Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/sdg-metadata/5-5-1a/changes/?format=api&page=6
{ "count": 686, "next": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/changes/?format=api&page=7", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/changes/?format=api&page=5", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38500354/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.079065+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>Data are available for 193 countries. Information is available in all countries where a national legislature exists and therefore does not include parliaments that have been dissolved or suspended for an indefinite period.</p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>According to the IPU website the data extraction has changed over time as follows;</p>\n<p>2020 – Present As at 1 January</p>\n<p>2013 – 2019 As at 1 February</p>\n<p>1999 As at 5 February</p>\n<p>2002 As at 4 February</p>\n<p>2003, 2005 – 2007, 2009 - 2012 As at 31 January</p>\n<p>2001, 2004 As at 30 January</p>\n<p>2008 As at 29 January</p>\n<p>1998, 2000 As at 25 January</p>\n<p>1997 As at 1 January</p>\n<p>Prior to 1997 Unknown</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>The indicator can be disaggregated for analysis by geographical region and sub-region, legislature type (single or lower, parliamentary or presidential), the method of filling seats (directly elected, indirectly elected, appointed) and the use of special measures.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17121814, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121814/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587852/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.079005+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>IPU data is housed within the Parline database which automatically generates calculations on the number and percentage of women to ensure accuracy. Exports from the database are utilised for SDG reporting.</p>", "old_state": -1 }, "id": 17121813, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121813/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587851/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.078943+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>There is no significant statistical processing required for this indicator aside from checking coherence overtime. </p>", "old_state": -1 }, "id": 17121812, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121812/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587850/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.078881+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Data for this indicator is input and housed within the Parline database (data.ipu.org).</p>\n<p>IPU has dedicated staff for data collection and management, a Network of Parline Correspondents to provide data updates, and a constant exchange with parliaments via IPU groups housed within member parliaments.</p>", "old_state": -1 }, "id": 17121811, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121811/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587849/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.078818+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Guidance is not required to provide information for this indicator (i.e. current number of members and total number of women members in a given single or lower chamber of a national parliament).</p>\n<p>A “Checklist for Parline Correspondents” is provided to remind parliaments to inform the IPU of changes to the number of seats or the total number of women in a parliamentary chamber, every time there is a change.</p>", "old_state": -1 }, "id": 17121810, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121810/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587848/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.078757+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Regional aggregations are a simple sum of country and chamber level data. A weighting structure is not applied.</p>", "old_state": -1 }, "id": 17121809, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121809/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38500353/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.078694+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>No adjustments are made for missing values.</p>\n<p><strong>• At country level</strong></p>\n<p><strong>• At regional and global levels</strong></p>", "old_state": 0 }, "id": 17121808, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121808/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587847/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.078633+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Not applicable.</p>", "old_state": -1 }, "id": 17121807, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121807/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587846/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.078562+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>IPU member parliaments provide information on changes and updates to the IPU secretariat via IPU Groups within each parliamentary chamber or via the Parline Correspondent’s Network. </p>\n<p>Parline Correspondents are staff members of national parliaments who act as the IPU focal point for IPU’s Parline database within each chamber or parliament. Their main role is to make sure that all the data in Parline for their parliament is up‑to‑date and correct, including for this indicator. If no response is provided to questionnaires, other methods are used to obtain the information, such as from the electoral management body, parliamentary web sites or Internet searches. Additional information gathered from other sources is regularly crosschecked with parliaments. </p>", "old_state": -1 }, "id": 17121806, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121806/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38500351/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.078457+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>- The number of countries covered varies with suspensions or dissolutions of parliaments. As of 1 February 2016, 193 countries are included.</p>\n<p>- There can be difficulties in obtaining information on by-election results and replacements due to death or resignation. These changes are ad hoc events which are more difficult to keep track of. By-elections, for instance, are often not announced internationally as general elections are.</p>\n<p>- The data excludes the numbers and percentages of women in upper chambers of parliament. The information in available on the IPU website at <a href=\"https://data.ipu.org/women-ranking\">https://data.ipu.org/women-ranking</a>.</p>\n<p>- Parliaments vary considerably in their internal workings and procedures, however, generally legislate, oversee government and represent the electorate. In terms of measuring women’s contribution to political decision making, this indicator may not be sufficient because some women may face obstacles in fully and efficiently carrying out their parliamentary mandate.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17121805, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121805/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587845/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.078364+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>The Inter-Parliamentary Union (IPU) is the global organization of parliaments. It was founded in 1889 as the first multilateral political organization in the world, encouraging cooperation and dialogue between all nations. Today, the IPU comprises 179 national Member Parliaments and 13 regional parliamentary bodies. It promotes democracy and helps parliaments become stronger, younger, gender-balanced and more diverse. </p>\n<p>The IPU recognizes gender equality as a key component of democracy. It works to achieve equal participation of men and women in politics and supports parliaments in advancing gender equality. This includes the collection and dissemination of quantitative and qualitative data on women in politics. In particular, the IPU has tracked the percentage of women in national parliaments since 1945 and is the authority for this data. See historical and comparative data on women in parliament at <a href=\"https://data.ipu.org/historical-women\">https://data.ipu.org/historical-women</a>. </p>", "old_state": -1 }, "id": 17121804, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121804/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38500348/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.078304+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>National parliaments.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17121803, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121803/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38500344/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.078241+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>The data used are official statistics received from national parliaments.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17121802, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121802/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587844/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.078179+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Not applicable.</p>", "old_state": -1 }, "id": 17121801, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121801/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587843/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.078118+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Number and percentage</p>", "old_state": -1 }, "id": 17121800, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121800/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38500343/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.078045+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>The proportion of seats held by women in (a) national parliaments, currently as at 1 January of reporting year, is currently measured as the number of seats held by women members in single or lower chambers of national parliaments, expressed as a percentage of all occupied seats.</p>\n<p>National parliaments can be bicameral or unicameral. This indicator covers the single chamber in unicameral parliaments and the lower chamber in bicameral parliaments. It does not cover the upper chamber of bicameral parliaments. Seats are usually won by members in general parliamentary elections. Seats may also be filled by nomination, appointment, indirect election, rotation of members and by-election.</p>\n<p>Seats refer to the number of parliamentary mandates, or the number of members of parliament.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>Seats refer to the number of parliamentary mandates, also known as the number of members of parliament. Seats are usually won by members in general parliamentary elections. Seats may also be filled by nomination, appointment, indirect election, rotation of members and by-election.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17121799, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121799/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38500340/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.077973+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>2021-08-24</p>", "old_state": 0 }, "id": 17121798, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121798/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587842/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.077855+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Number of seats held by women in national parliaments (number) SG_GEN_PARLN</p>\n<p>Current number of seats in national parliaments (number) SG_GEN_PARLNT</p>\n<p>Proportion of seats held by women in national parliaments (% of total number of seats) SG_GEN_PARL</p>", "old_state": -1 }, "id": 17121797, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121797/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38500339/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:13.077703+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Indicator 5.5.1: Proportion of seats held by women in (a) national parliaments and (b) local governments</p>", "old_state": 0 }, "id": 17121796, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121796/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.806694+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "" }, "id": 17121795, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121795/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681257/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.806652+01:00", "action": 59, "target": "<p><strong>URL :</strong></p>\n<p><a href=\"https://data.ipu.org/fr/women-ranking\">https://data.ipu.org/fr/women-ranking</a></p>\n<p><a href=\"http://www.ipu.org/wmn-f/classif-arc.htm\">http://www.ipu.org/wmn-f/classif-arc.htm</a></p>\n<p><strong>Références :</strong></p>\n<p>Union interparlementaire (2008). L’égalité en politique : enquête auprès des femmes et des hommes dans les parlements. Genève. Disponible à l'adresse <a href=\"http://www.ipu.org/french/surveys.htm#equality08\">http://www.ipu.org/french/surveys.htm#equality08</a>. </p>\n<p>Union interparlementaire (2010). Le Parlement est-il ouvert aux femmes ? Disponible à l'adresse <a href=\"http://www.ipu.org/PDF/publications/wmn09-f.pdf\">http://www.ipu.org/PDF/publications/wmn09-f.pdf</a></p>\n<p>Union interparlementaire (2011). Parlements sensibles au genre. Étude mondiale des bonnes pratiques. Disponible à l'adresse <a href=\"http://www.ipu.org/pdf/publications/gsp11-f.pdf\">http://www.ipu.org/pdf/publications/gsp11-f.pdf</a></p>\n<p>Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (2009). Le Progrès des femmes à travers le monde 2008/2009. New York. Disponible à l'adresse https://www.unwomen.org/sites/default/files/Headquarters/Media/Publications/UNIFEM/POWW08_Report_Full_Text_fr.pdf. </p>\n<p>ONU Femmes (2011). Le Progrès des Femmes dans le monde 2011-2012. New York. Disponible à l'adresse <a href=\"https://www.unwomen.org/sites/default/files/Headquarters/Attachments/Sections/Library/Publications/2011/ProgressOfTheWorldsWomen-2011-fr.pdf\">https://www.unwomen.org/sites/default/files/Headquarters/Attachments/Sections/Library/Publications/2011/ProgressOfTheWorldsWomen-2011-fr.pdf</a></p>", "old": "<p><strong>URL :</strong></p>\n<p><a href=\"https://data.ipu.org/fr/women-ranking\">https://data.ipu.org/fr/women-ranking</a></p>\n<p><a href=\"http://www.ipu.org/wmn-f/classif-arc.htm\">http://www.ipu.org/wmn-f/classif-arc.htm</a></p>\n<p><strong>Références :</strong></p>\n<p>Union interparlementaire (2008). L’égalité en politique : enquête auprès des femmes et des hommes dans les parlements. Genève. Disponible à l'adresse <a href=\"http://www.ipu.org/french/surveys.htm#equality08\">http://www.ipu.org/french/surveys.htm#equality08</a>. </p>\n<p>Union interparlementaire (2010). Le Parlement est-il ouvert aux femmes ? Disponible à l'adresse <a href=\"http://www.ipu.org/PDF/publications/wmn09-f.pdf\">http://www.ipu.org/PDF/publications/wmn09-f.pdf</a></p>\n<p>Union interparlementaire (2011). Parlements sensibles au genre. Étude mondiale des bonnes pratiques. Disponible à l'adresse <a href=\"http://www.ipu.org/pdf/publications/gsp11-f.pdf\">http://www.ipu.org/pdf/publications/gsp11-f.pdf</a></p>\n<p>Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (2009). Le Progrès des femmes à travers le monde 2008/2009. New York. Disponible à l'adresse https://www.unwomen.org/sites/default/files/Headquarters/Media/Publications/UNIFEM/POWW08_Report_Full_Text_fr.pdf. </p>\n<p>ONU Femmes (2011). Le Progrès des Femmes dans le monde 2011-2012. New York. Disponible à l'adresse <a href=\"https://www.unwomen.org/sites/default/files/Headquarters/Attachments/Sections/Library/Publications/2011/ProgressOfTheWorldsWomen-2011-fr.pdf\">https://www.unwomen.org/sites/default/files/Headquarters/Attachments/Sections/Library/Publications/2011/ProgressOfTheWorldsWomen-2011-fr.pdf</a></p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>URL:</strong></p>\n<p><a href=\"https://data.ipu.org/women-ranking\">https://data.ipu.org/women-ranking</a></p>\n<p><a href=\"http://www.ipu.org/wmn-e/classif-arc.htm\">http://www.ipu.org/wmn-e/classif-arc.htm</a></p>\n<p><strong>References:</strong></p>\n<p>Inter-parliamentary Union (2008). Equality in Politics: A Survey of Women and Men in Parliaments. Geneva. Available from <a href=\"http://www.ipu.org/english/surveys.htm#equality08\">http://www.ipu.org/english/surveys.htm#equality08</a></p>\n<p>Inter-parliamentary Union (2010). Is Parliament Open to Women? Available from <a href=\"http://www.ipu.org/PDF/publications/wmn09-e.pdf\">http://www.ipu.org/PDF/publications/wmn09-e.pdf</a></p>\n<p>Inter-parliamentary Union (2011). Gender-Sensitive Parliaments. A Global Review of Good Practice. Available from <a href=\"http://www.ipu.org/pdf/publications/gsp11-e.pdf\">http://www.ipu.org/pdf/publications/gsp11-e.pdf</a></p>\n<p>Inter-parliamentary Union (2020). Women in parliament: 1995–2020 - 25 years in review. Available from <a href=\"https://www.ipu.org/resources/publications/reports/2020-03/women-in-parliament-1995-2020-25-years-in-review\">https://www.ipu.org/resources/publications/reports/2020-03/women-in-parliament-1995-2020-25-years-in-review</a></p>\n<p>Inter-parliamentary Union and UN Women (2021). Women in Politics: 2021. Available from https://www.ipu.org/women-in-politics-2021</p>", "old_state": 20 }, "id": 17121794, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121794/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681257/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.806618+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>URL:</strong></p>\n<p><a href=\"https://data.ipu.org/women-ranking\">https://data.ipu.org/women-ranking</a></p>\n<p><a href=\"http://www.ipu.org/wmn-e/classif-arc.htm\">http://www.ipu.org/wmn-e/classif-arc.htm</a></p>\n<p><strong>References:</strong></p>\n<p>Inter-parliamentary Union (2008). Equality in Politics: A Survey of Women and Men in Parliaments. Geneva. Available from <a href=\"http://www.ipu.org/english/surveys.htm#equality08\">http://www.ipu.org/english/surveys.htm#equality08</a></p>\n<p>Inter-parliamentary Union (2010). Is Parliament Open to Women? Available from <a href=\"http://www.ipu.org/PDF/publications/wmn09-e.pdf\">http://www.ipu.org/PDF/publications/wmn09-e.pdf</a></p>\n<p>Inter-parliamentary Union (2011). Gender-Sensitive Parliaments. A Global Review of Good Practice. Available from <a href=\"http://www.ipu.org/pdf/publications/gsp11-e.pdf\">http://www.ipu.org/pdf/publications/gsp11-e.pdf</a></p>\n<p>Inter-parliamentary Union (2020). Women in parliament: 1995–2020 - 25 years in review. Available from <a href=\"https://www.ipu.org/resources/publications/reports/2020-03/women-in-parliament-1995-2020-25-years-in-review\">https://www.ipu.org/resources/publications/reports/2020-03/women-in-parliament-1995-2020-25-years-in-review</a></p>\n<p>Inter-parliamentary Union and UN Women (2021). Women in Politics: 2021. Available from https://www.ipu.org/women-in-politics-2021</p>", "old": "<p><strong>URL:</strong></p>\n<p><a href=\"https://data.ipu.org/women-ranking\">https://data.ipu.org/women-ranking</a></p>\n<p><a href=\"http://www.ipu.org/wmn-e/classif-arc.htm\">http://www.ipu.org/wmn-e/classif-arc.htm</a></p>\n<p><strong>References:</strong></p>\n<p>Inter-parliamentary Union (2008). Equality in Politics: A Survey of Women and Men in Parliaments. Geneva. Available from <a href=\"http://www.ipu.org/english/surveys.htm#equality08\">http://www.ipu.org/english/surveys.htm#equality08</a>.</p>\n<p>Inter-parliamentary Union (2010). Is Parliament Open to Women? Available from <a href=\"http://www.ipu.org/PDF/publications/wmn09-e.pdf\">http://www.ipu.org/PDF/publications/wmn09-e.pdf</a></p>\n<p>Inter-parliamentary Union (2011). Gender-Sensitive Parliaments. A Global Review of Good Practice. Available from <a href=\"http://www.ipu.org/pdf/publications/gsp11-e.pdf\">http://www.ipu.org/pdf/publications/gsp11-e.pdf</a></p>\n<p>United Nations Development Fund For Women (2009). Progress of the World’s Women 2008/2009. New York. Available from http://www.unifem.org/progress/2008. </p>\n<p>UN-Women (2011). Progress of the World’s Women 2011-2012. New York. Available from <a href=\"http://progress.unwomen.org/pdfs/EN-Report-Progress.pdf\">http://progress.unwomen.org/pdfs/EN-Report-Progress.pdf</a></p>", "details": {}, "id": 17121793, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121793/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681254/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.806580+01:00", "action": 59, "target": "<p>Sources des divergences :</p>\n<p>Les données ne sont pas ajustées en fonction de la comparabilité internationale. Bien que, pour les comparaisons internationales, généralement seule la chambre unique ou basse est prise en compte dans le calcul de l’indicateur. </p>", "old": "<p>Sources des divergences :</p>\n<p>Les données ne sont pas ajustées en fonction de la comparabilité internationale. Bien que, pour les comparaisons internationales, généralement seule la chambre unique ou basse est prise en compte dans le calcul de l’indicateur. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>Data are not adjusted for international comparability. Though, for international comparisons, generally only the single or lower house is considered in calculating the indicator.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17121792, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121792/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681254/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.806546+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>Data are not adjusted for international comparability. Though, for international comparisons, generally only the single or lower house is considered in calculating the indicator.</p>", "old": "<p>Sources of discrepancies:</p>\n<p>Data are not adjusted for international comparability. Though, for international comparisons, generally only the single or lower house is considered in calculating the indicator.</p>", "details": {}, "id": 17121791, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121791/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681251/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.806502+01:00", "action": 59, "target": "<p>Disponibilité des données :</p>\n<p>Les données sont disponibles pour 193 pays. Les informations sont disponibles dans tous les pays où il existe une législature nationale et n’incluent donc pas les parlements qui ont été dissous ou suspendus pour une durée indéterminée. </p>\n<p><strong>Séries chronologiques :</strong></p>\n<p>Selon le site Web de l’UIP, l’extraction des données a évolué au fil du temps comme suit : </p>\n<p>2020 – Présent, au 1er janvier</p>\n<p>2013 – 2019, au 1er février</p>\n<p>1999, au 5 février</p>\n<p>2002, au 4 février</p>\n<p>2003, 2005 – 2007, 2009 – 2012, au 31 janvier</p>\n<p>2001, 2004, au 30 janvier</p>\n<p>2008, au 29 janvier</p>\n<p>1998, 2000, au 25 janvier</p>\n<p>1997, au 1er janvier</p>\n<p>Avant 1997 Inconnu</p>\n<p>Désagrégation:</p>\n<p>L’indicateur peut être ventilé pour analyse par région géographique et sous-région, type de législature (chambre unique ou chambre basse, parlementaire ou présidentielle), méthode de pourvoir les sièges (élus au suffrage direct, élus au suffrage indirect, nommés) et utilisation de mesures spéciales. </p>", "old": "<p>Disponibilité des données :</p>\n<p>Les données sont disponibles pour 193 pays. Les informations sont disponibles dans tous les pays où il existe une législature nationale et n’incluent donc pas les parlements qui ont été dissous ou suspendus pour une durée indéterminée. </p>\n<p><strong>Séries chronologiques :</strong></p>\n<p>Selon le site Web de l’UIP, l’extraction des données a évolué au fil du temps comme suit : </p>\n<p>2020 – Présent, au 1er janvier</p>\n<p>2013 – 2019, au 1er février</p>\n<p>1999, au 5 février</p>\n<p>2002, au 4 février</p>\n<p>2003, 2005 – 2007, 2009 – 2012, au 31 janvier</p>\n<p>2001, 2004, au 30 janvier</p>\n<p>2008, au 29 janvier</p>\n<p>1998, 2000, au 25 janvier</p>\n<p>1997, au 1er janvier</p>\n<p>Avant 1997 Inconnu</p>\n<p>Désagrégation:</p>\n<p>L’indicateur peut être ventilé pour analyse par région géographique et sous-région, type de législature (chambre unique ou chambre basse, parlementaire ou présidentielle), méthode de pourvoir les sièges (élus au suffrage direct, élus au suffrage indirect, nommés) et utilisation de mesures spéciales. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>Data are available for 193 countries. Information is available in all countries where a national legislature exists and therefore does not include parliaments that have been dissolved or suspended for an indefinite period.</p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>According to the IPU website the data extraction has changed over time as follows;</p>\n<p>2020 – Present As at 1 January</p>\n<p>2013 – 2019 As at 1 February</p>\n<p>1999 As at 5 February</p>\n<p>2002 As at 4 February</p>\n<p>2003, 2005 – 2007, 2009 - 2012 As at 31 January</p>\n<p>2001, 2004 As at 30 January</p>\n<p>2008 As at 29 January</p>\n<p>1998, 2000 As at 25 January</p>\n<p>1997 As at 1 January</p>\n<p>Prior to 1997 Unknown</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>The indicator can be disaggregated for analysis by geographical region and sub-region, legislature type (single or lower, parliamentary or presidential), the method of filling seats (directly elected, indirectly elected, appointed) and the use of special measures.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17121790, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121790/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681251/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.806466+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>Data are available for 193 countries. Information is available in all countries where a national legislature exists and therefore does not include parliaments that have been dissolved or suspended for an indefinite period.</p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>According to the IPU website the data extraction has changed over time as follows;</p>\n<p>2020 – Present As at 1 January</p>\n<p>2013 – 2019 As at 1 February</p>\n<p>1999 As at 5 February</p>\n<p>2002 As at 4 February</p>\n<p>2003, 2005 – 2007, 2009 - 2012 As at 31 January</p>\n<p>2001, 2004 As at 30 January</p>\n<p>2008 As at 29 January</p>\n<p>1998, 2000 As at 25 January</p>\n<p>1997 As at 1 January</p>\n<p>Prior to 1997 Unknown</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>The indicator can be disaggregated for analysis by geographical region and sub-region, legislature type (single or lower, parliamentary or presidential), the method of filling seats (directly elected, indirectly elected, appointed) and the use of special measures.</p>", "old": "<p>Data availability:</p>\n<p>Data are available for 193 countries. Information is available in all countries where a national legislature exists and therefore does not include parliaments that have been dissolved or suspended for an indefinite period.</p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>According to the IPU website the data extraction has changed over time as follows;</p>\n<p>2020 – Present As at 1 January</p>\n<p>2013 – 2019 As at 1 February</p>\n<p>1999 As at 5 February</p>\n<p>2002 As at 4 February</p>\n<p>2003, 2005 – 2007, 2009 - 2012 As at 31 January</p>\n<p>2001, 2004 As at 30 January</p>\n<p>2008 As at 29 January</p>\n<p>1998, 2000 As at 25 January</p>\n<p>1997 As at 1 January</p>\n<p>Prior to 1997 Unknown</p>\n<p>Disaggregation:</p>\n<p>The indicator can be disaggregated for analysis by geographical region and sub-region, legislature type (single or lower, parliamentary or presidential), the method of filling seats (directly elected, indirectly elected, appointed) and the use of special measures.</p>", "details": {}, "id": 17121789, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121789/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587841/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.806408+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>IPU data is housed within the Parline database which automatically generates calculations on the number and percentage of women to ensure accuracy. Exports from the database are utilised for SDG reporting.</p>", "old_state": -1 }, "id": 17121788, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121788/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587840/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.806350+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>There is no significant statistical processing required for this indicator aside from checking coherence overtime. </p>", "old_state": -1 }, "id": 17121787, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121787/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587839/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.806308+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Data for this indicator is input and housed within the Parline database (data.ipu.org).</p>\n<p>IPU has dedicated staff for data collection and management, a Network of Parline Correspondents to provide data updates, and a constant exchange with parliaments via IPU groups housed within member parliaments.</p>", "old_state": -1 }, "id": 17121786, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121786/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587838/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.806268+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Guidance is not required to provide information for this indicator (i.e. current number of members and total number of women members in a given single or lower chamber of a national parliament).</p>\n<p>A “Checklist for Parline Correspondents” is provided to remind parliaments to inform the IPU of changes to the number of seats or the total number of women in a parliamentary chamber, every time there is a change.</p>", "old_state": -1 }, "id": 17121785, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121785/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587837/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.806230+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Regional aggregations are a simple sum of country and chamber level data. A weighting structure is not applied.</p>", "old_state": -1 }, "id": 17121784, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121784/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681247/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.806192+01:00", "action": 59, "target": "<p>Aucun ajustement n’est effectué pour les valeurs manquantes. </p>\n<p>• Au niveau national</p>\n<p>• Aux niveaux régional et mondial</p>", "old": "<p>Aucun ajustement n’est effectué pour les valeurs manquantes. </p>\n<p>• Au niveau national</p>\n<p>• Aux niveaux régional et mondial</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>No adjustments are made for missing values.</p>\n<p><strong>• At country level</strong></p>\n<p><strong>• At regional and global levels</strong></p>", "old_state": 20 }, "id": 17121783, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121783/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681247/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.806158+01:00", "action": 30, "target": "<p>No adjustments are made for missing values.</p>\n<p><strong>• At country level</strong></p>\n<p><strong>• At regional and global levels</strong></p>", "old": "<p>No adjustments are made for missing values.</p>\n<p>• At country level</p>\n<p>• At regional and global levels</p>", "details": {}, "id": 17121782, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121782/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587836/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.806121+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Not applicable.</p>", "old_state": -1 }, "id": 17121781, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121781/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587835/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.806080+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>IPU member parliaments provide information on changes and updates to the IPU secretariat via IPU Groups within each parliamentary chamber or via the Parline Correspondent’s Network. </p>\n<p>Parline Correspondents are staff members of national parliaments who act as the IPU focal point for IPU’s Parline database within each chamber or parliament. Their main role is to make sure that all the data in Parline for their parliament is up‑to‑date and correct, including for this indicator. If no response is provided to questionnaires, other methods are used to obtain the information, such as from the electoral management body, parliamentary web sites or Internet searches. Additional information gathered from other sources is regularly crosschecked with parliaments. </p>", "old_state": -1 }, "id": 17121780, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121780/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681244/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.806042+01:00", "action": 59, "target": "<p>La proportion de sièges occupés par des femmes au parlement national est obtenue en divisant le nombre total de sièges occupés par les femmes par le nombre total de sièges au parlement. </p>\n<p>Il n’y a pas de pondération ou de normalisation des statistiques. </p>", "old": "<p>La proportion de sièges occupés par des femmes au parlement national est obtenue en divisant le nombre total de sièges occupés par les femmes par le nombre total de sièges au parlement. </p>\n<p>Il n’y a pas de pondération ou de normalisation des statistiques. </p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>The proportion of seats held by women in national parliament is derived by dividing the total number of seats occupied by women by the total number of seats in parliament.</p>\n<p>There is no weighting or normalising of statistics.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17121779, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121779/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681236/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.806000+01:00", "action": 59, "target": "<ul>\n <li>Le nombre de pays couverts varie avec les suspensions ou les dissolutions de parlements. Au 1er février 2016, 193 pays étaient inclus. </li>\n <li>Il peut être difficile d’obtenir de l’information sur les résultats des élections partielles et les remplacements en raison d’un décès ou d’une démission. Ces changements sont des événements ponctuels qui sont plus difficiles à suivre. Les élections partielles, par exemple, ne sont souvent pas annoncées à l’échelle internationale comme le sont les élections générales. </li>\n <li>Les données excluent le nombre et le pourcentage de femmes dans les chambres hautes du parlement. Les informations sont disponibles sur le site Web de l’UIP à l’adresse <a href=\"https://data.ipu.org/fr/women-ranking\">https://data.ipu.org/fr/women-ranking</a>. </li>\n <li>Les parlements varient considérablement dans leurs fonctionnements et procédures internes, mais généralement ils légifèrent, supervisent le gouvernement et représentent l’électorat. Pour ce qui est de mesurer la contribution des femmes à la prise de décision politique, cet indicateur peut ne pas être suffisant parce que certaines femmes peuvent se heurter à des obstacles dans l’exercice complet et efficace de leur mandat parlementaire. </li>\n</ul>", "old": "<ul>\n <li>Le nombre de pays couverts varie avec les suspensions ou les dissolutions de parlements. Au 1er février 2016, 193 pays étaient inclus. </li>\n <li>Il peut être difficile d’obtenir de l’information sur les résultats des élections partielles et les remplacements en raison d’un décès ou d’une démission. Ces changements sont des événements ponctuels qui sont plus difficiles à suivre. Les élections partielles, par exemple, ne sont souvent pas annoncées à l’échelle internationale comme le sont les élections générales. </li>\n <li>Les données excluent le nombre et le pourcentage de femmes dans les chambres hautes du parlement. Les informations sont disponibles sur le site Web de l’UIP à l’adresse <a href=\"https://data.ipu.org/fr/women-ranking\">https://data.ipu.org/fr/women-ranking</a>. </li>\n <li>Les parlements varient considérablement dans leurs fonctionnements et procédures internes, mais généralement ils légifèrent, supervisent le gouvernement et représentent l’électorat. Pour ce qui est de mesurer la contribution des femmes à la prise de décision politique, cet indicateur peut ne pas être suffisant parce que certaines femmes peuvent se heurter à des obstacles dans l’exercice complet et efficace de leur mandat parlementaire. </li>\n</ul>", "details": { "state": 10, "source": "<p>- The number of countries covered varies with suspensions or dissolutions of parliaments. As of 1 February 2016, 193 countries are included.</p>\n<p>- There can be difficulties in obtaining information on by-election results and replacements due to death or resignation. These changes are ad hoc events which are more difficult to keep track of. By-elections, for instance, are often not announced internationally as general elections are.</p>\n<p>- The data excludes the numbers and percentages of women in upper chambers of parliament. The information in available on the IPU website at <a href=\"https://data.ipu.org/women-ranking\">https://data.ipu.org/women-ranking</a>.</p>\n<p>- Parliaments vary considerably in their internal workings and procedures, however, generally legislate, oversee government and represent the electorate. In terms of measuring women’s contribution to political decision making, this indicator may not be sufficient because some women may face obstacles in fully and efficiently carrying out their parliamentary mandate.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17121778, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121778/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681236/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.805965+01:00", "action": 30, "target": "<p>- The number of countries covered varies with suspensions or dissolutions of parliaments. As of 1 February 2016, 193 countries are included.</p>\n<p>- There can be difficulties in obtaining information on by-election results and replacements due to death or resignation. These changes are ad hoc events which are more difficult to keep track of. By-elections, for instance, are often not announced internationally as general elections are.</p>\n<p>- The data excludes the numbers and percentages of women in upper chambers of parliament. The information in available on the IPU website at <a href=\"https://data.ipu.org/women-ranking\">https://data.ipu.org/women-ranking</a>.</p>\n<p>- Parliaments vary considerably in their internal workings and procedures, however, generally legislate, oversee government and represent the electorate. In terms of measuring women’s contribution to political decision making, this indicator may not be sufficient because some women may face obstacles in fully and efficiently carrying out their parliamentary mandate.</p>", "old": "<ul>\n <li>The number of countries covered varies with suspensions or dissolutions of parliaments. As of 1 February 2016, 193 countries are included.</li>\n <li>There can be difficulties in obtaining information on by-election results and replacements due to death or resignation. These changes are ad hoc events which are more difficult to keep track of. By-elections, for instance, are often not announced internationally as general elections are.</li>\n <li>The data excludes the numbers and percentages of women in upper chambers of parliament. The information in available on the IPU website at <a href=\"https://data.ipu.org/women-ranking\">https://data.ipu.org/women-ranking</a>.</li>\n <li>Parliaments vary considerably in their internal workings and procedures, however, generally legislate, oversee government and represent the electorate. In terms of measuring women’s contribution to political decision making, this indicator may not be sufficient because some women may face obstacles in fully and efficiently carrying out their parliamentary mandate.</li>\n</ul>", "details": {}, "id": 17121777, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121777/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681231/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.805920+01:00", "action": 59, "target": "<p>L’indicateur mesure dans quelle mesure les femmes ont un accès égal à la prise de décisions parlementaires. La participation des femmes aux parlements est un aspect clé des opportunités des femmes dans la vie politique et publique, et est donc liée à l’autonomisation des femmes. Un nombre égal de femmes et d’hommes dans les chambres basses donnerait une valeur indicative de 50 pour cent. </p>\n<p>Une présence plus forte des femmes au parlement permet de mettre en évidence de nouvelles préoccupations sur les agendas politiques, et de nouvelles priorités doivent être mises en pratique par l’adoption et la mise en œuvre de politiques et de lois. L’inclusion des perspectives et des intérêts des femmes est une condition préalable à la démocratie et à l’égalité des sexes et contribue à la bonne gouvernance. Un parlement représentatif permet également aux différentes expériences des hommes et des femmes d’influer sur l’avenir social, politique et économique des sociétés. </p>\n<p>Les changements dans l’indicateur ont été suivis au fil du temps. Bien que la communauté internationale ait soutenu et encouragé la participation des femmes aux structures décisionnelles politiques pendant plusieurs décennies, l’amélioration de l’accès des femmes au parlement a été lente. Cela a conduit à l’introduction de mesures politiques et juridiques spéciales visant à accroître la part des femmes dans les sièges parlementaires dans plusieurs pays. Les pays qui ont adopté des mesures spéciales ont généralement une plus grande représentation des femmes au parlement que les pays qui n’ont pas de mesures spéciales. </p>", "old": "<p>L’indicateur mesure dans quelle mesure les femmes ont un accès égal à la prise de décisions parlementaires. La participation des femmes aux parlements est un aspect clé des opportunités des femmes dans la vie politique et publique, et est donc liée à l’autonomisation des femmes. Un nombre égal de femmes et d’hommes dans les chambres basses donnerait une valeur indicative de 50 pour cent. </p>\n<p>Une présence plus forte des femmes au parlement permet de mettre en évidence de nouvelles préoccupations sur les agendas politiques, et de nouvelles priorités doivent être mises en pratique par l’adoption et la mise en œuvre de politiques et de lois. L’inclusion des perspectives et des intérêts des femmes est une condition préalable à la démocratie et à l’égalité des sexes et contribue à la bonne gouvernance. Un parlement représentatif permet également aux différentes expériences des hommes et des femmes d’influer sur l’avenir social, politique et économique des sociétés. </p>\n<p>Les changements dans l’indicateur ont été suivis au fil du temps. Bien que la communauté internationale ait soutenu et encouragé la participation des femmes aux structures décisionnelles politiques pendant plusieurs décennies, l’amélioration de l’accès des femmes au parlement a été lente. Cela a conduit à l’introduction de mesures politiques et juridiques spéciales visant à accroître la part des femmes dans les sièges parlementaires dans plusieurs pays. Les pays qui ont adopté des mesures spéciales ont généralement une plus grande représentation des femmes au parlement que les pays qui n’ont pas de mesures spéciales. </p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>The indicator measures the degree to which women have equal access to parliamentary decision making. Women’s participation in parliaments is a key aspect of women’s opportunities in political and public life, and is therefore linked to women’s empowerment. Equal numbers of women and men in lower chambers would give an indicator value of 50 per cent.</p>\n<p>A stronger presence of women in parliament allows new concerns to be highlighted on political agendas, and new priorities to be put into practice through the adoption and implementation of policies and laws. The inclusion of the perspectives and interests of women is a prerequisite for democracy and gender equality, and contributes to good governance. A representative parliament also allows the different experiences of men and women to affect the social, political and economic future of societies.</p>\n<p>Changes in the indicator have been tracked over time. Although the international community has supported and promoted women’s participation in political decision-making structures for several decades, improvement in women’s access to parliament has been slow. This has led to the introduction of special policy and legal measures to increase women’s shares of parliamentary seats in several countries. Those countries that have adopted special measures generally have greater representation of women in parliament than countries without special measures.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17121776, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121776/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587834/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.805848+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>The Inter-Parliamentary Union (IPU) is the global organization of parliaments. It was founded in 1889 as the first multilateral political organization in the world, encouraging cooperation and dialogue between all nations. Today, the IPU comprises 179 national Member Parliaments and 13 regional parliamentary bodies. It promotes democracy and helps parliaments become stronger, younger, gender-balanced and more diverse. </p>\n<p>The IPU recognizes gender equality as a key component of democracy. It works to achieve equal participation of men and women in politics and supports parliaments in advancing gender equality. This includes the collection and dissemination of quantitative and qualitative data on women in politics. In particular, the IPU has tracked the percentage of women in national parliaments since 1945 and is the authority for this data. See historical and comparative data on women in parliament at <a href=\"https://data.ipu.org/historical-women\">https://data.ipu.org/historical-women</a>. </p>", "old_state": -1 }, "id": 17121775, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121775/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681230/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.805812+01:00", "action": 59, "target": "<p>Union interparlementaire (UIP) </p>", "old": "<p>Union interparlementaire (UIP) </p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>Inter-Parliamentary Union (IPU)</p>", "old_state": 20 }, "id": 17121774, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121774/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681227/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.805776+01:00", "action": 59, "target": "<p>Parlements membres de l'Union interparlementaire (UIP) </p>", "old": "<p>Parlements membres de l'Union interparlementaire (UIP) </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>National parliaments.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17121773, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121773/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681227/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.805742+01:00", "action": 30, "target": "<p>National parliaments.</p>", "old": "<p>Inter-Parliamentary Union (IPU) member parliaments</p>", "details": {}, "id": 17121772, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121772/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681225/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.805706+01:00", "action": 59, "target": "<p>Les données sont mises à jour sur une base mensuelle, jusqu'au dernier jour du mois. </p>", "old": "<p>Les données sont mises à jour sur une base mensuelle, jusqu'au dernier jour du mois. </p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>Data are updated on a monthly basis, up to the last day of the month.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17121771, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121771/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681223/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.805669+01:00", "action": 59, "target": "<p>Les données sont mises à jour sur une base mensuelle, jusqu'au dernier jour du mois. </p>", "old": "<p>Les données sont mises à jour sur une base mensuelle, jusqu'au dernier jour du mois. </p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>Data are updated on a monthly basis, up to the last day of the month.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17121770, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121770/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681221/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.805628+01:00", "action": 59, "target": "<p>Les données sont fournies par les parlements nationaux et mises à jour après une élection ou un renouvellement parlementaire. Les parlements nationaux transmettent également leurs données à l’UIP au moins une fois par an et lorsque les chiffres changent considérablement. Les parlements membres de l’UIP fournissent des informations sur les changements et les mises à jour au secrétariat de l’UIP. Après chaque élection générale ou renouvellement, un questionnaire est envoyé aux parlements pour solliciter les dernières données disponibles. Si aucune réponse n’est fournie, d’autres méthodes sont utilisées pour obtenir l’information, par exemple auprès de l’organisme de gestion électorale, des sites Web parlementaires ou de recherches sur Internet. Les informations supplémentaires recueillies auprès d’autres sources sont régulièrement recoupées avec celles du parlement. </p>", "old": "<p>Les données sont fournies par les parlements nationaux et mises à jour après une élection ou un renouvellement parlementaire. Les parlements nationaux transmettent également leurs données à l’UIP au moins une fois par an et lorsque les chiffres changent considérablement. Les parlements membres de l’UIP fournissent des informations sur les changements et les mises à jour au secrétariat de l’UIP. Après chaque élection générale ou renouvellement, un questionnaire est envoyé aux parlements pour solliciter les dernières données disponibles. Si aucune réponse n’est fournie, d’autres méthodes sont utilisées pour obtenir l’information, par exemple auprès de l’organisme de gestion électorale, des sites Web parlementaires ou de recherches sur Internet. Les informations supplémentaires recueillies auprès d’autres sources sont régulièrement recoupées avec celles du parlement. </p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>The data are provided by national parliaments and updated after an election or parliamentary renewal. National parliaments also transmit their data to the IPU at least once a year and when the numbers change significantly. IPU member parliaments provide information on changes and updates to the IPU secretariat. After each general election or renewal a questionnaire is dispatched to parliaments to solicit the latest available data. If no response is provided, other methods are used to obtain the information, such as from the electoral management body, parliamentary web sites or Internet searches. Additional information gathered from other sources is regularly crosschecked with parliament. </p>", "old_state": 20 }, "id": 17121769, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121769/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681219/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.805591+01:00", "action": 59, "target": "<p>Les données utilisées sont des statistiques officielles reçues des parlements.</p>", "old": "<p>Les données utilisées sont des statistiques officielles reçues des parlements.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>The data used are official statistics received from national parliaments.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17121768, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121768/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681219/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.805556+01:00", "action": 30, "target": "<p>The data used are official statistics received from national parliaments.</p>", "old": "<p>The data used are official statistics received from parliaments.</p>", "details": {}, "id": 17121767, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121767/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587833/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.805520+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Not applicable.</p>", "old_state": -1 }, "id": 17121766, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121766/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587832/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/5-5-1a/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/5-5-1a/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:14:12.805482+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Number and percentage</p>", "old_state": -1 }, "id": 17121765, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17121765/?format=api" } ] }