Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/sdg-metadata/14-b-1/changes/?format=api&page=6
{ "count": 556, "next": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/changes/?format=api&page=7", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/changes/?format=api&page=5", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680608/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.586798+01:00", "action": 59, "target": "<p>Février 2021</p>", "old": "<p>Février 2021</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>2021-02-01</p>", "old_state": 20 }, "id": 17124686, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124686/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680608/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.586764+01:00", "action": 30, "target": "<p>2021-02-01</p>", "old": "<p>February 2021</p>", "details": {}, "id": 17124685, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124685/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680606/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.586683+01:00", "action": 59, "target": "<p>Indicateur 14.b.1 : État d’avancement de la mise en œuvre d’un cadre juridique, réglementaire, politique ou institutionnel reconnaissant et protégeant les droits d’accès des petits pêcheurs</p>", "old": "<p>Indicateur 14.b.1 : État d’avancement de la mise en œuvre d’un cadre juridique, réglementaire, politique ou institutionnel reconnaissant et protégeant les droits d’accès des petits pêcheurs</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Indicator 14.b.1: Degree of application of a legal/regulatory/ policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries</p>", "old_state": 20 }, "id": 17124683, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124683/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680606/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.586586+01:00", "action": 30, "target": "<p>Indicator 14.b.1: Degree of application of a legal/regulatory/ policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries</p>", "old": "<p>Indicator 14.b.1: Progress by countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries</p>", "details": {}, "id": 17124682, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124682/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.256460+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "" }, "id": 17124681, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124681/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680566/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.256395+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Referencias</h1>\n<h2>URL: </h2>\n<p>ODS 14.b <a href=\"http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/\">http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/</a></p>\n<p>Curso de aprendizaje electrónico sobre el indicador 14.b.1 de los ODS: <a href=\"http://www.fao.org/elearning/%23/elc/en/course/SDG14B1\">http://www.fao.org/elearning/#/elc/en/course/SDG14B1</a></p>\n<h2>Referencias:</h2>\n<p>32<sup>y</sup>Sesión del Comité de Pesca de la FAO y documentos relevantes:</p>\n<ul>\n <li><a href=\"http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf\">http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf</a></li>\n <li><a href=\"http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf\">http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf</a></li>\n <li><a href=\"http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf\">http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf</a></li>\n</ul>", "old": "<h1>Referencias</h1>\n<h2>URL: </h2>\n<p>ODS 14.b <a href=\"http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/\">http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/</a></p>\n<p>Curso de aprendizaje electrónico sobre el indicador 14.b.1 de los ODS: <a href=\"http://www.fao.org/elearning/%23/elc/en/course/SDG14B1\">http://www.fao.org/elearning/#/elc/en/course/SDG14B1</a></p>\n<h2>Referencias:</h2>\n<p>32<sup>y</sup>Sesión del Comité de Pesca de la FAO y documentos relevantes:</p>\n<ul>\n <li><a href=\"http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf\">http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf</a></li>\n <li><a href=\"http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf\">http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf</a></li>\n <li><a href=\"http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf\">http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf</a></li>\n</ul>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>URL: </strong></p>\n<p>• SDG 14.b http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/</p>\n<p>• e-learning course on SDG indicator 14.b.1: http://www.fao.org/elearning/#/elc/en/course/SDG14B1</p>\n<p><strong>References:</strong></p>\n<p>32nd Session of the FAO Committee on Fisheries – relevant documents:</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124680, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124680/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680566/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.256337+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>URL: </strong></p>\n<p>• SDG 14.b http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/</p>\n<p>• e-learning course on SDG indicator 14.b.1: http://www.fao.org/elearning/#/elc/en/course/SDG14B1</p>\n<p><strong>References:</strong></p>\n<p>32nd Session of the FAO Committee on Fisheries – relevant documents:</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf</p>", "old": "<p>URL: </p>\n<p>• SDG 14.b http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/</p>\n<p>• e-learning course on SDG indicator 14.b.1: http://www.fao.org/elearning/#/elc/en/course/SDG14B1</p>\n<p>References:</p>\n<p>32nd Session of the FAO Committee on Fisheries – relevant documents:</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf</p>", "details": {}, "id": 17124679, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124679/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680560/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.256269+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Fuentes de discrepancia:</h2>\n<p>Puede haber diferencias entre una estimación nacional basada en la opinión de expertos, en caso de que no se disponga de datos del país, y la respuesta que un país daría a través del cuestionario de autoevaluación. Esto puede ocurrir no solo porque la opinión de los expertos representa la mejor aproximación a la realidad, pero no la realidad en sí misma, sino debido al conocido sesgo de autoinforme verificable en este tipo de encuestas que hace que los países informen por tendencia de una realidad mejor que la existente.</p>", "old": "<h2>Fuentes de discrepancia:</h2>\n<p>Puede haber diferencias entre una estimación nacional basada en la opinión de expertos, en caso de que no se disponga de datos del país, y la respuesta que un país daría a través del cuestionario de autoevaluación. Esto puede ocurrir no solo porque la opinión de los expertos representa la mejor aproximación a la realidad, pero no la realidad en sí misma, sino debido al conocido sesgo de autoinforme verificable en este tipo de encuestas que hace que los países informen por tendencia de una realidad mejor que la existente.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>There might be differences between a national estimated based on an expert judgment, in case of country data is not available, and the answer a country would give via the self-assessment questionnaire. This can happen not only because the expert judgement represents the best approximation to the reality, but not the reality itself, and/or due to the well-known self-report bias verifiable in this type of surveys that means countries will by tendency report a better reality that the one indeed in place.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124678, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124678/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680560/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.256211+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>There might be differences between a national estimated based on an expert judgment, in case of country data is not available, and the answer a country would give via the self-assessment questionnaire. This can happen not only because the expert judgement represents the best approximation to the reality, but not the reality itself, and/or due to the well-known self-report bias verifiable in this type of surveys that means countries will by tendency report a better reality that the one indeed in place.</p>", "old": "<p>Sources of discrepancies:</p>\n<p>There might be differences between a national estimated based on an expert judgment, in case of country data is not available, and the answer a country would give via the self-assessment questionnaire. This can happen not only because the expert judgement represents the best approximation to the reality, but not the reality itself, and/or due to the well-known self-report bias verifiable in this type of surveys that means countries will by tendency report a better reality that the one indeed in place.</p>", "details": {}, "id": 17124677, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124677/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680543/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.256117+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Disponibilidad de datos</h1>\n<h2>Descripción:</h2>\n<p>En 2016, 92 países y la Unión Europea respondieron a la sección del cuestionario sobre los tres indicadores para medir el rendimiento de los objetivos para 14.b.1.</p>\n<p>El desglose del número de países cubiertos por región es el siguiente:</p>\n<table>\n <thead>\n <tr>\n <th></th>\n <th>\n <p>Número de países</p>\n </th>\n <th>\n <p>Naturaleza de los datos</p>\n </th>\n </tr>\n <tr>\n <th></th>\n <th></th>\n <th></th>\n </tr>\n </thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>Mundo</p>\n </td>\n <td>\n <p>120</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>África</p>\n </td>\n <td>\n <p>26</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>África del Norte</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>África subsahariana</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>África Oriental</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>África Central</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>África del Sur</p>\n </td>\n <td>\n <p>4</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>África Occidental</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>América</p>\n </td>\n <td>\n <p>27</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>América Latina y el Caribe</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Caribe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>América Latina</p>\n </td>\n <td>\n <p>14</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>América del Norte</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia Central</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia Oriental</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia Meridional</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Sudeste de Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia Occidental</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europa</p>\n </td>\n <td>\n <p>35</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europa del Este</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europa del Norte</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europa del Sur</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europa Occidental</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Oceanía</p>\n </td>\n <td>\n <p>7</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Australia y Nueva Zelanda</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Melanesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Micronesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Polinesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<h2>Series temporales:</h2>\n<p>2016 (línea de base)</p>\n<h2>Desagregación:</h2>\n<p>El nivel de desagregación es el nacional. No se incluyen características demográficas en los indicadores, por lo que se excluyen de la consideración del nivel de desagregación. </p>", "old": "<h1>Disponibilidad de datos</h1>\n<h2>Descripción:</h2>\n<p>En 2016, 92 países y la Unión Europea respondieron a la sección del cuestionario sobre los tres indicadores para medir el rendimiento de los objetivos para 14.b.1.</p>\n<p>El desglose del número de países cubiertos por región es el siguiente:</p>\n<table>\n <thead>\n <tr>\n <th></th>\n <th>\n <p>Número de países</p>\n </th>\n <th>\n <p>Naturaleza de los datos</p>\n </th>\n </tr>\n <tr>\n <th></th>\n <th></th>\n <th></th>\n </tr>\n </thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>Mundo</p>\n </td>\n <td>\n <p>120</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>África</p>\n </td>\n <td>\n <p>26</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>África del Norte</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>África subsahariana</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>África Oriental</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>África Central</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>África del Sur</p>\n </td>\n <td>\n <p>4</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>África Occidental</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>América</p>\n </td>\n <td>\n <p>27</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>América Latina y el Caribe</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Caribe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>América Latina</p>\n </td>\n <td>\n <p>14</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>América del Norte</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia Central</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia Oriental</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia Meridional</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Sudeste de Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia Occidental</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europa</p>\n </td>\n <td>\n <p>35</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europa del Este</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europa del Norte</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europa del Sur</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europa Occidental</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Oceanía</p>\n </td>\n <td>\n <p>7</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Australia y Nueva Zelanda</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Melanesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Micronesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Polinesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<h2>Series temporales:</h2>\n<p>2016 (línea de base)</p>\n<h2>Desagregación:</h2>\n<p>El nivel de desagregación es el nacional. No se incluyen características demográficas en los indicadores, por lo que se excluyen de la consideración del nivel de desagregación. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>In 2016, 92 countries and the European Union replied to the questionnaire section on the three indicators to measure target performance for 14.b.1 </p>\n<p>Breakdown of the number of countries covered by region is as follows:</p>\n<table>\n <thead>\n <tr>\n <th></th>\n <th>\n <p>Number of countries</p>\n </th>\n <th>\n <p>Nature of data</p>\n </th>\n </tr>\n </thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>World</p>\n </td>\n <td>\n <p>120</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>26</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Sub-Saharan Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Middle Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>4</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Americas</p>\n </td>\n <td>\n <p>27</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America and the Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America</p>\n </td>\n <td>\n <p>14</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern America</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Central Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>South-Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>35</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Oceania</p>\n </td>\n <td>\n <p>7</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Australia and New Zealand</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Melanesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Micronesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Polynesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>2016 (baseline)</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>The disaggregation level is the national level. No demographic features are included in the indicators and are thus excluded from the consideration of level of disaggregation.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124676, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124676/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680543/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.256059+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>In 2016, 92 countries and the European Union replied to the questionnaire section on the three indicators to measure target performance for 14.b.1 </p>\n<p>Breakdown of the number of countries covered by region is as follows:</p>\n<table>\n <thead>\n <tr>\n <th></th>\n <th>\n <p>Number of countries</p>\n </th>\n <th>\n <p>Nature of data</p>\n </th>\n </tr>\n </thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>World</p>\n </td>\n <td>\n <p>120</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>26</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Sub-Saharan Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Middle Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>4</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Americas</p>\n </td>\n <td>\n <p>27</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America and the Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America</p>\n </td>\n <td>\n <p>14</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern America</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Central Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>South-Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>35</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Oceania</p>\n </td>\n <td>\n <p>7</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Australia and New Zealand</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Melanesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Micronesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Polynesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>2016 (baseline)</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>The disaggregation level is the national level. No demographic features are included in the indicators and are thus excluded from the consideration of level of disaggregation.</p>", "old": "<p>Data availability:</p>\n<p>In 2016, 92 countries and the European Union replied to the questionnaire section on the three indicators to measure target performance for 14.b.1 </p>\n<p>Breakdown of the number of countries covered by region is as follows:</p>\n<table>\n <thead>\n <tr>\n <th></th>\n <th>\n <p>Number of countries</p>\n </th>\n <th>\n <p>Nature of data</p>\n </th>\n </tr>\n </thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>World</p>\n </td>\n <td>\n <p>120</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>26</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Sub-Saharan Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Middle Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>4</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Americas</p>\n </td>\n <td>\n <p>27</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America and the Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America</p>\n </td>\n <td>\n <p>14</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern America</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Central Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>South-Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>35</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Oceania</p>\n </td>\n <td>\n <p>7</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Australia and New Zealand</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Melanesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Micronesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Polynesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>2016 (baseline)</p>\n<p>Disaggregation:</p>\n<p>The disaggregation level is the national level. No demographic features are included in the indicators and are thus excluded from the consideration of level of disaggregation.</p>", "details": {}, "id": 17124675, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124675/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680540/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.255989+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Garantía de calidad:</h2>\n<ul>\n <li>Se comprueba que los datos son correctos, completos y coherentes a lo largo del proceso de introducción de datos, y/o mediante un análisis estadístico específico a medida que se cierra el conjunto de datos anual. </li>\n <li>El indicador se basa en los datos generados por el cuestionario del CCRF, que los países completan cada dos años. Para facilitar la notificación de los indicadores de los ODS basados en el Marco Común, se ha desarrollado una herramienta de procesamiento de datos a medida en el marco de la plataforma en línea del cuestionario del Marco Común. Tras el envío del cuestionario por parte del usuario, se generará automáticamente un informe de indicadores para su validación final por parte del país.</li>\n</ul>", "old": "<h2>Garantía de calidad:</h2>\n<ul>\n <li>Se comprueba que los datos son correctos, completos y coherentes a lo largo del proceso de introducción de datos, y/o mediante un análisis estadístico específico a medida que se cierra el conjunto de datos anual. </li>\n <li>El indicador se basa en los datos generados por el cuestionario del CCRF, que los países completan cada dos años. Para facilitar la notificación de los indicadores de los ODS basados en el Marco Común, se ha desarrollado una herramienta de procesamiento de datos a medida en el marco de la plataforma en línea del cuestionario del Marco Común. Tras el envío del cuestionario por parte del usuario, se generará automáticamente un informe de indicadores para su validación final por parte del país.</li>\n</ul>", "details": { "state": 10, "source": "<p>• Data are checked for their correctness; completeness; consistency along the process of data entry, and/or through a specific statistical analysis as the yearly data set is closed. </p>\n<p>• The indicator relies on data generated through the CCRF questionnaire which is filled in by countries on a biannual basis. To facilitate reporting of the CCRF-based SDG indicators, a tailor-made data processing tool has been developed within the framework of the existing CCRF questionnaire online platform. Upon submission of the questionnaire by the user, an indicator report will automatically be generated for final validation by the country.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124674, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124674/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680536/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.255894+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Métodos y directrices a disposición de los países para la compilación de los datos a nivel nacional:</h2>\n<p>Los datos se recolectan mediante un cuestionario electrónico enviado por la FAO a los puntos focales del país para el cuestionario del CCRF, normalmente en la administración pesquera nacional. Los datos se validan al recibir los cuestionarios. No es necesario ajustar los datos para las definiciones ni para la clasificación o la armonización demográfica.</p>", "old": "<h2>Métodos y directrices a disposición de los países para la compilación de los datos a nivel nacional:</h2>\n<p>Los datos se recolectan mediante un cuestionario electrónico enviado por la FAO a los puntos focales del país para el cuestionario del CCRF, normalmente en la administración pesquera nacional. Los datos se validan al recibir los cuestionarios. No es necesario ajustar los datos para las definiciones ni para la clasificación o la armonización demográfica.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Data is collected through an electronic questionnaire submitted by FAO to the country focal points for the CCRF questionnaire, usually in the national fisheries administration. Data are validated upon intake of the questionnaires. No adjustments are required for the data for definitions nor for classification or demographic harmonization.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124673, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124673/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680535/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.255831+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Agregados regionales:</h2>\n<p>La clasificación en las bandas respectivas también se aplicará en el caso de los agregados regionales y globales para este indicador. Una vez calculada la puntuación media de una región de los ODS, la región se clasificará en una banda determinada que refleje el grado de aplicación de los instrumentos pertinentes.</p>\n<p>Los datos se combinan para las respectivas naciones dentro de una región, como un recuento del número de países por banda, y esto puede agregarse posteriormente al nivel global sin necesidad de ninguna ponderación de las puntuaciones nacionales o regionales. </p>", "old": "<h2>Agregados regionales:</h2>\n<p>La clasificación en las bandas respectivas también se aplicará en el caso de los agregados regionales y globales para este indicador. Una vez calculada la puntuación media de una región de los ODS, la región se clasificará en una banda determinada que refleje el grado de aplicación de los instrumentos pertinentes.</p>\n<p>Los datos se combinan para las respectivas naciones dentro de una región, como un recuento del número de países por banda, y esto puede agregarse posteriormente al nivel global sin necesidad de ninguna ponderación de las puntuaciones nacionales o regionales. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>The categorization into the respective bands will also apply in the case of regional and global aggregates for this indicator. Once the mean score for an SDG region has been calculated, the region will be classified into a particular band reflecting the degree of implementation of relevant instruments.</p>\n<p>Data is combined for the respective nations within a region, as a count of the number of countries by Band, and this can be further aggregated to the global level without the need for any weighting of national or regional scores.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124672, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124672/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680530/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.255767+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Tratamiento de valores faltantes:</h2>\n<ul>\n <li><strong><em>A nivel de país:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>La metodología más apropiada para producir estimaciones para el indicador cuando los datos del país no están disponibles sería el uso de la consulta y la opinión de expertos en lugar del uso de una fórmula matemática para la imputación de datos. El uso de la opinión de los expertos es un factor crítico, ya que el indicador evalúa el estado de la gestión y la aplicación de las políticas a nivel nacional, y no los valores que se pueden introducir fácilmente. </p>\n<ul>\n <li><strong><em>A nivel regional y mundial:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>[No aplica] </p>", "old": "<h2>Tratamiento de valores faltantes:</h2>\n<ul>\n <li><strong><em>A nivel de país:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>La metodología más apropiada para producir estimaciones para el indicador cuando los datos del país no están disponibles sería el uso de la consulta y la opinión de expertos en lugar del uso de una fórmula matemática para la imputación de datos. El uso de la opinión de los expertos es un factor crítico, ya que el indicador evalúa el estado de la gestión y la aplicación de las políticas a nivel nacional, y no los valores que se pueden introducir fácilmente. </p>\n<ul>\n <li><strong><em>A nivel regional y mundial:</em></strong></li>\n</ul>\n<p>[No aplica] </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>•</strong> <strong>At country level</strong></p>\n<p>The most appropriate methodology for producing estimates for the indicator when the country data are not available would be the use of expert consultation and judgement rather than the use of mathematical formula for data imputation. The use of expert judgement is a critical factor as the indicator asses the state of management/ policy implementation at a national level, not values that could be readily inputted. </p>\n<p><strong>•</strong> <strong>At regional and global levels</strong></p>\n<p>Not applicable</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124671, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124671/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680530/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.255707+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>•</strong> <strong>At country level</strong></p>\n<p>The most appropriate methodology for producing estimates for the indicator when the country data are not available would be the use of expert consultation and judgement rather than the use of mathematical formula for data imputation. The use of expert judgement is a critical factor as the indicator asses the state of management/ policy implementation at a national level, not values that could be readily inputted. </p>\n<p><strong>•</strong> <strong>At regional and global levels</strong></p>\n<p>Not applicable</p>", "old": "<p>• At country level</p>\n<p>The most appropriate methodology for producing estimates for the indicator when the country data are not available would be the use of expert consultation and judgement rather than the use of mathematical formula for data imputation. The use of expert judgement is a critical factor as the indicator asses the state of management/ policy implementation at a national level, not values that could be readily inputted. </p>\n<p>• At regional and global levels</p>\n<p>Not applicable</p>", "details": {}, "id": 17124670, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124670/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680528/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.255597+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Metodología</h1>\n<h2>Método de cálculo:</h2>\n<p>El indicador se calcula a partir de tres variables, a las que se les asigna una ponderación respectiva para el cálculo final. No ha habido ningún cambio en el cálculo, ni en el uso de fuentes mixtas. </p>\n<p> <strong>Variable 1</strong>: Existencia de leyes, reglamentos, políticas, planes o estrategias que se dirigen o abordan específicamente el sector de la pesca en pequeña escala</p>\n<p><strong>Variable 2</strong>: Iniciativas específicas en curso para aplicar las Directrices PPE</p>\n<p><strong>Variable 3</strong>: Existencia de mecanismos que permitan a los pescadores en pequeña escala y a los trabajadores de la pesca contribuir a los procesos de toma de decisiones </p>\n<p>Los resultados se califican en función de las respuestas de los países a las partes pertinentes de tres preguntas incluidas en el Cuestionario del Código de Conducta para la Pesca Responsable (CCRF, por sus siglas en inglés). Estas preguntas se han transformado en variables ponderadas para calcular las puntuaciones de los países. <u>El objetivo se ha fijado en una respuesta positiva (‘sí’) a todas las subvariables, lo que supone una puntuación de 1</u>. </p>\n<table>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Sub-variables</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Ponderación</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em> </em></p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Sub-variables</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Ponderación</em></p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td rowspan=\"5\">\n <p><strong><em>Variable 1</em></strong></p>\n </td>\n <td>\n <p>1.1</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td rowspan=\"11\">\n <p><strong><em>Variable 2</em></strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>2.1</em></p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.2</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.2</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.3</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.3</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.4</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.4</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.5</p>\n </td>\n <td>\n <p><em><sup>1</sup></em></p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.5</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>Ponderación variable</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>0.4</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong> </strong></p>\n </td>\n <td>\n <p>2.6</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td colspan=\"3\" rowspan=\"3\">\n <p><em><sup>1</sup></em><sup> </sup>La subvariable 1.5 sólo se pondera cuando se proporciona una respuesta de 'sí' junto con detalles de apoyo en el formulario de texto. </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.7</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.8</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.9</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.10</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>Ponderación del indicador</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>0.3</strong></p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td colspan=\"3\">\n <p> </p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><em> </em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Sub-variables</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Ponderación</em></p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td rowspan=\"2\">\n <p><strong><em>Variable 3</em></strong></p>\n </td>\n <td>\n <p>3.1</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.3</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>Ponderación del indicador</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>0.3</strong></p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<p>La mayor ponderación asignada a la Variable 1 refleja la importancia ligeramente mayor de ese indicador para evaluar el grado de aplicación de un marco jurídico/regulatorio/político/institucional que reconozca y proteja los derechos de acceso de los pescadores artesanales. </p>\n<p> Cada subvariable se puntúa sobre la base de una respuesta ‘sí’ o ‘no’ y cualquier respuesta ‘en blanco’ o ‘desconocida’ se puntúa como ‘no’, o cero. Una respuesta afirmativa da lugar a una puntuación que se corresponde con el valor de ponderación completo para esa categoría de variable. Por ejemplo, una respuesta ‘sí’ para las variables 1.3, 2.1 y 3.1 se puntúa como 0.1, 0.03 y 0.3 respectivamente.</p>\n<p>Se hace una excepción en el caso de la subvariable 1.5. Esta pregunta permite una respuesta de ‘otro’ con un campo de texto asociado. Una respuesta positiva en este campo sólo se puntúa como ‘sí’ en el caso de que el campo de texto también se rellene Y al menos una de las otras subvariables anteriores se puntúe como ‘no’. Esto permite que la ponderación del indicador sea consistente en todos los casos.</p>\n<p> Una vez que se ha determinado la puntuación específica para cada país, los países se clasificarán en una serie de bandas, que van desde un grado de implementación bajo a uno alto, y así se traduce efectivamente una puntuación sintética en una métrica tangible e intuitiva para los países. </p>", "old": "<h1>Metodología</h1>\n<h2>Método de cálculo:</h2>\n<p>El indicador se calcula a partir de tres variables, a las que se les asigna una ponderación respectiva para el cálculo final. No ha habido ningún cambio en el cálculo, ni en el uso de fuentes mixtas. </p>\n<p> <strong>Variable 1</strong>: Existencia de leyes, reglamentos, políticas, planes o estrategias que se dirigen o abordan específicamente el sector de la pesca en pequeña escala</p>\n<p><strong>Variable 2</strong>: Iniciativas específicas en curso para aplicar las Directrices PPE</p>\n<p><strong>Variable 3</strong>: Existencia de mecanismos que permitan a los pescadores en pequeña escala y a los trabajadores de la pesca contribuir a los procesos de toma de decisiones </p>\n<p>Los resultados se califican en función de las respuestas de los países a las partes pertinentes de tres preguntas incluidas en el Cuestionario del Código de Conducta para la Pesca Responsable (CCRF, por sus siglas en inglés). Estas preguntas se han transformado en variables ponderadas para calcular las puntuaciones de los países. <u>El objetivo se ha fijado en una respuesta positiva (‘sí’) a todas las subvariables, lo que supone una puntuación de 1</u>. </p>\n<table>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Sub-variables</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Ponderación</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em> </em></p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Sub-variables</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Ponderación</em></p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td rowspan=\"5\">\n <p><strong><em>Variable 1</em></strong></p>\n </td>\n <td>\n <p>1.1</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td rowspan=\"11\">\n <p><strong><em>Variable 2</em></strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>2.1</em></p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.2</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.2</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.3</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.3</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.4</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.4</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.5</p>\n </td>\n <td>\n <p><em><sup>1</sup></em></p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.5</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>Ponderación variable</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>0.4</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong> </strong></p>\n </td>\n <td>\n <p>2.6</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td colspan=\"3\" rowspan=\"3\">\n <p><em><sup>1</sup></em><sup> </sup>La subvariable 1.5 sólo se pondera cuando se proporciona una respuesta de 'sí' junto con detalles de apoyo en el formulario de texto. </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.7</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.8</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.9</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.10</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>Ponderación del indicador</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>0.3</strong></p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td colspan=\"3\">\n <p> </p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><em> </em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Sub-variables</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Ponderación</em></p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td rowspan=\"2\">\n <p><strong><em>Variable 3</em></strong></p>\n </td>\n <td>\n <p>3.1</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.3</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>Ponderación del indicador</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>0.3</strong></p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<p>La mayor ponderación asignada a la Variable 1 refleja la importancia ligeramente mayor de ese indicador para evaluar el grado de aplicación de un marco jurídico/regulatorio/político/institucional que reconozca y proteja los derechos de acceso de los pescadores artesanales. </p>\n<p> Cada subvariable se puntúa sobre la base de una respuesta ‘sí’ o ‘no’ y cualquier respuesta ‘en blanco’ o ‘desconocida’ se puntúa como ‘no’, o cero. Una respuesta afirmativa da lugar a una puntuación que se corresponde con el valor de ponderación completo para esa categoría de variable. Por ejemplo, una respuesta ‘sí’ para las variables 1.3, 2.1 y 3.1 se puntúa como 0.1, 0.03 y 0.3 respectivamente.</p>\n<p>Se hace una excepción en el caso de la subvariable 1.5. Esta pregunta permite una respuesta de ‘otro’ con un campo de texto asociado. Una respuesta positiva en este campo sólo se puntúa como ‘sí’ en el caso de que el campo de texto también se rellene Y al menos una de las otras subvariables anteriores se puntúe como ‘no’. Esto permite que la ponderación del indicador sea consistente en todos los casos.</p>\n<p> Una vez que se ha determinado la puntuación específica para cada país, los países se clasificarán en una serie de bandas, que van desde un grado de implementación bajo a uno alto, y así se traduce efectivamente una puntuación sintética en una métrica tangible e intuitiva para los países. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>The indicator is calculated using three variables, which are given respective weightings for the final calculation. There has not been a change in the calculation, nor the use of mixed sources. </p>\n<p><strong>Variable 1</strong>: Existence of laws, regulations, policies, plans or strategies that specifically target or address the small-scale fisheries sector</p>\n<p><strong>Variable 2</strong>: Ongoing specific initiatives to implement the SSF Guidelines</p>\n<p><strong>Variable 3</strong>: Existence of mechanisms enabling small-scale fishers and fish workers to contribute to decision-making processes </p>\n<p>Performance is scored based on the country responses to the relevant portions of three questions included in the Code of Conduct for Responsible Fisheries Questionnaire (CCRF). These questions have been transformed into weighted variables for the purpose of calculating the country scores. <u>The target has been set at a positive (‘yes’) response to all the sub-variables, resulting in a score of 1</u>. </p>\n<table>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Sub-variables</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Weight</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em> </em></p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Sub-variables</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Weight</em></p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td rowspan=\"5\">\n <p><strong><em>Variable 1</em></strong></p>\n </td>\n <td>\n <p>1.1</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td rowspan=\"11\">\n <p><strong><em>Variable 2</em></strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>2.1</em></p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.2</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.2</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.3</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.3</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.4</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.4</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.5</p>\n </td>\n <td>\n <p><em><sup>1</sup></em></p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.5</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>Variable weight</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>0.4</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong> </strong></p>\n </td>\n <td>\n <p>2.6</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td colspan=\"3\" rowspan=\"3\">\n <p><em><sup>1</sup></em><sup> </sup>Sub-variable 1.5 is only weighted when a response of 'yes' is provided along with supporting details in the text form. </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.7</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.8</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.9</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.10</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>Indicator weight</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>0.3</strong></p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><em> </em></p>\n </td>\n <td>\n <p>3.1</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.3</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><strong><em>Variable 3</em></strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>Indicator weight</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>0.3</strong></p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<p>The higher weighting assigned to Variable 1 reflects the slightly greater importance of that indicator for assessing the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fishers. </p>\n<p>Each sub-variable is scored on the basis of a ‘yes’ or ‘no’ response and any ‘blank’ or ‘unknown’ responses are scored as a ‘no’, or zero. A response of yes results in a score that corresponds with the full weighting value for that variable category. For example, a ‘yes’ response for variables 1.3, 2.1 and 3.1 are scored as 0.1, 0.03 and 0.3 respectively.</p>\n<p>One exception is made in the case of sub-variable 1.5. This question allows a response of ‘other’ with an associated text field. A positive response in this field is only scored as a ‘yes’ in the case where the text field is also completed AND at least one of the other prior sub-variable were scored as ‘no’. This allows the indicator weighting to remain consistent in all cases.</p>\n<p>Once the specific score has been determined for each country, countries will be classified into a number of bands, ranging from a low to a high degree of implementation, and thus effectively translate a synthetic score into a tangible and intuitive metric for countries.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124669, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124669/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680524/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.255534+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Comentarios y limitaciones:</h2>\n<p>Cabe señalar que, si bien la meta 14.b se refiere al acceso de los pescadores artesanales a pequeña escala a los recursos marinos y a los mercados, algunos países sin litoral con pesquerías interiores han aprovechado la oportunidad para informar sobre este indicador.</p>", "old": "<h2>Comentarios y limitaciones:</h2>\n<p>Cabe señalar que, si bien la meta 14.b se refiere al acceso de los pescadores artesanales a pequeña escala a los recursos marinos y a los mercados, algunos países sin litoral con pesquerías interiores han aprovechado la oportunidad para informar sobre este indicador.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>It should be noted that while target 14.b refers to access for small-scale artisanal fishers to marine resources and markets some landlocked countries with inland fisheries have taken the opportunity to report on this indicator.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124668, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124668/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680521/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.255452+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Justificación:</h2>\n<p>La meta 14.b se centra en el acceso a los recursos y a los mercados para la pesca a pequeña escala, en consonancia con el párrafo 175 del documento final de Río+20. Para garantizar un acceso seguro, es necesario un entorno propicio que reconozca y proteja los derechos de la pesca a pequeña escala. Este entorno propicio tiene tres características clave:</p>\n<ul>\n <li>Marcos jurídicos, normativos y políticos adecuados; </li>\n <li>Iniciativas específicas de apoyo a la pesca a pequeña escala; y</li>\n <li>Mecanismos institucionales relacionados que permitan la participación de las organizaciones de pesca a pequeña escala en los procesos pertinentes. </li>\n</ul>\n<p>El 32º período de sesiones del Comité de Pesca de la FAO acordó que los datos presentados a través del cuestionario del Código de Conducta para la Pesca Responsable (CCRF) podrían ser utilizados por los miembros para informar sobre los indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).</p>\n<p>Por lo tanto, las variables de los indicadores se eligen a partir de tres de las cinco preguntas sobre la pesca a pequeña escala del cuestionario del CCRF para reflejar estos tres aspectos:</p>\n<ul>\n <li>¿Existen leyes, reglamentos, políticas, planes o estrategias que se dirijan específicamente al sector de la pesca a pequeña escala o lo aborden?</li>\n <li>¿Existen iniciativas específicas en curso para aplicar las Directrices PPE?</li>\n <li>¿Dispone su país de un órgano asesor/consultivo del Ministerio/Departamento de Pesca en el que los pescadores/trabajadores de la pesca puedan participar y contribuir a los procesos de toma de decisiones?</li>\n</ul>\n<p>El indicador nacional se calcula en base a estas preguntas, centrándose específicamente en los esfuerzos reales de promoción y facilitación de los derechos de acceso a la pesca a pequeña escala.</p>\n<p>Aunque la puntuación exacta será importante de un año de presentación de informes al siguiente para determinar el progreso realizado por un país, para ayudar a la interpretación de este indicador, la puntuación se convertirá en una de las 5 bandas siguientes:</p>\n<table>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>Puntuación </p>\n </td>\n <td>\n <p>Bandas </p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>>0 –< 0.2</p>\n </td>\n <td>\n <p>Banda 1: Muy baja aplicación de los instrumentos de acceso a los recursos y a los mercados para la pesca en pequeña escala</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.2 –< 0.4</p>\n </td>\n <td>\n <p>Banda 2: Baja aplicación de los instrumentos de acceso a los recursos y a los mercados para la pesca en pequeña escala</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.4 –< 0.6</p>\n </td>\n <td>\n <p>Banda 3: Aplicación media de los instrumentos de acceso a los recursos y a los mercados para la pesca en pequeña escala</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.6 –< 0.8</p>\n </td>\n <td>\n <p>Banda 4: Alta aplicación de los instrumentos de acceso a los recursos y a los mercados para la pesca a pequeña escala</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.8 – 1.0</p>\n </td>\n <td>\n <p>Banda 5: Aplicación muy elevada de los instrumentos de acceso a los recursos y a los mercados para la pesca artesanal</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>", "old": "<h2>Justificación:</h2>\n<p>La meta 14.b se centra en el acceso a los recursos y a los mercados para la pesca a pequeña escala, en consonancia con el párrafo 175 del documento final de Río+20. Para garantizar un acceso seguro, es necesario un entorno propicio que reconozca y proteja los derechos de la pesca a pequeña escala. Este entorno propicio tiene tres características clave:</p>\n<ul>\n <li>Marcos jurídicos, normativos y políticos adecuados; </li>\n <li>Iniciativas específicas de apoyo a la pesca a pequeña escala; y</li>\n <li>Mecanismos institucionales relacionados que permitan la participación de las organizaciones de pesca a pequeña escala en los procesos pertinentes. </li>\n</ul>\n<p>El 32º período de sesiones del Comité de Pesca de la FAO acordó que los datos presentados a través del cuestionario del Código de Conducta para la Pesca Responsable (CCRF) podrían ser utilizados por los miembros para informar sobre los indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).</p>\n<p>Por lo tanto, las variables de los indicadores se eligen a partir de tres de las cinco preguntas sobre la pesca a pequeña escala del cuestionario del CCRF para reflejar estos tres aspectos:</p>\n<ul>\n <li>¿Existen leyes, reglamentos, políticas, planes o estrategias que se dirijan específicamente al sector de la pesca a pequeña escala o lo aborden?</li>\n <li>¿Existen iniciativas específicas en curso para aplicar las Directrices PPE?</li>\n <li>¿Dispone su país de un órgano asesor/consultivo del Ministerio/Departamento de Pesca en el que los pescadores/trabajadores de la pesca puedan participar y contribuir a los procesos de toma de decisiones?</li>\n</ul>\n<p>El indicador nacional se calcula en base a estas preguntas, centrándose específicamente en los esfuerzos reales de promoción y facilitación de los derechos de acceso a la pesca a pequeña escala.</p>\n<p>Aunque la puntuación exacta será importante de un año de presentación de informes al siguiente para determinar el progreso realizado por un país, para ayudar a la interpretación de este indicador, la puntuación se convertirá en una de las 5 bandas siguientes:</p>\n<table>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>Puntuación </p>\n </td>\n <td>\n <p>Bandas </p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>>0 –< 0.2</p>\n </td>\n <td>\n <p>Banda 1: Muy baja aplicación de los instrumentos de acceso a los recursos y a los mercados para la pesca en pequeña escala</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.2 –< 0.4</p>\n </td>\n <td>\n <p>Banda 2: Baja aplicación de los instrumentos de acceso a los recursos y a los mercados para la pesca en pequeña escala</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.4 –< 0.6</p>\n </td>\n <td>\n <p>Banda 3: Aplicación media de los instrumentos de acceso a los recursos y a los mercados para la pesca en pequeña escala</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.6 –< 0.8</p>\n </td>\n <td>\n <p>Banda 4: Alta aplicación de los instrumentos de acceso a los recursos y a los mercados para la pesca a pequeña escala</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.8 – 1.0</p>\n </td>\n <td>\n <p>Banda 5: Aplicación muy elevada de los instrumentos de acceso a los recursos y a los mercados para la pesca artesanal</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Target 14.b focuses on access to resources and markets for small-scale fisheries, in line with the Rio+20 outcome document para, 175. In order to guarantee secure access, an enabling environment is necessary which recognizes and protects small-scale fisheries rights. Such an enabling environment has three key features:</p>\n<ol>\n <li>Appropriate legal, regulatory and policy frameworks; </li>\n <li>Specific initiatives to support small-scale fisheries; and</li>\n <li>Related institutional mechanisms which allow for the participation of small-scale fisheries organisations in relevant processes. </li>\n</ol>\n<p>The 32nd Session of the FAO Committee on Fisheries agreed that the data submitted through the Code of Conduct for Responsible Fisheries (CCRF) questionnaire could be used by Members for reporting on Sustainable Development Goals (SDGs) indicators.</p>\n<p>The indicator variables are therefore chosen from three of the five questions on small-scale fisheries of the CCRF questionnaire to reflect these three aspects:</p>\n<ol>\n <li>Are there any laws, regulations, policies, plans or strategies that specifically target or address the small-scale fisheries sector?</li>\n <li>Are there any ongoing specific initiatives to implement the SSF Guidelines?</li>\n <li>Does your country have an advisory/consultative body to the Ministry/Department of Fisheries in which fishers/fish workers can participate and contribute to decision-making processes?</li>\n</ol>\n<p>The national indicator is calculated based on these questions specifically focusing on actual efforts of promoting and facilitating access rights to small scale fisheries.</p>\n<p>Although the exact score will be important from one reporting year to the next for determining the progress made by a country, to aid the interpretation of this indicator, the score will then be converted into one of 5 bands as following:</p>\n<table>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>Score</p>\n </td>\n <td>\n <p>Bands</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>>0 –< 0.2</p>\n </td>\n <td>\n <p>Band 1: Very low implementation of instruments for access to resources and markets for small-scale fisheries</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.2 –< 0.4</p>\n </td>\n <td>\n <p>Band 2: Low implementation of instruments for access to resources and markets for small-scale fisheries</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.4 –< 0.6</p>\n </td>\n <td>\n <p>Band 3: Medium implementation of instruments for access to resources and markets for small-scale fisheries</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.6 –< 0.8</p>\n </td>\n <td>\n <p>Band 4: High implementation of instruments for access to resources and markets for small-scale fisheries</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.8 – 1.0</p>\n </td>\n <td>\n <p>Band 5: Very high implementation of instruments for access to resources and markets for small-scale fisheries</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>", "old_state": 10 }, "id": 17124667, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124667/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680518/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.255393+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Compiladores de datos</h1>\n<p>FAO</p>", "old": "<h1>Compiladores de datos</h1>\n<p>FAO</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>FAO</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124666, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124666/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680516/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.255336+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Proveedores de datos</h1>\n<p>Los datos suelen ser proporcionados por los ministerios/departamentos nacionales de pesca.</p>", "old": "<h1>Proveedores de datos</h1>\n<p>Los datos suelen ser proporcionados por los ministerios/departamentos nacionales de pesca.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Data is typically provided by the National Fishery Ministries/departments.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124665, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124665/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680515/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.255277+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Publicación de datos:</h2>\n<p>Los datos se procesarán y publicarán antes de julio de 2018.</p>", "old": "<h2>Publicación de datos:</h2>\n<p>Los datos se procesarán y publicarán antes de julio de 2018.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p> Data for the indicator is expected to be released one week after closure of the questionnaire.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124664, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124664/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680513/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.255215+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Calendario</h1>\n<h2>Recolección de datos:</h2>\n<p>El próximo ciclo de recolección de datos se llevará a cabo y finalizará en mayo de 2018.</p>", "old": "<h1>Calendario</h1>\n<h2>Recolección de datos:</h2>\n<p>El próximo ciclo de recolección de datos se llevará a cabo y finalizará en mayo de 2018.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>The questionnaire is sent out on a biennial basis. It is expected to be sent out towards the end of the year prior to the holding of the Committee on Fisheries and remain open for a 2-3 month period, alterations of this calendar are subject to changes in the timing of the Committee on Fisheries.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124663, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124663/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680510/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.255151+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Proceso de recolección:</h2>\n<p>El cuestionario del CCRF es un sistema basado en la web, con herramientas de procesamiento de datos y características de uso relacionadas. Los datos se recolectan de los países miembros de la FAO cada dos años para ser comunicados a nivel agregado con ocasión de los períodos de sesiones del Comité de Pesca de la FAO (COFI), normalmente en el período de noviembre a marzo que precede al período de sesiones del COFI. En 2016, para el 32º período de sesiones del COFI, 92 países y la Unión Europea (UE) respondieron a la sección sobre pesca en pequeña escala del cuestionario del CCRF, que incluye las tres preguntas que proporcionan las variables para el indicador 14.b.1.</p>", "old": "<h2>Proceso de recolección:</h2>\n<p>El cuestionario del CCRF es un sistema basado en la web, con herramientas de procesamiento de datos y características de uso relacionadas. Los datos se recolectan de los países miembros de la FAO cada dos años para ser comunicados a nivel agregado con ocasión de los períodos de sesiones del Comité de Pesca de la FAO (COFI), normalmente en el período de noviembre a marzo que precede al período de sesiones del COFI. En 2016, para el 32º período de sesiones del COFI, 92 países y la Unión Europea (UE) respondieron a la sección sobre pesca en pequeña escala del cuestionario del CCRF, que incluye las tres preguntas que proporcionan las variables para el indicador 14.b.1.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>The CCRF questionnaire is a web-based system, with related data processing tools and usability features. Data is collected from FAO member countries every two years to be reported at aggregated level on the occasion of the sessions of the FAO Committee on Fisheries (COFI), usually in the period November to March preceding the session of COFI. In 2016, for the 32nd Session of COFI, 92 countries and the European Union (EU) responded to the section on small-scale fisheries of the CCRF questionnaire, which includes the three questions providing the variables for indicator 14.b.1. </p>", "old_state": 10 }, "id": 17124662, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124662/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680507/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.255079+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Fuentes de datos</h1>\n<h2>Descripción:</h2>\n<p>Los datos se basan en las respuestas a tres preguntas del cuestionario del CCRF. Suelen provenir de fuentes administrativas, según la mejor identificación de la administración pesquera nacional responsable de responder al cuestionario del CCRF. Los datos se basan en la presencia de leyes, reglamentos, políticas, planes o estrategias pertinentes y en la forma en que se han aplicado, por lo que es necesario consultar tanto la documentación legislativa como la de gestión para responder a las preguntas.</p>", "old": "<h1>Fuentes de datos</h1>\n<h2>Descripción:</h2>\n<p>Los datos se basan en las respuestas a tres preguntas del cuestionario del CCRF. Suelen provenir de fuentes administrativas, según la mejor identificación de la administración pesquera nacional responsable de responder al cuestionario del CCRF. Los datos se basan en la presencia de leyes, reglamentos, políticas, planes o estrategias pertinentes y en la forma en que se han aplicado, por lo que es necesario consultar tanto la documentación legislativa como la de gestión para responder a las preguntas.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Data is based on the replies to three questions of the CCRF questionnaire. It is usually provided from administrative sources, as best identified by the national fisheries administration responsible for replying to the CCRF questionnaire. The data is based on the presence of relevant laws, regulations, policies, plans or strategies and how these have been implemented so both legislative, management, and other documentation must be consulted to respond to the queries.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124661, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124661/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680505/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.254971+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Conceptos y definiciones</h1>\n<h2>Definición:</h2>\n<p>Progreso por número de países en el grado de aplicación de un marco legal/regulatorio/político/institucional que reconozca y proteja los derechos de acceso a la pesca en pequeña escala.</p>\n<h2>Conceptos:</h2>\n<p>Los sistemas estadísticos nacionales ya recopilan datos relacionados con la pesca, centrándose en la producción, el empleo y el comercio. Los conceptos pertinentes pueden encontrarse en el <a href=\"http://www.fao.org/fishery/cwp/search/en\">Manual de normas estadísticas de pesca del CWP</a> del Grupo de Trabajo Coordinador de Estadísticas de Pesca (CWP). </p>", "old": "<h1>Conceptos y definiciones</h1>\n<h2>Definición:</h2>\n<p>Progreso por número de países en el grado de aplicación de un marco legal/regulatorio/político/institucional que reconozca y proteja los derechos de acceso a la pesca en pequeña escala.</p>\n<h2>Conceptos:</h2>\n<p>Los sistemas estadísticos nacionales ya recopilan datos relacionados con la pesca, centrándose en la producción, el empleo y el comercio. Los conceptos pertinentes pueden encontrarse en el <a href=\"http://www.fao.org/fishery/cwp/search/en\">Manual de normas estadísticas de pesca del CWP</a> del Grupo de Trabajo Coordinador de Estadísticas de Pesca (CWP). </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>Progress by number of countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>National Statistical Systems already collect fisheries-relevant data, with a focus on production, employment, and trade. Relevant concepts can be found at CWP Handbook of Fishery Statistical Standards of the Coordinating Working Party on Fisheries Statistics (CWP).</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124660, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124660/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680505/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.254901+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>Progress by number of countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>National Statistical Systems already collect fisheries-relevant data, with a focus on production, employment, and trade. Relevant concepts can be found at CWP Handbook of Fishery Statistical Standards of the Coordinating Working Party on Fisheries Statistics (CWP).</p>", "old": "<p>Definition:</p>\n<p>Progress by number of countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries.</p>\n<p>Concepts:</p>\n<p>National Statistical Systems already collect fisheries-relevant data, with a focus on production, employment, and trade. Relevant concepts can be found at CWP Handbook of Fishery Statistical Standards of the Coordinating Working Party on Fisheries Statistics (CWP).</p>", "details": {}, "id": 17124659, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124659/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680504/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.254841+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Información institucional</h1>\n<h2>Organizaciones: </h2>\n<p>Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación</p>", "old": "<h1>Información institucional</h1>\n<h2>Organizaciones: </h2>\n<p>Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Food and Agriculture Organization of the United Nations</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124658, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124658/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680502/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.254779+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Indicadores relacionados</h1>\n<p>Vínculos con otros Objetivos y Metas: ODS 1, ODS 2 (en particular 2.3), ODS 5, ODS 12, ODS 13, ODS 14.2/4/5/6/7</p>", "old": "<h1>Indicadores relacionados</h1>\n<p>Vínculos con otros Objetivos y Metas: ODS 1, ODS 2 (en particular 2.3), ODS 5, ODS 12, ODS 13, ODS 14.2/4/5/6/7</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Linkages with any other Goals and Targets: SDG 1, SDG 2 (in particular 2.3), SDG 5, SDG 12, SDG 13, SDG 14.2/4/5/6/7</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124657, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124657/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680499/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.254718+01:00", "action": 59, "target": "<p>Febrero de 2021 </p>", "old": "<p>Febrero de 2021 </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>2021-02-01</p>", "old_state": 20 }, "id": 17124656, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124656/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680499/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.254660+01:00", "action": 30, "target": "<p>2021-02-01</p>", "old": "<p>February 2021</p>", "details": {}, "id": 17124655, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124655/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680495/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.254523+01:00", "action": 59, "target": "<p>Indicador 14.b.1: Grado de aplicación de un marco jurídico, reglamentario, normativo o institucional que reconozca y proteja los derechos de acceso para la pesca en pequeña escala</p>", "old": "<p>Indicador 14.b.1: Grado de aplicación de un marco jurídico, reglamentario, normativo o institucional que reconozca y proteja los derechos de acceso para la pesca en pequeña escala</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Indicator 14.b.1: Degree of application of a legal/regulatory/ policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries</p>", "old_state": 20 }, "id": 17124653, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124653/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680495/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.254384+01:00", "action": 30, "target": "<p>Indicator 14.b.1: Degree of application of a legal/regulatory/ policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries</p>", "old": "<p>Indicator 14.b.1: Progress by countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries</p>", "details": {}, "id": 17124652, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124652/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:35.947112+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "" }, "id": 17124651, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124651/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680475/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:35.947055+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p><strong>URL: </strong></p>\n<p>• SDG 14.b http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/</p>\n<p>• e-learning course on SDG indicator 14.b.1: http://www.fao.org/elearning/#/elc/en/course/SDG14B1</p>\n<p><strong>References:</strong></p>\n<p>32nd Session of the FAO Committee on Fisheries – relevant documents:</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf</p>", "old_state": 0 }, "id": 17124650, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124650/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680472/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:35.946995+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>There might be differences between a national estimated based on an expert judgment, in case of country data is not available, and the answer a country would give via the self-assessment questionnaire. This can happen not only because the expert judgement represents the best approximation to the reality, but not the reality itself, and/or due to the well-known self-report bias verifiable in this type of surveys that means countries will by tendency report a better reality that the one indeed in place.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17124649, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124649/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680470/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:35.946897+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>In 2016, 92 countries and the European Union replied to the questionnaire section on the three indicators to measure target performance for 14.b.1 </p>\n<p>Breakdown of the number of countries covered by region is as follows:</p>\n<table>\n <thead>\n <tr>\n <th></th>\n <th>\n <p>Number of countries</p>\n </th>\n <th>\n <p>Nature of data</p>\n </th>\n </tr>\n </thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>World</p>\n </td>\n <td>\n <p>120</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>26</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Sub-Saharan Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Middle Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>4</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Americas</p>\n </td>\n <td>\n <p>27</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America and the Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America</p>\n </td>\n <td>\n <p>14</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern America</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Central Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>South-Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>35</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Oceania</p>\n </td>\n <td>\n <p>7</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Australia and New Zealand</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Melanesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Micronesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Polynesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>2016 (baseline)</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>The disaggregation level is the national level. No demographic features are included in the indicators and are thus excluded from the consideration of level of disaggregation.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17124648, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124648/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680448/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:35.946835+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p><strong>•</strong> <strong>At country level</strong></p>\n<p>The most appropriate methodology for producing estimates for the indicator when the country data are not available would be the use of expert consultation and judgement rather than the use of mathematical formula for data imputation. The use of expert judgement is a critical factor as the indicator asses the state of management/ policy implementation at a national level, not values that could be readily inputted. </p>\n<p><strong>•</strong> <strong>At regional and global levels</strong></p>\n<p>Not applicable</p>", "old_state": 0 }, "id": 17124647, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124647/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680393/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:35.946772+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>Progress by number of countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>National Statistical Systems already collect fisheries-relevant data, with a focus on production, employment, and trade. Relevant concepts can be found at CWP Handbook of Fishery Statistical Standards of the Coordinating Working Party on Fisheries Statistics (CWP).</p>", "old_state": 0 }, "id": 17124646, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124646/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680359/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:35.946712+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>2021-02-01</p>", "old_state": 0 }, "id": 17124645, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124645/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680341/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:35.946512+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Indicator 14.b.1: Degree of application of a legal/regulatory/ policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries</p>", "old_state": 0 }, "id": 17124643, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124643/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/en/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:35.755308+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "translations-metadata/en/14-b-1.yml" }, "id": 17124642, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124642/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680327/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/en/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:35.755220+01:00", "action": 59, "target": "<p><strong>URL: </strong></p>\n<p>• SDG 14.b http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/</p>\n<p>• e-learning course on SDG indicator 14.b.1: http://www.fao.org/elearning/#/elc/en/course/SDG14B1</p>\n<p><strong>References:</strong></p>\n<p>32nd Session of the FAO Committee on Fisheries – relevant documents:</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf</p>", "old": "<p>URL: </p>\n<p>• SDG 14.b http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/</p>\n<p>• e-learning course on SDG indicator 14.b.1: http://www.fao.org/elearning/#/elc/en/course/SDG14B1</p>\n<p>References:</p>\n<p>32nd Session of the FAO Committee on Fisheries – relevant documents:</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf</p>", "details": { "state": 100, "source": "<p><strong>URL: </strong></p>\n<p>• SDG 14.b http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/</p>\n<p>• e-learning course on SDG indicator 14.b.1: http://www.fao.org/elearning/#/elc/en/course/SDG14B1</p>\n<p><strong>References:</strong></p>\n<p>32nd Session of the FAO Committee on Fisheries – relevant documents:</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf</p>", "old_state": 100 }, "id": 17124641, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124641/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680325/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/en/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:35.755104+01:00", "action": 59, "target": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>There might be differences between a national estimated based on an expert judgment, in case of country data is not available, and the answer a country would give via the self-assessment questionnaire. This can happen not only because the expert judgement represents the best approximation to the reality, but not the reality itself, and/or due to the well-known self-report bias verifiable in this type of surveys that means countries will by tendency report a better reality that the one indeed in place.</p>", "old": "<p>Sources of discrepancies:</p>\n<p>There might be differences between a national estimated based on an expert judgment, in case of country data is not available, and the answer a country would give via the self-assessment questionnaire. This can happen not only because the expert judgement represents the best approximation to the reality, but not the reality itself, and/or due to the well-known self-report bias verifiable in this type of surveys that means countries will by tendency report a better reality that the one indeed in place.</p>", "details": { "state": 100, "source": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>There might be differences between a national estimated based on an expert judgment, in case of country data is not available, and the answer a country would give via the self-assessment questionnaire. This can happen not only because the expert judgement represents the best approximation to the reality, but not the reality itself, and/or due to the well-known self-report bias verifiable in this type of surveys that means countries will by tendency report a better reality that the one indeed in place.</p>", "old_state": 100 }, "id": 17124640, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124640/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680322/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/en/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:35.754953+01:00", "action": 59, "target": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>In 2016, 92 countries and the European Union replied to the questionnaire section on the three indicators to measure target performance for 14.b.1 </p>\n<p>Breakdown of the number of countries covered by region is as follows:</p>\n<table>\n <thead>\n <tr>\n <th></th>\n <th>\n <p>Number of countries</p>\n </th>\n <th>\n <p>Nature of data</p>\n </th>\n </tr>\n </thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>World</p>\n </td>\n <td>\n <p>120</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>26</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Sub-Saharan Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Middle Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>4</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Americas</p>\n </td>\n <td>\n <p>27</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America and the Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America</p>\n </td>\n <td>\n <p>14</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern America</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Central Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>South-Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>35</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Oceania</p>\n </td>\n <td>\n <p>7</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Australia and New Zealand</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Melanesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Micronesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Polynesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>2016 (baseline)</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>The disaggregation level is the national level. No demographic features are included in the indicators and are thus excluded from the consideration of level of disaggregation.</p>", "old": "<p>Data availability:</p>\n<p>In 2016, 92 countries and the European Union replied to the questionnaire section on the three indicators to measure target performance for 14.b.1 </p>\n<p>Breakdown of the number of countries covered by region is as follows:</p>\n<table>\n <thead>\n <tr>\n <th></th>\n <th>\n <p>Number of countries</p>\n </th>\n <th>\n <p>Nature of data</p>\n </th>\n </tr>\n </thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>World</p>\n </td>\n <td>\n <p>120</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>26</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Sub-Saharan Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Middle Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>4</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Americas</p>\n </td>\n <td>\n <p>27</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America and the Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America</p>\n </td>\n <td>\n <p>14</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern America</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Central Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>South-Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>35</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Oceania</p>\n </td>\n <td>\n <p>7</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Australia and New Zealand</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Melanesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Micronesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Polynesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>2016 (baseline)</p>\n<p>Disaggregation:</p>\n<p>The disaggregation level is the national level. No demographic features are included in the indicators and are thus excluded from the consideration of level of disaggregation.</p>", "details": { "state": 100, "source": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>In 2016, 92 countries and the European Union replied to the questionnaire section on the three indicators to measure target performance for 14.b.1 </p>\n<p>Breakdown of the number of countries covered by region is as follows:</p>\n<table>\n <thead>\n <tr>\n <th></th>\n <th>\n <p>Number of countries</p>\n </th>\n <th>\n <p>Nature of data</p>\n </th>\n </tr>\n </thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>World</p>\n </td>\n <td>\n <p>120</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>26</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Sub-Saharan Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Middle Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>4</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Americas</p>\n </td>\n <td>\n <p>27</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America and the Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America</p>\n </td>\n <td>\n <p>14</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern America</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Central Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>South-Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>35</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Oceania</p>\n </td>\n <td>\n <p>7</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Australia and New Zealand</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Melanesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Micronesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Polynesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>2016 (baseline)</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>The disaggregation level is the national level. No demographic features are included in the indicators and are thus excluded from the consideration of level of disaggregation.</p>", "old_state": 100 }, "id": 17124639, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124639/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680246/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/en/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:35.754842+01:00", "action": 59, "target": "<p><strong>•</strong> <strong>At country level</strong></p>\n<p>The most appropriate methodology for producing estimates for the indicator when the country data are not available would be the use of expert consultation and judgement rather than the use of mathematical formula for data imputation. The use of expert judgement is a critical factor as the indicator asses the state of management/ policy implementation at a national level, not values that could be readily inputted. </p>\n<p><strong>•</strong> <strong>At regional and global levels</strong></p>\n<p>Not applicable</p>", "old": "<p>• At country level</p>\n<p>The most appropriate methodology for producing estimates for the indicator when the country data are not available would be the use of expert consultation and judgement rather than the use of mathematical formula for data imputation. The use of expert judgement is a critical factor as the indicator asses the state of management/ policy implementation at a national level, not values that could be readily inputted. </p>\n<p>• At regional and global levels</p>\n<p>Not applicable</p>", "details": { "state": 100, "source": "<p><strong>•</strong> <strong>At country level</strong></p>\n<p>The most appropriate methodology for producing estimates for the indicator when the country data are not available would be the use of expert consultation and judgement rather than the use of mathematical formula for data imputation. The use of expert judgement is a critical factor as the indicator asses the state of management/ policy implementation at a national level, not values that could be readily inputted. </p>\n<p><strong>•</strong> <strong>At regional and global levels</strong></p>\n<p>Not applicable</p>", "old_state": 100 }, "id": 17124638, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124638/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680167/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/en/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:35.754722+01:00", "action": 59, "target": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>Progress by number of countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>National Statistical Systems already collect fisheries-relevant data, with a focus on production, employment, and trade. Relevant concepts can be found at CWP Handbook of Fishery Statistical Standards of the Coordinating Working Party on Fisheries Statistics (CWP).</p>", "old": "<p>Definition:</p>\n<p>Progress by number of countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries.</p>\n<p>Concepts:</p>\n<p>National Statistical Systems already collect fisheries-relevant data, with a focus on production, employment, and trade. Relevant concepts can be found at CWP Handbook of Fishery Statistical Standards of the Coordinating Working Party on Fisheries Statistics (CWP).</p>", "details": { "state": 100, "source": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>Progress by number of countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>National Statistical Systems already collect fisheries-relevant data, with a focus on production, employment, and trade. Relevant concepts can be found at CWP Handbook of Fishery Statistical Standards of the Coordinating Working Party on Fisheries Statistics (CWP).</p>", "old_state": 100 }, "id": 17124637, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124637/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680149/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/en/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:35.754608+01:00", "action": 59, "target": "<p>2021-02-01</p>", "old": "<p>February 2021</p>", "details": { "state": 100, "source": "<p>2021-02-01</p>", "old_state": 100 }, "id": 17124636, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124636/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680144/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/en/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:35.754262+01:00", "action": 59, "target": "<p>Indicator 14.b.1: Degree of application of a legal/regulatory/ policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries</p>", "old": "<p>Indicator 14.b.1: Progress by countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries</p>", "details": { "state": 100, "source": "<p>Indicator 14.b.1: Degree of application of a legal/regulatory/ policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries</p>", "old_state": 100 }, "id": 17124634, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124634/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-01-30T17:17:15.318054+01:00", "action": 47, "target": "", "old": "", "details": { "alert": "BrokenProjectURL" }, "id": 16369613, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/16369613/?format=api" } ] }