Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/sdg-metadata/11-1-1/changes/?format=api&page=8
{ "count": 370, "next": null, "previous": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/changes/?format=api&page=7", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680825/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:31:13.601293+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n <li><strong><em> На страновом уровне: </em></strong> </li>\n</ul>\n<p>Ожидается, что все страны будут в полной мере отчитываться по этому показателю с меньшим количеством проблем, в то время как информация об отсутствующих значениях будет представляться на национальном / глобальном уровне. На национальном уровне, возможно, что отсутствующие значения будут отражать пробелы из-за недоучтенных результатов обследований среди групп населения, чей статус обитателей трущоб, неформальных поселений или проживающих в недостаточных жилищах не регистрируется или он неизвестен или когда данные отсутствуют. Поскольку значения будут агрегированы на национальных уровнях, отсутствующие значения будут меньше фиксироваться на этих уровнях, но это может повлиять на оценки. При проведении обследования и на уровне сбора данных будут применяться процедуры обследования, предназначенные для администрирования отсутствующих значений, основанные на единице анализа / первичных элементах выборки.</p>\n<ul>\n <li><strong><em>На региональном и глобальном уровнях:</em></strong> </li>\n</ul>\n<p> Глобальные оценки будут скорректированы с помощью моделирования, основанного на динамике, позволяющей учитывать отсутствие информации или данных. </p>", "id": 11561040, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11561040/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680828/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:31:13.596228+02:00", "action": 32, "target": "<h2>Региональные и глобальные оценки для глобального мониторинга: </h2>\n<p> Региональные и глобальные оценки будут основаны на национальных данных с соответствующим уровнем дезагрегирования. Специализированные инструменты будут разработаны и согласованы с местными и международными заинтересованными сторонами. Системы обеспечения качества при использовании инструментов, анализа и отчетности будут развернуты как на региональном, так и на глобальном уровне, чтобы гарантировать единообразие стандартов и универсальное применение определений.</p>\n<p> Мы ожидаем, что инвестиции в совершенствование процедур сбора данных и мониторинга на страновом уровне создадут для правительств стимулы к совершенствованию отчетности и повышению эффективности работы, а также к большей готовности взаимодействовать с многочисленными заинтересованными сторонами в части сбора и анализа данных и к достижению лучшего понимания сильных и слабых сторон существующих определений трущоб и их практическому применению. </p>", "id": 11561039, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11561039/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680829/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:31:13.590103+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Доступность данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> Данные по трущобам имеются по всем развивающимся странам, поскольку они ежегодно представляются Программой Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) в доклады по ЦРТ. Недавно ООН-Хабитат дезагрегировал информацию об этом показателе до уровня городов, что повысило его пригодность для ЦУР 11. Показатель количества людей, живущих в трущобах, в настоящее время разрабатывается в более чем 320 городах мира в рамках Инициативы ООН-Хабитат по процветанию городов. ООН-Хабитат и Всемирный банк рассчитывали этот показатель на протяжении многих лет (1996–2006 годы) в рамках Программы городских показателей. Данные о недостаточном жилье, оцененные по доступности жилья с точки зрения расходов, имеются в наличии для всех стран ОЭСР, а также в Глобальной выборке городов, поддерживаемой ООН и охватывающей 200 городов. Данные о недостаточном жилье, оцененные по доступности жилья с точки зрения расходов, имеются во многих странах. Недавно Рабочая группа по глобальным показателям жилищного строительства в сотрудничестве с Альянсом городов, Средой для человечества Хабитат, Межамериканским банком развития, ООН-Хабитат предложили собирать данные по этому показателю во всем мире.</p>\n<h2>Дезагрегирование</h2><sup><a href=\"#footnote-14\" id=\"footnote-ref-14\">[14]</a></sup></sup>:\n<p> <strong> <em> Потенциальное дезагрегирование: </em> </strong> </p>\n<ul>\n <li> Дезагрегирование по месторасположению (внутри города) </li>\n <li> Дезагрегирование по группам доходов </li>\n <li> Дезагрегирование по полу, расе, этнической принадлежности, религии, миграционному статусу (глава домохозяйства) </li>\n <li> Дезагрегирование по возрасту (члены домохозяйства) </li>\n <li> Дезагрегирование по статусу нетрудоспособности (члены домохозяйства) </li>\n</ul>\n<p> <strong> <em> Количественные производные:</em> </strong> </p>\n<ul>\n <li> Доля домохозяйств с износостойким (прочным) жильем </li>\n <li> Доля домохозяйств с улучшенным водоснабжением </li>\n <li> Доля домохозяйств с улучшенными санитарно-гигиеническими средствами </li>\n <li> Доля домохозяйств с достаточной площадью проживания </li>\n <li> Доля домохозяйств с гарантиями правового обеспечения проживания </li>\n <li> Доля домохозяйств с одним (1) недостатком в жилище </li>\n <li> Доля домохозяйств с множеством (2 или более) недостатков в жилище </li>\n <li> Доля домохозяйств с утвержденным муниципальным разрешением </li>\n <li> Доля домохозяйств, имеющих (не) достаточное жилье (доступность с точки зрения расходов на жилье) </li>\n</ul><div class=\"footnotes\"><div><sup class=\"footnote-number\" id=\"footnote-14\">14</sup><p> Предлагаемая структура для потенциального дезагрегирования должна учитывать, что дезагрегирование связано с определенными затратами. Рекомендуется учитывать уровень развития и статистический потенциал стран. По мере развития институционального потенциала стран дезагрегирование может осуществляться на следующем уровне. <a href=\"#footnote-ref-14\">↑</a></p></div></div>", "id": 11561038, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11561038/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680831/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:31:13.584976+02:00", "action": 32, "target": "<h2> Источники расхождений: </h2>\n<p> Поскольку ответственность за сбор данных несут национальные учреждения, ожидается, что при соблюдении стандартных методологий и процедур на всех этапах процесса отчетности не возникнет никаких разногласий между данными, полученными от страны, и оценочными данными по этому показателю, полученными на международном уровне. Отсутствие данных и других локальных переменных и частота сбора данных обычно влияют на отчетные данные на глобальном и национальном уровнях. Для этого показателя национальные данные будут использоваться для получения глобальных оценок. В случаях, когда глобальные значения отличаются от национальных данных, будут предприняты усилия по их согласованию</p>", "id": 11561037, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11561037/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680833/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:31:13.578301+02:00", "action": 32, "target": "<h1> Ссылки </h1>\n<h2> Библиографические ссылки: </h2>\n<p>United Nations (2007). Indicators of Sustainable Development: Guidelines and Methodologies. Third Edition, United Nations, New York</p>\n<p>A/HRC/25/54 (2013), Report of the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context</p>\n<p>UN-Habitat (2002) Urban Indicators Guidelines. Nairobi</p>\n<p>UN-Habitat, Global Urban Indicators Database 2012 a. Nairobi</p>\n<p>UN-Habitat (2002), Expert Group Meeting on Urban Indicators, Nairobi, Kenya, November 2002</p>\n<p>UN-Habitat (2003a), Slums of the World: The face of urban poverty in the new millennium</p>\n<p>UN-Habitat (2003b), Improving the Lives of 100 Million Slum Dwellers – Guide to Monitoring Target 11</p>\n<p>UN-Habitat (1998), Crowding and Health in Low Income Settlements of Guinea Bissau, SIEP Occasional Series No.1</p>\n<p>Global report on Human settlement on Slums (2002)</p>\n<p>Turkstra, J. and Raithelhuber, M. (2004). Urban slum Monitoring. ESRI User Conference paper 1667</p>\n<p>Urban Indicators Programme, World Bank and UN-Habitat, Guidelines</p>\n<p>Habitat for Humanity, Global Housing Indicators</p>\n<p>Habitat for Humanity, Housing Indicators for the Sustainable Development Goals, 2015</p>\n<p>McKinsey Global Institute (2014), A Blueprint for Addressing the Global Affordable Housing Challenge</p>\n<p>United Nations (2015), Conference on Housing and Sustainable </p>\n<p>Urban Development – Habitat III, Issue Paper No. 22 on Informal Settlements</p>\n<p>UN-Habitat, UN-AIDS (2015a) Ending the Urban Aids Epidemic. Nairobi</p>\n<p>UN-Habitat (2015b). Slum Almanac 2015-2016</p>\n<p>UN-Habitat (2016). World Cities Report 2016</p>\n<h2>URL ссылки:</h2>\n<ol>\n <li><a href=\"http://www.un.org/esa/sustdev/natlinfo/indicators/methodology_sheets.pdf\">http://www.un.org/esa/sustdev/natlinfo/indicators/methodology_sheets.pdf</a></li>\n <li><a href=\"http://unhabitat.org/urban-indicators-guidelines/\">http://unhabitat.org/urban-indicators-guidelines/</a></li>\n <li><a href=\"http://mdgs.un.org/unsd/mdg/Metadata.aspx?IndicatorId=0&SeriesId=710\">http://mdgs.un.org/unsd/mdg/Metadata.aspx?IndicatorId=0&SeriesId=710</a></li>\n <li><a href=\"http://unhabitat.org/urban-initiatives/initiatives-programmes/participatory-slum-upgrading/\">http://unhabitat.org/urban-initiatives/initiatives-programmes/participatory-slum-upgrading/</a></li>\n <li><a href=\"http://unhabitat.org/slum-almanac-2015-2016/\">http://unhabitat.org/slum-almanac-2015-2016/</a></li>\n <li><a href=\"http://wcr.unhabitat.org/\">http://wcr.unhabitat.org/</a></li>\n <li><a href=\"http://www.unhabitat.org/programmes/guo/documents/EGM%20final%20report%204%20Dec%2002.pdf\">http://www.unhabitat.org/programmes/guo/documents/EGM final report 4 Dec 02.pdf</a></li>\n</ol>", "id": 11561036, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11561036/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680771/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/brockfanning/?format=api", "timestamp": "2021-07-21T14:31:13.569903+02:00", "action": 32, "target": "<p> Последнее обновление: октябрь 2020 года </p>", "id": 11561035, "action_name": "Bulk status changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11561035/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-07-08T23:47:09.270981+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 11391383, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/11391383/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-05-12T23:30:21.004243+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 10590371, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10590371/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-05-12T15:04:40.788952+02:00", "action": 47, "target": "", "id": 10585403, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10585403/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680771/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Goncharov/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Goncharov/?format=api", "timestamp": "2021-04-19T17:08:08.495307+02:00", "action": 2, "target": "<p> Последнее обновление: октябрь 2020 года </p>", "id": 10197961, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10197961/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680771/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/Goncharov/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/Goncharov/?format=api", "timestamp": "2021-04-19T17:08:08.476674+02:00", "action": 45, "target": "", "id": 10197960, "action_name": "Contributor joined", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/10197960/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680511/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-03-17T07:11:47.055147+01:00", "action": 5, "target": "<h1>Indicadores relacionados</h1>\n<h2>Relación directa:</h2>\n<p>1.1.1 Tasa de pobreza; 1.1.2 Tasa de pobreza, nacional; 6.1.1 Acceso a agua potabilizada; 6.2.1 Acceso a saneamiento mejorado; 7.1.1 Acceso a electricidad; 8.3.1 Empleo informal; 8.5.2 Tasa de desempleo; 8.6.1 Desempleo juvenil; 10.2.1 Población por debajo de la renta media; 10.1.1 Tasa de crecimiento del 40% más pobre; 11.2.1 Cobertura de paradas de transporte público; 11.5.1 Población afectada por eventos peligrosos; 11.6.1 Recogida de residuos sólidos; 11.7.1 Accesibilidad a espacios públicos abiertos; 11.7.2 Seguridad en el espacio público para las mujeres; 16.1.1 Tasa de homicidios; 16.1.3 Población sometida a violencia.</p>", "id": 9804704, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9804704/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680508/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-03-17T07:10:14.664927+01:00", "action": 37, "target": "<p>Última actualización: Octubre de 2020</p>", "id": 9804701, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9804701/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680508/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/hernandanielmunoz/?format=api", "timestamp": "2021-03-17T07:10:14.660554+01:00", "action": 45, "target": "", "id": 9804700, "action_name": "Contributor joined", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9804700/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-03-01T04:37:06.996609+01:00", "action": 0, "target": "", "id": 9606794, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9606794/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-03-01T04:37:05.384152+01:00", "action": 0, "target": "", "id": 9606774, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9606774/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-03-01T04:37:04.106520+01:00", "action": 0, "target": "", "id": 9606763, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9606763/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ar/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-03-01T04:37:03.793603+01:00", "action": 0, "target": "", "id": 9606760, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9606760/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/en/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-03-01T04:37:02.897773+01:00", "action": 0, "target": "", "id": 9606754, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9606754/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-03-01T04:36:35.795703+01:00", "action": 51, "target": "", "id": 9606553, "action_name": "Component created", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/9606553/?format=api" } ] }