Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/sdg-metadata/14-b-1/changes/?format=api&page=5
{ "count": 556, "next": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/changes/?format=api&page=6", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/changes/?format=api&page=4", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680742/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:37.064127+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Наиболее подходящей методологией для получения оценок показателя, когда данные по стране недоступны, было бы проведение консультаций с экспертами и использование их мнений, а не применение математической формулы для вменения данных. Использование мнений экспертов является критическим фактором, поскольку показатель оценивает состояние управления / реализацию стратегий на национальном уровне, а не значения, которые можно легко вменить. </p>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Не применимо </p>", "old": "<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Наиболее подходящей методологией для получения оценок показателя, когда данные по стране недоступны, было бы проведение консультаций с экспертами и использование их мнений, а не применение математической формулы для вменения данных. Использование мнений экспертов является критическим фактором, поскольку показатель оценивает состояние управления / реализацию стратегий на национальном уровне, а не значения, которые можно легко вменить. </p>\n<ul>\n <li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Не применимо </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>•</strong> <strong>At country level</strong></p>\n<p>The most appropriate methodology for producing estimates for the indicator when the country data are not available would be the use of expert consultation and judgement rather than the use of mathematical formula for data imputation. The use of expert judgement is a critical factor as the indicator asses the state of management/ policy implementation at a national level, not values that could be readily inputted. </p>\n<p><strong>•</strong> <strong>At regional and global levels</strong></p>\n<p>Not applicable</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124738, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124738/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680742/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:37.064057+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>•</strong> <strong>At country level</strong></p>\n<p>The most appropriate methodology for producing estimates for the indicator when the country data are not available would be the use of expert consultation and judgement rather than the use of mathematical formula for data imputation. The use of expert judgement is a critical factor as the indicator asses the state of management/ policy implementation at a national level, not values that could be readily inputted. </p>\n<p><strong>•</strong> <strong>At regional and global levels</strong></p>\n<p>Not applicable</p>", "old": "<p>• At country level</p>\n<p>The most appropriate methodology for producing estimates for the indicator when the country data are not available would be the use of expert consultation and judgement rather than the use of mathematical formula for data imputation. The use of expert judgement is a critical factor as the indicator asses the state of management/ policy implementation at a national level, not values that could be readily inputted. </p>\n<p>• At regional and global levels</p>\n<p>Not applicable</p>", "details": {}, "id": 17124737, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124737/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680735/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:37.064007+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p> Следует отметить, что хотя задача 14.b касается доступа для мелких рыбопромысловых предприятий к морским ресурсам и рынкам, некоторые страны, не имеющие выхода к морю, но занимающиеся рыболовством во внутренних водоемах, воспользовались возможностью, чтобы представить отчетность по этому показателю.</p>", "old": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p> Следует отметить, что хотя задача 14.b касается доступа для мелких рыбопромысловых предприятий к морским ресурсам и рынкам, некоторые страны, не имеющие выхода к морю, но занимающиеся рыболовством во внутренних водоемах, воспользовались возможностью, чтобы представить отчетность по этому показателю.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>It should be noted that while target 14.b refers to access for small-scale artisanal fishers to marine resources and markets some landlocked countries with inland fisheries have taken the opportunity to report on this indicator.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124736, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124736/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680728/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:37.063956+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Составители данных </h1>\n<p> ФАО </p>", "old": "<h1> Составители данных </h1>\n<p> ФАО </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>FAO</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124735, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124735/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680724/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:37.063881+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> Данные обычно представляются национальными министерствами / ведомствами рыболовства. </p>", "old": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> Данные обычно представляются национальными министерствами / ведомствами рыболовства. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Data is typically provided by the National Fishery Ministries/departments.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124734, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124734/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680723/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:37.063832+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Данные будут обработаны и опубликованы к июлю 2018 года. </p>", "old": "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Данные будут обработаны и опубликованы к июлю 2018 года. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p> Data for the indicator is expected to be released one week after closure of the questionnaire.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124733, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124733/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680722/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:37.063781+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> Следующий цикл сбора данных будет проведен и завершен к маю 2018 года. </p>", "old": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> Следующий цикл сбора данных будет проведен и завершен к маю 2018 года. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>The questionnaire is sent out on a biennial basis. It is expected to be sent out towards the end of the year prior to the holding of the Committee on Fisheries and remain open for a 2-3 month period, alterations of this calendar are subject to changes in the timing of the Committee on Fisheries.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124732, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124732/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680720/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:37.063731+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p>Вопросник КВОР - это веб-система со связанными инструментами обработки данных и функциями, обеспечивающими удобное использование. Данные собираются в странах-членах ФАО каждые два года и представляются на агрегированном уровне по случаю проведения сессий Комитета ФАО по рыболовству (КПР), обычно в период с ноября по март, предшествующих сессии КПР. В 2016 году накануне 32-й сессии КПР 92 страны и Европейский союз (ЕС) ответили на раздел вопросника КВОР о мелких рыбопромысловых предприятиях, который включает три вопроса, содержащие переменные для показателя 14.b.1.</p>", "old": "<h2> Процесс сбора: </h2>\n<p>Вопросник КВОР - это веб-система со связанными инструментами обработки данных и функциями, обеспечивающими удобное использование. Данные собираются в странах-членах ФАО каждые два года и представляются на агрегированном уровне по случаю проведения сессий Комитета ФАО по рыболовству (КПР), обычно в период с ноября по март, предшествующих сессии КПР. В 2016 году накануне 32-й сессии КПР 92 страны и Европейский союз (ЕС) ответили на раздел вопросника КВОР о мелких рыбопромысловых предприятиях, который включает три вопроса, содержащие переменные для показателя 14.b.1.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>The CCRF questionnaire is a web-based system, with related data processing tools and usability features. Data is collected from FAO member countries every two years to be reported at aggregated level on the occasion of the sessions of the FAO Committee on Fisheries (COFI), usually in the period November to March preceding the session of COFI. In 2016, for the 32nd Session of COFI, 92 countries and the European Union (EU) responded to the section on small-scale fisheries of the CCRF questionnaire, which includes the three questions providing the variables for indicator 14.b.1. </p>", "old_state": 10 }, "id": 17124731, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124731/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680716/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:37.063681+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> Данные основаны на ответах на три вопроса из вопросника Кодекса ведения ответственного рыболовства (КВОР). Обычно информация предоставляется из административных источников, лучшим из которых является национальная администрация рыболовства, ответственная за подготовку ответов на вопросник КВОР. Данные основаны на наличии соответствующих законов, постановлений, обязательных политических процедур, планов или стратегий, а также на том, как они были реализованы, поэтому для ответа на запросы необходимо обращаться к законодательной, управленческой и другой документации. </p>", "old": "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> Данные основаны на ответах на три вопроса из вопросника Кодекса ведения ответственного рыболовства (КВОР). Обычно информация предоставляется из административных источников, лучшим из которых является национальная администрация рыболовства, ответственная за подготовку ответов на вопросник КВОР. Данные основаны на наличии соответствующих законов, постановлений, обязательных политических процедур, планов или стратегий, а также на том, как они были реализованы, поэтому для ответа на запросы необходимо обращаться к законодательной, управленческой и другой документации. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Data is based on the replies to three questions of the CCRF questionnaire. It is usually provided from administrative sources, as best identified by the national fisheries administration responsible for replying to the CCRF questionnaire. The data is based on the presence of relevant laws, regulations, policies, plans or strategies and how these have been implemented so both legislative, management, and other documentation must be consulted to respond to the queries.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124730, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124730/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680713/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:37.063627+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Рост количества стран по степени применения нормативно-правовых/стратегических /институциональных рамок, которые признают и защищают права доступа для мелких рыбопромысловых предприятий.</p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p> Национальные статистические системы уже собирают данные, относящиеся к рыболовству, с упором на производство, занятость и торговлю. Соответствующие понятия можно найти в <a href=\"http://www.fao.org/fishery/cwp/search/en\"> Справочнике КРГ по статистическим стандартам рыболовства </a> Координационной рабочей группы по статистике рыболовства (КРГ).</p>", "old": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> Определение: </h2>\n<p> Рост количества стран по степени применения нормативно-правовых/стратегических /институциональных рамок, которые признают и защищают права доступа для мелких рыбопромысловых предприятий.</p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p> Национальные статистические системы уже собирают данные, относящиеся к рыболовству, с упором на производство, занятость и торговлю. Соответствующие понятия можно найти в <a href=\"http://www.fao.org/fishery/cwp/search/en\"> Справочнике КРГ по статистическим стандартам рыболовства </a> Координационной рабочей группы по статистике рыболовства (КРГ).</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>Progress by number of countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>National Statistical Systems already collect fisheries-relevant data, with a focus on production, employment, and trade. Relevant concepts can be found at CWP Handbook of Fishery Statistical Standards of the Coordinating Working Party on Fisheries Statistics (CWP).</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124729, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124729/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680713/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:37.063581+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>Progress by number of countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>National Statistical Systems already collect fisheries-relevant data, with a focus on production, employment, and trade. Relevant concepts can be found at CWP Handbook of Fishery Statistical Standards of the Coordinating Working Party on Fisheries Statistics (CWP).</p>", "old": "<p>Definition:</p>\n<p>Progress by number of countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries.</p>\n<p>Concepts:</p>\n<p>National Statistical Systems already collect fisheries-relevant data, with a focus on production, employment, and trade. Relevant concepts can be found at CWP Handbook of Fishery Statistical Standards of the Coordinating Working Party on Fisheries Statistics (CWP).</p>", "details": {}, "id": 17124728, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124728/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680710/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:37.063529+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация (и): </h2>\n<p> Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций </p>", "old": "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация (и): </h2>\n<p> Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Food and Agriculture Organization of the United Nations</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124727, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124727/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680706/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:37.063481+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Связанные показатели </h1>\n<p> Связь с любыми другими целями и задачами: ЦУР 1, ЦУР 2 (в частности, 2.3), ЦУР 5, ЦУР 12, ЦУР 13, ЦУР 14.2 / 4/5/6/7 </p>", "old": "<h1> Связанные показатели </h1>\n<p> Связь с любыми другими целями и задачами: ЦУР 1, ЦУР 2 (в частности, 2.3), ЦУР 5, ЦУР 12, ЦУР 13, ЦУР 14.2 / 4/5/6/7 </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Linkages with any other Goals and Targets: SDG 1, SDG 2 (in particular 2.3), SDG 5, SDG 12, SDG 13, SDG 14.2/4/5/6/7</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124726, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124726/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680705/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:37.063432+01:00", "action": 59, "target": "<p> Последнее обновление: 29 мая 2018 года </p>", "old": "<p> Последнее обновление: 29 мая 2018 года </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>2021-02-01</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124725, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124725/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680705/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:37.063382+01:00", "action": 30, "target": "<p>2021-02-01</p>", "old": "<p>February 2021</p>", "details": {}, "id": 17124724, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124724/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680697/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:37.063263+01:00", "action": 59, "target": "<p>Показатель 14.b.1: Степень применения нормативно-правовых/ стратегических/институциональных рамок, обеспечивающих признание и защиту прав доступа мелких рыбопромысловых предприятий</p>", "old": "<p>Показатель 14.b.1: Степень применения нормативно-правовых/ стратегических/институциональных рамок, обеспечивающих признание и защиту прав доступа мелких рыбопромысловых предприятий</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Indicator 14.b.1: Degree of application of a legal/regulatory/ policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries</p>", "old_state": 20 }, "id": 17124722, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124722/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680697/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:37.063144+01:00", "action": 30, "target": "<p>Indicator 14.b.1: Degree of application of a legal/regulatory/ policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries</p>", "old": "<p>Indicator 14.b.1: Progress by countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries</p>", "details": {}, "id": 17124721, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124721/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.784852+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "" }, "id": 17124720, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124720/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498361/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.784796+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p><strong>URL: </strong></p>\n<p>• SDG 14.b http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/</p>\n<p>• e-learning course on SDG indicator 14.b.1: http://www.fao.org/elearning/#/elc/en/course/SDG14B1</p>\n<p><strong>References:</strong></p>\n<p>32nd Session of the FAO Committee on Fisheries – relevant documents:</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf</p>", "old_state": 0 }, "id": 17124719, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124719/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498360/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.784753+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>There might be differences between a national estimated based on an expert judgment, in case of country data is not available, and the answer a country would give via the self-assessment questionnaire. This can happen not only because the expert judgement represents the best approximation to the reality, but not the reality itself, and/or due to the well-known self-report bias verifiable in this type of surveys that means countries will by tendency report a better reality that the one indeed in place.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17124718, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124718/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498359/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.784677+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>In 2016, 92 countries and the European Union replied to the questionnaire section on the three indicators to measure target performance for 14.b.1 </p>\n<p>Breakdown of the number of countries covered by region is as follows:</p>\n<table>\n <thead>\n <tr>\n <th></th>\n <th>\n <p>Number of countries</p>\n </th>\n <th>\n <p>Nature of data</p>\n </th>\n </tr>\n </thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>World</p>\n </td>\n <td>\n <p>120</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>26</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Sub-Saharan Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Middle Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>4</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Americas</p>\n </td>\n <td>\n <p>27</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America and the Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America</p>\n </td>\n <td>\n <p>14</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern America</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Central Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>South-Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>35</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Oceania</p>\n </td>\n <td>\n <p>7</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Australia and New Zealand</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Melanesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Micronesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Polynesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>2016 (baseline)</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>The disaggregation level is the national level. No demographic features are included in the indicators and are thus excluded from the consideration of level of disaggregation.</p>", "old_state": 0 }, "id": 17124717, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124717/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498355/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.784616+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p><strong>•</strong> <strong>At country level</strong></p>\n<p>The most appropriate methodology for producing estimates for the indicator when the country data are not available would be the use of expert consultation and judgement rather than the use of mathematical formula for data imputation. The use of expert judgement is a critical factor as the indicator asses the state of management/ policy implementation at a national level, not values that could be readily inputted. </p>\n<p><strong>•</strong> <strong>At regional and global levels</strong></p>\n<p>Not applicable</p>", "old_state": 0 }, "id": 17124716, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124716/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498345/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.784574+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>Progress by number of countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>National Statistical Systems already collect fisheries-relevant data, with a focus on production, employment, and trade. Relevant concepts can be found at CWP Handbook of Fishery Statistical Standards of the Coordinating Working Party on Fisheries Statistics (CWP).</p>", "old_state": 0 }, "id": 17124715, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124715/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498342/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.784532+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>2021-02-01</p>", "old_state": 0 }, "id": 17124714, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124714/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/38498341/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.784299+01:00", "action": 59, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "<p>Indicator 14.b.1: Degree of application of a legal/regulatory/ policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries</p>", "old_state": 0 }, "id": 17124712, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124712/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587831+01:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "" }, "id": 17124711, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124711/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680655/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587797+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Références </h1>\n<h2>URL : </h2>\n<p>ODD 14.b <a href=\"http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/\">http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/</a></p>\n<p>Cours d'apprentissage en ligne sur l'indicateur 14.b.1 de l'ODD : <a href=\"http://www.fao.org/elearning/%23/elc/en/course/SDG14B1\">http://www.fao.org/elearning/#/elc/en/course/SDG14B1 </a> </p>\n<h2>Références:</h2>\n<p>32<sup>e </sup> sessions du Comité des pêches de la FAO – documents pertinents : </p>\n<ul>\n <li><a href=\"http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf\">http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf</a></li>\n <li><a href=\"http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf\">http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf</a></li>\n <li><a href=\"http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf\">http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf</a></li>\n</ul>", "old": "<h1>Références </h1>\n<h2>URL : </h2>\n<p>ODD 14.b <a href=\"http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/\">http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/</a></p>\n<p>Cours d'apprentissage en ligne sur l'indicateur 14.b.1 de l'ODD : <a href=\"http://www.fao.org/elearning/%23/elc/en/course/SDG14B1\">http://www.fao.org/elearning/#/elc/en/course/SDG14B1 </a> </p>\n<h2>Références:</h2>\n<p>32<sup>e </sup> sessions du Comité des pêches de la FAO – documents pertinents : </p>\n<ul>\n <li><a href=\"http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf\">http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf</a></li>\n <li><a href=\"http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf\">http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf</a></li>\n <li><a href=\"http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf\">http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf</a></li>\n</ul>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>URL: </strong></p>\n<p>• SDG 14.b http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/</p>\n<p>• e-learning course on SDG indicator 14.b.1: http://www.fao.org/elearning/#/elc/en/course/SDG14B1</p>\n<p><strong>References:</strong></p>\n<p>32nd Session of the FAO Committee on Fisheries – relevant documents:</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124710, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124710/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680655/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587765+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>URL: </strong></p>\n<p>• SDG 14.b http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/</p>\n<p>• e-learning course on SDG indicator 14.b.1: http://www.fao.org/elearning/#/elc/en/course/SDG14B1</p>\n<p><strong>References:</strong></p>\n<p>32nd Session of the FAO Committee on Fisheries – relevant documents:</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf</p>", "old": "<p>URL: </p>\n<p>• SDG 14.b http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/14.b.1/en/</p>\n<p>• e-learning course on SDG indicator 14.b.1: http://www.fao.org/elearning/#/elc/en/course/SDG14B1</p>\n<p>References:</p>\n<p>32nd Session of the FAO Committee on Fisheries – relevant documents:</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq663e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-mq873e.pdf</p>\n<p>• http://www.fao.org/3/a-bo076e.pdf</p>", "details": {}, "id": 17124709, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124709/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680651/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587727+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Sources de divergences :</h2>\n<p>Il peut y avoir des différences entre une estimation nationale basée sur un jugement d'expert, dans le cas où les données du pays ne sont pas disponibles, et la réponse qu'un pays donnerait via le questionnaire d'auto-évaluation. Cela peut se produire non seulement parce que le jugement de l'expert représente la meilleure approximation de la réalité, mais pas la réalité elle-même, et/ou en raison du biais d'auto-évaluation bien connu et vérifiable dans ce type d'enquêtes, qui fait que les pays auront tendance à déclarer une réalité meilleure que celle qui est effectivement en place.</p>", "old": "<h2>Sources de divergences :</h2>\n<p>Il peut y avoir des différences entre une estimation nationale basée sur un jugement d'expert, dans le cas où les données du pays ne sont pas disponibles, et la réponse qu'un pays donnerait via le questionnaire d'auto-évaluation. Cela peut se produire non seulement parce que le jugement de l'expert représente la meilleure approximation de la réalité, mais pas la réalité elle-même, et/ou en raison du biais d'auto-évaluation bien connu et vérifiable dans ce type d'enquêtes, qui fait que les pays auront tendance à déclarer une réalité meilleure que celle qui est effectivement en place.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>There might be differences between a national estimated based on an expert judgment, in case of country data is not available, and the answer a country would give via the self-assessment questionnaire. This can happen not only because the expert judgement represents the best approximation to the reality, but not the reality itself, and/or due to the well-known self-report bias verifiable in this type of surveys that means countries will by tendency report a better reality that the one indeed in place.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124708, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124708/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680651/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587694+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>There might be differences between a national estimated based on an expert judgment, in case of country data is not available, and the answer a country would give via the self-assessment questionnaire. This can happen not only because the expert judgement represents the best approximation to the reality, but not the reality itself, and/or due to the well-known self-report bias verifiable in this type of surveys that means countries will by tendency report a better reality that the one indeed in place.</p>", "old": "<p>Sources of discrepancies:</p>\n<p>There might be differences between a national estimated based on an expert judgment, in case of country data is not available, and the answer a country would give via the self-assessment questionnaire. This can happen not only because the expert judgement represents the best approximation to the reality, but not the reality itself, and/or due to the well-known self-report bias verifiable in this type of surveys that means countries will by tendency report a better reality that the one indeed in place.</p>", "details": {}, "id": 17124707, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124707/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680650/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587636+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Disponibilité des données </h1>\n<h2>Description :</h2>\n<p>En 2016, 92 pays et l'Union européenne ont répondu à la section du questionnaire relative aux trois indicateurs permettant de mesurer la performance cible pour le 14.b.1.</p>\n<p>La répartition du nombre de pays couverts par région est la suivante :</p>\n<table>\n <thead>\n <tr>\n <th></th>\n <th>\n <p>Nombre de pays </p>\n </th>\n <th>\n <p>Nature des données </p>\n </th>\n </tr>\n <tr>\n <th></th>\n <th></th>\n <th></th>\n </tr>\n </thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>Monde </p>\n </td>\n <td>\n <p>120</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Afrique </p>\n </td>\n <td>\n <p>26</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Afrique du Nord</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Afrique sub-saharienne</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Afrique de l'Est</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Afrique centrale</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Afrique australe</p>\n </td>\n <td>\n <p>4</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Afrique occidentale</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Amériques </p>\n </td>\n <td>\n <p>27</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Amérique latine et Caraïbes</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Amérique latine</p>\n </td>\n <td>\n <p>14</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Amérique du Nord</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asie </p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asie centrale</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asie de l'Est</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asie du Sud</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asie du Sud-Est</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asie occidentale</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe </p>\n </td>\n <td>\n <p>35</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe de l'Est </p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe du Nord</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe du Sud</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe occidentale</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Océanie</p>\n </td>\n <td>\n <p>7</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Australie et Nouvelle-Zélande</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Melanesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Micronesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Polynesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<h2>Série chronologique :</h2>\n<p>2016 (base de référence)</p>\n<h2>Désagrégation :</h2>\n<p>Le niveau de désagrégation est le niveau national. Aucune caractéristique démographique n'est incluse dans les indicateurs et est donc exclue de la considération du niveau de désagrégation. </p>", "old": "<h1>Disponibilité des données </h1>\n<h2>Description :</h2>\n<p>En 2016, 92 pays et l'Union européenne ont répondu à la section du questionnaire relative aux trois indicateurs permettant de mesurer la performance cible pour le 14.b.1.</p>\n<p>La répartition du nombre de pays couverts par région est la suivante :</p>\n<table>\n <thead>\n <tr>\n <th></th>\n <th>\n <p>Nombre de pays </p>\n </th>\n <th>\n <p>Nature des données </p>\n </th>\n </tr>\n <tr>\n <th></th>\n <th></th>\n <th></th>\n </tr>\n </thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>Monde </p>\n </td>\n <td>\n <p>120</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Afrique </p>\n </td>\n <td>\n <p>26</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Afrique du Nord</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Afrique sub-saharienne</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Afrique de l'Est</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Afrique centrale</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Afrique australe</p>\n </td>\n <td>\n <p>4</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Afrique occidentale</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Amériques </p>\n </td>\n <td>\n <p>27</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Amérique latine et Caraïbes</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Amérique latine</p>\n </td>\n <td>\n <p>14</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Amérique du Nord</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asie </p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asie centrale</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asie de l'Est</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asie du Sud</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asie du Sud-Est</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asie occidentale</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe </p>\n </td>\n <td>\n <p>35</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe de l'Est </p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe du Nord</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe du Sud</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe occidentale</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Océanie</p>\n </td>\n <td>\n <p>7</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Australie et Nouvelle-Zélande</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Melanesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Micronesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Polynesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<h2>Série chronologique :</h2>\n<p>2016 (base de référence)</p>\n<h2>Désagrégation :</h2>\n<p>Le niveau de désagrégation est le niveau national. Aucune caractéristique démographique n'est incluse dans les indicateurs et est donc exclue de la considération du niveau de désagrégation. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>In 2016, 92 countries and the European Union replied to the questionnaire section on the three indicators to measure target performance for 14.b.1 </p>\n<p>Breakdown of the number of countries covered by region is as follows:</p>\n<table>\n <thead>\n <tr>\n <th></th>\n <th>\n <p>Number of countries</p>\n </th>\n <th>\n <p>Nature of data</p>\n </th>\n </tr>\n </thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>World</p>\n </td>\n <td>\n <p>120</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>26</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Sub-Saharan Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Middle Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>4</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Americas</p>\n </td>\n <td>\n <p>27</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America and the Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America</p>\n </td>\n <td>\n <p>14</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern America</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Central Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>South-Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>35</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Oceania</p>\n </td>\n <td>\n <p>7</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Australia and New Zealand</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Melanesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Micronesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Polynesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>2016 (baseline)</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>The disaggregation level is the national level. No demographic features are included in the indicators and are thus excluded from the consideration of level of disaggregation.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124706, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124706/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680650/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587603+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>In 2016, 92 countries and the European Union replied to the questionnaire section on the three indicators to measure target performance for 14.b.1 </p>\n<p>Breakdown of the number of countries covered by region is as follows:</p>\n<table>\n <thead>\n <tr>\n <th></th>\n <th>\n <p>Number of countries</p>\n </th>\n <th>\n <p>Nature of data</p>\n </th>\n </tr>\n </thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>World</p>\n </td>\n <td>\n <p>120</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>26</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Sub-Saharan Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Middle Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>4</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Americas</p>\n </td>\n <td>\n <p>27</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America and the Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America</p>\n </td>\n <td>\n <p>14</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern America</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Central Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>South-Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>35</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Oceania</p>\n </td>\n <td>\n <p>7</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Australia and New Zealand</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Melanesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Micronesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Polynesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>2016 (baseline)</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>The disaggregation level is the national level. No demographic features are included in the indicators and are thus excluded from the consideration of level of disaggregation.</p>", "old": "<p>Data availability:</p>\n<p>In 2016, 92 countries and the European Union replied to the questionnaire section on the three indicators to measure target performance for 14.b.1 </p>\n<p>Breakdown of the number of countries covered by region is as follows:</p>\n<table>\n <thead>\n <tr>\n <th></th>\n <th>\n <p>Number of countries</p>\n </th>\n <th>\n <p>Nature of data</p>\n </th>\n </tr>\n </thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>World</p>\n </td>\n <td>\n <p>120</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>26</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Sub-Saharan Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Middle Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>4</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Africa</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Americas</p>\n </td>\n <td>\n <p>27</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America and the Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Caribbean</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Latin America</p>\n </td>\n <td>\n <p>14</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern America</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>25</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Central Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>6</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>South-Eastern Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Asia</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>35</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Eastern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>8</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Northern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Southern Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Western Europe</p>\n </td>\n <td>\n <p>9</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Oceania</p>\n </td>\n <td>\n <p>7</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Australia and New Zealand</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Melanesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Micronesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>2</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>Polynesia</p>\n </td>\n <td>\n <p>1</p>\n </td>\n <td>\n <p>G</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>2016 (baseline)</p>\n<p>Disaggregation:</p>\n<p>The disaggregation level is the national level. No demographic features are included in the indicators and are thus excluded from the consideration of level of disaggregation.</p>", "details": {}, "id": 17124705, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124705/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680649/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587564+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Assurance qualité : </h2>\n<ul>\n<li>L'exactitude, l'exhaustivité et la cohérence des données sont vérifiées tout au long du processus de saisie des données, et/ou par une analyse statistique spécifique lors de la clôture de l'ensemble annuel de données. </li>\n<li> L'indicateur repose sur les données générées par le questionnaire de la CCRF, qui est rempli par les pays sur une base semestrielle. Pour faciliter la communication des indicateurs des ODD basés sur la CCRF, un outil de traitement des données sur mesure a été développé dans le cadre de la plateforme en ligne existante du questionnaire de la CCRF. Une fois le questionnaire soumis par l'utilisateur, un rapport d'indicateurs sera automatiquement généré pour validation finale par le pays.</li>\n</ul>", "old": "<h2>Assurance qualité : </h2>\n<ul>\n<li>L'exactitude, l'exhaustivité et la cohérence des données sont vérifiées tout au long du processus de saisie des données, et/ou par une analyse statistique spécifique lors de la clôture de l'ensemble annuel de données. </li>\n<li> L'indicateur repose sur les données générées par le questionnaire de la CCRF, qui est rempli par les pays sur une base semestrielle. Pour faciliter la communication des indicateurs des ODD basés sur la CCRF, un outil de traitement des données sur mesure a été développé dans le cadre de la plateforme en ligne existante du questionnaire de la CCRF. Une fois le questionnaire soumis par l'utilisateur, un rapport d'indicateurs sera automatiquement généré pour validation finale par le pays.</li>\n</ul>", "details": { "state": 10, "source": "<p>• Data are checked for their correctness; completeness; consistency along the process of data entry, and/or through a specific statistical analysis as the yearly data set is closed. </p>\n<p>• The indicator relies on data generated through the CCRF questionnaire which is filled in by countries on a biannual basis. To facilitate reporting of the CCRF-based SDG indicators, a tailor-made data processing tool has been developed within the framework of the existing CCRF questionnaire online platform. Upon submission of the questionnaire by the user, an indicator report will automatically be generated for final validation by the country.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124704, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124704/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680648/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587525+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Méthodes et conseils à la disposition des pays pour la compilation des données au niveau national :</h2>\n<p>Les données sont collectées par le biais d'un questionnaire électronique soumis par la FAO aux points focaux nationaux pour le questionnaire CCRF, généralement au sein de l'administration nationale des pêches. Les données sont validées à la réception des questionnaires. Aucun ajustement n'est nécessaire pour les données, que ce soit pour les définitions, la classification ou l'harmonisation démographique.</p>", "old": "<h2>Méthodes et conseils à la disposition des pays pour la compilation des données au niveau national :</h2>\n<p>Les données sont collectées par le biais d'un questionnaire électronique soumis par la FAO aux points focaux nationaux pour le questionnaire CCRF, généralement au sein de l'administration nationale des pêches. Les données sont validées à la réception des questionnaires. Aucun ajustement n'est nécessaire pour les données, que ce soit pour les définitions, la classification ou l'harmonisation démographique.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Data is collected through an electronic questionnaire submitted by FAO to the country focal points for the CCRF questionnaire, usually in the national fisheries administration. Data are validated upon intake of the questionnaires. No adjustments are required for the data for definitions nor for classification or demographic harmonization.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124703, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124703/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680647/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587464+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Agrégats régionaux : </h2>\n<p>La catégorisation dans les bandes respectives s'appliquera également dans le cas des agrégats régionaux et mondiaux pour cet indicateur. Une fois que le score moyen pour une région SDG a été calculé, la région sera classée dans une bande particulière reflétant le degré de mise en œuvre des instruments pertinents.</p> \n<p>Les données sont combinées pour les nations respectives au sein d'une région, sous la forme d'un décompte du nombre de pays par bande, et cela peut être ensuite agrégé au niveau mondial sans qu'il soit nécessaire de pondérer les scores nationaux ou régionaux. </p>", "old": "<h2>Agrégats régionaux : </h2>\n<p>La catégorisation dans les bandes respectives s'appliquera également dans le cas des agrégats régionaux et mondiaux pour cet indicateur. Une fois que le score moyen pour une région SDG a été calculé, la région sera classée dans une bande particulière reflétant le degré de mise en œuvre des instruments pertinents.</p> \n<p>Les données sont combinées pour les nations respectives au sein d'une région, sous la forme d'un décompte du nombre de pays par bande, et cela peut être ensuite agrégé au niveau mondial sans qu'il soit nécessaire de pondérer les scores nationaux ou régionaux. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>The categorization into the respective bands will also apply in the case of regional and global aggregates for this indicator. Once the mean score for an SDG region has been calculated, the region will be classified into a particular band reflecting the degree of implementation of relevant instruments.</p>\n<p>Data is combined for the respective nations within a region, as a count of the number of countries by Band, and this can be further aggregated to the global level without the need for any weighting of national or regional scores.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124702, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124702/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680646/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587405+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Traitement des valeurs manquantes : </h2>\n<ul>\n <li><strong><em>Au niveau national :</em></strong></li>\n</ul>\n<p>La méthodologie la plus appropriée pour produire des estimations pour l'indicateur lorsque les données du pays ne sont pas disponibles serait le recours à la consultation et au jugement d'experts plutôt que l'utilisation de formules mathématiques pour l'imputation des données. L'utilisation du jugement d'experts est un facteur critique car l'indicateur évalue l'état de la gestion/de la mise en œuvre de la politique au niveau national, et non des valeurs qui pourraient être facilement saisies. </p>\n<ul>\n <li><strong><em> Aux niveaux régional et mondial : </em></strong></li>\n</ul>\n<p>Non applicable </p>", "old": "<h2>Traitement des valeurs manquantes : </h2>\n<ul>\n <li><strong><em>Au niveau national :</em></strong></li>\n</ul>\n<p>La méthodologie la plus appropriée pour produire des estimations pour l'indicateur lorsque les données du pays ne sont pas disponibles serait le recours à la consultation et au jugement d'experts plutôt que l'utilisation de formules mathématiques pour l'imputation des données. L'utilisation du jugement d'experts est un facteur critique car l'indicateur évalue l'état de la gestion/de la mise en œuvre de la politique au niveau national, et non des valeurs qui pourraient être facilement saisies. </p>\n<ul>\n <li><strong><em> Aux niveaux régional et mondial : </em></strong></li>\n</ul>\n<p>Non applicable </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>•</strong> <strong>At country level</strong></p>\n<p>The most appropriate methodology for producing estimates for the indicator when the country data are not available would be the use of expert consultation and judgement rather than the use of mathematical formula for data imputation. The use of expert judgement is a critical factor as the indicator asses the state of management/ policy implementation at a national level, not values that could be readily inputted. </p>\n<p><strong>•</strong> <strong>At regional and global levels</strong></p>\n<p>Not applicable</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124701, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124701/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680646/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587359+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>•</strong> <strong>At country level</strong></p>\n<p>The most appropriate methodology for producing estimates for the indicator when the country data are not available would be the use of expert consultation and judgement rather than the use of mathematical formula for data imputation. The use of expert judgement is a critical factor as the indicator asses the state of management/ policy implementation at a national level, not values that could be readily inputted. </p>\n<p><strong>•</strong> <strong>At regional and global levels</strong></p>\n<p>Not applicable</p>", "old": "<p>• At country level</p>\n<p>The most appropriate methodology for producing estimates for the indicator when the country data are not available would be the use of expert consultation and judgement rather than the use of mathematical formula for data imputation. The use of expert judgement is a critical factor as the indicator asses the state of management/ policy implementation at a national level, not values that could be readily inputted. </p>\n<p>• At regional and global levels</p>\n<p>Not applicable</p>", "details": {}, "id": 17124700, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124700/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680645/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587272+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Méthodologie </h1>\n<h2>Méthode de calcul : </h2>\n<p>L'indicateur est calculé à l'aide de trois variables, qui reçoivent des pondérations respectives pour le calcul final. Il n'y a pas eu de changement dans le calcul, ni dans l'utilisation de sources mixtes. </p>\n<p><strong>Variable 1</strong> : Existence de lois, de réglementations, de politiques, de plans ou de stratégies qui ciblent ou traitent spécifiquement le secteur de la pêche à petite échelle.</p>\n<p><strong>Variable 2</strong> : Initiatives spécifiques en cours pour mettre en œuvre les Directives relatives au secteur de la pêche artisanale. </p> \n<p><strong>Variable 3 </strong> : Existence de mécanismes permettant aux petits pêcheurs et aux travailleurs de la pêche de contribuer aux processus de prise de décision. </p>\n <p>La performance est notée sur la base des réponses du pays aux parties pertinentes de trois questions incluses dans le questionnaire du Code de conduite pour une pêche responsable (CCPR). Ces questions ont été transformées en variables pondérées afin de calculer les scores des pays. <u> L'objectif a été fixé à une réponse positive (‘oui’) à toutes les sous-variables, ce qui se traduit par un score de 1</u>. </p>\n<table>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Sous-variables</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Poids</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em> </em></p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Sous-variables</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Poids</em></p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td rowspan=\"5\">\n <p><strong><em>Variable 1</em></strong></p>\n </td>\n <td>\n <p>1.1</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td rowspan=\"11\">\n <p><strong><em>Variable 2</em></strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>2.1</em></p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.2</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.2</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.3</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.3</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.4</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.4</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.5</p>\n </td>\n <td>\n <p><em><sup>1</sup></em></p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.5</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>Poids variable </strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>0.4</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong> </strong></p>\n </td>\n <td>\n <p>2.6</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td colspan=\"3\" rowspan=\"3\">\n <p><em><sup>1</sup></em><sup> </sup>La sous-variable 1.5 n'est pondérée que lorsqu'une réponse de 'oui' est fournie avec des détails à l'appui dans le formulaire de texte. </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.7</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.8</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.9</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.10</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>Poids de l'indicateur</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>0.3</strong></p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td colspan=\"3\">\n <p> </p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><em> </em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Sous-variables</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Poids</em></p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td rowspan=\"2\">\n <p><strong><em>Variable 3</em></strong></p>\n </td>\n <td>\n <p>3.1</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.3</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>Poids de l'indicateur</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>0.3</strong></p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<p>La pondération plus élevée attribuée à la variable 1 reflète l'importance légèrement supérieure de cet indicateur pour évaluer le degré d'application d'un cadre juridique/réglementaire/politique/institutionnel qui reconnaît et protège les droits d'accès des pêcheurs artisanaux. </p>\n<p>Chaque sous-variable est notée sur la base d'une réponse ‘oui’ ou ‘non’ et toutes les réponses ‘blanc’ ou ‘inconnu’ sont notées comme ‘non’, ou zéro. Une réponse positive donne un score qui correspond à la valeur de pondération complète pour cette catégorie de variable. Par exemple, une réponse ‘oui’ pour les variables 1.3, 2.1 et 3.1 est notée comme 0.1, 0.03 et 0.3 respectivement.</p>\n<p>Une exception est faite dans le cas de la sous-variable 1.5. Cette question permet une réponse de ‘autre’ avec un champ de texte associé. Une réponse positive dans ce champ n'est notée comme ‘oui’ que dans le cas où le champ de texte est également rempli ET qu'au moins une des autres sous-variables précédentes a été notée comme ‘non’. Cela permet à la pondération de l'indicateur de rester cohérente dans tous les cas.</p>\n<p> Une fois que le score spécifique a été déterminé pour chaque pays, les pays seront classés dans un certain nombre de bandes, allant d'un faible à un haut degré de mise en œuvre, et ainsi traduire efficacement un score synthétique en une mesure tangible et intuitive pour les pays. </p>", "old": "<h1>Méthodologie </h1>\n<h2>Méthode de calcul : </h2>\n<p>L'indicateur est calculé à l'aide de trois variables, qui reçoivent des pondérations respectives pour le calcul final. Il n'y a pas eu de changement dans le calcul, ni dans l'utilisation de sources mixtes. </p>\n<p><strong>Variable 1</strong> : Existence de lois, de réglementations, de politiques, de plans ou de stratégies qui ciblent ou traitent spécifiquement le secteur de la pêche à petite échelle.</p>\n<p><strong>Variable 2</strong> : Initiatives spécifiques en cours pour mettre en œuvre les Directives relatives au secteur de la pêche artisanale. </p> \n<p><strong>Variable 3 </strong> : Existence de mécanismes permettant aux petits pêcheurs et aux travailleurs de la pêche de contribuer aux processus de prise de décision. </p>\n <p>La performance est notée sur la base des réponses du pays aux parties pertinentes de trois questions incluses dans le questionnaire du Code de conduite pour une pêche responsable (CCPR). Ces questions ont été transformées en variables pondérées afin de calculer les scores des pays. <u> L'objectif a été fixé à une réponse positive (‘oui’) à toutes les sous-variables, ce qui se traduit par un score de 1</u>. </p>\n<table>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Sous-variables</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Poids</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em> </em></p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Sous-variables</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Poids</em></p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td rowspan=\"5\">\n <p><strong><em>Variable 1</em></strong></p>\n </td>\n <td>\n <p>1.1</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td rowspan=\"11\">\n <p><strong><em>Variable 2</em></strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>2.1</em></p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.2</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.2</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.3</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.3</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.4</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.4</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.5</p>\n </td>\n <td>\n <p><em><sup>1</sup></em></p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.5</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>Poids variable </strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>0.4</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong> </strong></p>\n </td>\n <td>\n <p>2.6</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td colspan=\"3\" rowspan=\"3\">\n <p><em><sup>1</sup></em><sup> </sup>La sous-variable 1.5 n'est pondérée que lorsqu'une réponse de 'oui' est fournie avec des détails à l'appui dans le formulaire de texte. </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.7</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.8</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.9</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.10</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>Poids de l'indicateur</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>0.3</strong></p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td colspan=\"3\">\n <p> </p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><em> </em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Sous-variables</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Poids</em></p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td rowspan=\"2\">\n <p><strong><em>Variable 3</em></strong></p>\n </td>\n <td>\n <p>3.1</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.3</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>Poids de l'indicateur</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>0.3</strong></p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<p>La pondération plus élevée attribuée à la variable 1 reflète l'importance légèrement supérieure de cet indicateur pour évaluer le degré d'application d'un cadre juridique/réglementaire/politique/institutionnel qui reconnaît et protège les droits d'accès des pêcheurs artisanaux. </p>\n<p>Chaque sous-variable est notée sur la base d'une réponse ‘oui’ ou ‘non’ et toutes les réponses ‘blanc’ ou ‘inconnu’ sont notées comme ‘non’, ou zéro. Une réponse positive donne un score qui correspond à la valeur de pondération complète pour cette catégorie de variable. Par exemple, une réponse ‘oui’ pour les variables 1.3, 2.1 et 3.1 est notée comme 0.1, 0.03 et 0.3 respectivement.</p>\n<p>Une exception est faite dans le cas de la sous-variable 1.5. Cette question permet une réponse de ‘autre’ avec un champ de texte associé. Une réponse positive dans ce champ n'est notée comme ‘oui’ que dans le cas où le champ de texte est également rempli ET qu'au moins une des autres sous-variables précédentes a été notée comme ‘non’. Cela permet à la pondération de l'indicateur de rester cohérente dans tous les cas.</p>\n<p> Une fois que le score spécifique a été déterminé pour chaque pays, les pays seront classés dans un certain nombre de bandes, allant d'un faible à un haut degré de mise en œuvre, et ainsi traduire efficacement un score synthétique en une mesure tangible et intuitive pour les pays. </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>The indicator is calculated using three variables, which are given respective weightings for the final calculation. There has not been a change in the calculation, nor the use of mixed sources. </p>\n<p><strong>Variable 1</strong>: Existence of laws, regulations, policies, plans or strategies that specifically target or address the small-scale fisheries sector</p>\n<p><strong>Variable 2</strong>: Ongoing specific initiatives to implement the SSF Guidelines</p>\n<p><strong>Variable 3</strong>: Existence of mechanisms enabling small-scale fishers and fish workers to contribute to decision-making processes </p>\n<p>Performance is scored based on the country responses to the relevant portions of three questions included in the Code of Conduct for Responsible Fisheries Questionnaire (CCRF). These questions have been transformed into weighted variables for the purpose of calculating the country scores. <u>The target has been set at a positive (‘yes’) response to all the sub-variables, resulting in a score of 1</u>. </p>\n<table>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Sub-variables</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Weight</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em> </em></p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Sub-variables</em></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>Weight</em></p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td rowspan=\"5\">\n <p><strong><em>Variable 1</em></strong></p>\n </td>\n <td>\n <p>1.1</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td rowspan=\"11\">\n <p><strong><em>Variable 2</em></strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><em>2.1</em></p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.2</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.2</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.3</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.3</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.4</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.1</p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.4</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>1.5</p>\n </td>\n <td>\n <p><em><sup>1</sup></em></p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.5</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>Variable weight</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>0.4</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong> </strong></p>\n </td>\n <td>\n <p>2.6</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td colspan=\"3\" rowspan=\"3\">\n <p><em><sup>1</sup></em><sup> </sup>Sub-variable 1.5 is only weighted when a response of 'yes' is provided along with supporting details in the text form. </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.7</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.8</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.9</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p>2.10</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.03</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>Indicator weight</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>0.3</strong></p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><em> </em></p>\n </td>\n <td>\n <p>3.1</p>\n </td>\n <td>\n <p>0.3</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p> </p>\n </td>\n <td>\n <p><strong><em>Variable 3</em></strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>Indicator weight</strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>0.3</strong></p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>\n<p>The higher weighting assigned to Variable 1 reflects the slightly greater importance of that indicator for assessing the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fishers. </p>\n<p>Each sub-variable is scored on the basis of a ‘yes’ or ‘no’ response and any ‘blank’ or ‘unknown’ responses are scored as a ‘no’, or zero. A response of yes results in a score that corresponds with the full weighting value for that variable category. For example, a ‘yes’ response for variables 1.3, 2.1 and 3.1 are scored as 0.1, 0.03 and 0.3 respectively.</p>\n<p>One exception is made in the case of sub-variable 1.5. This question allows a response of ‘other’ with an associated text field. A positive response in this field is only scored as a ‘yes’ in the case where the text field is also completed AND at least one of the other prior sub-variable were scored as ‘no’. This allows the indicator weighting to remain consistent in all cases.</p>\n<p>Once the specific score has been determined for each country, countries will be classified into a number of bands, ranging from a low to a high degree of implementation, and thus effectively translate a synthetic score into a tangible and intuitive metric for countries.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124699, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124699/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680644/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587237+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Commentaires et limites :</h2>\n<p>Il convient de noter que si la cible 14.b se réfère à l'accès des petits pêcheurs artisanaux aux ressources et aux marchés marins, certains pays enclavés ayant des pêcheries intérieures ont saisi l'occasion de rendre compte de cet indicateur.</p>", "old": "<h2>Commentaires et limites :</h2>\n<p>Il convient de noter que si la cible 14.b se réfère à l'accès des petits pêcheurs artisanaux aux ressources et aux marchés marins, certains pays enclavés ayant des pêcheries intérieures ont saisi l'occasion de rendre compte de cet indicateur.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>It should be noted that while target 14.b refers to access for small-scale artisanal fishers to marine resources and markets some landlocked countries with inland fisheries have taken the opportunity to report on this indicator.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124698, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124698/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680642/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587187+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Justification : </h2>\n<p>La cible 14.b se concentre sur l'accès aux ressources et aux marchés pour la pêche à petite échelle, conformément au paragraphe 175 du document final de Rio+20. Pour garantir un accès sûr, il faut un environnement favorable qui reconnaisse et protège les droits de la pêche à petite échelle. Un tel environnement favorable présente trois caractéristiques essentielles :</p>\n<ul>\n<li>Des cadres juridiques, réglementaires et politiques appropriés ; </li> \n<li>Des initiatives spécifiques pour soutenir la pêche à petite échelle ; et </li>\n<li>Mécanismes institutionnels connexes qui permettent la participation des organisations de pêche à petite échelle aux processus pertinents. </li>\n</ul>\n<p>La 32ème session du Comité des pêches de la FAO a convenu que les données soumises par le biais du questionnaire du Code de conduite pour une pêche responsable (CCPR) pourraient être utilisées par les Membres pour rendre compte des indicateurs des objectifs de développement durable (ODD).</p>\n<p>Les variables de l'indicateur sont donc choisies parmi trois des cinq questions sur la pêche artisanale du questionnaire du CCPR afin de refléter ces trois aspects :</p>\n<ul>\n<li>Existe-t-il des lois, des règlements, des politiques, des plans ou des stratégies qui ciblent spécifiquement le secteur de la pêche artisanale ?</li>\n <li>Y a-t-il des initiatives spécifiques en cours pour mettre en œuvre les Directives SSF ?</li>\n<li>]Votre pays dispose-t-il d'un organe consultatif auprès du ministère/département de la pêche au sein duquel les pêcheurs/travailleurs de la pêche peuvent participer et contribuer aux processus de prise de décision ?</li>\n</ul>\n<p>L'indicateur national est calculé sur la base de ces questions, en se concentrant spécifiquement sur les efforts réels de promotion et de facilitation des droits d'accès à la pêche à petite échelle.</p>\n<p>Bien que le score exact soit important d'une année de rapport à l'autre pour déterminer les progrès réalisés par un pays, pour faciliter l'interprétation de cet indicateur, le score sera ensuite converti en l'une des 5 bandes suivantes :</p>\n<table>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p> Partition</p>\n </td>\n <td>\n <p>Bandes </p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>>0 –< 0.2</p>\n </td>\n <td>\n <p>Bande 1 : Très faible mise en œuvre des instruments d'accès aux ressources et aux marchés pour la pêche artisanale</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.2 –< 0.4</p>\n </td>\n <td>\n <p>Bande 2 : Faible mise en oeuvre des instruments d'accès aux ressources et aux marchés pour la pêche artisanale</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.4 –< 0.6</p>\n </td>\n <td>\n <p>Bande 3 : Mise en oeuvre moyenne des instruments d'accès aux ressources et aux marchés pour la pêche artisanale</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.6 –< 0.8</p>\n </td>\n <td>\n <p>Bande 4 : Mise en oeuvre élevée des instruments d'accès aux ressources et aux marchés pour la pêche artisanale</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.8 – 1.0</p>\n </td>\n <td>\n <p>Bande 5 : Mise en oeuvre très élevée des instruments d'accès aux ressources et aux marchés pour la pêche artisanale</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>", "old": "<h2>Justification : </h2>\n<p>La cible 14.b se concentre sur l'accès aux ressources et aux marchés pour la pêche à petite échelle, conformément au paragraphe 175 du document final de Rio+20. Pour garantir un accès sûr, il faut un environnement favorable qui reconnaisse et protège les droits de la pêche à petite échelle. Un tel environnement favorable présente trois caractéristiques essentielles :</p>\n<ul>\n<li>Des cadres juridiques, réglementaires et politiques appropriés ; </li> \n<li>Des initiatives spécifiques pour soutenir la pêche à petite échelle ; et </li>\n<li>Mécanismes institutionnels connexes qui permettent la participation des organisations de pêche à petite échelle aux processus pertinents. </li>\n</ul>\n<p>La 32ème session du Comité des pêches de la FAO a convenu que les données soumises par le biais du questionnaire du Code de conduite pour une pêche responsable (CCPR) pourraient être utilisées par les Membres pour rendre compte des indicateurs des objectifs de développement durable (ODD).</p>\n<p>Les variables de l'indicateur sont donc choisies parmi trois des cinq questions sur la pêche artisanale du questionnaire du CCPR afin de refléter ces trois aspects :</p>\n<ul>\n<li>Existe-t-il des lois, des règlements, des politiques, des plans ou des stratégies qui ciblent spécifiquement le secteur de la pêche artisanale ?</li>\n <li>Y a-t-il des initiatives spécifiques en cours pour mettre en œuvre les Directives SSF ?</li>\n<li>]Votre pays dispose-t-il d'un organe consultatif auprès du ministère/département de la pêche au sein duquel les pêcheurs/travailleurs de la pêche peuvent participer et contribuer aux processus de prise de décision ?</li>\n</ul>\n<p>L'indicateur national est calculé sur la base de ces questions, en se concentrant spécifiquement sur les efforts réels de promotion et de facilitation des droits d'accès à la pêche à petite échelle.</p>\n<p>Bien que le score exact soit important d'une année de rapport à l'autre pour déterminer les progrès réalisés par un pays, pour faciliter l'interprétation de cet indicateur, le score sera ensuite converti en l'une des 5 bandes suivantes :</p>\n<table>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p> Partition</p>\n </td>\n <td>\n <p>Bandes </p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>>0 –< 0.2</p>\n </td>\n <td>\n <p>Bande 1 : Très faible mise en œuvre des instruments d'accès aux ressources et aux marchés pour la pêche artisanale</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.2 –< 0.4</p>\n </td>\n <td>\n <p>Bande 2 : Faible mise en oeuvre des instruments d'accès aux ressources et aux marchés pour la pêche artisanale</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.4 –< 0.6</p>\n </td>\n <td>\n <p>Bande 3 : Mise en oeuvre moyenne des instruments d'accès aux ressources et aux marchés pour la pêche artisanale</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.6 –< 0.8</p>\n </td>\n <td>\n <p>Bande 4 : Mise en oeuvre élevée des instruments d'accès aux ressources et aux marchés pour la pêche artisanale</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.8 – 1.0</p>\n </td>\n <td>\n <p>Bande 5 : Mise en oeuvre très élevée des instruments d'accès aux ressources et aux marchés pour la pêche artisanale</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Target 14.b focuses on access to resources and markets for small-scale fisheries, in line with the Rio+20 outcome document para, 175. In order to guarantee secure access, an enabling environment is necessary which recognizes and protects small-scale fisheries rights. Such an enabling environment has three key features:</p>\n<ol>\n <li>Appropriate legal, regulatory and policy frameworks; </li>\n <li>Specific initiatives to support small-scale fisheries; and</li>\n <li>Related institutional mechanisms which allow for the participation of small-scale fisheries organisations in relevant processes. </li>\n</ol>\n<p>The 32nd Session of the FAO Committee on Fisheries agreed that the data submitted through the Code of Conduct for Responsible Fisheries (CCRF) questionnaire could be used by Members for reporting on Sustainable Development Goals (SDGs) indicators.</p>\n<p>The indicator variables are therefore chosen from three of the five questions on small-scale fisheries of the CCRF questionnaire to reflect these three aspects:</p>\n<ol>\n <li>Are there any laws, regulations, policies, plans or strategies that specifically target or address the small-scale fisheries sector?</li>\n <li>Are there any ongoing specific initiatives to implement the SSF Guidelines?</li>\n <li>Does your country have an advisory/consultative body to the Ministry/Department of Fisheries in which fishers/fish workers can participate and contribute to decision-making processes?</li>\n</ol>\n<p>The national indicator is calculated based on these questions specifically focusing on actual efforts of promoting and facilitating access rights to small scale fisheries.</p>\n<p>Although the exact score will be important from one reporting year to the next for determining the progress made by a country, to aid the interpretation of this indicator, the score will then be converted into one of 5 bands as following:</p>\n<table>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <p>Score</p>\n </td>\n <td>\n <p>Bands</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>>0 –< 0.2</p>\n </td>\n <td>\n <p>Band 1: Very low implementation of instruments for access to resources and markets for small-scale fisheries</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.2 –< 0.4</p>\n </td>\n <td>\n <p>Band 2: Low implementation of instruments for access to resources and markets for small-scale fisheries</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.4 –< 0.6</p>\n </td>\n <td>\n <p>Band 3: Medium implementation of instruments for access to resources and markets for small-scale fisheries</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.6 –< 0.8</p>\n </td>\n <td>\n <p>Band 4: High implementation of instruments for access to resources and markets for small-scale fisheries</p>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p>0.8 – 1.0</p>\n </td>\n <td>\n <p>Band 5: Very high implementation of instruments for access to resources and markets for small-scale fisheries</p>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table>", "old_state": 10 }, "id": 17124697, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124697/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680641/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587153+01:00", "action": 59, "target": "<p>FAO</p>", "old": "<p>FAO</p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>FAO</p>", "old_state": 20 }, "id": 17124696, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124696/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680632/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587118+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Fournisseurs de données</h1>\n<p>Les données sont généralement fournies par les ministères/départements nationaux de la pêche.</p>", "old": "<h1>Fournisseurs de données</h1>\n<p>Les données sont généralement fournies par les ministères/départements nationaux de la pêche.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Data is typically provided by the National Fishery Ministries/departments.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124695, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124695/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680629/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587084+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Libération des données :</h2>\n<p>Les données seront traitées et publiées d'ici juillet 2018.</p>", "old": "<h2>Libération des données :</h2>\n<p>Les données seront traitées et publiées d'ici juillet 2018.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p> Data for the indicator is expected to be released one week after closure of the questionnaire.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124694, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124694/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680624/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587047+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Calendrier </h1>\n<h2>Collecte de données :</h2>\n<p>Le prochain cycle de collecte de données sera mené et achevé d'ici mai 2018.</p>", "old": "<h1>Calendrier </h1>\n<h2>Collecte de données :</h2>\n<p>Le prochain cycle de collecte de données sera mené et achevé d'ici mai 2018.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>The questionnaire is sent out on a biennial basis. It is expected to be sent out towards the end of the year prior to the holding of the Committee on Fisheries and remain open for a 2-3 month period, alterations of this calendar are subject to changes in the timing of the Committee on Fisheries.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124693, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124693/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680622/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.587010+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Processus de collecte :</h2>\n<p>Le questionnaire de la CCRF est un système basé sur le web, avec des outils de traitement des données et des caractéristiques d'utilisation connexes. Les données sont collectées auprès des pays membres de la FAO tous les deux ans pour être communiquées au niveau agrégé à l'occasion des sessions du Comité des pêches de la FAO (COFI), généralement dans la période de novembre à mars précédant la session du COFI. En 2016, pour la 32e session du COFI, 92 pays et l'Union européenne (UE) ont répondu à la section sur la pêche artisanale du questionnaire du CCRF, qui comprend les trois questions fournissant les variables de l'indicateur 14.b.1.</p>", "old": "<h2>Processus de collecte :</h2>\n<p>Le questionnaire de la CCRF est un système basé sur le web, avec des outils de traitement des données et des caractéristiques d'utilisation connexes. Les données sont collectées auprès des pays membres de la FAO tous les deux ans pour être communiquées au niveau agrégé à l'occasion des sessions du Comité des pêches de la FAO (COFI), généralement dans la période de novembre à mars précédant la session du COFI. En 2016, pour la 32e session du COFI, 92 pays et l'Union européenne (UE) ont répondu à la section sur la pêche artisanale du questionnaire du CCRF, qui comprend les trois questions fournissant les variables de l'indicateur 14.b.1.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>The CCRF questionnaire is a web-based system, with related data processing tools and usability features. Data is collected from FAO member countries every two years to be reported at aggregated level on the occasion of the sessions of the FAO Committee on Fisheries (COFI), usually in the period November to March preceding the session of COFI. In 2016, for the 32nd Session of COFI, 92 countries and the European Union (EU) responded to the section on small-scale fisheries of the CCRF questionnaire, which includes the three questions providing the variables for indicator 14.b.1. </p>", "old_state": 10 }, "id": 17124692, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124692/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680618/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.586974+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Sources de données </h1>\n<h2>Description : </h2>\n<p>Les données sont basées sur les réponses à trois questions du questionnaire de la CCRF. Elles proviennent généralement de sources administratives, identifiées au mieux par l'administration nationale des pêches chargée de répondre au questionnaire de la CCRF. Les données sont basées sur la présence de lois, de règlements, de politiques, de plans ou de stratégies pertinents et sur la manière dont ils ont été mis en œuvre, de sorte que la documentation législative, de gestion et autre doit être consultée pour répondre aux questions.</p>", "old": "<h1>Sources de données </h1>\n<h2>Description : </h2>\n<p>Les données sont basées sur les réponses à trois questions du questionnaire de la CCRF. Elles proviennent généralement de sources administratives, identifiées au mieux par l'administration nationale des pêches chargée de répondre au questionnaire de la CCRF. Les données sont basées sur la présence de lois, de règlements, de politiques, de plans ou de stratégies pertinents et sur la manière dont ils ont été mis en œuvre, de sorte que la documentation législative, de gestion et autre doit être consultée pour répondre aux questions.</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Data is based on the replies to three questions of the CCRF questionnaire. It is usually provided from administrative sources, as best identified by the national fisheries administration responsible for replying to the CCRF questionnaire. The data is based on the presence of relevant laws, regulations, policies, plans or strategies and how these have been implemented so both legislative, management, and other documentation must be consulted to respond to the queries.</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124691, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124691/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680615/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.586935+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Concepts et définitions </h1>\n<h2>Définition : </h2>\n<p>Progrès par nombre de pays dans le degré d'application d'un cadre juridique/réglementaire/politique/institutionnel qui reconnaît et protège les droits d'accès à la pêche artisanale.</p>\n<h2>Concepts :</h2>\n<p>Les systèmes statistiques nationaux collectent déjà des données relatives à la pêche, en mettant l'accent sur la production, l'emploi et le commerce. Les concepts pertinents peuvent être trouvés dans <a href=\"http://www.fao.org/fishery/cwp/search/en\">CWP Handbook of Fishery Statistical Standards</a> du Groupe de travail de coordination des statistiques sur la pêche (CWP). </p>", "old": "<h1>Concepts et définitions </h1>\n<h2>Définition : </h2>\n<p>Progrès par nombre de pays dans le degré d'application d'un cadre juridique/réglementaire/politique/institutionnel qui reconnaît et protège les droits d'accès à la pêche artisanale.</p>\n<h2>Concepts :</h2>\n<p>Les systèmes statistiques nationaux collectent déjà des données relatives à la pêche, en mettant l'accent sur la production, l'emploi et le commerce. Les concepts pertinents peuvent être trouvés dans <a href=\"http://www.fao.org/fishery/cwp/search/en\">CWP Handbook of Fishery Statistical Standards</a> du Groupe de travail de coordination des statistiques sur la pêche (CWP). </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>Progress by number of countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>National Statistical Systems already collect fisheries-relevant data, with a focus on production, employment, and trade. Relevant concepts can be found at CWP Handbook of Fishery Statistical Standards of the Coordinating Working Party on Fisheries Statistics (CWP).</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124690, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124690/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680615/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.586902+01:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>Progress by number of countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>National Statistical Systems already collect fisheries-relevant data, with a focus on production, employment, and trade. Relevant concepts can be found at CWP Handbook of Fishery Statistical Standards of the Coordinating Working Party on Fisheries Statistics (CWP).</p>", "old": "<p>Definition:</p>\n<p>Progress by number of countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries.</p>\n<p>Concepts:</p>\n<p>National Statistical Systems already collect fisheries-relevant data, with a focus on production, employment, and trade. Relevant concepts can be found at CWP Handbook of Fishery Statistical Standards of the Coordinating Working Party on Fisheries Statistics (CWP).</p>", "details": {}, "id": 17124689, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124689/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680610/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.586867+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Informations institutionnelles </h1>\n<h2>Organisation(s) : </h2>\n<p>Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture </p>", "old": "<h1>Informations institutionnelles </h1>\n<h2>Organisation(s) : </h2>\n<p>Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture </p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Food and Agriculture Organization of the United Nations</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124688, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124688/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680609/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/14-b-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/14-b-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:15:36.586832+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Indicateurs connexes </h1>\n<p>Liens avec d'autres objectifs et cibles : ODD 1, ODD 2 (en particulier 2.3), ODD 5, ODD 12, ODD 13, ODD 14.2/4/5/6/7</p>", "old": "<h1>Indicateurs connexes </h1>\n<p>Liens avec d'autres objectifs et cibles : ODD 1, ODD 2 (en particulier 2.3), ODD 5, ODD 12, ODD 13, ODD 14.2/4/5/6/7</p>", "details": { "state": 10, "source": "<p>Linkages with any other Goals and Targets: SDG 1, SDG 2 (in particular 2.3), SDG 5, SDG 12, SDG 13, SDG 14.2/4/5/6/7</p>", "old_state": 10 }, "id": 17124687, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17124687/?format=api" } ] }