Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/sdg-metadata/15-a-1/changes/?format=api&page=3
{ "count": 340, "next": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/changes/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/changes/?format=api&page=2", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681593/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.206153+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>a) The data collected by the OECD/DAC Secretariat are official data provided by national statistical reporters in each providing country/agency. The OECD/DAC Secretariat is responsible for checking, validating and publishing these data. </p>\n<p>b) Data are provided by competent national authorities. The OECD Secretariat conducts regular checks to identify errors or missing data.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17119173, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119173/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681592/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.206086+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>a) The DAC statistical Reporting Directives govern the reporting of DAC statistics, and are reviewed and agreed by the DAC Working Party of Development Finance Statistics, see: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\"><u>https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf</u></a></p>\n<p>b) The OECD provides instructions and a formatted questionnaire for countries to provide data.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17119172, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119172/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681591/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.206020+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>a) Data are reported at a country level. </p>\n<p>b) Data are reported at national and sub-national level, depending on the scope of the policy instrument.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17119171, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119171/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681589/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.205937+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<ul>\n <li><strong>At country level</strong>\n <ol>\n <li>and b) No attempt is made to estimate missing values.</li>\n </ol>\n </li>\n <li><strong>At regional and global levels</strong></li>\n</ul>\n<p>a) and b) No attempt is made to estimate missing values.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17119170, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119170/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681588/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.205820+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>a) This indicator is calculated as the sum of all ODA flows from all donors to developing countries that have biodiversity as a principal or significant objective, thus marked with the Rio marker for biodiversity.</p>\n<p>b) Countries are requested to report on when the policy instrument was introduced, what it applies to, the geographical coverage, the environmental domain, the industries concerned; the revenues, costs or rates; whether the revenue is earmarked; and exemptions.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17119169, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119169/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681587/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.205752+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>a) OECD CRS data are available since 1973. However, the data coverage at an activity level is considered complete from 1995 for commitments and 2002 for disbursements. The Rio biodiversity marker was introduced in 2002.</p>\n<p>b) The OECD PINE database tracks the biodiversity-relevant economic instruments that countries have put in place, and countries are encouraged to also provide information on the revenue and finance channelled via each of the instruments. The comprehensiveness of data provided currently varies across the biodiversity-relevant economic instruments. The data on revenue generated by biodiversity-relevant taxes is currently the most comprehensive. For the data on biodiversity-relevant fees and charges, for example, of the total number of these instruments currently reported to the PINE database, 42% also include data on the finance they generate. </p>\n<p>Like all data provided by a diffuse set of respondents, the data is subject to missing values, human error, and differences in interpretation of the provided definitions. However, all possible efforts have been made to ensure that the data is complete, accurate, and comparable across countries.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17119168, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119168/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681586/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.205686+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>a) Total ODA flows to developing countries quantify the public effort that donors provide to developing countries for biodiversity.</p>\n<p>b) Economic policy instruments can either generate revenue (e.g. biodiversity-relevant taxes) or mobilise finance directly for biodiversity conservation and sustainable use (e.g. biodiversity-relevant fees and charges; positive subsidies; PES and offsets) which is finance mobilised at domestic level. </p>\n<p>The data are collected in a consistent and comparable way across countries.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17119167, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119167/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681585/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.205624+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>a) OECD, Development Cooperation Directorate. The OECD is the only International Organisation collecting this data.</p>\n<p>b) OECD, Environment Directorate. The OECD is the only International Organisation collecting this data.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17119166, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119166/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681583/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.205555+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>a) A statistical reporter is responsible for the collection of DAC statistics in each providing country/agency. This reporter is usually located in the national aid agency, Ministry of Foreign Affairs or Finance etc.</p>\n<p>b) Information for the PINE database is collected via a network of 200 country experts, including in government agencies (Ministries of Finance and Environment, statistical institutes) as well as research institutes and international organisations. Data is collected systematically for 37 OECD members as well as the active accession countries. A growing number of non-member countries also provide information. Registered experts are asked to update data at least once a year, typically in January or February, through a password-protected interface. The data collection method may result in some reporting bias, as OECD members and active accession countries are likely to report more data on a regular basis, and all figures should be interpreted in this context. </p>\n<p>The OECD Secretariat, in consultation with countries, validates the data before they are published online. The management of PINE is overseen by OECD Committees and Working Parties.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17119165, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119165/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681582/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.205490+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>a) The data are published at the end of each year for year -1.</p>\n<p>b) An updated and expanded brochure on “Tracking Economic Instruments and Finance for Biodiversity” is planned to be released in mid-2020. </p>\n<p>The 2020 version is available here: OECD (2020), Tracking Economic Instruments and Finance for Biodiversity -2020.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17119164, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119164/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681581/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.205426+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>a) On an annual basis. </p>\n<p>b) On an on-going basis. </p>", "old_state": 0 }, "id": 17119163, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119163/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681580/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.205362+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>a) Via and annual questionnaire reported by national statistical reporters in aid agencies, ministries of foreign affairs, etc.</p>\n<p>b) Via questionnaire and directly via the network of contacts.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17119162, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119162/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681579/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.205247+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>a) The OECD/DAC has been collecting data on official and private resource flows from 1960 at an aggregate level and 1973 at an activity level through the CRS (CRS data are considered complete from 1995 for commitments at an activity level and 2002 for disbursements). The Rio marker for biodiversity was introduced in 2002. The data are provided by DAC donors, other bilateral providers of development cooperation and multilateral organizations. </p>\n<p>b) Information for the OECD PINE database is collected via a network of 200 country experts, including in government agencies (Ministries of Finance and Environment, statistical institutes) as well as research institutes and international organisations. Data is collected systematically for 37 OECD members as well as the active accession countries. A growing number of non-member countries also provide information. Currently, more than 110 countries are contributing data. Registered experts are asked to update data at least once a year, typically in January or February, through a password-protected interface. The data collection method may result in some reporting bias, as OECD members and active accession countries are likely to report more data on a regular basis, and all figures should be interpreted in this context.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17119161, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119161/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681578/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.205170+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>This is a twin indicator consisting of:</p>\n<p>a) Official development assistance on conservation and sustainable use of biodiversity, defined as gross disbursements of total Official Development Assistance (ODA) from all donors for biodiversity. </p>\n<p>b) revenue generated and finance mobilised from biodiversity-relevant economic instruments, defined as revenue generated and finance mobilised from biodiversity-relevant economic instruments, covering biodiversity-relevant taxes, fees and charges, and positive subsidies. (New on-going work is underway to collect data on payments for ecosystem services and biodiversity offsets -- including the finance they mobilise for biodiversity).</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>a) The Development Assistance Committee (DAC) defines ODA as those flows to countries and territories on the DAC list of ODA recipients and multilateral institutions which are:</p>\n<ol>\n <li>Provided by official agencies, including state and local governments, or by their executive agencies; and</li>\n <li>Each transaction of which:</li>\n <li> is administered with the promotion of the economic development and welfare of developing countries as its main objective; and</li>\n <li>is concessional in character.</li>\n</ol>\n<p><em> </em>(See <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm\"><u>http://www.oecd.org/dac/stats/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm</u></a>).</p>\n<p>b) The Environmental Policy Committee (EPOC) collects data on Policy Instruments for the Environment (to the OECD PINE database), including biodiversity-relevant economic instruments. Currently more than 110 countries are contributing data. For 2020 data, see <u> </u><a href=\"https://www.oecd.org/environment/resources/tracking-economic-instruments-and-finance-for-biodiversity-2020.pdf\"><u>Tracking Economic Instruments and Finance for Biodiversity -2020</u></a>. </p>", "old_state": 0 }, "id": 17119160, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119160/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68587783/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.205109+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)</p>", "old_state": -1 }, "id": 17119159, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119159/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681577/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.205050+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)</p>", "old_state": 0 }, "id": 17119158, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119158/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681575/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.204988+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>A related indicator is that on public expenditure on biodiversity. Public expenditure on biodiversity is currently a Tier III indicator and is to be improved. For expenditure the methodology is agreed upon, i.e. SEEA Environmental Expenditure Accounts and National accounts COFOG. </p>", "old_state": 0 }, "id": 17119157, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119157/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681573/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.204927+01:00", "action": 59, "target": "<p>Dernière mise à jour : 20 Avril 2020</p>", "old": "<p>Dernière mise à jour : 20 Avril 2020</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>2020-04-20</p>", "old_state": 20 }, "id": 17119156, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119156/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681573/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.204868+01:00", "action": 30, "target": "<p>2020-04-20</p>", "old": "<p>Last updated: 20 April 2020</p>", "details": {}, "id": 17119155, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119155/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681572/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.204804+01:00", "action": 59, "target": "<p>Indicateur 15.a.1: (a) aide publique au développement consacrée à la préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et b) recettes générées et fonds mobilisés par les instruments économiques liés à la biodiversité</p>", "old": "<p>Indicateur 15.a.1: (a) aide publique au développement consacrée à la préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité et b) recettes générées et fonds mobilisés par les instruments économiques liés à la biodiversité</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Indicator 15.b.1: (a) Official development assistance on conservation and sustainable use of biodiversity; and (b) revenue generated and finance mobilized from biodiversity-relevant economic instruments</p>", "old_state": 20 }, "id": 17119154, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119154/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681572/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.204741+01:00", "action": 30, "target": "<p>Indicator 15.b.1: (a) Official development assistance on conservation and sustainable use of biodiversity; and (b) revenue generated and finance mobilized from biodiversity-relevant economic instruments</p>", "old": "<p>Indicator 15.a.1: (a) Official development assistance on conservation and sustainable use of biodiversity; and (b) revenue generated and finance mobilized from biodiversity-relevant economic instruments</p>", "details": {}, "id": 17119153, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119153/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681570/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.204661+01:00", "action": 59, "target": "<p>Cible 15.a: Mobiliser des ressources financières de toutes provenances et les augmenter nettement pour préserver la biodiversité et les écosystèmes et les exploiter durablement</p>", "old": "<p>Cible 15.a: Mobiliser des ressources financières de toutes provenances et les augmenter nettement pour préserver la biodiversité et les écosystèmes et les exploiter durablement</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Target 15.b: Mobilize significant resources from all sources and at all levels to finance sustainable forest management and provide adequate incentives to developing countries to advance such management, including for conservation and reforestation</p>", "old_state": 20 }, "id": 17119152, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119152/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681570/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:03.204523+01:00", "action": 30, "target": "<p>Target 15.b: Mobilize significant resources from all sources and at all levels to finance sustainable forest management and provide adequate incentives to developing countries to advance such management, including for conservation and reforestation</p>", "old": "<p>Target 15.a: Mobilize and significantly increase financial resources from all sources to conserve and sustainably use biodiversity and ecosystems</p>", "details": {}, "id": 17119151, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119151/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.930849+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "" }, "id": 17119150, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119150/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681555/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.930779+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Referencias</h1>\n<h2>URL:</h2>\n<p>A) Ver todos los enlaces aquí: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a></p>\n<h2>Referencias: </h2>\n<p>A) Ver todos los enlaces aquí: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a></p>\n<p>B) OCDE (2020), <a href=\"https://www.oecd.org/environment/resources/tracking-economic-instruments-and-finance-for-biodiversity-2020.pdf\">Seguimiento de instrumentos económicos y finanzas para la biodiversidad - 2020</a>. </p>\n<p> El folleto también destaca el trabajo en curso para ampliar los instrumentos políticos a fin de incluir los pagos por servicios de los ecosistemas y las compensaciones de la biodiversidad, así como la financiación que movilizan estos dos instrumentos políticos. Los datos de PINE están disponibles en <a href=\"https://oe.cd/pine\">https://oe.cd/pine</a></p>\n<p> </p>\n<p>La información adicional extraída de la base de datos PINE se recoge en OCDE (2019) <a href=\"https://www.oecd.org/env/resources/biodiversity/biodiversity-finance-and-the-economic-and-business-case-for-action.htm\"><em>Biodiversidad: Finanzas y argumentos económicos y empresariales para la acción</em></a></p>", "old": "<h1>Referencias</h1>\n<h2>URL:</h2>\n<p>A) Ver todos los enlaces aquí: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a></p>\n<h2>Referencias: </h2>\n<p>A) Ver todos los enlaces aquí: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a></p>\n<p>B) OCDE (2020), <a href=\"https://www.oecd.org/environment/resources/tracking-economic-instruments-and-finance-for-biodiversity-2020.pdf\">Seguimiento de instrumentos económicos y finanzas para la biodiversidad - 2020</a>. </p>\n<p> El folleto también destaca el trabajo en curso para ampliar los instrumentos políticos a fin de incluir los pagos por servicios de los ecosistemas y las compensaciones de la biodiversidad, así como la financiación que movilizan estos dos instrumentos políticos. Los datos de PINE están disponibles en <a href=\"https://oe.cd/pine\">https://oe.cd/pine</a></p>\n<p> </p>\n<p>La información adicional extraída de la base de datos PINE se recoge en OCDE (2019) <a href=\"https://www.oecd.org/env/resources/biodiversity/biodiversity-finance-and-the-economic-and-business-case-for-action.htm\"><em>Biodiversidad: Finanzas y argumentos económicos y empresariales para la acción</em></a></p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>URL:</strong></p>\n<p>a) See all links here:<strong> </strong><a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"><strong><u>http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</u></strong></a></p>\n<p><strong>References: </strong></p>\n<p>a) See all links here:<strong> </strong><a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"><strong><u>http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</u></strong></a></p>\n<p>b) OECD (2020), <a href=\"https://www.oecd.org/environment/resources/tracking-economic-instruments-and-finance-for-biodiversity-2020.pdf\"><u>Tracking Economic Instruments and Finance for Biodiversity - 2020</u></a>. </p>\n<p>The brochure also highlights on-going work to scale up the policy instruments to include Payments for Ecosystem Services, and Biodiversity Offsets, and the finance these two policy instruments mobilise. The PINE data is available at <a href=\"https://oe.cd/pine\"><u>https://oe.cd/pine</u></a></p>\n<p> </p>\n<p>Additional information extracted from the PINE database is reported in OECD (2019) <a href=\"https://www.oecd.org/env/resources/biodiversity/biodiversity-finance-and-the-economic-and-business-case-for-action.htm\"><em><u>Biodiversity: Finance and the Economic and Business Case for Action</u></em></a></p>", "old_state": 20 }, "id": 17119149, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119149/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681555/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.930718+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>URL:</strong></p>\n<p>a) See all links here:<strong> </strong><a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"><strong><u>http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</u></strong></a></p>\n<p><strong>References: </strong></p>\n<p>a) See all links here:<strong> </strong><a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\"><strong><u>http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</u></strong></a></p>\n<p>b) OECD (2020), <a href=\"https://www.oecd.org/environment/resources/tracking-economic-instruments-and-finance-for-biodiversity-2020.pdf\"><u>Tracking Economic Instruments and Finance for Biodiversity - 2020</u></a>. </p>\n<p>The brochure also highlights on-going work to scale up the policy instruments to include Payments for Ecosystem Services, and Biodiversity Offsets, and the finance these two policy instruments mobilise. The PINE data is available at <a href=\"https://oe.cd/pine\"><u>https://oe.cd/pine</u></a></p>\n<p> </p>\n<p>Additional information extracted from the PINE database is reported in OECD (2019) <a href=\"https://www.oecd.org/env/resources/biodiversity/biodiversity-finance-and-the-economic-and-business-case-for-action.htm\"><em><u>Biodiversity: Finance and the Economic and Business Case for Action</u></em></a></p>", "old": "<h1>References</h1>\n<h2>URL:</h2>\n<p>A) See all links here: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a></p>\n<h2>References: </h2>\n<p>A) See all links here: <a href=\"http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm\">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a></p>\n<p>B) OECD (2020), <a href=\"https://www.oecd.org/environment/resources/tracking-economic-instruments-and-finance-for-biodiversity-2020.pdf\">Tracking Economic Instruments and Finance for Biodiversity - 2020</a>. </p>\n<p>The brochure also highlights on-going work to scale up the policy instruments to include Payments for Ecosystem Services, and Biodiversity Offsets, and the finance these two policy instruments mobilise. The PINE data is available at <a href=\"https://oe.cd/pine\">https://oe.cd/pine</a></p>\n<p> </p>\n<p>Additional information extracted from the PINE database is reported in OECD (2019) <a href=\"https://www.oecd.org/env/resources/biodiversity/biodiversity-finance-and-the-economic-and-business-case-for-action.htm\"><em>Biodiversity: Finance and the Economic and Business Case for Action</em></a></p>", "details": {}, "id": 17119148, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119148/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681554/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.930653+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Fuentes de discrepancia: </h2>\n<p> <strong> </strong>A) Las estadísticas del CAD están estandarizadas en base al año calendario para todos los donantes y pueden diferir de los datos del año fiscal disponibles en los documentos presupuestarios de algunos países. Algunos países proporcionan información más completa que otros.</p>\n<p>B)<strong> </strong>Algunos países proporcionan información más completa que otros.</p>", "old": "<h2>Fuentes de discrepancia: </h2>\n<p> <strong> </strong>A) Las estadísticas del CAD están estandarizadas en base al año calendario para todos los donantes y pueden diferir de los datos del año fiscal disponibles en los documentos presupuestarios de algunos países. Algunos países proporcionan información más completa que otros.</p>\n<p>B)<strong> </strong>Algunos países proporcionan información más completa que otros.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>a) DAC statistics are standardized on a calendar year basis for all donors and may differ from fiscal year data available in budget documents for some countries. Some countries provide more comprehensive information than others.</p>\n<p>b)<strong> </strong>Some countries provide more comprehensive information than others.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17119147, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119147/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681554/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.930591+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>a) DAC statistics are standardized on a calendar year basis for all donors and may differ from fiscal year data available in budget documents for some countries. Some countries provide more comprehensive information than others.</p>\n<p>b)<strong> </strong>Some countries provide more comprehensive information than others.</p>", "old": "<h2>Sources of discrepancies:</h2>\n<p><strong> </strong>A) DAC statistics are standardized on a calendar year basis for all donors and may differ from fiscal year data available in budget documents for some countries. Some countries provide more comprehensive information than others.</p>\n<p>B)<strong> </strong>Some countries provide more comprehensive information than others.</p>", "details": {}, "id": 17119146, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119146/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681553/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.930516+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Disponibilidad de datos</h1>\n<h2>Descripción:</h2>\n<p>A) El marcador de biodiversidad de Río se introdujo en 2002 y desde entonces hay datos disponibles para la mayoría de los miembros del CAD, con mejoras en la presentación de informes a lo largo del tiempo. Sin embargo, no todos los demás proveedores informan de sus datos a nivel de actividad.</p>\n<p>Clasificación provisional de los datos: Nivel I</p>\n<p>B) Actualmente, más de 110 países aportan datos a la base de datos PINE. En marzo de 2020, la base de datos contenía más de 3 500 instrumentos de política medioambiental, de los cuales 3100 estaban en vigor. Los ámbitos medioambientales cubiertos por la base de datos incluyen la biodiversidad, el clima y la contaminación atmosférica, entre otros.</p>\n<h2>Series temporales:</h2>\n<p>A) Los datos están disponibles desde 1996 con carácter anual, con series temporales desde 1950.</p>\n<p>B) La serie de datos es anual y se dispone de datos desde antes de 1980. </p>\n<p>La base de datos PINE existe desde 1996, con la característica añadida de etiquetar los instrumentos relevantes para la biodiversidad introducida en 2017. La información relevante para la biodiversidad de la base de datos PINE se está utilizando para supervisar el progreso hacia la Meta 3 de Aichi sobre incentivos positivos, en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica. Para más información al respecto, véase la Meta 3 de Aichi en el sitio web de la Asociación de Indicadores de Biodiversidad (BIP, por sus siglas en inglés).</p>\n<h2>Desagregación:</h2>\n<p>A) Este indicador puede desagregarse por donante, por país (o región) receptor, por tipo de financiación, por tipo de ayuda, por subsector, por marcador de política (por ejemplo, género), etc.</p>\n<p>B) La información está disponible por país a nivel de instrumento de política individual.</p>", "old": "<h1>Disponibilidad de datos</h1>\n<h2>Descripción:</h2>\n<p>A) El marcador de biodiversidad de Río se introdujo en 2002 y desde entonces hay datos disponibles para la mayoría de los miembros del CAD, con mejoras en la presentación de informes a lo largo del tiempo. Sin embargo, no todos los demás proveedores informan de sus datos a nivel de actividad.</p>\n<p>Clasificación provisional de los datos: Nivel I</p>\n<p>B) Actualmente, más de 110 países aportan datos a la base de datos PINE. En marzo de 2020, la base de datos contenía más de 3 500 instrumentos de política medioambiental, de los cuales 3100 estaban en vigor. Los ámbitos medioambientales cubiertos por la base de datos incluyen la biodiversidad, el clima y la contaminación atmosférica, entre otros.</p>\n<h2>Series temporales:</h2>\n<p>A) Los datos están disponibles desde 1996 con carácter anual, con series temporales desde 1950.</p>\n<p>B) La serie de datos es anual y se dispone de datos desde antes de 1980. </p>\n<p>La base de datos PINE existe desde 1996, con la característica añadida de etiquetar los instrumentos relevantes para la biodiversidad introducida en 2017. La información relevante para la biodiversidad de la base de datos PINE se está utilizando para supervisar el progreso hacia la Meta 3 de Aichi sobre incentivos positivos, en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica. Para más información al respecto, véase la Meta 3 de Aichi en el sitio web de la Asociación de Indicadores de Biodiversidad (BIP, por sus siglas en inglés).</p>\n<h2>Desagregación:</h2>\n<p>A) Este indicador puede desagregarse por donante, por país (o región) receptor, por tipo de financiación, por tipo de ayuda, por subsector, por marcador de política (por ejemplo, género), etc.</p>\n<p>B) La información está disponible por país a nivel de instrumento de política individual.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>a) The Rio biodiversity marker was introduced in 2002 and data are available since then for most DAC members, with improvements in reporting over time. Not all other providers report their data at an activity level though.</p>\n<p>Provisional data classification: Tier I</p>\n<p>b) Currently more than 110 countries are contributing data to the PINE database. As of March 2020, the database contained more than 3 500 policy instruments for the environment, of which 3 100 were in force. The environmental domains covered by the database include biodiversity, climate, air pollution, among others.</p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>a) The data are available since 1996 on an annual basis, with time series since 1950.</p>\n<p>b) The data series is annual and data is available from before 1980. </p>\n<p>The PINE database exists since 1996, with the added feature of tagging biodiversity-relevant instruments introduced in 2017. The biodiversity-relevant information in the PINE database is being used to monitor progress towards Aichi Target 3 on positive incentives, under the Convention on Biological Diversity. For more information on this, see Aichi Target 3 under the website of the Biodiversity Indicators Partnership (BIP).</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>a) This indicator can be disaggregated by donor, by recipient country (or region), by type of finance, by type of aid, by sub-sector, by policy marker (e.g. gender), etc.</p>\n<p>b) Information is available by country at the individual policy instrument level.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17119145, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119145/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681553/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.930457+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>a) The Rio biodiversity marker was introduced in 2002 and data are available since then for most DAC members, with improvements in reporting over time. Not all other providers report their data at an activity level though.</p>\n<p>Provisional data classification: Tier I</p>\n<p>b) Currently more than 110 countries are contributing data to the PINE database. As of March 2020, the database contained more than 3 500 policy instruments for the environment, of which 3 100 were in force. The environmental domains covered by the database include biodiversity, climate, air pollution, among others.</p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>a) The data are available since 1996 on an annual basis, with time series since 1950.</p>\n<p>b) The data series is annual and data is available from before 1980. </p>\n<p>The PINE database exists since 1996, with the added feature of tagging biodiversity-relevant instruments introduced in 2017. The biodiversity-relevant information in the PINE database is being used to monitor progress towards Aichi Target 3 on positive incentives, under the Convention on Biological Diversity. For more information on this, see Aichi Target 3 under the website of the Biodiversity Indicators Partnership (BIP).</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>a) This indicator can be disaggregated by donor, by recipient country (or region), by type of finance, by type of aid, by sub-sector, by policy marker (e.g. gender), etc.</p>\n<p>b) Information is available by country at the individual policy instrument level.</p>", "old": "<h1>Data availability</h1>\n<h2>Description:</h2>\n<p>A) The Rio biodiversity marker was introduced in 2002 and data are available since then for most DAC members, with improvements in reporting over time. Not all other providers report their data at an activity level though.</p>\n<p>Provisional data classification: Tier I</p>\n<p>B) Currently more than 110 countries are contributing data to the PINE database. As of March 2020, the database contained more than 3 500 policy instruments for the environment, of which 3 100 were in force. The environmental domains covered by the database include biodiversity, climate, air pollution, among others.</p>\n<h2>Time series:</h2>\n<p>A) The data are available since 1996 on an annual basis, with time series since 1950.</p>\n<p>B) The data series is annual and data is available from before 1980. </p>\n<p>The PINE database exists since 1996, with the added feature of tagging biodiversity-relevant instruments introduced in 2017. The biodiversity-relevant information in the PINE database is being used to monitor progress towards Aichi Target 3 on positive incentives, under the Convention on Biological Diversity. For more information on this, see Aichi Target 3 under the website of the Biodiversity Indicators Partnership (BIP).</p>\n<h2>Disaggregation:</h2>\n<p>A) This indicator can be disaggregated by donor, by recipient country (or region), by type of finance, by type of aid, by sub-sector, by policy marker (e.g. gender), etc.</p>\n<p>B) Information is available by country at the individual policy instrument level.</p>", "details": {}, "id": 17119144, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119144/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681552/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.930393+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Garantía de calidad:</h2>\n<p>A) Los datos recogidos por la Secretaría del CAD/OCDE son datos oficiales proporcionados por los informantes estadísticos nacionales de cada país/organismo proveedor. La Secretaría del CAD de la OCDE se encarga de comprobar, validar y publicar estos datos. </p>\n<p>B) Los datos son proporcionados por las autoridades nacionales competentes. La Secretaría de la OCDE realiza comprobaciones periódicas para identificar errores o datos que faltan.</p>", "old": "<h2>Garantía de calidad:</h2>\n<p>A) Los datos recogidos por la Secretaría del CAD/OCDE son datos oficiales proporcionados por los informantes estadísticos nacionales de cada país/organismo proveedor. La Secretaría del CAD de la OCDE se encarga de comprobar, validar y publicar estos datos. </p>\n<p>B) Los datos son proporcionados por las autoridades nacionales competentes. La Secretaría de la OCDE realiza comprobaciones periódicas para identificar errores o datos que faltan.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>a) The data collected by the OECD/DAC Secretariat are official data provided by national statistical reporters in each providing country/agency. The OECD/DAC Secretariat is responsible for checking, validating and publishing these data. </p>\n<p>b) Data are provided by competent national authorities. The OECD Secretariat conducts regular checks to identify errors or missing data.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17119143, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119143/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681552/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.930335+01:00", "action": 30, "target": "<p>a) The data collected by the OECD/DAC Secretariat are official data provided by national statistical reporters in each providing country/agency. The OECD/DAC Secretariat is responsible for checking, validating and publishing these data. </p>\n<p>b) Data are provided by competent national authorities. The OECD Secretariat conducts regular checks to identify errors or missing data.</p>", "old": "<h2>Quality assurance:</h2>\n<p>A) The data collected by the OECD/DAC Secretariat are official data provided by national statistical reporters in each providing country/agency. The OECD/DAC Secretariat is responsible for checking, validating and publishing these data. </p>\n<p>B) Data are provided by competent national authorities. The OECD Secretariat conducts regular checks to identify errors or missing data.</p>", "details": {}, "id": 17119142, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119142/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681550/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.930268+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Métodos y directrices a disposición de los países para la recopilación de los datos a nivel nacional:</h2>\n<p>A) Las Directivas de Información Estadística del CAD rigen la presentación de las estadísticas del CAD, y son revisadas y acordadas por el Grupo de Trabajo del CAD sobre Estadísticas de Financiación del Desarrollo, véase: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\">https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/es/pdf</a></p>\n<p>B) La OCDE proporciona instrucciones y un cuestionario con formato para que los países proporcionen datos.</p>", "old": "<h2>Métodos y directrices a disposición de los países para la recopilación de los datos a nivel nacional:</h2>\n<p>A) Las Directivas de Información Estadística del CAD rigen la presentación de las estadísticas del CAD, y son revisadas y acordadas por el Grupo de Trabajo del CAD sobre Estadísticas de Financiación del Desarrollo, véase: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\">https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/es/pdf</a></p>\n<p>B) La OCDE proporciona instrucciones y un cuestionario con formato para que los países proporcionen datos.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>a) The DAC statistical Reporting Directives govern the reporting of DAC statistics, and are reviewed and agreed by the DAC Working Party of Development Finance Statistics, see: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\"><u>https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf</u></a></p>\n<p>b) The OECD provides instructions and a formatted questionnaire for countries to provide data.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17119141, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119141/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681550/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.930209+01:00", "action": 30, "target": "<p>a) The DAC statistical Reporting Directives govern the reporting of DAC statistics, and are reviewed and agreed by the DAC Working Party of Development Finance Statistics, see: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\"><u>https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf</u></a></p>\n<p>b) The OECD provides instructions and a formatted questionnaire for countries to provide data.</p>", "old": "<h2>Methods and guidance available to countries for the compilation of the data at the national level:</h2>\n<p>A) The DAC statistical Reporting Directives govern the reporting of DAC statistics, and are reviewed and agreed by the DAC Working Party of Development Finance Statistics, see: <a href=\"https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf\">https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2018)9/FINAL/en/pdf</a></p>\n<p>B) The OECD provides instructions and a formatted questionnaire for countries to provide data.</p>", "details": {}, "id": 17119140, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119140/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681549/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.930148+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Agregados regionales:</h2>\n<p>A) Los datos se presentan a nivel de país. </p>\n<p>B) Los datos se comunican a nivel nacional y subnacional, dependiendo del alcance del instrumento de política.</p>", "old": "<h2>Agregados regionales:</h2>\n<p>A) Los datos se presentan a nivel de país. </p>\n<p>B) Los datos se comunican a nivel nacional y subnacional, dependiendo del alcance del instrumento de política.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>a) Data are reported at a country level. </p>\n<p>b) Data are reported at national and sub-national level, depending on the scope of the policy instrument.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17119139, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119139/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681549/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.930090+01:00", "action": 30, "target": "<p>a) Data are reported at a country level. </p>\n<p>b) Data are reported at national and sub-national level, depending on the scope of the policy instrument.</p>", "old": "<h2>Regional aggregates:</h2>\n<p>A) Data are reported at a country level. </p>\n<p>B) Data are reported at national and sub-national level, depending on the scope of the policy instrument.</p>", "details": {}, "id": 17119138, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119138/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681548/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.930024+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Tratamiento de valores faltantes:</h2>\n<ul>\n <li><strong><em>A nivel de país:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>A) y B) No se intenta estimar los valores faltantes.</p>\n<ul>\n <li><strong><em>A nivel regional y mundial:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>A) y B) No se intenta estimar los valores faltantes.</p>", "old": "<h2>Tratamiento de valores faltantes:</h2>\n<ul>\n <li><strong><em>A nivel de país:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>A) y B) No se intenta estimar los valores faltantes.</p>\n<ul>\n <li><strong><em>A nivel regional y mundial:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>A) y B) No se intenta estimar los valores faltantes.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<ul>\n <li><strong>At country level</strong>\n <ol>\n <li>and b) No attempt is made to estimate missing values.</li>\n </ol>\n </li>\n <li><strong>At regional and global levels</strong></li>\n</ul>\n<p>a) and b) No attempt is made to estimate missing values.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17119137, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119137/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681548/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.929966+01:00", "action": 30, "target": "<ul>\n <li><strong>At country level</strong>\n <ol>\n <li>and b) No attempt is made to estimate missing values.</li>\n </ol>\n </li>\n <li><strong>At regional and global levels</strong></li>\n</ul>\n<p>a) and b) No attempt is made to estimate missing values.</p>", "old": "<h2>Treatment of missing values:</h2>\n<ul>\n <li><strong><em>At country level:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>A) and B) No attempt is made to estimate missing values.</p>\n<ul>\n <li><strong><em>At regional and global levels:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>A) and B) No attempt is made to estimate missing values.</p>", "details": {}, "id": 17119136, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119136/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681547/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.929876+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Metodología</h1>\n<h2>Método de cálculo:</h2>\n<p>A) Este indicador se calcula como la suma de todos los flujos de AOD de todos los donantes hacia los países en desarrollo que tienen la biodiversidad como objetivo principal o significativo, por lo que está marcado con el marcador de Río para la biodiversidad.</p>\n<p>B) Se pide a los países que informen sobre cuándo se introdujo el instrumento político, a qué se aplica, la cobertura geográfica, el ámbito medioambiental, las industrias afectadas; los ingresos, los costes o las tasas; si los ingresos están asignados; y las exenciones.</p>", "old": "<h1>Metodología</h1>\n<h2>Método de cálculo:</h2>\n<p>A) Este indicador se calcula como la suma de todos los flujos de AOD de todos los donantes hacia los países en desarrollo que tienen la biodiversidad como objetivo principal o significativo, por lo que está marcado con el marcador de Río para la biodiversidad.</p>\n<p>B) Se pide a los países que informen sobre cuándo se introdujo el instrumento político, a qué se aplica, la cobertura geográfica, el ámbito medioambiental, las industrias afectadas; los ingresos, los costes o las tasas; si los ingresos están asignados; y las exenciones.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>a) This indicator is calculated as the sum of all ODA flows from all donors to developing countries that have biodiversity as a principal or significant objective, thus marked with the Rio marker for biodiversity.</p>\n<p>b) Countries are requested to report on when the policy instrument was introduced, what it applies to, the geographical coverage, the environmental domain, the industries concerned; the revenues, costs or rates; whether the revenue is earmarked; and exemptions.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17119135, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119135/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681547/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.929812+01:00", "action": 30, "target": "<p>a) This indicator is calculated as the sum of all ODA flows from all donors to developing countries that have biodiversity as a principal or significant objective, thus marked with the Rio marker for biodiversity.</p>\n<p>b) Countries are requested to report on when the policy instrument was introduced, what it applies to, the geographical coverage, the environmental domain, the industries concerned; the revenues, costs or rates; whether the revenue is earmarked; and exemptions.</p>", "old": "<h1>Methodology</h1>\n<h2>Computation method:</h2>\n<p>A) This indicator is calculated as the sum of all ODA flows from all donors to developing countries that have biodiversity as a principal or significant objective, thus marked with the Rio marker for biodiversity.</p>\n<p>B) Countries are requested to report on when the policy instrument was introduced, what it applies to, the geographical coverage, the environmental domain, the industries concerned; the revenues, costs or rates; whether the revenue is earmarked; and exemptions.</p>", "details": {}, "id": 17119134, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119134/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681545/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.929747+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Comentarios y limitaciones:</h2>\n<p>A) Los datos del Sistema de Reporte de Acreedores (CRS, por sus siglas en inglés) de la OCDE están disponibles desde 1973. Sin embargo, la cobertura de datos a nivel de actividad se considera completa a partir de 1995 para los compromisos y de 2002 para los desembolsos. El marcador de biodiversidad de Río se introdujo en 2002.</p>\n<p> B) La base de datos PINE de la OCDE realiza un seguimiento de los instrumentos económicos relacionados con la biodiversidad que los países han puesto en marcha, y se alienta a los países a que también proporcionen información sobre los ingresos y la financiación canalizada a través de cada uno de los instrumentos. La exhaustividad de los datos proporcionados varía actualmente entre los instrumentos económicos relacionados con la biodiversidad. Los datos sobre los ingresos generados por los impuestos relacionados con la biodiversidad son actualmente los más completos. Por ejemplo, en el caso de los datos sobre tasas y cánones relacionados con la biodiversidad, del total de estos instrumentos que se notifican actualmente a la base de datos PINE, el 42% incluye también datos sobre la financiación que generan. </p>\n<p> Como todos los datos proporcionados por un conjunto difuso de encuestados, los datos están sujetos a valores faltantes, a errores humanos y a diferencias en la interpretación de las definiciones proporcionadas. Sin embargo, se ha hecho todo lo posible para garantizar que los datos sean completos, precisos y comparables entre países.</p>", "old": "<h2>Comentarios y limitaciones:</h2>\n<p>A) Los datos del Sistema de Reporte de Acreedores (CRS, por sus siglas en inglés) de la OCDE están disponibles desde 1973. Sin embargo, la cobertura de datos a nivel de actividad se considera completa a partir de 1995 para los compromisos y de 2002 para los desembolsos. El marcador de biodiversidad de Río se introdujo en 2002.</p>\n<p> B) La base de datos PINE de la OCDE realiza un seguimiento de los instrumentos económicos relacionados con la biodiversidad que los países han puesto en marcha, y se alienta a los países a que también proporcionen información sobre los ingresos y la financiación canalizada a través de cada uno de los instrumentos. La exhaustividad de los datos proporcionados varía actualmente entre los instrumentos económicos relacionados con la biodiversidad. Los datos sobre los ingresos generados por los impuestos relacionados con la biodiversidad son actualmente los más completos. Por ejemplo, en el caso de los datos sobre tasas y cánones relacionados con la biodiversidad, del total de estos instrumentos que se notifican actualmente a la base de datos PINE, el 42% incluye también datos sobre la financiación que generan. </p>\n<p> Como todos los datos proporcionados por un conjunto difuso de encuestados, los datos están sujetos a valores faltantes, a errores humanos y a diferencias en la interpretación de las definiciones proporcionadas. Sin embargo, se ha hecho todo lo posible para garantizar que los datos sean completos, precisos y comparables entre países.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>a) OECD CRS data are available since 1973. However, the data coverage at an activity level is considered complete from 1995 for commitments and 2002 for disbursements. The Rio biodiversity marker was introduced in 2002.</p>\n<p>b) The OECD PINE database tracks the biodiversity-relevant economic instruments that countries have put in place, and countries are encouraged to also provide information on the revenue and finance channelled via each of the instruments. The comprehensiveness of data provided currently varies across the biodiversity-relevant economic instruments. The data on revenue generated by biodiversity-relevant taxes is currently the most comprehensive. For the data on biodiversity-relevant fees and charges, for example, of the total number of these instruments currently reported to the PINE database, 42% also include data on the finance they generate. </p>\n<p>Like all data provided by a diffuse set of respondents, the data is subject to missing values, human error, and differences in interpretation of the provided definitions. However, all possible efforts have been made to ensure that the data is complete, accurate, and comparable across countries.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17119133, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119133/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681545/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.929695+01:00", "action": 30, "target": "<p>a) OECD CRS data are available since 1973. However, the data coverage at an activity level is considered complete from 1995 for commitments and 2002 for disbursements. The Rio biodiversity marker was introduced in 2002.</p>\n<p>b) The OECD PINE database tracks the biodiversity-relevant economic instruments that countries have put in place, and countries are encouraged to also provide information on the revenue and finance channelled via each of the instruments. The comprehensiveness of data provided currently varies across the biodiversity-relevant economic instruments. The data on revenue generated by biodiversity-relevant taxes is currently the most comprehensive. For the data on biodiversity-relevant fees and charges, for example, of the total number of these instruments currently reported to the PINE database, 42% also include data on the finance they generate. </p>\n<p>Like all data provided by a diffuse set of respondents, the data is subject to missing values, human error, and differences in interpretation of the provided definitions. However, all possible efforts have been made to ensure that the data is complete, accurate, and comparable across countries.</p>", "old": "<h2>Comments and limitations:</h2>\n<p>A) OECD CRS data are available since 1973. However, the data coverage at an activity level is considered complete from 1995 for commitments and 2002 for disbursements. The Rio biodiversity marker was introduced in 2002.</p>\n<p>B) The OECD PINE database tracks the biodiversity-relevant economic instruments that countries have put in place, and countries are encouraged to also provide information on the revenue and finance channelled via each of the instruments. The comprehensiveness of data provided currently varies across the biodiversity-relevant economic instruments. The data on revenue generated by biodiversity-relevant taxes is currently the most comprehensive. For the data on biodiversity-relevant fees and charges, for example, of the total number of these instruments currently reported to the PINE database, 42% also include data on the finance they generate. </p>\n<p>Like all data provided by a diffuse set of respondents, the data is subject to missing values, human error, and differences in interpretation of the provided definitions. However, all possible efforts have been made to ensure that the data is complete, accurate, and comparable across countries.</p>", "details": {}, "id": 17119132, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119132/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681543/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.929634+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Justificación:</h2>\n<p>A) Los flujos totales de AOD a los países en desarrollo cuantifican el esfuerzo público que los donantes aportan a los países en desarrollo para la biodiversidad.</p>\n<p>B) Los instrumentos de política económica pueden generar ingresos (por ejemplo, los impuestos relacionados con la biodiversidad) o movilizar directamente la financiación para la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad (por ejemplo, las tasas y los cánones relacionados con la biodiversidad; las subvenciones positivas; los PSA y las compensaciones), que es la financiación movilizada a nivel nacional. </p>\n<p>Los datos se recogen de forma coherente y comparable en todos los países.</p>", "old": "<h2>Justificación:</h2>\n<p>A) Los flujos totales de AOD a los países en desarrollo cuantifican el esfuerzo público que los donantes aportan a los países en desarrollo para la biodiversidad.</p>\n<p>B) Los instrumentos de política económica pueden generar ingresos (por ejemplo, los impuestos relacionados con la biodiversidad) o movilizar directamente la financiación para la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad (por ejemplo, las tasas y los cánones relacionados con la biodiversidad; las subvenciones positivas; los PSA y las compensaciones), que es la financiación movilizada a nivel nacional. </p>\n<p>Los datos se recogen de forma coherente y comparable en todos los países.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>a) Total ODA flows to developing countries quantify the public effort that donors provide to developing countries for biodiversity.</p>\n<p>b) Economic policy instruments can either generate revenue (e.g. biodiversity-relevant taxes) or mobilise finance directly for biodiversity conservation and sustainable use (e.g. biodiversity-relevant fees and charges; positive subsidies; PES and offsets) which is finance mobilised at domestic level. </p>\n<p>The data are collected in a consistent and comparable way across countries.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17119131, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119131/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681543/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.929583+01:00", "action": 30, "target": "<p>a) Total ODA flows to developing countries quantify the public effort that donors provide to developing countries for biodiversity.</p>\n<p>b) Economic policy instruments can either generate revenue (e.g. biodiversity-relevant taxes) or mobilise finance directly for biodiversity conservation and sustainable use (e.g. biodiversity-relevant fees and charges; positive subsidies; PES and offsets) which is finance mobilised at domestic level. </p>\n<p>The data are collected in a consistent and comparable way across countries.</p>", "old": "<h2>Rationale:</h2>\n<p>A) Total ODA flows to developing countries quantify the public effort that donors provide to developing countries for biodiversity.</p>\n<p>B) Economic policy instruments can either generate revenue (e.g. biodiversity-relevant taxes) or mobilise finance directly for biodiversity conservation and sustainable use (e.g. biodiversity-relevant fees and charges; positive subsidies; PES and offsets) which is finance mobilised at domestic level. </p>\n<p>The data are collected in a consistent and comparable way across countries.</p>", "details": {}, "id": 17119130, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119130/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681542/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.929520+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Compiladores de datos</h1>\n<p>A) OCDE, Dirección de Cooperación al Desarrollo. La OCDE es la única organización internacional que recoge estos datos.</p>\n<p>B) OCDE, Dirección de Medio Ambiente. La OCDE es la única organización internacional que recopila estos datos.</p>", "old": "<h1>Compiladores de datos</h1>\n<p>A) OCDE, Dirección de Cooperación al Desarrollo. La OCDE es la única organización internacional que recoge estos datos.</p>\n<p>B) OCDE, Dirección de Medio Ambiente. La OCDE es la única organización internacional que recopila estos datos.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>a) OECD, Development Cooperation Directorate. The OECD is the only International Organisation collecting this data.</p>\n<p>b) OECD, Environment Directorate. The OECD is the only International Organisation collecting this data.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17119129, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119129/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681542/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.929461+01:00", "action": 30, "target": "<p>a) OECD, Development Cooperation Directorate. The OECD is the only International Organisation collecting this data.</p>\n<p>b) OECD, Environment Directorate. The OECD is the only International Organisation collecting this data.</p>", "old": "<h1>Data compilers</h1>\n<p>A) OECD, Development Cooperation Directorate. The OECD is the only International Organisation collecting this data.</p>\n<p>B) OECD, Environment Directorate. The OECD is the only International Organisation collecting this data.</p>", "details": {}, "id": 17119128, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119128/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681540/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.929392+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Proveedores de datos</h1>\n<p> A) Un Informante estadístico es responsable de la recopilación de las estadísticas del CAD en cada país/agencia proveedora. Este informador suele estar ubicado en el organismo nacional de ayuda, en el Ministerio de Asuntos Exteriores o de Hacienda, etc.</p>\n<p>B) La información para la base de datos PINE se recopila a través de una red de 200 expertos de los países, incluidos los organismos gubernamentales (Ministerios de Hacienda y Medio Ambiente, institutos de estadística), así como institutos de investigación y organizaciones internacionales. Los datos se recogen sistemáticamente para 37 miembros de la OCDE, así como para los países en vías de adhesión. Un número cada vez mayor de países no miembros también proporciona información. Se pide a los expertos registrados que actualicen los datos al menos una vez al año, normalmente en enero o febrero, a través de una interfaz protegida por contraseña. El método de recopilación de datos puede dar lugar a un cierto sesgo en la información, ya que es probable que los miembros de la OCDE y los países de adhesión activa comuniquen más datos de forma regular, y todas las cifras deben interpretarse en este contexto. </p>\n<p> La Secretaría de la OCDE, en consulta con los países, valida los datos antes de publicarlos en línea. La gestión de PINE está supervisada por los comités y grupos de trabajo de la OCDE.</p>", "old": "<h1>Proveedores de datos</h1>\n<p> A) Un Informante estadístico es responsable de la recopilación de las estadísticas del CAD en cada país/agencia proveedora. Este informador suele estar ubicado en el organismo nacional de ayuda, en el Ministerio de Asuntos Exteriores o de Hacienda, etc.</p>\n<p>B) La información para la base de datos PINE se recopila a través de una red de 200 expertos de los países, incluidos los organismos gubernamentales (Ministerios de Hacienda y Medio Ambiente, institutos de estadística), así como institutos de investigación y organizaciones internacionales. Los datos se recogen sistemáticamente para 37 miembros de la OCDE, así como para los países en vías de adhesión. Un número cada vez mayor de países no miembros también proporciona información. Se pide a los expertos registrados que actualicen los datos al menos una vez al año, normalmente en enero o febrero, a través de una interfaz protegida por contraseña. El método de recopilación de datos puede dar lugar a un cierto sesgo en la información, ya que es probable que los miembros de la OCDE y los países de adhesión activa comuniquen más datos de forma regular, y todas las cifras deben interpretarse en este contexto. </p>\n<p> La Secretaría de la OCDE, en consulta con los países, valida los datos antes de publicarlos en línea. La gestión de PINE está supervisada por los comités y grupos de trabajo de la OCDE.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>a) A statistical reporter is responsible for the collection of DAC statistics in each providing country/agency. This reporter is usually located in the national aid agency, Ministry of Foreign Affairs or Finance etc.</p>\n<p>b) Information for the PINE database is collected via a network of 200 country experts, including in government agencies (Ministries of Finance and Environment, statistical institutes) as well as research institutes and international organisations. Data is collected systematically for 37 OECD members as well as the active accession countries. A growing number of non-member countries also provide information. Registered experts are asked to update data at least once a year, typically in January or February, through a password-protected interface. The data collection method may result in some reporting bias, as OECD members and active accession countries are likely to report more data on a regular basis, and all figures should be interpreted in this context. </p>\n<p>The OECD Secretariat, in consultation with countries, validates the data before they are published online. The management of PINE is overseen by OECD Committees and Working Parties.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17119127, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119127/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681540/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.929334+01:00", "action": 30, "target": "<p>a) A statistical reporter is responsible for the collection of DAC statistics in each providing country/agency. This reporter is usually located in the national aid agency, Ministry of Foreign Affairs or Finance etc.</p>\n<p>b) Information for the PINE database is collected via a network of 200 country experts, including in government agencies (Ministries of Finance and Environment, statistical institutes) as well as research institutes and international organisations. Data is collected systematically for 37 OECD members as well as the active accession countries. A growing number of non-member countries also provide information. Registered experts are asked to update data at least once a year, typically in January or February, through a password-protected interface. The data collection method may result in some reporting bias, as OECD members and active accession countries are likely to report more data on a regular basis, and all figures should be interpreted in this context. </p>\n<p>The OECD Secretariat, in consultation with countries, validates the data before they are published online. The management of PINE is overseen by OECD Committees and Working Parties.</p>", "old": "<h1>Data providers</h1>\n<p>A) A statistical reporter is responsible for the collection of DAC statistics in each providing country/agency. This reporter is usually located in the national aid agency, Ministry of Foreign Affairs or Finance etc.</p>\n<p>B) Information for the PINE database is collected via a network of 200 country experts, including in government agencies (Ministries of Finance and Environment, statistical institutes) as well as research institutes and international organisations. Data is collected systematically for 37 OECD members as well as the active accession countries. A growing number of non-member countries also provide information. Registered experts are asked to update data at least once a year, typically in January or February, through a password-protected interface. The data collection method may result in some reporting bias, as OECD members and active accession countries are likely to report more data on a regular basis, and all figures should be interpreted in this context. </p>\n<p>The OECD Secretariat, in consultation with countries, validates the data before they are published online. The management of PINE is overseen by OECD Committees and Working Parties.</p>", "details": {}, "id": 17119126, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119126/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681539/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.929268+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Publicación de datos:</h2>\n<p>A) Los datos se publican al final de cada año para el año -1.</p>\n<p>B) Está previsto publicar a mediados de 2020 un folleto actualizado y ampliado sobre “Seguimiento de los instrumentos económicos y la financiación de la biodiversidad”. </p>\n<p>La versión de 2020 está disponible aquí: OCDE (2020), eguimiento de los instrumentos económicos y la financiación de la biodiversidad-2020.</p>", "old": "<h2>Publicación de datos:</h2>\n<p>A) Los datos se publican al final de cada año para el año -1.</p>\n<p>B) Está previsto publicar a mediados de 2020 un folleto actualizado y ampliado sobre “Seguimiento de los instrumentos económicos y la financiación de la biodiversidad”. </p>\n<p>La versión de 2020 está disponible aquí: OCDE (2020), eguimiento de los instrumentos económicos y la financiación de la biodiversidad-2020.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>a) The data are published at the end of each year for year -1.</p>\n<p>b) An updated and expanded brochure on “Tracking Economic Instruments and Finance for Biodiversity” is planned to be released in mid-2020. </p>\n<p>The 2020 version is available here: OECD (2020), Tracking Economic Instruments and Finance for Biodiversity -2020.</p>", "old_state": 20 }, "id": 17119125, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119125/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29681539/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/15-a-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/15-a-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:13:02.929211+01:00", "action": 30, "target": "<p>a) The data are published at the end of each year for year -1.</p>\n<p>b) An updated and expanded brochure on “Tracking Economic Instruments and Finance for Biodiversity” is planned to be released in mid-2020. </p>\n<p>The 2020 version is available here: OECD (2020), Tracking Economic Instruments and Finance for Biodiversity -2020.</p>", "old": "<h2>Data release:</h2>\n<p>A) The data are published at the end of each year for year -1.</p>\n<p>B) An updated and expanded brochure on “Tracking Economic Instruments and Finance for Biodiversity” is planned to be released in mid-2020. </p>\n<p>The 2020 version is available here: OECD (2020), Tracking Economic Instruments and Finance for Biodiversity-2020.</p>", "details": {}, "id": 17119124, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17119124/?format=api" } ] }