report on IWRM for CSD-16, http://www.unwater.org/publications/publications-detail/en/c/206480/UNEP-DHI </p>\n<p>- UN-Water 2012: Status Reports on IWRM. http://www.unwater.org/publications/status-report-on-integrated-water-resources-management/en/ </p>\n<p>- Data from the 2012 Survey on the Application of Integrated Approaches to Water Resources Management. http://www.unepdhi.org/rioplus20 </p>\n<p>- UNEP 2016. Degree of implementation of integrated water resources management. Draft survey to support SDG indicator 6.5.1 http://www.unepdhi.org/whatwedo/gemi .</p>\n<p>Organisation for Economic Co-operation and Development Creditor Reporting System</p>\n<p>http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm</p>",
            "old": "<h1>References</h1>\n<h2>URL:</h2>\n<p><a href=\"http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/\">http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/</a></p>\n<p><a href=\"http://www.unep.org/\">http://www.unep.org/</a></p>\n<p><a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm</a></p>\n<h2>References:</h2>\n<p>UN-Water Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water. <a href=\"http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/\">http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/</a></p>\n<p>UN-Water 2008: Status Report on IWRM for CSD-16, <a href=\"http://www.unwater.org/publications/publications-detail/en/c/206480/UNEP-DHI%20\">http://www.unwater.org/publications/publications-detail/en/c/206480/UNEP-DHI</a> </p>\n<p>UN-Water 2012: Status Reports on IWRM. <a href=\"http://www.unwater.org/publications/status-report-on-integrated-water-resources-management/en/%20\">http://www.unwater.org/publications/status-report-on-integrated-water-resources-management/en/</a> </p>\n<p>Data from the 2012 Survey on the Application of Integrated Approaches to Water Resources Management. <a href=\"http://www.unepdhi.org/rioplus20%20\">http://www.unepdhi.org/rioplus20</a> </p>\n<p>UNEP 2016. Degree of implementation of integrated water resources management. Draft survey to support SDG indicator 6.5.1 <a href=\"http://www.unepdhi.org/whatwedo/gemi\">http://www.unepdhi.org/whatwedo/gemi</a></p>\n<p>Organisation for Economic Co-operation and Development Creditor Reporting System <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm</a></p>",
            "details": {},
            "id": 17115688,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115688/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682281/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:46.781865+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h2>Sources des divergences : </h2>\n<p>Il peut y avoir des différences entre le montant de l'aide au développement déclaré par un pays bénéficiaire et le montant de l'APD versée à ce pays, tel qu'il est indiqué dans le document de l'OCDE sur les stratégies de réduction de la pauvreté. Alors que l'OCDE saisit un montant significatif des flux d'aide (tels que rapportés par les donateurs externes) au secteur de l'eau et de l'assainissement, les pays peuvent recevoir de l'aide au développement pour l'eau et l'assainissement de la part de donateurs nationaux et internationaux qui ne font pas rapport au système de données de l'OCDE-CRS. D'autres différences peuvent apparaître si les pays bénéficiaires définissent l'aide au développement de manière plus ou moins rigoureuse que la définition de l'APD de l'OCDE &#x2019;, ou s'ils utilisent des calendriers différents (par exemple, l'année fiscale au lieu de l'année civile) pour déclarer les flux d'aide. Afin de garantir la plus grande cohérence possible des données, l'OCDE fournira les chiffres de l'APD déclarés, ventilés au niveau des projets, afin que les répondants puissent les faire correspondre aux données de leurs projets inscrites au budget.</p>",
            "old": "<h2>Sources des divergences : </h2>\n<p>Il peut y avoir des différences entre le montant de l'aide au développement déclaré par un pays bénéficiaire et le montant de l'APD versée à ce pays, tel qu'il est indiqué dans le document de l'OCDE sur les stratégies de réduction de la pauvreté. Alors que l'OCDE saisit un montant significatif des flux d'aide (tels que rapportés par les donateurs externes) au secteur de l'eau et de l'assainissement, les pays peuvent recevoir de l'aide au développement pour l'eau et l'assainissement de la part de donateurs nationaux et internationaux qui ne font pas rapport au système de données de l'OCDE-CRS. D'autres différences peuvent apparaître si les pays bénéficiaires définissent l'aide au développement de manière plus ou moins rigoureuse que la définition de l'APD de l'OCDE &#x2019;, ou s'ils utilisent des calendriers différents (par exemple, l'année fiscale au lieu de l'année civile) pour déclarer les flux d'aide. Afin de garantir la plus grande cohérence possible des données, l'OCDE fournira les chiffres de l'APD déclarés, ventilés au niveau des projets, afin que les répondants puissent les faire correspondre aux données de leurs projets inscrites au budget.</p>",
            "details": {
                "state": 10,
                "source": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>There may be differences in how much development aid is reported by a recipient country and the amount of ODA disbursed to that country as reported by the OECD-CRS. While OECD captures a significant amount of the aid flows (as reported by external donors) to the water and sanitation sector, countries may receive development aid for water and sanitation from national and international donors that do not report to the OECD-CRS data system. Other differences may occur if recipient countries define development aid more or less rigorously than OECD&#x2019;s definition of ODA, or use different timeframes (e.g. fiscal year instead of calendar year) to report aid flows. In order to ensure data is as consistent as possible, the OECD will supply the reported ODA figures broken down to the project level, so that respondents can match these with their on-budget project data.</p>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 17115687,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115687/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682281/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:46.781797+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>There may be differences in how much development aid is reported by a recipient country and the amount of ODA disbursed to that country as reported by the OECD-CRS. While OECD captures a significant amount of the aid flows (as reported by external donors) to the water and sanitation sector, countries may receive development aid for water and sanitation from national and international donors that do not report to the OECD-CRS data system. Other differences may occur if recipient countries define development aid more or less rigorously than OECD&#x2019;s definition of ODA, or use different timeframes (e.g. fiscal year instead of calendar year) to report aid flows. In order to ensure data is as consistent as possible, the OECD will supply the reported ODA figures broken down to the project level, so that respondents can match these with their on-budget project data.</p>",
            "old": "<h2>Sources of discrepancies:</h2>\n<p>There may be differences in how much development aid is reported by a recipient country and the amount of ODA disbursed to that country as reported by the OECD-CRS. While OECD captures a significant amount of the aid flows (as reported by external donors) to the water and sanitation sector, countries may receive development aid for water and sanitation from national and international donors that do not report to the OECD-CRS data system. Other differences may occur if recipient countries define development aid more or less rigorously than OECD&#x2019;s definition of ODA, or use different timeframes (e.g. fiscal year instead of calendar year) to report aid flows. In order to ensure data is as consistent as possible, the OECD will supply the reported ODA figures broken down to the project level, so that respondents can match these with their on-budget project data.</p>",
            "details": {},
            "id": 17115686,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115686/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682276/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:46.781719+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1>Disponibilité des données </h1>\n<h2>Description : </h2>\n<p><strong><em>Asie et Pacifique : </em></strong> La plupart des pays (au moins 80% des pays couvrant 90% de la population de la région) </p>\n<p><strong><em>Afrique</em></strong>: La plupart des pays (au moins 80% des pays couvrant 90% de la population de la région) </p>\n<p><strong><em>Amérique latine et Caraïbes</em></strong> : La plupart des pays (au moins 80% des pays couvrant 90% de la population de la région) </p>\n<p><strong><em>Europe, Amérique du Nord, Australie, Nouvelle-Zélande et Japon </em></strong> : Certains pays. </p>\n<p>Veuillez noter que ces chiffres reflètent la disponibilité des données sur l'APD totale en matière d'eau et d'assainissement. Les données sur la proportion incluse dans le budget du gouvernement seront disponibles pendant le cycle actuel de GLAAS (cf. 7.1, 10.1, et 10.2). </p>\n<h2>Séries chronologiques : </h2>\n<h2>Les séries chronologiques des paramètres de l'indicateur sont disponibles pour 2008, 2010, 2012 et 2014. </p>\n<h2>Disagrégation:</h2>\n<p> Désagrégation des sous-secteurs (systèmes de base contre grands systèmes) </p>",
            "old": "<h1>Disponibilité des données </h1>\n<h2>Description : </h2>\n<p><strong><em>Asie et Pacifique : </em></strong> La plupart des pays (au moins 80% des pays couvrant 90% de la population de la région) </p>\n<p><strong><em>Afrique</em></strong>: La plupart des pays (au moins 80% des pays couvrant 90% de la population de la région) </p>\n<p><strong><em>Amérique latine et Caraïbes</em></strong> : La plupart des pays (au moins 80% des pays couvrant 90% de la population de la région) </p>\n<p><strong><em>Europe, Amérique du Nord, Australie, Nouvelle-Zélande et Japon </em></strong> : Certains pays. </p>\n<p>Veuillez noter que ces chiffres reflètent la disponibilité des données sur l'APD totale en matière d'eau et d'assainissement. Les données sur la proportion incluse dans le budget du gouvernement seront disponibles pendant le cycle actuel de GLAAS (cf. 7.1, 10.1, et 10.2). </p>\n<h2>Séries chronologiques : </h2>\n<h2>Les séries chronologiques des paramètres de l'indicateur sont disponibles pour 2008, 2010, 2012 et 2014. </p>\n<h2>Disagrégation:</h2>\n<p> Désagrégation des sous-secteurs (systèmes de base contre grands systèmes) </p>",
            "details": {
                "state": 10,
                "source": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>Asia and Pacific: Most countries (at least 80% of the countries covering 90% of the population from the region)</p>\n<p>Africa: Most countries (at least 80% of the countries covering 90% of the population from the region)</p>\n<p>Latin America and the Caribbean: Most countries (at least 80% of the countries covering 90% of the population from the region)</p>\n<p>Europe, North America, Australia, New Zealand and Japan: Some countries</p>\n<p>Please note that these reflect availability of data on total water and sanitation ODA. Data on proportion included in government budget will be available through the current cycle of GLAAS (cf. 7.1, 10.1, and 10.2).</p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>Time series of parameters under the indicator are available for 2008, 2010, 2012, and 2014.</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>Subsector disaggregation (basic vs. large systems)</p>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 17115685,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115685/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682276/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:46.781653+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>Asia and Pacific: Most countries (at least 80% of the countries covering 90% of the population from the region)</p>\n<p>Africa: Most countries (at least 80% of the countries covering 90% of the population from the region)</p>\n<p>Latin America and the Caribbean: Most countries (at least 80% of the countries covering 90% of the population from the region)</p>\n<p>Europe, North America, Australia, New Zealand and Japan: Some countries</p>\n<p>Please note that these reflect availability of data on total water and sanitation ODA. Data on proportion included in government budget will be available through the current cycle of GLAAS (cf. 7.1, 10.1, and 10.2).</p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>Time series of parameters under the indicator are available for 2008, 2010, 2012, and 2014.</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>Subsector disaggregation (basic vs. large systems)</p>",
            "old": "<h1>Data availability</h1>\n<h2>Description:</h2>\n<p><strong><em>Asia and Pacific:</em></strong> Most countries (at least 80% of the countries covering 90% of the population from the region)</p>\n<p><strong><em>Africa</em></strong>: Most countries (at least 80% of the countries covering 90% of the population from the region)</p>\n<p><strong><em>Latin America and the Caribbean</em></strong>: Most countries (at least 80% of the countries covering 90% of the population from the region)</p>\n<p><strong><em>Europe, North America, Australia, New Zealand and Japan</em></strong>: Some countries</p>\n<p>Please note that these reflect availability of data on total water and sanitation ODA. Data on proportion included in government budget will be available through the current cycle of GLAAS (cf. 7.1, 10.1, and 10.2).</p>\n<h2>Time series:</h2>\n<p>Time series of parameters under the indicator are available for 2008, 2010, 2012, and 2014.</p>\n<h2>Disaggregation:</h2>\n<p>Subsector disaggregation (basic vs. large systems)</p>",
            "details": {},
            "id": 17115684,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115684/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682275/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/6-a-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/6-a-1/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:11:46.781578+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h2>Assurance de la qualité : </h2>\n<p>Les données sont collectées au moyen d'un système de notification convergent dans lequel les fournisseurs bilatéraux et multilatéraux de la coopération au développement utilisent un format de fichier unique (Système de notification des créanciers &#x2013; CRS) pour rendre compte au niveau des postes de tous les flux de ressources vers les pays en développement. La déclaration au niveau des postes est validée par rapport aux principaux agrégats également communiqués par les donateurs et sert ensuite de base à la production de diverses autres statistiques agrégées. Pour plus de détails, voir : <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a> </p>\n<p>Un déclarant statistique est responsable de la collecte des statistiques du CAD dans chaque pays/organisme fournisseur. Ce déclarant se trouve généralement dans l'organisme d'aide national, le ministère des affaires étrangères ou des finances, etc.</p>",
            "old": "<h2>Assurance de la qualité : </h2>\n<p>Les données sont collectées au moyen d'un système de notification convergent dans lequel les fournisseurs bilatéraux et multilatéraux de la coopération au développement utilisent un format de fichier unique (Système de notification des créanciers &#x2013; CRS) pour rendre compte au niveau des postes de tous les flux de ressources vers les pays en développement. La déclaration au niveau des postes est validée par rapport aux principaux agrégats également communiqués par les donateurs et sert ensuite de base à la production de diverses autres statistiques agrégées. Pour plus de détails, voir : <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a> </p>\n<p>Un déclarant statistique est responsable de la collecte des statistiques du CAD dans chaque pays/organisme fournisseur. Ce déclarant se trouve généralement dans l'organisme d'aide national, le ministère des affaires étrangères ou des finances, etc.</p>",
            "details": {
                "state": 10,
                "source": "<p>Data are collected using a converged reporting system whereby bilateral and multilateral providers of development co-operation use a single file format (Creditor Reporting System &#x2013; CRS) to report at item level on all flows of resources to developing countries. Item-level reporting is validated against key aggregates also reported by donors and then serves as the basis for producing various other aggregate statistics. For further details, see: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a> </p>\n<p>A statistical reporter is responsible for the collection of DAC statistics in each providing country/agency. This reporter is usually located in the national aid agency, Ministry of Foreign Affairs or Finance etc.</p>",
                "old_state": 20
            },
            "id": 17115683,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17115683/?format=api"
        }
    ]
}